Tại sảnh chờ số một của sân bay quốc tế Kinh Thành, Đường Tranh đã đổi xong vé máy bay tối nay. Chàng sẽ đáp chuyến bay muộn nhất để trở về Trung Hải.

Về chuyện này, Đường Tranh chẳng hề hối tiếc, bởi lẽ hành động của Tiêu Càn Khôn không nghi ngờ gì đã làm tổn thương chàng. Đối với Tiêu gia, Đường Tranh đã ban ân huệ to lớn hơn nhiều. Chàng đã mang lại gì cho Tiêu gia? Ai nấy đều rõ. Tiêu Trấn Hải có thể thuận lợi bước vào cơ cấu cốt lõi của Cửu Đỉnh, nếu không nhờ lão gia tử Tiêu gia vẫn còn định đoạt, e rằng Tiêu gia đã chẳng thể như ý đối đầu với Hoàng gia. Nếu không có Đường Tranh, Tiêu gia cũng không thể thu được lợi ích to lớn đến vậy. Ngay cả Tiêu Trấn Sơn muốn thăng chức lên vị trí trưởng phòng, e rằng còn phải mất thêm năm năm nữa.

Ngược lại mà nghĩ, Đường Tranh đã nhận được gì? Sự che chở của Tiêu gia sao? E rằng không hẳn. Đường Tranh coi trọng tình nghĩa, suốt đêm趕趕 tới, nhưng lại nhận lấy sự chê cười, sự lạnh nhạt, thay vào đó là ai cũng khó lòng chấp nhận. Phàm là người tài, ai mà chẳng có ngạo khí, đó là điều rất bình thường. Coi thường người khác vì tài năng thì không nên, nhưng cũng chẳng phải ai muốn gọi là gọi, muốn đuổi là đuổi.

Chuyến đi Kinh Thành lần này, vốn dĩ là vì nể mặt Tiêu gia. Giờ thì hay rồi, bản thân chàng cùng Phương gia va chạm đôi câu, Tiêu Càn Khôn lại bảo chàng hay là... Có lẽ Tiêu Càn Khôn cũng có ý tốt, nhưng cái "ý tốt" ấy Đường Tranh không cần. Chàng cần là một người kiên định ủng hộ mình, bất kể chuyện gì, bất kể lúc nào.

Nếu đổi lại là Lý Xuân Vũ, e rằng mọi chuyện đã không như vậy. Rất có thể, cô ấy đã trực tiếp nổi giận ngay tại nhà đối phương rồi. Tất cả đều là gia tộc quyền quý, Tiêu gia đã giúp Phương gia như thế, vậy mà Phương gia lại không tin tưởng Đường Tranh? Chẳng lẽ Tiêu Càn Khôn tức giận, Phương gia có thể làm gì ông ta sao? Suy cho cùng, Tiêu Càn Khôn hay Tiêu gia đều chỉ coi chàng là một thầy thuốc. Mà thầy thuốc, trước mặt những quyền quý chân chính này, thì nào có địa vị gì.

Bởi vậy, Đường Tranh đã nổi giận ngay tại chỗ, tình cảm với Tiêu gia cũng đến đây chấm dứt. Đối với điều này, Đường Tranh chẳng hề sợ hãi. Chàng đã làm chuyện này và đã suy tính kỹ hậu quả. Nếu cấp trên muốn động đến chàng, kịch bản xấu nhất chính là kết thúc tất cả mọi chuyện trong nước, rồi đi xa hẳn.

Thế nhưng lúc này, Đường Tranh tin rằng sẽ không đến mức đó. Thủ trưởng tối cao rất coi trọng chàng, đừng quên, chàng còn có những huynh đệ uống máu ăn thề. Đây m���i chính là chỗ dựa hiện giờ của Đường Tranh.

Khi đọc tiểu thuyết, đọc Tây Du Ký, có những lúc chàng không chú ý đến bản thân, Đường Tranh đã từng thấy Như Lai Phật Tổ nói rằng: kinh không thể khinh truyền. Tụng kinh còn phải chọn ngày lành, trai giới, tắm rửa, đốt hương cầu khấn mới có thể tụng được.

Cái gọi là tám mươi mốt nạn, rồi những bước tụng kinh, chờ đợi này nọ... Trước đây Đường Tranh cảm thấy đó là cố ý làm khó dễ. Nhưng giờ nhìn lại, chàng lại có cảm nhận và sự thay đổi mới mẻ. Suy cho cùng, đây chính là vấn đề về tâm thái. Làm cái gì quá dễ dàng, sẽ chẳng ai trân trọng. Danh y sở dĩ là danh y, vì cầu kiến chẳng dễ dàng. Nào có ai như chàng, một cú điện thoại, bất kể ngày đêm, là cứ lật đật chạy đến ngay.

Trong radio vang lên tiếng loa thông báo đăng ký, Đường Tranh cũng đứng dậy. Giờ phút này, Đường Tranh đã hoàn toàn thông suốt. Sau này, bất kể ở đâu, chỉ có người khác đến gặp chàng, chứ chẳng có chuyện chàng phải đi gặp người khác nữa.

Sau khi lên máy bay, khoảng nửa canh giờ sau, phi cơ cất cánh xuyên màn đêm. Mà đúng lúc này, hai chiếc xe lao nhanh tới, dừng phanh trước cửa sảnh chờ. Tiêu Càn Khôn và Phương Thiên Dực lần lượt bước xuống xe, vội vã chạy vào. Thế nhưng, chỉ lát sau, cả hai đều đi ra. Chuyến bay cuối cùng đã cất cánh rồi.

Khi trở lại Trung Hải, chàng chẳng chú ý đến giờ giấc, lúc này đã là ba giờ sáng. Lấy xe từ khu bãi đậu xe sân bay Cầu Vồng Tây, lái ra, Đường Tranh thoáng chút bối rối không biết nên đi đâu mới phải. Về Tử Uyển đây sao? Hay là đến Học Phủ Hoa Viên? Đây quả là một lựa chọn khó khăn.

Chàng trầm ngâm giây lát, rồi lái xe về phía Học Phủ Hoa Viên. So với Lý Phỉ, Lâm Vũ Tình và Chu Huyên, bốn cô gái, mỗi người đều mang lại cho Đường Tranh cảm giác khác nhau. Ở chỗ Liễu Cầm, Đường Tranh cảm thấy bình yên nhất.

Dùng chìa khóa mở cửa, thế nhưng Đường Tranh chợt nhận ra cửa phòng đã bị khóa trái từ bên trong. Chẳng còn cách nào khác, chàng đành nhấn chuông cửa. Một lát sau, bên trong vọng ra một tiếng hỏi cảnh giác: "Ai đấy?"

"Cầm Nhi, là ta," Đường Tranh cất tiếng.

Lúc này, Liễu Cầm mở cửa phòng, thoáng chút bất ngờ, nhìn Đường Tranh hỏi: "Sao giờ này chàng lại đến? Có chuyện gì xảy ra sao?"

Nhìn Liễu Cầm, cả người Đường Tranh đều cảm thấy nhẹ nhõm, bình hòa. Chàng mỉm cười nói: "Không có chuyện gì. Ta mới từ Kinh Thành bay về. Vừa về đến, ta chỉ muốn gặp nàng và Bảo Bảo thôi."

Một đêm phong tình ngọt ngào, tự nhiên chẳng cần phải nói tỉ mỉ. Sáng sớm ngày hôm sau, Bảo Bảo vừa thức giấc, nhìn thấy Đường Tranh liền lập tức chạy đến: "Ba ba!"

Sau khi ăn sáng xong, đưa Bảo Bảo đi học, Đường Tranh cũng lái xe về phía phòng khám bệnh.

Phòng khám Kỳ Hoàng, mỗi ngày sáng tám giờ đúng giờ mở cửa, chiều năm giờ rưỡi đúng giờ đóng cửa, không có bất kỳ trường hợp đặc biệt nào. Dừng xe xong, vừa bước vào phòng khám, ở quầy thuốc bên này, năm tên tiểu tử Dư Dương đang bận rộn dưới sự chỉ điểm của Trầm Đào. Dược liệu của Đường Tranh đều là những thứ tươi mới, tất cả các khâu bào chế dược liệu đều cần tự tay động thủ. Đây chính là một đặc điểm lớn của các phòng khám Đông y thời cổ. Trước thời Hán Đường, không có ai chuyên buôn bán dược liệu, có chăng cũng chỉ là những người hái thuốc đem bán cho phòng khám mà thôi.

Thật ra, việc này làm rất tốt. Là một thầy thuốc, việc am hiểu đầy đủ đặc tính sinh trưởng và dược tính của thuốc thang cũng giúp ích rất nhiều cho trình độ y thuật của người thầy thuốc.

Ở phòng khách bên này, Đường Tranh vừa nhìn, lông mày liền nhíu lại. Dưới sự dẫn dắt của Đường Dật, Tiêu Càn Khôn và Phương Thiên Dực đang ngồi trên ghế sô pha.

Thấy Đường Tranh bước vào, cả hai người đều có chút lúng túng đứng dậy, đặc biệt là Phương Thiên Dực, lúc này trông có vẻ hơi luống cuống chân tay.

Tiêu Càn Khôn có chút ngượng nghịu, mỉm cười nói: "A Tranh..."

Lời Tiêu Càn Khôn còn chưa kịp thốt ra, Đường Tranh đã giơ tay lên, nói: "Tiêu tiên sinh, không cần khách khí như vậy. Lần này ông đích thân đến đây, có chuyện gì sao? Nếu là chuyện cổ phần thì ông cứ trực tiếp tìm công ty mà nói. Còn nếu là để trị bệnh bạch kim... thật sự ngại quá, chỗ ta bệnh nhân khá đông, không giúp được. Ông mời về cho."

Lời của Đường Tranh vừa thốt ra, liền mang một cảm giác cự tuyệt người ngoài ngàn dặm. Ngày hôm qua, sau khi trở về, trên dưới Tiêu gia, bao gồm cả Tiêu Trấn Hải ở Kinh Thành và Tiêu Trấn Sơn ở Trung Hải, đều đã tham gia một cuộc họp video nội bộ qua điện thoại.

Toàn bộ hội nghị chỉ tập trung thảo luận một vấn đề: Việc Tiêu gia đối xử với Đường Tranh đích thực là quá ngạo mạn, hơn nữa không phải chỉ một chút. Họ chỉ thấy được sự nỗ lực của Tiêu gia, nhưng lại không thấy rằng, những nỗ lực ấy của Tiêu gia, kỳ thực đều đồng điệu với lợi ích của chính họ. Lần thứ nhất, Tiêu gia tuy ủng hộ Đường Tranh, nhưng sau đó lại rút lui. Lần thứ hai, Tiêu gia giữ vững lập trường, thế nhưng Tiêu gia lại thu được lợi ích. Hơn nữa, đối với Đường Tranh, họ đều không có nhận thức đúng đắn, dẫn đến việc Đường Tranh và Tiêu gia trở nên lạnh nhạt. Sự rạn nứt trong tình nghĩa này là một tổn thất không thể bù đắp, chỉ có thể từng bước hàn gắn lại mối quan hệ sau này.

Tiêu Càn Khôn đêm qua đã suốt đêm đi về phía Trung Hải, chính là với ý định này. Thế nhưng, những lời của Đường Tranh giờ phút này lại chỉ khiến Tiêu Càn Khôn cười khổ.

Trầm ngâm một chút, Tiêu Càn Khôn từ trong túi lấy ra một phần văn kiện, đặt lên bàn trà, nói: "A Tranh, đây là giấy chứng nhận mười phần trăm cổ quyền của Đại Đường Dược Nghiệp. Ta đã ký tên vào thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần rồi. Vậy coi như là tấm lòng tạ lỗi của ta dành cho cháu, cháu cứ nhận lấy. Ta sẽ không quấy rầy cháu nữa."

Nói rồi, Tiêu Càn Khôn đứng dậy, trực tiếp rời khỏi phòng khám. Tiêu Càn Khôn biết rõ, thiết lập mối quan hệ rất dễ, phá hủy cũng chẳng khó. Nhưng nếu muốn hàn gắn lại mối quan hệ ấy, thì đó lại là chuyện không hề dễ dàng. Bây giờ mà muốn Đường Tranh xí xóa mọi chuyện thì là điều không thể, chỉ có thể trông chờ vào biểu hiện sau này của Tiêu gia.

Phương Thiên Dực thoáng chút tức giận: "Trời ạ, có thể nào vô sỉ hơn chút nữa không? Nơi đây trống trải, rộng lớn như thế, tính cả hắn và Tiêu Càn Khôn cũng chỉ mới có mười người, chẳng có lấy một bệnh nhân nào cả! Cái gọi là 'bệnh nhân đông đảo' là từ đâu mà có?"

Thế nhưng, câu nói này Phương Thiên Dực không dám nói, cũng chẳng thể nói ra. Sau này, hắn đã tìm hiểu kỹ lưỡng về Đường Tranh. Với danh tiếng của Đường Tranh, chỉ cần chàng nói một câu, mỗi ngày có người ngồi xếp hàng dài để khám bệnh ở đây cũng chẳng có gì lạ. Đây chính là thực lực của một người đoạt giải thưởng danh giá.

Trầm ngâm giây lát, Phương Thiên Dực nhìn Đường Tranh nói: "Đường giáo sư, hôm qua ta đã mạo muội thất lễ với ngài."

"Hôm qua? Hôm qua có chuyện gì sao? Sao ta lại chẳng nhớ gì cả? Với lại, ngươi là ai? Ta với ngươi rất quen thuộc sao? Nếu không có chuyện gì thì cút nhanh mẹ nó đi! Đừng có cản trở ta làm ăn. Ta vừa nhìn thấy ngươi, trong lòng đã tự nhiên sinh ra một luồng khí tức buồn bực, khó chịu rồi."

Phương Thiên Dực rất muốn nổi giận, thế nhưng nghĩ đến lời đại bá và nhị bá dặn dò, nghĩ đến lão gia vẫn còn hôn mê trên giường, hắn đành phải nhẫn nhịn xuống.

Hắn nhìn Đường Tranh nói: "Đường giáo sư, ngài muốn thế nào mới bằng lòng tha thứ cho ta?"

Uất ức! Phương Thiên Dực cảm thấy uất ức chưa từng có. Bao giờ thì công tử Thiên Dực của Phương gia lại phải chịu cái cơn giận vô cớ như thế này? Thế nhưng, cứng rắn thì không được, mềm mỏng cũng không xong, Phương Thiên Dực chẳng biết phải làm sao cho phải.

Đúng lúc đó, Phương Thiên Dực lại tỏ ra vô cùng lưu manh, đứng chắn ở cửa, nhìn Đường Tranh nói: "Đường Tranh giáo sư, ta sai thì cũng đã sai rồi. Lời đã nói ra, như bát nước đổ đi, có thu lại cũng chẳng được. Ngài cứ thẳng thắn một chút, muốn ta sống hay chết thì cho ta một câu chắc chắn để ta cũng cam tâm. Ngài nói xem, cần ta làm thế nào, mới bằng lòng tha thứ cho ta, mới bằng lòng chữa bệnh cho ông nội ta? Ngài cứ nói đi, chỉ cần ta Phương Thiên Dực có thể làm được, nếu ta còn nói một chữ 'không' nữa, ta sẽ vặn đầu xuống cho ngài làm cái bô!"

Đường Tranh cũng thoáng chút bất ngờ, không nghĩ tới tiểu tử này lại có thể nhịn được như vậy. Cũng là hơi xem thường hắn rồi. Dù là con cháu quyền quý, nhưng xem ra tâm tính cũng không tệ. Đường Tranh lạnh lùng nhìn Phương Thiên Dực, nói: "Dùng không nổi. Ta buổi tối chưa từng phải đi tiểu đêm. Cầm cái bô đó thì chỉ là đồ trang trí thôi. Ta cũng chẳng có cái nhã hứng nào để dùng cái bô cả."

Nghe đến đây, Phương Thiên Dực lại hạ quyết tâm, ngồi bệt xuống nói: "Đường giáo sư, nói tóm lại, ngài cứ cho một câu sảng khoái đi. Bằng không, ta sẽ không đi đâu."

Đường Tranh sửng sốt một chút, rồi lạnh lùng nói: "À, à, muốn chơi trò ăn vạ với ta ư? Báo Tử, ném tên này ra ngoài cho ta!"

Báo Tử gật đầu, trực tiếp túm Phương Thiên Dực lên, ném ra ngoài cửa. Phương Thiên Dực nhếch miệng một cái, suýt chút nữa thì trẹo chân.

Đúng lúc này, khi Phương Thiên Dực chuẩn bị nói chuyện, Đường Tranh lại chậm rãi cất lời: "Chỗ ta đây, quả thực là vẫn còn thiếu một người quét dọn và làm vệ sinh đấy."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.