(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 253: Đánh cược chút gì?
Nói xong những lời này, Kỷ Vân vẫn còn chút đỏ mặt, lộ vẻ ngượng ngùng. Trong hoàn cảnh này, đặc biệt là sau những lời của Bạch Trường, Kỷ Vân luôn cảm thấy có chút mờ ám.
Giờ khắc này, Bạch Trường bên cạnh cũng cười nói: "Đường Y, thi đấu dược liệu là một truyền thống ở nơi chúng ta. Một danh y ưu tú thường đồng thời là một Dược Sư xuất sắc, việc phân biệt, thu hái, bào chế là những kỹ năng thiết yếu cần tinh thông. Bởi vậy, ở đây chúng ta có truyền thống này, những người trong nghề có thể dùng cách này để phân định thắng thua, còn tiền cược thì do mỗi bên tự định đoạt."
Nói đến đây, Bạch Trường nhìn Đường Tranh một cái, thản nhiên nói: "Đương nhiên, Đường Y ngươi không phải người bản địa. Ngươi hoàn toàn có thể từ chối quy củ này."
Bạch Trường nói như vậy là để bênh vực Đường Tranh. Bởi Diệp Khải Địch đưa ra lời thách đấu này không nghi ngờ gì là ức hiếp người khác. Bạch Trường biết rõ, các Trung y hiện nay có thể biết tên thuốc, biết bệnh gì cần dùng thuốc gì. Thế nhưng, nếu hỏi đây là dược liệu gì, e rằng hiếm có Trung y nào của thời hiện đại, dù là người đã ngoài ba mươi, bốn mươi hay năm mươi, có thể phân biệt được. Đường Tranh lại trẻ tuổi như vậy, Bạch Trường sợ hắn căn bản không hiểu những điều này.
Sau khi Bạch Trường dứt lời, Kỷ Vân đang đứng bên cạnh Đường Tranh cũng khẽ nói: "Đường giáo sư..."
Giờ khắc này, Đường Tranh cũng mỉm cười nói: "Kỷ tiểu thư, cứ gọi ta là Đường Tranh, hoặc Đường ca là được. Đừng khách khí và trang trọng như vậy. Chúng ta cũng là bằng hữu rồi mà, phải không?"
Câu nói "chúng ta cũng là bằng hữu rồi" lập tức khiến Kỷ Vân có chút hài lòng, mặt nàng rạng rỡ như hoa, cười nói: "Đường đại ca, đừng nên chấp nhận hắn. Cái tên Diệp Khải Địch này thật quá vô sỉ. Tuy hắn vô học, nhưng lại tiếp xúc với thuốc Đông y từ nhỏ. Từ dược liệu tươi cho đến các loại đã bào chế, bao nhiêu năm như vậy, hắn đều đã nhìn rõ hết. Ở nơi chúng ta, tùy tiện tìm một đứa trẻ con cũng có thể thuần thục kể ra mấy chục loại dược liệu với đặc điểm phân biệt, đặc tính sinh trưởng và các yếu điểm khi bào chế."
Đương nhiên, điều Kỷ Vân nói chắc chắn không phải là trẻ con trong cả thành phố, mà là chỉ những đứa trẻ xuất thân từ nghề buôn bán thuốc bắc, hơn nữa là từ các gia tộc có truyền thống chọn mua và phân phối dược liệu.
"Nghịch tử nhà ngươi! Ngươi có biết mình đang làm gì không? Người này là ai? Đây chính là người đoạt giải Nobel đấy. Nếu hắn chỉ cần lên tiếng một câu trong giới Trung y, sau này chúng ta còn có cơm ăn sao?" Diệp Chấn Đường quay sang Diệp Khải Địch bên cạnh, thấp giọng trách mắng.
Giờ khắc này, Diệp Khải Địch lại nói với Diệp Chấn Đường: "Cha, cha sợ những điều này làm gì? Trung Quốc rộng lớn như vậy, lẽ nào hắn có thể một tay che trời sao? Hơn nữa, chúng ta chuyên kinh doanh dược liệu bình dân, lợi nhuận tuy thấp nhưng quan trọng là số lượng lớn. Hắn không cần dược liệu của chúng ta, để cả nước không cần cũng được. Điều đó không thành vấn đề. Nhưng lỗ hổng này sẽ được bù đắp thế nào? Bởi vậy, về mặt này, hắn không thể áp chế chúng ta."
Những lời của Diệp Khải Địch quả thật có lý. Diệp Chấn Đường nghe xong, cũng hơi khẽ cắn quai hàm. Quả thực, ông ta chuyên kinh doanh dược liệu đại chúng, với nhu cầu số lượng lớn. Nếu thiếu đi một mình nhà cung cấp của ông ta, toàn quốc sẽ có một lỗ hổng ít nhất vài ngàn tấn, thậm chí hơn vạn tấn. Đây không phải chuyện ai muốn phong tỏa là có thể phong tỏa được.
Bên này, Diệp Khải Địch lại nói: "Cha, cha thử nghĩ xem, nếu con có thể thắng Đường Tranh trong cuộc thi dược liệu sắp tới, tiền cược chỉ là thứ yếu. Nếu chuyện này được truyền ra, Diệp gia chúng ta sẽ lập tức có được danh vọng to lớn. Đến lúc đó, việc tiến vào lĩnh vực dược liệu quý hiếm chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Ngay cả Đông Phương Nhật Nguyệt đang độc quyền đông trùng hạ thảo, chúng ta cũng có hy vọng giành lấy."
Giả thuyết này quả thực khiến Diệp Chấn Đường động lòng. Tiến vào thị trường thuốc bắc cao cấp là một ước mơ bấy lâu của ông ta.
Hiện tại, việc kinh doanh dược liệu đại chúng này, số lượng lớn vô cùng cực nhọc chưa kể, rủi ro lại càng cao. Hàng hóa nhiều như vậy, động một chút là vài chục tấn, thậm chí hàng trăm tấn. Chi phí vận chuyển, phí lưu kho, phí bảo quản v.v... tiêu hao không ít, lại còn phải lo lắng về việc cất giữ.
Thế nhưng, kinh doanh dược li��u cao cấp thì lại khác hẳn. Cứ như Đông Phương Nhật Nguyệt vậy, mỗi năm chỉ cần mang theo bốn năm bảo tiêu, đi một chuyến Thanh Tạng, một tay ôm két sắt. Nhiều lắm thì chỉ cần một chiếc xe việt dã là đủ. Dù là hơn một trăm ký đông trùng hạ thảo, đó cũng là chuyện bình thường. Thế nhưng, lợi nhuận và giá cả thì lại không hề thua kém. Loại hàng này dễ bảo quản, tiết kiệm công sức. Quan trọng hơn là giữa dược liệu cao cấp và dược liệu đại chúng còn có sự so sánh về địa vị xã hội.
"Con chắc chắn chứ? Hắn ta là người đoạt giải Nobel đấy." Diệp Chấn Đường cũng có chút động lòng.
Diệp Khải Địch giờ khắc này lại cười lạnh một tiếng, nói: "Cha, cha cũng quá đề cao hắn rồi. Người đoạt giải Nobel, đó là thật. Nhưng điều đó nói lên được gì? Chỉ có thể nói lên rằng, hắn có chút nghiên cứu, có chút trình độ trong lĩnh vực Trung y. Các Trung y sư thời đại này, cha còn không rõ sao? Có mấy ai hiểu được cách phân biệt dược liệu? Bản lĩnh của con, cha còn không rõ sao?"
Diệp Chấn Đường cũng gật đầu, ông ta vẫn hiểu rõ đứa con trai này của mình. Tuy rằng làm việc có chút vô căn cứ, nhưng về phương diện phân biệt dược liệu thì lại có bản lĩnh rất sâu sắc. Bởi lẽ, đây là do chính tay ông ta cầm roi dạy dỗ.
Nghĩ đến đây, Diệp Chấn Đường cũng cười nói: "Đường Y, ngài xem, nếu khuyển tử có hứng thú này. Vậy Đường Y không ngại chỉ dạy cho nó một chút chứ?"
Lời nói nghe có vẻ khách khí, thế nhưng Diệp Chấn Đường thật sự vô liêm sỉ, Bạch Trường trầm giọng nói: "Chấn anh họ, ngươi không cảm thấy, làm như vậy có chút quá đáng sao?"
Diệp Chấn Đường mỉm cười nói: "Quá đáng ư? Ta thì không nghĩ vậy. Bạch lão đệ, ngươi nói vậy là có ý gì? Chẳng lẽ ngươi cho rằng Diệp gia ta đang ức hiếp Đường Y sao? Ta nào dám chứ, Đường Y là người đoạt giải Nobel. Chúng ta làm sao có gan ấy? Bất quá cũng chỉ là một phen thỉnh giáo mà thôi. Hơn nữa, Bạch lão đệ bây giờ ngươi đang lo lắng chuyện gì vậy? Chính chủ còn chưa lên tiếng, ngươi đã sốt ruột như thế, đây cũng không phải phong cách thường thấy của Bạch lão đệ đâu."
Diệp Chấn Đường không hổ là người từng trải, vài câu nói đã hóa giải thế yếu. Hiện tại, người ngoài nghe vào, nếu Đường Tranh không chấp nhận, e rằng sẽ bị cho là có ý sợ hãi.
Đối với tâm thái của hai cha con Diệp gia, Đường Tranh lại hết sức rõ ràng. Hắn mỉm cười nói: "Thi đấu dược liệu ư? Thật thú vị. Nếu Diệp lão bản và công tử nhà ngài có hứng thú này, vậy thì cứ đánh cược một lần đi."
Nghe được lời Đường Tranh, bên này Diệp Chấn Đường cười ha ha nói: "Được, Đường Y quả nhiên phóng khoáng, xin mời đi lối này."
Diệp Chấn Đường nói vậy, làm vậy, đơn giản là để chuyện này được xác nhận. Lúc này, dù là Bạch Trường cùng Đông Phương Nhật Nguyệt cũng không tiện nói gì nữa.
"Đường đại ca, sao huynh lại đáp ứng chứ?" Giờ khắc này, Kỷ Vân có chút lo lắng.
Nhìn dáng vẻ của Kỷ Vân, Đường Tranh cũng nở nụ cười. Đối với cô bé này, Đường Tranh vẫn có không ít hảo cảm. Hắn mỉm cười nói: "Yên tâm đi. Bọn họ không giở được trò gian gì đâu."
Phía thành phố dược liệu ngầm này, nơi đấu giá có khu vực chuyên môn. Đồng thời, đây cũng là nơi thường trú của Tứ đại gia tộc tại thành phố dược liệu. Một sân nhà nông trông có vẻ bình thường, nhưng khi bước vào bên trong lại rộng rãi sáng sủa. Phía bên trái là một gian phòng chính. Sau khi đoàn người ngồi xuống, Diệp Khải Địch lại cười nói: "Đường Y, về thi đấu dược liệu, bên chúng ta là Tứ gia của thành phố dược liệu, hơn nữa cả bên phía người cược, tổng cộng sẽ đưa ra năm thử thách. Ai phân biệt được nhiều hơn, người đó thắng. Nếu hòa, sẽ tiếp tục thi thêm năm thử thách phụ. Ngài có ý kiến gì về điều này không?"
Lúc này, Bạch Trường, Kỷ Vân, thậm chí cả Đông Phương Nhật Nguyệt đều gật đầu. Đường Tranh cũng hiểu rõ, với quy tắc như vậy, Diệp Khải Địch trước mặt nhiều người như thế tuyệt đối không dám giở trò gì. Khả năng lớn nhất có lẽ là gian lận trong phần đề mục do nhà họ đưa ra. Thế nhưng, về phương diện này, Đường Tranh cũng sẽ đưa ra đề mục. Bởi vậy, coi như là hòa nhau rồi.
Trầm ngâm một chút, Đường Tranh gật đầu nói: "Ta không có ý kiến."
Giờ khắc này, Diệp Khải Địch cười ha ha nói: "Được, nếu không có ý kiến, vậy thì nói về tiền đặt cược thế nào? Đường Y ngài không phải người ở đây, việc dùng quy tắc cũ của chúng ta, thi đấu dựa trên số lượng thị trường, chắc chắn là không phù hợp. Ta thấy cứ dùng tiền mặt đi. Hai mươi triệu, ngài thấy sao?"
Nói ra con số hai mươi triệu, Diệp Khải Địch cũng đã có tính toán. Theo hắn thấy, Đường Tranh dù sao cũng chỉ là một danh y, có thể có bao nhiêu tiền? Vài triệu đã là ghê gớm lắm rồi. Hơn nữa, Đường Tranh đã đoạt giải Nobel, với một triệu đô la Mỹ tiền thưởng. Gộp lại cũng chỉ hơn mười triệu. Hiện tại đưa ra mức cược này, mục đích của Diệp Khải Địch không phải là không cho Đường Tranh cược, mà là muốn Đường Tranh gánh thêm một chút nợ bên ngoài. Tên tiểu tử này, thật sự thâm hiểm.
Ngay khi Đường Tranh trầm mặc, Diệp Khải Địch giờ khắc này lại tiếp tục nói: "Sao vậy? Đường Y là còn khó khăn về mặt tài chính ư? Chuyện này không thành vấn đề. Với danh tiếng của Đường Y, ta vẫn tin tưởng. Ngài có thể cứ thi đấu trước, đến khi đó, Đường Y viết cho ta một tờ giấy nợ là được rồi."
Tên tiểu tử này tỏ vẻ đắc ý, một bộ dáng nắm chắc phần thắng, khiến những người xung quanh không khỏi cau mày.
Giờ khắc này, Lý Xuân Vũ lại tỏ ra hờ hững, Đường Dật càng không để ý đến những điều này. Đường Dật hiểu rõ cách làm việc của đại ca mình, luôn hết sức thận trọng và thành thục.
Lúc này, Đường Tranh cũng đã minh bạch dụng ý của Diệp Khải Địch. Hắn lập tức cười nói: "Chỉ cược ngần ấy thôi sao? Ta còn tưởng Diệp gia thật sự giàu nứt đố đổ vách chứ? Bây giờ nhìn lại, cũng chỉ thường thôi nha. Mới hai mươi triệu? Ta thật sự chẳng có chút hứng thú nào."
"Cược nhỏ dưỡng tình, cược lớn hại thân." Không nên cược nhiều quá. Nếu Diệp công tử đã nói ra con số này, vậy ta sẽ thêm một số không vào con số đó, cược hai trăm triệu vậy. Bạch lão bản, con số này hẳn không thành vấn đề chứ?"
Bạch Trường sửng sốt một chút, lập tức liền phản ứng lại, cười ha ha nói: "Tự nhiên, tự nhiên là không có vấn đề. Thi đấu dược liệu, chuyện cả gia tài đặt cược vào cũng không phải là không có. Ở đây, tất cả đều phải dựa vào bản lĩnh mà nói chuyện. Chẳng có may mắn nào ở đây cả. Đương nhiên không có vấn đề."
Bạch Trường là người từng trải, tự nhiên hiểu rõ đạo lý "không có ba phần ba, sao dám lên Lương Sơn". Nếu Đường Tranh đã dám nói ra con số này, vậy hắn nhất định đã có tính toán của riêng mình. Bây giờ, Bạch Trường không còn lo lắng nữa.
Hai trăm triệu. Đối với Diệp gia mà nói, e rằng cũng phải thương gân động cốt rồi. Nhìn Diệp Chấn Đường bên cạnh, Bạch Trường mỉm cười nói: "Chấn anh họ, các ngươi không thành vấn đề chứ?"
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.