(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 273: Ta thích ta quy củ tháng trước
Nghe những lời này, lông mày Đường Tranh lập tức nhíu lại. Nghe giọng điệu này, dường như kẻ đến không có ý tốt rồi.
Thế nhưng, đúng lúc này, người đàn ông trung niên liền nghiêm mặt quát lớn: "A Mao nói cái gì đấy? Còn có hiểu quy củ hay không? Không biết nói chuyện thì câm miệng cho ta!"
Nói rồi, gã đàn ông nhìn Đường Tranh mỉm cười: "Ha ha, ông chủ thật sự là thật không tiện, khiến ngài chê cười rồi. Người dưới tay không hiểu chuyện, ngài đừng để ý. Tôi, Hoàng Quốc Tài, người này ở khu này tuy có chút tiếng tăm, nhưng cũng không phải kẻ gây chuyện lung tung, ngài cứ yên tâm đi."
Nói đến đây, gã đàn ông cười nói: "Ông chủ, ngài đã mở cửa làm ăn, hà tất phải vậy? Vẫn là hòa khí sinh tài cho thỏa đáng. Hôm nay ngài khai trương, tôi tặng một tượng Tài Thần cho ngài, lấy đó chúc mừng."
Đường Tranh nhìn tượng Tài Thần. Ánh mắt rất tự nhiên rơi vào vị trí lòng bàn tay của Tài Thần, giữa dải lụa đỏ là những tờ tiền giấy mệnh giá lớn, màu đỏ như son.
Đường Tranh tuy rằng không hiểu đây là ý gì, thế nhưng hắn biết thiên hạ này không có bữa trưa miễn phí. Bản thân hắn và Hoàng Quốc Tài này không quen biết, một không phải bạn bè, hai không phải thân thích, ba lại chẳng quen thuộc, làm sao có thể đưa lễ như vậy? Hơn nữa, đưa lễ cũng đâu có kiểu này? Lại còn đưa cả Tài Thần đến.
Nghĩ đến đây, Đường Tranh trầm ngâm một chút, cười nói: "Tài ca thật sự là thật không tiện. Buôn bán nhỏ khai trương, cũng làm rất đơn giản. Ngài xem, căn bản cũng không có làm tiệc tùng. Thật sự không dám nhận đâu."
Dứt lời, Hoàng Quốc Tài cười nói: "Ông chủ quá khiêm tốn rồi. Buôn bán nhỏ cũng là làm ăn mà. Ở trên mảnh đất này làm ăn thì cần phải xây dựng mối quan hệ. Không nhận tức là không nể mặt tôi rồi!"
Lời nói của Hoàng Quốc Tài tuy rằng vẫn luôn cười hì hì, nhưng ý uy hiếp trong đó lại vô cùng rõ ràng.
Lông mày Đường Tranh cau lại, trầm mặc một lát, Đường Tranh chậm rãi nói: "Tài ca nói rất đúng, đưa Tài Thần là đưa điềm lành. Hay là thế này đi, tượng Tài Thần tôi xin nhận, còn tiền này Tài ca cứ cầm về thì sao?"
Cân nhắc đến việc mình đang mở phòng khám bệnh ở đây, Đường Tranh cũng không muốn làm việc kiêu ngạo. Có thể bớt chút phiền phức thì bớt chút phiền phức. Người như vậy, Đường Tranh rất rõ ràng, đại khái chính là mấy tay địa đầu xà trên phố này. Những người này đơn giản chỉ muốn kiếm chác chút lợi lộc nhỏ mà thôi, Đường Tranh thì không sao cả.
Bên này, Hoàng Quốc Tài lại "ha ha" cười, rút một điếu thuốc châm lửa, hít một hơi thật sâu rồi cười nói: "Ông chủ, đây chính là cái sai của ngài. Tài Thần đưa tài lộc, đương nhiên phải có tiền tài mới được chứ. Nếu không có số tiền này, thì đâu còn ý vị đó nữa, phải không?"
Theo lời Hoàng Quốc Tài vừa dứt, Trầm Đào bên cạnh tiến lên, tiếp nhận tượng Tài Thần đặt ở quầy thuốc Đông y. Sau đó, y gỡ số tiền Nhân dân tệ trên dải lụa đỏ xuống, đưa tiền tới nói: "Tài ca, cảm tạ hàng xóm láng giềng đã có ý tốt. Vậy thế này đi, trưa nay tại khách sạn Ngũ Phúc, tôi có chút rượu nhạt, xin mời các vị dùng bữa."
Đúng lúc đó, Đường Dật từ ngoài cửa đi vào. Thấy cảnh này, y lập tức tiến lên kéo Đường Tranh lại, thấp giọng nói: "Đại ca, sao anh lại nhận cả tượng Tài Thần lẫn số tiền này? Lần này phiền phức lớn rồi!"
Đường Tranh sửng sốt một chút. Trầm Đào là người thế nào Đường Tranh rất rõ ràng. Tiến sĩ du học về, từ nhỏ lại lớn lên trong hoàn cảnh gia đình ưu việt, đối với những điều bất tiện của xã hội này, y làm sao mà hiểu rõ?
Chính Đường Tranh bản thân cũng đại khái có thể nghĩ đến chuyện này không đơn giản như vậy, nhưng Đường Tranh cũng chỉ cảm thấy thiên hạ này không có bữa trưa miễn phí mà thôi. Sau khi Trầm Đào nhận lấy Tài Thần, trả tiền lại cho đối phương, Đường Tranh cũng cảm thấy làm như vậy là tốt nhất rồi, không nhận tiền của những người này, sau đó còn mời bọn họ ăn bữa cơm, chẳng phải là tốt nhất sao?
Nhìn bộ dạng Đường Dật, Đường Tranh chậm rãi nói: "Có vấn đề gì sao? Đào tử làm như vậy không phải rất tốt sao?"
Ánh mắt Đường Dật quét qua những người bên cạnh, trầm ngâm một chút, Đường Dật kéo Đường Tranh sang một bên, thấp giọng nói: "Đại ca, anh không hiểu đâu. Những việc làm như thế này, trên đường gọi là 'đưa vui mừng', cũng có nơi gọi là 'đưa tiểu quỷ'. Ý nghĩa là 'Diêm Vương dễ tránh, tiểu quỷ khó nhờ'. Nhưng bất kể là cách nói nào, ý nghĩa đại khái đều giống nhau. Anh thật sự cho rằng bọn họ những người này đưa tiền cũng chỉ là để anh chiêu đãi một bữa cơm thôi sao? Số tiền này không dễ nhận đâu. Nhận bọn hắn thì có cớ. Bình thường, theo quy tắc trên đường, đưa hai trăm ít nhất phải trả lại tám trăm, lấy ý nghĩa cát lợi. Vừa nãy số tiền này tôi xem có hơn một ngàn khối, đoán chừng là một ngàn hai trăm khối, lấy điềm 'tháng nào cũng đỏ' (Nguyệt Nguyệt hồng). Thế nhưng, sau đó còn ít nhất là bốn ngàn tám."
Nghe những lời này, Đường Tranh sửng sốt một chút, trầm ngâm một lát, Đường Tranh chậm rãi nói: "Bốn ngàn tám? Cứ như vậy một chút, nói cách khác, hắn cứ như vậy, chúng ta vô duyên vô cớ phải cho hắn ba ngàn sáu trăm?"
Nói thật, ba ngàn sáu trăm đồng tiền đối với Đường Tranh mà nói cũng không nhiều. Với gia tài của Đường Tranh bây giờ, đây bất quá là giọt nước trong biển cả mà thôi. Thế nhưng, cũng phải xem cho ở đâu chứ. Cứ như vậy đưa ra đi, Đường Tranh là tuyệt đối không muốn, e rằng cũng không có bao nhiêu người đồng ý.
Nhìn thấy Báo Tử gật đầu, Đường Tranh cân nhắc một lát, nhưng lại chậm rãi nói: "Đúng là một lũ ăn mày rồi. Đi theo cái tên Tài ca đó, nói cho bọn họ biết, hãy nhanh lên cút đi!"
Nói xong, Đường Tranh ngồi về lại ghế sofa bên này. Lần này, Đường Tranh là ngay cả nhìn cũng không muốn nhìn mặt những người này.
Đường Dật gật gật đầu, xoay người trở về đại sảnh, ôm quyền mỉm cười nói: "Các vị huynh đệ, vị đại ca này thật sự là thật không tiện, đại ca tôi không hiểu những điều này, để chư vị cười chê rồi. Đây là ba ngàn sáu trăm, một chút tâm ý, mong các vị đại ca vui lòng nhận. Sau này chúng ta đều là hàng xóm láng giềng, còn xin chiếu cố nhiều hơn. Bữa trưa ở Ngũ Phúc tửu lầu, cứ tính cho tôi."
Trầm Đào giờ khắc này tiến lên phía trước, nhìn Đường Dật nói: "Báo Tử, dựa vào cái gì mà lại phải cho thêm bọn hắn ba ngàn sáu trăm khối? Đây không phải cướp trắng trợn sao?"
"Thằng nhóc ngươi nói cái gì đó?"
"Thằng nhóc con, cái miệng lão tử đã khô rát rồi đấy!"
Lời nói của Trầm Đào nhất thời khiến mấy tên thanh niên bên cạnh Hoàng Quốc Tài trợn mắt trừng trừng, quát lớn lên.
Báo Tử sầm mặt lại, nói: "Đào ca, chuyện này anh cứ mặc kệ đi. Tôi đã nói chuyện với đại ca rồi."
Nói rồi, Báo Tử nhìn Hoàng Quốc Tài nói: "Tài ca, thật không tiện, đại ca tôi cùng vị huynh đệ này đều là người đọc sách, không hiểu những chuyện này, xin hãy bỏ qua."
Hoàng Quốc Tài giờ khắc này lại "ha ha" cười, hai tay vân vê móng tay, cái cảm giác khinh thường đó không thể nào xem thường hơn được nữa. Y cười một tiếng nói: "Cuối cùng cũng có một người hiểu chuyện. Bằng không tôi còn thật không biết nên làm thế nào mới tốt đây."
Nói rồi, Hoàng Quốc Tài nhìn Trầm Đào bên cạnh nói: "Thằng nhóc con, ngươi nghe kỹ cho ta. Đây không phải chính ta đang cướp, Tài Thần này không dễ mời đến đâu. Mời Thần thì dễ, tiễn Thần thì khó, chưa từng nghe tới câu tục ngữ này sao? Mời Thần phải thành tâm, cái thành tâm đó thì xem các ngươi thể hiện như thế nào. Sau này cái miệng đừng có tiện như vậy, nói chuyện không qua suy nghĩ, đây chính là sẽ gây phiền toái đấy!"
Nói rồi, Hoàng Quốc Tài lại nhìn Đường Dật nói: "Vị huynh đệ này, người hiểu chuyện quả nhiên là người hiểu chuyện, biết một ít quy tắc. Bất quá, ngươi cũng quá coi thường tôi, Hoàng Quốc Tài, rồi đấy. Chỉ ba ngàn sáu trăm khối mà đã muốn tống khứ tôi đi sao? Đây không phải là đùa giỡn sao? Chà chà, bảng hiệu Hoàng Hoa Lê Mộc, phong vị cổ xưa như vậy, trang trí xanh tươi tao nhã như vậy. Hoàn cảnh không nói những cái khác, chỉ riêng việc đại ca ngươi có thể từ tay lão chủ nhà Phí lão đầu thuê được cái mặt tiền này, thì điều đó đã nói rõ là không thiếu tiền rồi. Lão Phí lão đầu lúc trước rao giá bên ngoài là ba triệu một năm đấy. Sao lại coi tôi là ăn mày thế này!"
Nói tới cái này, Đường Tranh đúng là cũng nhớ ra rồi. Lão Phí lúc đó không muốn cho thuê phòng, liền đưa ra cái giá gấp mười lần tiền thuê nhà bình thường. Bản thân hắn và Lão Phí ký hợp đồng, tình huống bên trong không có mấy người biết. Ở bên ngoài mà xem, chẳng phải là ba triệu sao? Trang trí này thì không giấu được, mấy triệu trang trí xuống, ai cũng nhìn ra được.
Lúc này, lông mày Đường Dật cau lại. Nghe giọng điệu của Hoàng Quốc Tài, ba ngàn sáu trăm khối căn bản là không thể thỏa mãn khẩu vị của hắn.
Sắc mặt hơi tối tăm, Đường Dật rất muốn phát hỏa. Bất quá, cân nhắc đến đây là ngày đầu tiên phòng khám của đại ca khai trương, lập tức liền cãi vã tựa hồ có hơi không may mắn. Đường Dật chậm rãi nói: "Tài ca, quy tắc trên đường: 'tiền vào một, ra bốn, tháng nào cũng đỏ'. Tiền trả gấp bốn lần đáng lẽ đã gần đủ rồi chứ? Có câu nói 'đầu tư lớn, thu lợi lớn'. Tài ca làm như vậy không phải đã phá hỏng quy tắc trên đường rồi sao?"
Hoàng Quốc Tài cười ha ha nói: "Cái quy tắc chó má gì thế? Thằng nhóc con, ngươi có ý gì? Chẳng phải là nói ta không có tiền sao? Thằng nhóc con, ta nói cho ngươi biết, ta còn thực sự sợ ta cầm có thêm ngươi không trả nổi đấy. Vậy thế này đi, thấy ngươi cũng là người hiểu chuyện, ta cũng không nói nhiều lời. Mười hai vạn, con số may mắn. Từ nay về sau, ở chỗ các ngươi đây, ta, Hoàng Quốc Tài, bảo đảm mưa thuận gió hòa, người vật bình an!"
Theo lời Hoàng Quốc Tài vừa dứt, đột nhiên Đường Tranh đứng lên, trực tiếp đi tới, nhìn Hoàng Quốc Tài và những kẻ khác nói: "Cái quy tắc chó má gì thế? Ta liền nói làm sao có thể có quy tắc như vậy! Ta thấy cái quy tắc chó má này, không tuân theo cũng được. Đào tử, trả tiền lại cho bọn họ! Lập tức để cho bọn họ cút đi! Không đi nữa thì ngươi báo cảnh sát! Ta mặc kệ đây là quy tắc của địa phương nào, ta chỉ biết ở trong phòng khám Kỳ Hoàng của ta, thì đó sẽ là quy tắc của ta! Hơn nữa, ta cũng yêu thích quy tắc này của ta! Ai không phục, cứ việc tới thử xem!"
Nói tới đây, Đường Tranh nhìn Báo Tử nói: "Báo Tử, đợi chút! Nếu ai dám làm càn, ngươi cứ ném toàn bộ bọn chúng ra ngoài cho ta!"
Dứt lời, bên này Hoàng Quốc Tài cũng đã động thủ: "Mả mẹ nó! Ngươi một đứa ranh con tay yếu chân mềm, ngươi rất ghê gớm lắm hả?"
Vừa dứt lời, "bốp bốp" trên miệng hắn nhất thời in mười dấu ngón tay đỏ ửng. Đường Dật đã bắt được cổ áo Hoàng Quốc Tài, mở toang cửa lớn, quăng hắn ra ngoài. Những tên khác định xông vào đập phá đồ đạc cũng bị Đường Dật toàn bộ khống chế, ném ra khỏi phòng khám bệnh.
Nhìn Hoàng Quốc Tài và đám người, Báo Tử trầm giọng nói: "Nếu nói không thông, vậy chỉ có thể là như vậy. Tôi cũng rất yêu thích quy tắc này!"
Đón đọc thêm vô vàn chương truyện độc quyền khác tại truyen.free, chỉ dành cho quý vị độc giả thân mến.