(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 264: Dược cốc sát cơ
Bước ra khỏi động đá, cảnh tượng hiện ra trước mắt mọi người là một sơn cốc khổng lồ, ước chừng rộng hơn ngàn mẫu. Bốn phía được bao quanh bởi những vách núi dựng đứng, nhẵn bóng, cao ít nhất nghìn mét, trông giống hệt một hình trụ.
Trên thung lũng, mây trắng lững lờ trôi, ánh mặt trời xiên chiếu rọi khắp sơn cốc, tạo nên một cảm giác vô cùng kỳ lạ. Nơi đây không hề có dấu vết động vật. Trong bụi cỏ, có thể thấy một vài côn trùng đang bay lượn, ngoài ra thì hoàn toàn không thấy bóng dáng động vật cỡ lớn nào.
"Đây chính là Dược Cốc được đánh dấu trên bản đồ. Chúng ta sẽ đi xuyên qua đây. Phía vách đá đối diện chính là vị trí cần đến lần này. Tương truyền nơi đây là nơi chôn xương của Thần Nông Thị." Lý Xuân Vũ nhìn bản đồ, chậm rãi nói.
Đến tận giờ khắc này, Lý Xuân Vũ mới chính thức nói ra mục đích chuyến đi của họ. Đường Tranh kinh ngạc chấn động: "Nơi chôn xương của Thần Nông Thị?"
Thần Nông Thị là nhân vật thần thoại của tộc Hán, tương truyền khoảng 3400 năm trước Công nguyên, tức là cách hiện tại ước chừng 5000 năm. Dựa theo ghi chép truyền thừa của Kỳ Bá, Thần Nông là nhân vật xuất hiện sớm hơn ông. Người là thủ lĩnh bộ lạc ở khu vực Y Lạc thuộc Trung Nguyên, là Vu Y Dược Vương. Ông có Thần Nông Bản Thảo Kinh ba thiên, Thần Nông Dược Kinh và nhiều tác phẩm khác.
Trong truyền thuyết, Thần Nông là người khai thác y dược, người ta đồn rằng ông đã nếm thử trăm loại độc thảo, ruột gan đứt từng khúc mà chết. Thế nhưng, không ngờ rằng, nơi đây lại chính là nơi chôn xương của Thần Nông.
Suy nghĩ kỹ, kỳ thực điều này cũng không phải là không có khả năng. Nơi đây nằm ở phía Bắc, cách khu vực Trung Nguyên không xa. Vấn đề chính là, tương truyền Thần Nông Giá là nơi Thần Nông Giá dựng thang trời hái thuốc. Vậy thì việc ông được chôn ở đây cũng không phải không thể.
Lúc này, Lý Xuân Vũ bước đến, vỗ vai Đường Tranh nói: "A Tranh, có phải là mộ của Thần Nông hay không, chúng ta cũng không chắc chắn lắm, bởi vì kể từ nơi này trở đi, chúng ta hoàn toàn không biết phía trước có gì."
"Mọi người hãy cẩn trọng một chút, đường đi trăm dặm, nửa chừng đã chín mươi, đều là lúc này. Ai nấy đều phải nâng cao tinh thần gấp mười hai vạn lần, toàn lực ứng phó." Lý Xuân Vũ quay sang nói với nhóm Phúc Lộc Thọ Hỉ đứng bên cạnh. Trong giọng nói của ông, ý cảnh cáo rất rõ ràng.
Đoạn đường này đi qua, dù không ít hiểm nguy nhưng đều tai qua nạn khỏi, chưa kể thực lực của mọi người còn đạt được đột phá lớn sau khi ăn Long Ngư. Điểm này khiến tâm trạng mọi người vô thức thả lỏng không ít. Lý Xuân Vũ cũng nhận thấy sự thay đổi này, nên giờ khắc này mới lên tiếng cảnh cáo.
Cả sơn cốc có cảnh sắc vô cùng tươi đẹp. Phóng tầm mắt nhìn, Đường Tranh hít vào một ngụm khí lạnh. Cái tên Dược Cốc quả thực danh bất hư truyền. Ở đây, chỉ riêng nhân sâm đã được nhìn thấy từng mảng lớn. Mỗi cây đều là loại cổ thụ cao lớn. Nhìn sơ qua đoán chừng, ít nhất cũng là nhân sâm mấy trăm năm, thậm chí là ngàn năm trở lên.
Ngoài ra, ở những nơi vách núi chót vót, Đường Tranh còn nhìn thấy sự tồn tại của Chu Quả. Một cây thực vật cô độc, chiếm cứ một mảnh khu vực không nhỏ. Trên cây mang theo năm sáu quả, có quả vẫn còn xanh tươi mọng nước, có quả lại đỏ rực như lửa.
Tiến thêm về phía trước, Hoàng Tinh, Củ Từ, Linh Chi, đây đều là những dược liệu phổ thông. Với nhãn lực của Đường Tranh, hắn thậm chí còn nhìn thấy một vài dược liệu truyền thuyết từng được nhắc đến trong truyền thừa của Kỳ Bá, ví dụ như Cửu Diệp Thảo, Đoàn Tụ Hoa, và Hoàn Hồn Quả cùng những loại khác.
"A Tranh, sao vậy?" Vẻ mặt của Đường Tranh khiến Lý Xuân Vũ có chút ngạc nhiên, bèn mở miệng hỏi.
Đường Tranh chậm rãi nói: "Dược Cốc, đây mới thực sự là Dược Cốc! Dược liệu trong này đều là loại có niên đại ngàn năm trở lên. Chuyện này quả thực không thể tin nổi!"
Nghe Đường Tranh nói xong, những người khác đều bắt đầu chú ý đến tình hình xung quanh. Mặc dù đều là cổ võ giả hiện đại, họ không còn tinh nghiên y học y lý như các võ giả thời xưa, thế nhưng kiến thức cơ bản thì vẫn phải có.
Trước đó họ không hề để ý đến những điều này, giờ khắc này nghe Đường Tranh nói, tất cả đều nhìn quanh. Lý Hiếu lúc này đột nhiên bước ra: "Đây là nhân sâm sao? Nhìn những chiếc lá này, nhiều như vậy, lại còn lớn đến vậy. Ít nhất cũng phải là nhân sâm ngàn năm chứ!"
Lý Hiếu và những người khác, dọc theo đoạn đường này đến đây, vốn dĩ không phải là những người nói nhiều. Giờ khắc này, trong tâm thái thả lỏng, lại nhìn thấy nhiều dược liệu như vậy, hơn nữa đều là những thứ vạn kim khó cầu, nhất thời cũng có chút hưng phấn.
Khi mọi người đều không hề phòng bị, đột nhiên Lý Hiếu đã bước tới. Ngay lúc Lý Hiếu đến gần chỗ nhân sâm, bất ngờ, hắn hét to một tiếng, cả người không kịp phản ứng đã ngửa mặt ngã xuống.
"Lão Lục!"
Phía bên này, nhóm Nhân, Tín, Lễ, Nghĩa, Trí năm người đồng thời hô lên. Sáu người bọn họ từ nhỏ đã cùng nhau học võ, cùng nhau đọc sách, cùng nhau trưởng thành. Giữa họ tích lũy tình cảm sâu đậm. Giờ khắc này, Lý Hiếu đột nhiên gặp bất trắc, năm người đều nóng nảy kêu lên.
"Đừng động!"
Đúng lúc đó, Đường Tranh đột nhiên đưa tay ra ngăn cản mọi người. Trong số đó, Lý Trí có quan hệ tốt nhất với Lý Hiếu, hai mắt đỏ ngầu, lập tức ra tay nhắm vào Đường Tranh: "Mẹ kiếp, Lão Lục sắp mất mạng rồi! Ngươi lại kêu chúng ta đừng nhúc nhích! Ngươi còn có tính người không?"
"Câm miệng! Lý Trí, ngươi đừng quên lời thề uống máu ăn thề của mình!" Lý Phúc trầm giọng nói.
Lý Xuân Vũ lúc này cũng trầm giọng nói: "Lần này trở về, bế quan một tháng, cố gắng tỉnh lại đi."
May mà, sau khi Lý Hiếu ngã xuống, khoảng cách giữa hắn và họ chỉ khoảng ba mươi centimet. Đường Tranh nhanh chóng ra tay, tóm lấy đầu Lý Trí rồi k��o nhẹ về sau, đưa Lý Hiếu trở lại giữa lối đi.
Giờ phút này, toàn bộ cánh tay phải của Lý Hiếu đã hoàn toàn đen thui. Môi hắn đã chuyển sang màu xanh tái. Cả người hắn đã rơi vào trạng thái hơi thở thoi thóp.
Đường Tranh nắm lấy cánh tay Lý Hiếu, trên mu bàn tay có thể thấy một vết thương rất nhỏ, phỏng chừng đây chính là vết cắn của độc vật.
Ngân châm trong tay lóe sáng. Hắn trực tiếp xé nát quần áo của Lý Hiếu. Toàn bộ cánh tay hắn đen bóng, sưng vù như bánh màn thầu. Từng cây ngân châm được đâm vào. Lúc này, đối với y thuật của y sư cũng là một thử thách. Cánh tay sưng tấy khiến việc nhận biết và tìm kiếm huyệt đạo trở nên rất khó khăn. Đường Tranh ra tay nhanh chóng, điều này cũng cho thấy kỹ thuật phân biệt huyệt đạo cao siêu của hắn.
Những cây ngân châm đâm vào cánh tay, mỗi cái sau khi đâm vào đều lập tức biến đổi màu sắc, trở nên đen thui. Đây là một đặc điểm của bạc, khi gặp độc sẽ biến thành đen.
Làm xong những việc này, Đường Tranh trầm giọng nói: "Lập tức sắp xếp người thay phiên đè ép hai chân và các vị trí khác của hắn, để nọc độc và độc huyết được thải ra ngoài nhiều nhất có thể."
"Tranh thiếu, toàn bộ cánh tay đều đã như vậy. Nếu thải hết ra, e rằng sẽ khiến mất máu quá nhiều." Lý Phúc ở bên cạnh lên tiếng nói.
Đường Tranh trầm giọng nói: "Như vậy vẫn còn tốt hơn là mất mạng. Hiện tại chỉ có hai cách: thứ nhất là chặt đứt cánh tay này, thứ hai là thải độc huyết. Còn việc có vượt qua được cửa ải mất máu quá nhiều hay không thì phải xem chính bản thân hắn."
"A Tranh, Bất Tử Thảo có thể dùng được không?" Lý Xuân Vũ mở miệng hỏi về Bất Tử Thảo, cũng chính là Thái Tuế thảo. Theo Lý Xuân Vũ, Bất Tử Thảo thần kỳ như vậy, lẽ ra phải có hiệu quả.
Đường Tranh chậm rãi nói: "Bất Tử Thảo có thể dùng, nhưng không phải lúc này. Bất Tử Thảo rất thần kỳ, có thể củng cố nguyên khí, có thể hồi sinh cơ năng, thậm chí có thể lập tức khỏi hẳn. Thế nhưng, Bất Tử Thảo không phải vạn năng, nó không có tác dụng đối với độc dược. Ngược lại, sau khi dùng, còn sẽ khiến nọc độc tăng cường biến dị. Bởi vì độc tố cũng sẽ hấp thu thành phần của Bất Tử Thảo, như vậy thì thực sự không có thuốc nào cứu được nữa rồi. Hiện tại chỉ có thể thải độc huyết. Sau khi thải đến khi ra máu tươi, lại phong tỏa cánh tay rồi mới dùng Bất Tử Thảo. Hiện tại, chỉ còn xem Lý Hiếu có vượt qua được cửa ải thải độc này hay không."
Bên cạnh, Lý Hiếu đã bắt đầu thải độc huyết. Vào giờ phút này, lời nói của Đường Tranh chính là thánh chỉ. Suốt dọc đường đi, năng lực của Đường Tranh cũng đã khiến bọn họ tin tưởng không nghi ngờ.
Miệng vết thương, theo sự đè ép không ngừng, độc huyết đen ngòm tuôn ra như vòi nước bị mở. Đường Tranh dùng ngân châm phong tỏa cánh tay, mục đích là để ngăn chặn nọc độc lan tràn, ngoài ra còn có công hiệu thúc đẩy thải huyết.
Trên mặt đất, những giọt máu đen này chậm rãi chảy xuôi, thấm vào lớp bùn đất đen kịt, tỏa ra từng đợt mùi tanh tưởi. Giờ khắc này, tất cả mọi người đã rõ ràng vì sao lớp bùn đất lại đen như vậy. Rất có thể, chính là máu đen của một số động vật hoặc một vài người đã nhuộm thành ra bộ dạng này.
Theo việc thải độc huyết tiếp tục, cánh tay Lý Hiếu cũng dần dần khôi phục màu da ban đầu, chỗ sưng tấy cũng trở lại trạng thái bình thường. Những cây ngân châm ở phần trên, gần bả vai cũng đã hồi phục màu sắc ban đầu.
Khoảng nửa giờ sau, tổng cộng có hai nghìn mililít máu được thải ra, sắc mặt Lý Hiếu tái nhợt đi nhiều, cả người đều có chút hôn mê.
Lúc này, Lý Trí lớn tiếng hô lên: "Máu tươi rồi! Máu tươi đã chảy ra!"
Nghe vậy, Đường Tranh nhanh chóng tiến lên, mở hộp kim loại chứa nitơ lỏng ra, một mảnh Bất Tử Thảo to bằng móng tay được nhét vào miệng Lý Hiếu. Đồng thời, Đường Tranh lần thứ hai thi châm, lần này là phong tỏa từ cổ tay trở xuống. Sau đó, Đường Tranh lấy ra dao giải phẫu, nhắm vào vết thương, khoét bỏ toàn bộ khu vực đó, sau khi đào tới xương trắng thì mới dừng lại, rút ngân châm ra.
Làm xong những việc này, Đường Tranh mới nói: "Được rồi, coi như là số lớn. Đợi sau khi trở về, dưỡng thương hai tháng là ổn."
Đường Tranh trầm giọng nói: "Càng là vẻ đẹp và sự mê hoặc, càng ẩn chứa sát cơ. Phàm là thiên tài địa bảo, xung quanh đều có dị thú thủ hộ. Các ngươi nghĩ xem, nếu không thì Dược Cốc này làm sao có thể được bảo tồn nguyên vẹn đến tận bây giờ?"
Lời nói của Đường Tranh khiến tất cả mọi người đều chìm vào im lặng. Bầu không khí có chút nghiêm nghị. Lý Trí đỡ Lý Hiếu, đoàn người chậm rãi bước đi. Lần này, không còn sự nhẹ nhõm như lúc ban đầu. Dọc đường đi, dược liệu hai bên càng ngày càng trân quý. Thế nhưng, về sau cơ bản chỉ có Đường Tranh là nhận ra được những loại thuốc trong truyền thuyết này. Còn những người khác, thì không ai biết những vật này là dược liệu. Tuy nhiên, giữa những dược liệu đó, thỉnh thoảng lại lộ ra những bộ xương trắng âm u, khiến tất cả mọi người đều có chút kinh ngạc. Những thứ này, không phải lúc nào sức người cũng có thể sánh bằng.
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.