(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 262: Lòng đất động đá
"Khỉ trắng, ngươi không cần phải cảm ơn ta, việc này chẳng qua dễ như trở bàn tay. Hơn nữa, ngươi theo ta cũng bất tiện, ta còn cần thâm nhập sâu hơn vào bên trong. Vạn sự có duyên, sau này hãy nói." Đường Tranh trầm ngâm chốc lát, rồi nói.
"Đại ca, huynh thật quá khôi hài rồi. Cứ nói như vậy, con khỉ trắng này liệu có nghe hiểu chăng?" Đường Dật vẻ mặt khinh thường nói. Lý Xuân Vũ cùng mười người của Lý gia, gồm Phúc, Lộc, Thọ, Hỉ, Nhân, Tín, Lễ, Nghĩa, Trí, Hiếu, đều lộ vẻ tò mò, đầy nghi hoặc. Họ không thể hiểu nổi vì sao Đường Tranh lại nói ra những lời như vậy.
Thế nhưng ngay sau đó, một điều khiến bọn họ không thể ngờ tới là, sau khi Đường Tranh dứt lời, con khỉ trắng liền đứng dậy. Sau khi dùng Thái Tuế Thảo, con khỉ trắng dường như càng thêm linh tính. Đứng trước mặt Đường Tranh, nó chăm chú nhìn hắn một hồi lâu, rồi đột nhiên cúi mình thật sâu. Mặc dù động tác này có phần buồn cười, không hoàn toàn chuẩn mực, thế nhưng có thể thấy, nó thật sự đang cúi mình hành lễ.
Ngay sau đó, con khỉ trắng liền chạy đến sát mép vách núi, với những động tác cực kỳ dứt khoát và linh hoạt. Nó một mạch vọt lên trên, khi cách mặt đất chừng mười mét, con khỉ trắng liền lăng không nhảy vọt, tóm lấy một sợi dây mây. Nó đu đưa giữa không trung, rồi vọt sang cái cây trên vách núi đối diện. Sau đó lại bật nhảy trở về vách núi cheo leo bên này. Chỉ vài lần nhảy vọt, nó đã đến được đỉnh núi.
Lý Xuân Vũ và Đường Dật đều há hốc miệng kinh ngạc. Đường Dật càng thở dài nói: "Không thể nào, đại ca. Đây là Viên Hầu hay là Tôn Ngộ Không vậy? Điều này hoàn toàn đảo lộn thế giới quan của đệ!"
Đường Tranh khẽ mỉm cười, thản nhiên nói: "Chuyện này không có gì lạ, khỉ trắng vốn đã rất linh tính. Vừa nãy lại dùng Thái Tuế Thảo, dĩ nhiên càng thêm linh tính. Vượn vốn là loài linh trưởng. Chẳng phải khoa học đã nghiên cứu, tinh tinh đen có thể đạt đến trí lực của trẻ em bảy, tám tuổi sao? Con khỉ trắng này vốn là dị chủng trong loài vượn, cũng chẳng kém gì tinh tinh đen."
"Thôi được, đi thôi. Việc lên đường quan trọng hơn, đây chẳng qua là một điều kỳ diệu trong Thần Nông Giá mà thôi."
Thế nhưng, đúng lúc đó, trên vách núi lại xuất hiện một bóng trắng. Sau khi đợi chừng hai phút, con khỉ trắng lại xuất hiện trước mặt mọi người. Lần này, trong tay con khỉ trắng bất ngờ ôm một ống nam trúc.
Vừa thấy con khỉ trắng, lập tức từng trận hương rượu nồng nặc xông thẳng vào mũi.
"Cái này... Chẳng lẽ đây là Hầu Nhi Tửu trong truyền thuyết sao?" Lý Xuân Vũ có chút kinh ngạc. "Con khỉ trắng này thật quá linh tính rồi!"
Vừa nãy, Đường Tranh dùng Thái Tuế Thảo, hắn đã tận mắt chứng kiến. Chất lỏng ni tơ có hạn, hắn tổng cộng chỉ mang theo ba phiến lá nhỏ, Đường Tranh đã dùng một ít trên người con khỉ trắng. Cũng khiến Lý Xuân Vũ thấy được sự thần kỳ của nó. Quả nhiên không hổ danh là Bất Tử Thảo trong truyền thuyết. Vết thương nặng như vậy mà trong vòng nửa canh giờ đã hồi phục như ban đầu. Lại còn trở nên linh tính đến vậy.
Lúc này, con khỉ trắng dâng tặng vật quý, đặt Hầu Nhi Tửu trước mặt Đường Tranh. Sau đó, nó lại nhảy lên vách đá, biến mất khỏi tầm mắt Đường Tranh cùng mọi người. Nhìn bình Hầu Nhi Tửu, màu sắc vàng óng ánh, mùi thơm nồng nặc. Mùi rượu nức mũi, chỉ ngửi thôi đã thấy một cảm giác thần khí sảng khoái. Trong rượu, linh khí nồng nặc khiến Đường Tranh cũng phải giật mình. Chắc hẳn đây là sản phẩm được làm từ kỳ hoa dị thảo, linh quả quỳnh tương trên mảnh đất thần kỳ này. Con khỉ trắng này hẳn là Hầu Vương của vùng này. Bởi vì, chỉ có Hầu Vương của bầy vượn mới biết cách sản xuất Hầu Nhi Tửu.
Đường Tranh lấy bình nước mang theo bên mình, đổ rượu vào, rồi mỉm cười nói: "Đi thôi. Đừng nhìn rượu nữa. Đợi sau khi trở về, ta tuyệt đối sẽ không nuốt một mình đâu."
Toàn bộ hẻm núi dài ít nhất mười cây số, thế nhưng đoạn đường này đi xuống, thật sự là vô kinh vô hiểm. Cứ như thể đang du ngoạn, bao gồm cả các võ giả Lý gia cũng đều chấn động trước sự thần kỳ này. Lần này, quả thực đúng như Lý Xuân Vũ đã nói, không uổng công chuyến đi này.
Đoạn đường mười cây số đã được đi xong vào buổi trưa. Cảnh sắc nơi này đã thay đổi nghiêng trời lệch đất. Tận cùng bên trong là một sơn cốc rộng lớn, bốn phía là vách đá vạn trượng bao quanh, tạo thành một thế giới riêng biệt. Trong tầm mắt, nơi đây tựa như một thiên khanh.
Lý Xuân Vũ lấy ra địa đồ, cẩn thận đối chiếu, lập tức chỉ về bên trái nói: "Lối vào hẳn là ở hướng kia."
Giữa một mảnh dây mây và cỏ dại, khi đẩy những thứ này ra, một cửa động đen như mực xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Lý Xuân Vũ nhìn thấy cảnh này, cũng nở nụ cười. Đoạn đường này đi xuống, tuy nguy hiểm không ít, thế nhưng cuối cùng cũng hữu kinh vô hiểm đến nơi. So với những lần trước, thuận lợi hơn rất nhiều. Đối với lần này, Lý Xuân Vũ có lòng tin tuyệt đối.
Chậm rãi nói: "Tiếp theo, xuyên qua toàn bộ thạch động này là sẽ đến được mục đích thực sự."
Bên ngoài cửa động, các võ giả Lý gia cũng tìm thấy dấu vết còn sót lại từ những năm đó. Thế nhưng, dây thừng đã sớm mục nát đứt gãy. Lần này, Lý Hiếu, Lý Trí và Lý Nghĩa, ba người họ đang cõng những chiếc ba lô nặng trĩu. Khi mở ra, Đường Tranh mới biết đó là gì. Hóa ra là một sợi dây cáp được phủ một lớp sơn chống thấm nước, có đường kính chừng hai milimet. Nhìn kỹ, đó là sáu sợi dây thép nhỏ li ti được xoắn lại với nhau.
Lý Xuân Vũ chậm rãi nói: "Đây là thứ chúng ta cố ý chuẩn bị cho lần này. Đừng thấy nó nhỏ, thế nhưng ít nhất có thể chịu được trọng lượng mười tấn, chống thấm nước, khả năng chống ăn mòn cũng cực kỳ ưu việt, có thể đảm bảo năm mươi năm sẽ không mục nát."
Cùng lúc đ��, các thiết bị chiếu sáng cũng đều được lấy ra. Phúc, Lộc, Thọ, Hỉ đi ở phía trước, phía sau là Nhân, Tín, Lễ, Nghĩa, Trí, Hiếu sáu vị, còn ba người Đường Tranh đi ở giữa.
Trong thạch động đen như mực, có một con đường cực kỳ đơn sơ, đây là do Lý gia mở ra trong hai lần thám hiểm trước. Cảnh sắc trong thạch động cực kỳ mỹ lệ, các loại thạch nhũ tựa như những tác phẩm điêu khắc, hình tượng sống động như thật. Nếu có đủ loại đèn màu và đèn chiếu sáng, chắc chắn sẽ vô cùng rực rỡ muôn màu muôn vẻ. Dọc theo thạch động, một con sông ngầm chậm rãi chảy xuôi.
Càng thâm nhập sâu, trong thạch động dĩ nhiên không hề cảm thấy chút khó chịu nào. Đi được một đoạn đường không biết dài bao lâu, phía trước xuất hiện một vùng đất rộng, trên mặt đất còn sót lại một vài thứ đã cũ kỹ. Lúc này, Lý Xuân Vũ cũng dừng lại, chậm rãi nói: "Hôm nay chúng ta chỉ có thể hạ trại ở đây. Đi thêm về phía trước, đường sẽ khá nguy hiểm. Có những chỗ, thậm chí có độ chênh lệch mười mét. Mấu chốt là, không có chỗ nào thích hợp để nghỉ ngơi. Cho nên chúng ta hãy nghỉ ngơi ở đây một đêm, ngày mai lại đi tiếp."
Dựng trại xong, có người đi chuẩn bị bữa tối và đồ ăn. Đường Dật liền đòi lấy bình Hầu Nhi Tửu, lấy danh nghĩa là để nghiên cứu. Thế nhưng có thể tưởng tượng được, tiểu tử này chắc chắn sẽ lén uống.
Đường Tranh lúc này lại đi đến bên bờ sông ngầm. Dưới ánh đèn lờ mờ, thị lực Đường Tranh rất tốt. Đột nhiên, trong dòng nước sông, một điểm trắng chợt lóe lên. Điều đó khiến Đường Tranh kinh ngạc vô cùng, há hốc miệng. Hóa ra đó là Long Ngư, hơn nữa lại là Bạch Long Ngư.
Long Ngư, trong truyền thuyết là loài cá đã tồn tại từ thời khủng long, hiện đại cũng có rất nhiều chủng loại, còn chia thành Long Ngư châu Á và các chủng loại khác. Thế nhưng lúc này, loài Long Ngư này hoàn toàn khác biệt so với những gì Đường Tranh từng thấy. Loài Long Ngư này càng thuần khiết hơn, càng giống với Long Ngư trong truyền thuyết. Miệng cá dĩ nhiên giống như miệng hồ ly.
Trong truyền thừa Kỳ Bá Vu Y, hầu như không có nhiều thông tin về Long Ngư. Những điều này, là do sau này khi Đường Tranh nghiên cứu y học, vô tình tích lũy được khi lật xem các sách cổ.
Một tảng đá ném vào trong nước, lập tức, vài con Long Ngư đã nhảy lên. Mọi người đều bị thu hút đến gần. Lúc này, có thể nhìn thấy, trong sông ngầm tối tăm, thậm chí có mấy chục con Bạch Long Ngư đang bơi lội.
"Đại ca, đây là cái gì vậy?" Đường Dật cũng đi tới.
Trong chớp mắt, Đường Tranh trong lòng khẽ động. Trong truyền thuyết, Long Ngư là vật phẩm tu luyện cao cấp. Nếu như lúc này có thể bắt được một con, nấu nướng ăn đi, liệu có thể khiến thực lực Đường Dật tăng lên một cấp độ chăng?
Thế nhưng ngay sau đó, Đường Tranh lại có chút nản lòng. Những con Long Ngư này, mặc dù đôi mắt đã thoái hóa, thế nhưng thính lực lại được cường hóa, ở loại địa phương này, ngược lại như cá gặp nước. Đã dùng hết mọi biện pháp, ngay cả đuôi cá cũng không chạm tới được.
Nhìn ấm nước sôi, Đường Tranh rót chừng nửa nắp Hầu Nhi Tửu ra, rồi đổ xuống sông ngầm trước mặt mình. Theo Hầu Nhi Tửu đổ xuống, lập tức, tất cả Bạch Long Ngư đều bơi tới. Vào lúc này, Đường Tranh đã chuẩn bị sẵn sàng, ngân châm trong tay văng ra ngoài. Có ba, bốn con cá trúng ngân châm, thế nhưng chỉ có hai con được vớt lên. Dùng một cái phễu đặc biệt, hắn vớt hai con cá lên, sau đó vẩy nhẹ trên mặt đất một hồi, xác định không có nguy hiểm, Đường Tranh lúc này mới cười nói: "Đêm nay, có lộc ăn rồi!"
Toàn bộ khu trại bên này, bên cạnh đốt một chiếc đèn măng xông cố định. Chiếc đèn này là loại đặc chế, có thể cháy liên tục trong nhiều năm. Nếu chỉ dùng khi có yêu cầu, e rằng một trăm năm cũng không cần thay. Đường Tranh cũng đã nhìn ra, Lý gia lần này là muốn mượn chuyến thám hiểm này để thiết lập một điểm cố định tại đây.
Dưới ánh đèn chiếu rọi, giữa doanh địa, trên bếp lò, trong nồi lớn đã tỏa ra mùi thơm nồng nặc. Những miếng Long Ngư trắng tươi, trơn tuột, đang lăn lộn trong nước súp trắng ngần. Hành, gừng, tỏi, ớt và các loại gia vị đều đã được cho vào. Những người này, do sống dã ngoại lâu ngày, nên tài nấu nướng đều là tay lão luyện. Rất nhanh, trong doanh trại liền truyền đến một tràng tiếng cười.
Đường Tranh cũng lấy Hầu Nhi Tửu ra, mỗi người một lạng. Lý Xuân Vũ cũng cười nói: "Lần này xem như đáng giá rồi. Nhờ có A Tranh, chẳng những được nếm mùi rượu của khỉ, còn có thể thưởng thức món Long Ngư ngon tuyệt như vậy, quả thực không uổng chuyến đi này."
Hai con Long Ngư, ước chừng khoảng mười sáu cân. Thế nhưng, dưới sự chia sẻ của mười ba người, rất nhanh liền được tiêu thụ hết sạch.
Lúc này, bên cạnh có người đang dọn dẹp đồ dùng nấu ăn. Còn Đường Dật lúc này lại có chút không nhịn được, đứng dậy nói: "Đại ca, tại sao đệ lại cảm thấy toàn thân nóng ran như bị bỏng vậy."
Dứt lời, Lý Xuân Vũ bên cạnh cũng nhíu mày nói: "A Tranh, chẳng lẽ là trúng độc? Ta cũng có cảm giác như vậy."
Liên tiếp sau đó, cuối cùng đến cả Phúc, Lộc, Thọ, Hỉ, những cao thủ ám kình đỉnh phong, cũng kinh ngạc nói: "Chúng ta cũng thế."
Đường Tranh lúc này lại có chút chấn động, không ngờ Long Ngư này lại có hiệu quả mạnh mẽ đến vậy.
Sự tinh túy của từng câu chữ trong bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.