(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 251: Đùa chết người không đền mạng
Lão nông dứt lời, Đường Tranh mỉm cười nói: "Được, cứ theo ý ông, số dược liệu này ta lấy hết."
Nơi Phố Dược Liệu Ngầm này không phải tất cả dược liệu đều đắt đỏ, cũng có loại rẻ tiền. Ban đầu, Phố Dược Liệu Ngầm được thành lập chủ yếu dựa vào các loại dược liệu hoang dại thuần khiết. Thế nhưng, theo sự phát triển của mấy năm qua, tính chất của phố dược liệu cũng đã thay đổi, dĩ nhiên có thể sánh ngang với chợ ma nổi tiếng trong giới sưu tầm đồ cổ.
Ở đây, do ánh đèn, không khí và nhiều yếu tố khác, dược liệu khó phân thật giả. Việc mua bán dựa vào con mắt tinh tường của từng khách thương đến đây. Nhãn lực của ngươi tốt, tự nhiên có thể ung dung kiếm được món hời lớn, bởi vì thuốc giả căn bản không thể lừa được ngươi.
Thế nhưng, nếu ngươi chỉ là mộ danh mà đến, thì tốt nhất đừng mua dược liệu. Bởi vì, có thể ngươi sẽ bỏ ra hơn mười vạn mua về một củ nhân sâm núi giả. Thật giả của dược liệu, chuyện như vậy ai cũng không nói trước được. Chỉ cần rời khỏi quầy hàng đối phương, cho dù chưa đến mười phút, sự tình đã rất khó nói rồi.
Vì vậy, ở nơi này, trừ phi có thể vào phiên đấu giá, còn ở các quầy hàng bên ngoài, không phải loại dược liệu nào cũng đắt giá.
Đúng lúc đó, đột nhiên, phía sau ba người Đường Tranh vang lên một giọng nói: "Ông lão, dược liệu của ông, ta muốn rồi!"
Câu nói này lập tức khiến Đường Tranh ngẩng đầu. Đường Dật cau mày, trầm giọng nói: "Vị bằng hữu này, mua đồ cũng phải chú ý đến trước đến sau chứ? Chẳng lẽ ngươi không thấy chúng ta đang thương lượng giá cả sao?"
"Thật là chuyện cười! Cái gì mà thương lượng giá cả hay không? Trong mắt ta, Diệp Dẫn Dẫn này, xưa nay chẳng có cái gọi là trước sau gì cả. Hơn nữa, ngươi nói ngươi đang trả giá, ai biết được chứ? Ngươi chẳng phải vẫn chưa trả tiền sao? Ông lão, đưa nó cho ta! Đây là năm trăm đồng!" Chàng thanh niên trẻ kia nói, bên cạnh hắn là hai gã tùy tùng tầm tuổi.
Vừa nói, gã thanh niên trực tiếp rút năm trăm đồng từ trong ví, nhét lên quầy hàng phía trước.
Đường Tranh lúc này sầm mặt lại. Mấy cây dược liệu này, đối với Đường Tranh mà nói, vô cùng quý giá. Loại cỏ này, trong truyền thừa của Kỳ Bá cũng có ghi chép, đây là Thái Tuế thảo trong truyền thuyết. Nhìn bề ngoài, tám cây cỏ này đều gầy rạc, dáng vẻ bề ngoài căn bản không có gì đặc biệt. Ngược lại là cái nấm kia, nếu không đoán sai, đây cũng là Thái Tuế trong truyền thuyết.
Quả thực, đây đúng là Thái Tuế. Thái Tuế còn được gọi là Nhục Linh Chi, là loại thuốc trường sinh bất lão mà Tần Thủy Hoàng trong truyền thuyết đã khổ sở tìm kiếm. Lý Thời Trân trong «Bản Thảo Cương Mục» cũng từng ghi chép về Nhục Linh Chi, liệt nó vào loại "Linh chi" trong bộ "Thực vật", có thể dùng ăn hoặc làm thuốc, được tôn sùng là "Bản kinh thượng phẩm", với công hiệu "ăn lâu ngày thân nhẹ nhàng, không già, kéo dài tuổi thọ, thành Thần Tiên". Theo «Thần Nông Bản Thảo Kinh» ghi chép: "Nhục Linh Chi, không độc, bổ trung ích tinh khí, tăng trí tuệ, trị kết tụ trong lồng ngực, dùng lâu ngày thân nhẹ nhàng, không già." «Sơn Hải Kinh» gọi nó là "thịt xem", "thịt tụ", "Thái Tuế", "phong", chính là món ăn quý dưỡng sinh của các Đế Vương thời cổ đại. Theo nghiên cứu của Viện sĩ Ngô Giai Thạch thuộc Viện Khoa học Trung Quốc (CAS) và các chuyên gia khác, thành phần chính của "Nhục Linh Chi" là PQQ, có tác dụng điều chỉnh miễn dịch, điều trị rõ rệt c��c chứng bệnh nan y như ung thư, được ví von là "Hòa Thị Bích của sinh vật".
Thế nhưng, không ai biết rằng, Thái Tuế này lại rất đặc biệt. Nếu chỉ đơn thuần nhìn từ bề ngoài, ánh mắt, mùi hương... mà xem xét, thì đây đích thị là Thái Tuế không nghi ngờ gì. Nhưng chỉ có Đường Tranh mới rõ ràng, nếu không có những cây Thái Tuế thảo bên cạnh, thì giá trị dược dụng của Thái Tuế này không thể nghi ngờ là rất lớn. Thế nhưng hiện tại lại khác. Thái Tuế thảo, trong ghi chép truyền thừa của Kỳ Bá, sinh trưởng cạnh Thái Tuế, lấy tinh hoa của Thái Tuế làm thức ăn, cho đến khi Thái Tuế cạn kiệt thì nó cũng héo tàn.
Hiện tại, thứ quý giá nhất, ngược lại chính là những cây Thái Tuế thảo phẩm chất cao như vậy. Đối với Đường Tranh mà nói, tự nhiên không muốn bỏ lỡ.
Đứng dậy, Đường Tranh xoay người nhìn đối phương, chậm rãi nói: "Vị bằng hữu này, ngươi làm vậy có phần quá bá đạo rồi!"
"Bá đạo? Ha ha, giờ ngươi mới biết sao? Diệp gia ta là một trong tứ đại cổ đông của Phố Dược Liệu Ngầm này, ta có tư cách bá đạo như vậy không? Ngươi còn muốn làm gì nữa?" Diệp Dẫn Dẫn ngạo mạn nói. Hắn nghĩ bụng, đùa à, Thái Tuế năm trăm đồng, cứ thế mà muốn kiếm món hời này, đâu ra chuyện tốt như vậy?
Bên này, Đường Tranh lại cười lạnh một tiếng, nhìn Diệp Dẫn Dẫn nói: "Ha ha, muốn làm gì? Ta không muốn làm gì ngươi, thế nhưng, nếu ngươi không phục, có thể thử xem ta sẽ làm gì ngươi!"
Dứt lời, Đường Tranh xoay người nói: "Ông lão, ông xem thế này có được không? Những thứ khác ta cũng không cần. Năm ngàn đồng, bán cái nấm này cho ta, được không?"
"Ông lão, đừng nói lung tung! Đừng trách ta không nhắc nhở ông. Tiền ta đã đặt lên quầy hàng rồi, vật này sau này là của ta!" Diệp Dẫn Dẫn lúc này liền lập tức lên tiếng cảnh cáo.
"Năm mươi ngàn đồng! Ông lão, bán cái nấm này cho ta! Ta nghĩ, có năm mươi ngàn đồng này, cuộc sống của ông cũng có thể miễn cưỡng không còn lo lắng nữa. Đến hay không đến nơi này cũng chẳng còn quan trọng!" Đường Tranh lười để ý đến loại người như vậy, trực tiếp vươn năm ngón tay, nói với ông lão bên cạnh.
"Ông lão, mấy thứ đồ này của ông, ta trả năm mươi ngàn đồng! Ta Diệp Dẫn Dẫn là ai, chắc ông cũng biết. Quan trọng nhất là phải biết đủ, như vậy mới có thể thường vui, đúng không? Tiền nhiều đến mấy, cũng phải tiêu ra mới là tiền. Không thể tiêu, đó chỉ là giấy thôi, ông lão hiểu không?" Diệp Dẫn Dẫn hơi nhướng mày, nói. Trong lời nói, ý vị uy hiếp hiển nhiên đã lộ rõ.
Lúc này, ông lão nông hiển nhiên đã có chút bối rối. Ông chỉ là một nông dân ở vùng lân cận, sau khi đào được vật này, mới nhờ sự giúp đỡ của dân làng mà đến đây thử vận may. Ai ngờ lại xảy ra chuyện như vậy. Ông lão đã nghe rõ lời uy hiếp của Diệp Dẫn Dẫn. Ý tứ này đơn giản là: đừng quá tham lam, biết đủ là tốt. Có tiền thì còn phải có mạng để mà tiêu nữa.
Lúc này, Đường Tranh lại ha ha cười nói: "Ha ha, đúng là được mở mang tầm mắt! Không ngờ, Phố Dược Liệu Ngầm lừng danh này cũng có chuyện ép mua ép bán sao? Thế này còn có ý nghĩa gì nữa? Vậy sau này, các ông cũng đừng bày sạp nữa, cứ trực tiếp đưa đến nhà Diệp công tử là được rồi! Bằng không, cẩn thận có tiền mà mất mạng đó!"
Nói đoạn, Đường Tranh lại thản nhiên nói: "Người khác sợ ngươi, nhưng ta, một kẻ qua đường, lại chẳng sợ. Lão bá, mấy dược liệu này của ông giá trị phi phàm. Ta ra mười vạn. Giá này, về cơ bản chính là giá thị trường. Ông xem thế nào?"
Diệp Dẫn Dẫn bị lời nói của Đường Tranh làm nhục, nhất thời cảm thấy mình không thể dừng lại được. Phố Dược Liệu Ngầm vốn dĩ tấp nập người ra vào, xung quanh dĩ nhiên đã tụ tập không ít người. Vừa nãy, những lời nói kia đã gây ra chấn động không nhỏ. Phố Dược Liệu Ngầm sở dĩ được mọi người yêu mến, chính là nhờ sự công bằng, nhờ đó mà người ta có thể phát tài. Nếu thật sự cứ như vậy, sau này khi chuyện này truyền ra, ba vị cổ đông khác khẳng định sẽ bất mãn với Diệp gia mình, nhất định sẽ liên kết lại. Đây không phải điều Diệp Dẫn Dẫn có thể chịu đựng được.
Diệp Dẫn Dẫn hung hăng trừng Đường Tranh một cái, sau đó nhìn ông lão nông nói: "Ông lão, ta cũng ra mười vạn! Hắn ra bao nhiêu ta liền ra bấy nhiêu! Tóm lại là không đ�� ông chịu thiệt!"
Đường Tranh khẽ mỉm cười, rồi chậm rãi nói: "Lão bá, ông xem thế này có được không? Mấy cây cỏ kia ta không muốn. Mười vạn đồng, ta chỉ mua cái nấm này thôi!"
"Ông lão, mười vạn đồng, ta cũng chỉ lấy cái nấm này!" Diệp Dẫn Dẫn nhanh chóng nói.
Lúc này, mọi người đều nghĩ Đường Tranh sẽ tăng giá, không chú ý đến hắn. Đường Tranh lại lắc đầu nói: "Giá này, về cơ bản đã đến cực hạn. Mua về, tự dùng thì tạm được, chứ cơ bản không có mấy lời lãi gì. Không gian quá nhỏ. Ngươi muốn thì cứ để cho ngươi vậy!"
Diệp Dẫn Dẫn lúc này vẻ mặt đắc ý, nhìn ông lão nói: "Ông lão, đồ vật ta mang đi đây. Lát nữa, ông đến cửa hàng Diệp gia ta để lấy tiền nhé!"
Chờ Diệp Dẫn Dẫn vừa đi, Đường Tranh bước tới, cười nói: "Lão bá, mấy cây cỏ này bán thế nào?"
Ông lão lúc này, có chút vui mừng. Mười vạn đồng đây chính là một khoản tiền lớn rồi. Ông mỉm cười nói: "Bán gì chứ, mấy cây cỏ dại bên cạnh này, tôi biếu không cho cậu!"
Đường Tranh lúc này lại cười nói: "Cái này không được! Vậy thế này đi, ta trả năm mươi ngàn đồng, mua hết toàn bộ!"
Nói rồi, Đường Tranh quay đầu nói: "Báo Tử, lấy tiền ra!"
Mười ngàn một xấp, năm xấp tiền được đặt lên quầy hàng. Đường Tranh cầm lấy những cây cỏ đó, đứng dậy, mỉm cười nói: "Lão bá, vậy chúng ta coi như đã thanh toán xong tiền hàng rồi nhé."
Mấy cây cỏ này, đối với Đường Tranh mà nói, quá quan trọng. Nếu nói là được biếu không, đến lúc đó không chừng còn có phiền toái gì. Thế nhưng, tiền hàng đã thanh toán xong thì chẳng còn gì để nói nữa. Ở Phố Dược Liệu Ngầm này, kỳ thực cũng giống như chợ đồ cổ, quy củ là giao dịch hoàn thành rồi, bất kể tình hình thế nào cũng phải chấp nhận. Mua phải hàng giả thì đó là do ngươi không có nhãn lực; còn vớ được món hời, đó là bản lĩnh của ngươi.
Lý Gia Mậu không quen thuộc với dược liệu, thế nhưng lại rất quen thuộc với việc đánh giá các món đồ. Hắn thường xuyên tiếp xúc với nghề đồ cổ, chợ ma ở kinh thành hắn cũng thường đi, tự nhiên có thể nhìn ra được.
Chờ rời khỏi bên này, Lý Gia Mậu cũng cười nói: "A Tranh, lại vớ được món hời rồi à?"
Đối với Lý Gia Mậu, Đường Tranh cũng không giấu giếm, mỉm cười nói: "Coi như vậy đi. Vừa nãy cái nấm kia, đích thực là Thái Tuế, thế nhưng đã không còn tinh hoa gì nữa. Tất cả tinh hoa đều đã nằm trong tám cây cỏ này rồi."
Đường Dật cũng có chút chấn động, thấp giọng nói: "Đại ca, huynh thế này là trêu người đến chết cũng chẳng đền mạng! Mười vạn đồng mua một cái Thái Tuế hàng lởm, còn năm mươi ngàn đồng thì huynh lại mua được thứ tốt nhất!"
Nói đến đây, Đường Tranh lại cười lạnh nói: "Cái này có thể trách ai đây? Chuyện này vốn dĩ phải chú ý đến trước sau. Nếu Diệp Dẫn Dẫn kia muốn chen ngang, thì đây chính là một bài học cho hắn. Hơn nữa, nhãn lực của chính hắn không đủ, mua phải đồ vật gì thì có liên quan gì đến chúng ta đâu?"
Ngay khi Đường Tranh mua được đồ vật xong, Diệp Dẫn Dẫn vừa rời đi phía trước lại càng nghĩ càng thấy không đúng. Đột nhiên, hắn dừng bước, quay sang tùy tùng bên cạnh nói: "Ngươi, lập tức đem đồ vật này đưa cho Chương lão gia kiểm tra một chút. Sao ta cứ cảm thấy ngày càng không ổn?"
Đợi khoảng mười phút sau, tên tùy tùng chạy tới thở hổn hển nói: "Ông chủ, không xong rồi! Chúng ta bị thằng nhóc kia lừa rồi! Chương lão nói, đây đúng là Thái Tuế không giả, nhưng mà đã cố hóa, không còn giá trị gì nữa. Giá thị trường, nhiều nhất cũng chỉ năm ngàn đồng thôi!"
Vừa nghe đến câu nói này, Diệp Dẫn D���n sầm mặt lại: "Tiên sư nó, bị lừa rồi!"
Tiền cũng là chuyện nhỏ, quan trọng là mặt mũi đã mất. Ở Phố Dược Liệu Ngầm này, danh tiếng của hắn sẽ xấu đi. Phỏng chừng sau ngày hôm nay, mọi người đều sẽ biết công tử Diệp gia, Diệp Dẫn Dẫn, chính là một kẻ ngốc lắm tiền mua phải hàng kém, một tên ngốc nghếch!
Trầm ngâm một lát, Diệp Dẫn Dẫn trầm giọng nói: "Đi, tìm thằng nhóc này!"
Mọi tâm huyết dịch thuật đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.