(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 285: Ngươi mời cao minh khác
Cúp điện thoại, Đường Tranh quay đầu nhìn Chu Huyên bên cạnh. Thấy hắn không nói gì, Chu Huyên liền lên tiếng hỏi: "Tiêu Càn Khôn? Lại tìm chàng đi khám bệnh cho vị thủ trưởng kia sao? Lão công, chàng không muốn đi đúng không?"
Đường Tranh mỉm cười gật đầu, chậm rãi n��i: "Chuyện ở Hàng Châu, nàng cũng rõ về những gia tộc chính trị này. Thật ra, ta đã hoàn toàn thấu hiểu. Ta thật sự rất e ngại những người này, không muốn dính líu đến họ."
"Vậy không đi thì thôi. Chúng ta đâu có nợ nần gì bọn họ," Chu Huyên chậm rãi nói, vừa nói, tay nàng siết chặt tay Đường Tranh.
Đường Tranh cười nói: "Nào có chuyện đơn giản như vậy? Trước hết không nói gì khác, Tiêu Càn Khôn và Lý Cụ Vũ, hai người này, nàng nghĩ ta có thể không nể mặt họ sao? Thôi được, nàng cứ yên tâm đi, chỉ là chữa bệnh thôi, không có gì khác. Tuy ta không định tham dự vào đó, nhưng việc tạo mối quan hệ với những người, những gia tộc này ít nhiều gì vẫn có tác dụng. Chỉ là Huyên Huyên lão bà, ta không giúp được nàng."
Lúc này Chu Huyên lại mỉm cười, đẩy Đường Tranh một cái, nói: "Nói gì vậy chứ? Chàng nghĩ ta là loại tiểu cô nương không hiểu chuyện sao? Cứ yên tâm đi, ta làm được mà."
Mặc chỉnh tề, bước ra khỏi cửa lớn, Đường Tranh lái xe. Khi lái xe ngang qua một tòa nhà mà trước đó hắn chưa từng để ý, Đường Tranh dừng lại một chút, nhìn nơi đó, trong lòng chợt nảy ra ý nghĩ, hay là mua hai căn nhà ở đây cũng là một lựa chọn không tồi.
Chiếc xe vừa ra khỏi cổng tiểu khu, nhân viên bảo an ngạc nhiên nói: "Hoàng ca, anh xem, đây chẳng phải là người đàn ông ở căn hộ đó sao? Sao hắn lại từ tòa nhà số 18 đi ra vậy?"
Hoàng ca cũng là một bảo an, lúc này đang ngồi trong chốt bảo vệ, chậm rãi nói: "Tiểu Vương, cậu quản nhiều như vậy làm gì? Thế giới của người giàu có chúng ta không hiểu đâu. Cậu đừng xen vào việc của người khác, làm tốt việc của mình đi."
Đường Tranh không hay biết những nhân viên bảo an này vẫn đang bàn tán về mình, hắn lấy điện thoại di động ra, bấm số điện thoại của Tiêu Càn Khôn.
Điện thoại vừa đổ chuông, đầu bên kia, Tiêu Càn Khôn liền lên tiếng nói: "A Tranh, cậu trực tiếp đến sân bay đi. Nếu có thể, chúng ta sẽ đi ngay."
Đường Tranh hơi sửng sốt. Rốt cuộc vị thủ trưởng kia bệnh tình khẩn cấp đến mức nào mà vội vã như thế, đến một đêm cũng không chờ được? Thế nhưng, Đường Tranh không phản bác. Đã nhận lời thì nhất định phải làm được, đó là phong cách của Đường Tranh.
Hắn lập tức gật đầu nói: "Được, ta đi phòng khám bệnh lấy một vài thứ. Gặp ở Sân bay Cầu Vồng Tây nhé."
Hắn trực tiếp đến phòng khám bệnh. Trong căn phòng trên lầu, sau khi lấy hòm thuốc và cân nhắc một phen, Đường Tranh lại mở tủ bảo hiểm lớn hai cánh cửa được khảm cố định vào tường, lấy ra một đoạn củ sâm dài 10cm từ hộp ngọc ba ngàn năm tuổi mang theo.
Không phải Đường Tranh keo kiệt. Đối với Đường Tranh mà nói, theo cách nhìn của hắn hiện giờ, cái gọi là quyền quý cũng chỉ có thế mà thôi. Đây chính là cái uy của Đường Tranh: ngươi có thể không để ý đến ta, nhưng ta cũng có thể không chữa bệnh cho ngươi. Nếu như lại xảy ra chuyện như ở Hàng Châu, Đường Tranh sẽ không giữ thái độ này nữa.
Đoạn củ sâm 10cm này là vì nể mặt Tiêu Càn Khôn mà thôi. Hắn đóng cửa phòng khám bệnh rồi lái xe thẳng đến Sân bay Cầu Vồng Tây.
Vừa đến bãi đỗ xe khu C ở sân bay, hắn vừa đỗ xe xong, Tiêu Càn Khôn liền chạy tới. Bên cạnh hắn còn có một nam tử trẻ tuổi đi cùng.
Nam tử trẻ tuổi kia có chút ngạo mạn và vô lễ quan sát Đường Tranh. Tiêu Càn Khôn có vẻ sốt ruột nói: "A Tranh, cuối cùng cậu cũng đến rồi!"
Đường Tranh không thèm để ý đến nam tử trẻ tuổi bên cạnh, hắn gật đầu, mỉm cười nói: "Khôn ca, cuộc điện thoại này của anh khiến ta phải chạy vòng quanh cả thành phố một vòng. Lần này, kiểu gì cũng phải bồi thường cho ta một chút."
Tiêu Càn Khôn cười ha hả, hắn rất vui vì Đường Tranh nể tình như vậy. Điều này khiến Tiêu Càn Khôn có chút cảm động. Trên thực tế, Tiêu gia nợ Đường Tranh một ân tình lớn. Đến nỗi Tiêu Càn Khôn, nếu không phải bất đắc dĩ cũng sẽ không mời Đường Tranh. Thế nhưng, Tiêu Càn Khôn cũng biết, về sau, nếu Tiêu gia không thể thể hiện sự trân trọng khiến Đường Tranh hài lòng, tình cảm này e rằng cũng sẽ phai nhạt.
Bây giờ, Tiêu Càn Khôn đã có chút thể hội, quyền thế có lớn đến mấy đi chăng nữa thì có ý nghĩa gì? Trước bệnh tật, tất cả mọi người đều như nhau. Năng lực của Đường Tranh đủ để khiến bất kỳ quyền quý nào cũng phải nghiêng mình, chỉ có điều, các quyền quý trong và ngoài nước vẫn chưa phát hiện ra giá trị của hắn mà thôi.
"Không thành vấn đề. Các hội sở lớn ở Kinh Thành, tùy cậu chọn. Nếu không đi, về đến Hoằng Khách nội bộ cũng được," Tiêu Càn Khôn rất hào phóng nói.
"Tiêu ca, thời gian e là không còn nhiều lắm," chàng thanh niên đi cùng Tiêu Càn Khôn đột nhiên chen ngang một cách không đúng lúc.
Điều này khiến Tiêu Càn Khôn nhíu mày, sắc mặt Đường Tranh cũng hơi khó coi. Ngươi là cái thá gì mà lại chen ngang khi người khác đang nói chuyện?
Thế nhưng, cả hai đều không nổi giận. Tiêu Càn Khôn gật đầu nói: "Thôi được, A Tranh, đi thôi."
Từ bãi đậu xe bên này, họ đi theo đường dẫn màu xanh lá cây trực tiếp vào khu đậu máy bay của sân bay. Lúc này, một chiếc máy bay công vụ loại Bombardier mười một chỗ ngồi đang đậu sát bên cạnh.
Theo sau Đường Tranh, ba người lên máy bay. Nữ tiếp viên đứng bên cạnh cúi người chào sâu sắc, sau đó khoang máy bay đóng lại. Cùng lúc đó, tiếng phát thanh trong buồng lái vang lên: "Kính chào quý ngài Đường Tranh, quý ngài Tiêu Càn Khôn, quý ngài Phương Thiên Dực. Chào mừng quý vị đã lên chiếc phi cơ thương vụ Thiên Dực do Công ty hàng không Quốc tế vận hành. Tôi là cơ trưởng chuyến bay này, Ngưu Đại Sinh... Chuyến bay này dự tính kéo dài hai giờ mười phút. Chúc ba vị một chuyến bay vui vẻ."
Bây giờ, Đường Tranh đối với những chuyện của giới thượng lưu này cũng đã có chút hiểu rõ. Giống như loại máy bay tư nhân này, chủ máy bay đều sẽ ủy thác cho các công ty hàng không vận hành. Một số nghệ sĩ có máy bay tư nhân là để tiết kiệm chi phí vận hành, còn những người thuộc giới thượng lưu như thế này, về cơ bản là để duy trì tình trạng hoạt động tối ưu của máy bay.
Phương Thiên Dực, Thiên Dực số. Đường Tranh nghe đến đây, có ý vị sâu xa nhìn nam tử trẻ tuổi bên cạnh Tiêu Càn Khôn một cái. Trẻ tuổi như vậy mà đã có máy bay tư nhân, hiển nhiên không phải thành tựu của riêng hắn, đây là do gia tộc ban tặng. Xem ra, Phương gia này không hề đơn giản chút nào.
Rất nhanh, bên này nhanh chóng liên hệ với đài kiểm soát không lưu, đã được cấp quyền cất cánh. Sau m��t đoạn trượt dài tăng tốc, máy bay liền bay vút lên trời.
Khi đến Sân bay Quốc tế Kinh Thành, hắn không để ý rằng lúc đó đã là mười giờ rưỡi đêm. Vừa xuống máy bay, ngoài cửa, một chiếc Hồng Kỳ lớn đã đậu sát bên cạnh máy bay.
Vừa xuống máy bay, Phương Thiên Dực liền trực tiếp hỏi: "Gia gia thế nào rồi?"
Người tài xế chờ sẵn chậm rãi nói: "Thủ trưởng hiện tại vẫn đang hôn mê. Bệnh viện bên kia đã thông báo bệnh tình nguy kịch, có thể gặp nguy hiểm bất cứ lúc nào."
Đoàn người bay thẳng đến Bệnh viện Quân đội Tổng hợp. Ở khu điều trị dành cho cán bộ cấp cao này, có binh sĩ trang bị súng đạn canh gác nghiêm ngặt. Vượt qua từng lớp cửa ải, họ dừng lại trước cửa một tòa nhà nhỏ.
Đi theo Tiêu Càn Khôn và Phương Thiên Dực vào trong phòng bệnh. Lúc này, bên cạnh giường bệnh, Lão gia tử Tiêu ngồi ở một bên. Trong phòng còn có hai vị trung niên khoảng sáu mươi tuổi, một trong số đó, Đường Tranh có chút ngẩn người, không ngờ lại là Thủ trưởng số Năm đương nhiệm, Ngai Cán.
Nhìn thấy Đường Tranh đến, Lão Tiêu đ��ng dậy, mỉm cười nói: "Đường tiểu hữu đến rồi. Lần này, lão già này lại làm phiền cháu rồi."
Đường Tranh mỉm cười nói: "Lão Tiêu, ngài khách khí rồi."
Lúc này, ở bên cạnh, mấy vị chuyên gia nam của Bệnh viện Quân đội Tổng hợp lại nhìn Đường Tranh, hơi nghi hoặc hỏi: "Lão Tiêu, vị này chính là Giáo sư Đường Tranh, người đoạt giải Nobel?"
Lão Tiêu gật đầu nói: "Ánh mắt các vị quả không tồi. Hắn chính là Đường Tranh."
Phần danh tiếng này của Đường Tranh, dù đi đến đâu cũng là một tấm chiêu bài. Không hàn huyên thêm, Đường Tranh nói thẳng: "Ta có thể xem bệnh án của bệnh nhân không?"
Rất nhanh, bệnh án liền được đưa tới. Bệnh án này còn tỉ mỉ hơn cả bệnh án thông thường rất nhiều: tình trạng bệnh nhân trước đây, bệnh gì, huyết áp bao nhiêu, mỗi ngày ăn bao nhiêu, thời gian nghỉ ngơi bao lâu, lượng vận động bao nhiêu, đều có số liệu ghi chép chi tiết. Thậm chí, mỗi ngày có uống rượu hay không, có hút thuốc hay không, hút bao nhiêu điếu thuốc mỗi ngày đều có ghi chép.
Chuyện như vậy, kỳ thực rất bình thường. Với thân phận của bệnh nhân, tất nhiên có bác sĩ chuyên trách chăm sóc sức khỏe, và những điều này đều là việc tất yếu phải làm.
Đi tới bên cạnh giường bệnh, không cần bắt mạch, một số tình huống cơ bản đều có thể cảm nhận được. Lúc này, có thể nhìn thấy, xung quanh cơ thể bệnh nhân tràn ngập một tầng tử khí. Đây là hiện tượng bệnh đã đến giai đoạn cuối.
Dùng ngón tay n��ng mí mắt lên, nhìn một chút, con ngươi đã có chút tản mác. Sau một loạt kiểm tra, Đường Tranh cũng đã nắm chắc trong lòng. Bệnh nhân này là một người mắc bệnh ung thư dạ dày, đã từng phẫu thuật cắt bỏ một phần dạ dày.
Lần này, tế bào ung thư đã di căn khắp cơ thể. Hôn mê cũng là do tình huống này, mỗi cơ quan nội tạng và chức năng trong cơ thể đều đã suy kiệt.
Loại bệnh tình này, mặc dù đối với Đường Tranh mà nói, cũng là một loại bệnh tình vô cùng khó giải quyết. Cần phải dùng đến Cửu Dương Mộc Châm và Ngũ Hành Kim Châm, hơn nữa, vẫn không thể thực hiện ở một nơi như thế này.
Trầm ngâm một lát, Đường Tranh chậm rãi nói: "Lão Tiêu, theo ta thấy, cứ xuất viện trước đi."
Lời vừa dứt, Phương Thiên Dực ở bên cạnh đã vọt tới, túm lấy quần áo Đường Tranh, tức giận nói: "Mẹ kiếp, ngươi nói cái gì đó? Xuất viện? Xuất viện? Ông nội ta mà chết, ngươi gánh nổi trách nhiệm này không?"
Vừa nghe những lời của Phương Thiên Dực, sắc mặt Đường Tranh nhất thời trầm xuống. Hắn đang chuẩn bị nói chuyện thì Ngai Cán bên cạnh trầm ngâm một lát, nói: "Tiểu Dực nói không phải không có lý. Việc xuất viện, các phương diện đều không ổn thỏa. Nếu thật sự xảy ra vấn đề thì e rằng đã quá muộn."
Tuy ông ta ở vị trí số Năm, nhưng lão gia tử là một bảo bối. Cần phải cố gắng hết sức cứu chữa. Cứu được, đối với gia tộc mới là có lợi.
Cả hai người này đều nói như vậy, trong lòng Đường Tranh cũng đã có chủ ý. Hắn âm thầm dùng lực nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay Phương Thiên Dực, khiến Phương Thiên Dực buông lỏng tay ra.
Đường Tranh chậm rãi phủi phủi những nếp nhăn trên quần áo, xoay người nhìn Lão Tiêu nói: "Lão Tiêu, nếu đã như vậy, ta cũng sẽ không quấy rầy. Bệnh tình này ta không có bất kỳ phương pháp xử lý nào. Ta thấy, các vị vẫn nên mời cao minh khác thì hơn."
Vừa dứt lời, Phương Thiên Dực liền trầm giọng nói: "Đại bá, Nhị bá, cháu đã bảo cái tên Đường Tranh này, trẻ như vậy, hoàn toàn chính là kẻ chuyên mua danh chuộc tiếng. Rõ ràng là chẳng có bản lĩnh thật sự gì, bây giờ thì đúng như dự đoán rồi."
Nói xong, Phương Thiên Dực nhìn Đường Tranh nói: "Đường Tranh, ngươi nói cái gì? Mời cao minh khác? Ngươi muốn chết sao? Ngươi có biết ngươi đang nói chuyện với ai không?"
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều được bảo hộ bởi Tàng Thư Viện.