(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 291: Chân chính trâu bò
Tuy nhiên, Đường Tranh trầm ngâm một lát, vẫn kiềm chế lại. Dù sao Kỳ Thạch Trai cũng là nơi kinh doanh, nếu thực sự gây ồn ào, đối với Kỳ Thạch Trai lẫn Tề Lục đều sẽ có ảnh hưởng. E rằng, với thế lực của Tề Lục, ông ta sẽ không để ý chuyện này. Thế nhưng, thường thì, mọi chuyện làm ăn đều bắt đầu từ những điều nhỏ nhặt, ngàn dặm đê vỡ vì tổ kiến. Kỳ Thạch Trai hiện tại tuy là một cỗ máy khổng lồ không sai, nhưng ngươi phá một chút, hắn phá một chút, lâu dần khó tránh khỏi danh tiếng sẽ bị tổn hại. Hơn nữa, người này tuy rằng hung hăng càn quấy, nhưng lời hắn nói cũng không phải vô lý. Đồ vật bày ở đây, chỉ cần còn chưa hoàn thành giao dịch, ai cũng có thể mua.
"Lục ca, đồ vật còn đặt trong quầy, tự nhiên ai cũng có thể mua, người trả giá cao thì được. Nếu vị bằng hữu này ra giá cao hơn, theo quy luật thị trường kinh tế, ta cũng không thể ngăn tài lộ của huynh, không phải sao? Ta tìm thứ khác vậy." Đường Tranh cười nói, còn lời nói của kẻ kia thì trực tiếp tự động bỏ qua.
Sắc mặt Tề Lục tuy bình thản, nhưng trong lòng lại có chút khó chịu. Mọi thứ ở đây đều là của ông ta, làm chủ Kỳ Thạch Trai, ông ta muốn bán thế nào thì bán thế đó. Thế nhưng, Đường Tranh đã nói như vậy, nếu Tề Lục không bán, ngược lại sẽ khiến Đường Tranh cảm thấy, mình đã làm chậm trễ việc buôn bán của ông ấy. Khối phỉ thúy này có tính chất vẫn thuộc loại đỉnh cấp, bát loại, thế nhưng màu sắc lại hơi kém một chút. Mặt khác, nó chỉ lớn bằng nắm tay người trưởng thành, miễn cưỡng có thể điêu khắc một đôi vòng tay, cùng mấy mặt nhẫn gì đó. Theo giá trị thị trường, ước chừng khoảng hai trăm ba mươi vạn. Thế nhưng, trong hai trăm ba mươi vạn này, còn đã bao gồm giá trị chạm trổ và nghệ thuật. Đơn thuần tính toán phỉ thúy, ước chừng khoảng một trăm bảy mươi vạn.
Trầm ngâm một lát, Tề Lục mở miệng nói: "Tám trăm bảy mươi vạn, nếu ngươi muốn thì cầm đi."
Dứt lời, người thanh niên trẻ mặt đầy kinh ngạc, há hốc miệng kinh hô: "Trời ơi, có lầm không vậy? Ngươi đây là cướp tiền sao? Ngươi nghĩ ta không hiểu sao? Tám trăm bảy mươi vạn đã là quá đắt rồi!"
Tề Lục cũng không chút hoảng loạn, quay về người thanh niên trẻ nói: "Tiểu huynh đệ, cơm có thể ăn nhiều, lời không thể nói lung tung. Ngươi có thể hỏi phục vụ viên bên cạnh xem ta là ai?"
Người phục vụ lập tức nói: "Lý lão bản, đây là chủ tịch Kỳ Thạch Trai của chúng tôi."
Tề Lục trầm giọng nói: "Khối phỉ thúy này, thực sự không đáng nhiều tiền như vậy. Giá thị trường cũng chỉ khoảng một trăm bảy mươi vạn. Nếu ngươi nói ba trăm bảy mươi vạn, ta chỉ có thể nói ngươi ngốc mà nhiều tiền, có cá tính. Thế nhưng, tiểu huynh đệ ngươi phải biết, trong ngành ngọc thạch phỉ thúy có câu tục ngữ 'ngọc bán người hữu duyên'. Có lúc, chính là như vậy, đã ưng ý rồi, dù là một khối đá thô thì đó vẫn là bảo vật vô giá. Vừa nãy, ta và vị Đường lão bản này đã thương lượng, hắn đồng ý ra bảy trăm bảy mươi vạn để mua. Ngươi không phải nói muốn thêm một trăm vạn sao? Được ưu ái, giá là tám trăm bảy mươi vạn. Không biết ngươi trả tiền mặt chăng? Hay quẹt thẻ? Hay chi phiếu?"
Dứt lời, người thanh niên trẻ nhất thời sắc mặt lúng túng, quay đầu nhìn mỹ nữ bên cạnh nói: "Không mua thì thôi, thật sự coi lão tử đây là công tử Bạc Liêu sao?"
Không biết là hắn nói cô mỹ nữ kia, hay nói Kỳ Thạch Trai. Mà giờ khắc này, Đường Tranh lại cười nói: "Thật không mua sao?"
Giờ khắc này, trong mắt nam tử, nhìn thế nào, nụ cười của Đường Tranh cũng đều như đang giễu cợt hắn. Nam tử sắc mặt nghẹn đến đỏ bừng, trừng Đường Tranh một cái, nói: "Không mua. Ngươi có giỏi thì mua!"
Dứt lời, Đường Tranh lại lấy ra quyển chi phiếu, soạt soạt soạt, viết vô cùng dứt khoát lưu loát, rồi đưa tờ chi phiếu cho Tề Lục nói: "Lục ca, đây là chi phiếu ngân hàng, tùy thời có thể chuyển khoản, bảy trăm bảy mươi vạn. Huynh kiểm tra lại một chút."
Giờ khắc này, nam tử đương nhiên đã hiểu rõ. Trên mặt hắn có chút cảm giác nóng rực như bị lửa đốt. Người ta đây mới thực sự là không thiếu tiền, người ta đây mới thực sự là lợi hại. So với bọn họ, mình quả thực đã trở thành thằng hề. Đứng ở chỗ này, đi cũng không xong, ở lại cũng không xong, nhất thời có vẻ hơi lúng túng. Giờ khắc này, phục vụ viên đi cùng hắn lại mỉm cười nói: "Lý lão bản, hay là chúng ta đi xem toàn bộ nguyên liệu đánh cược đi. Cắt phỉ thúy ra từ trong tảng đá, cảm giác kích thích và thành công đó hoàn toàn khác biệt so với hi��n tại. Nói không chừng, Lý lão bản số may, còn có thể khai ra phỉ thúy ngọc lục bảo, khi đó giá trị sẽ hơn trăm triệu đấy!"
Sắc mặt Tề Lục cũng hết sức hài lòng với biểu hiện của nhân viên. Năng lực tùy cơ ứng biến này, quả thực không tầm thường. Chờ những người này rời đi xong, Tề Lục lại cầm chi phiếu đến, đưa cho Đường Tranh.
"Lục ca, huynh làm gì vậy? Coi thường ta sao?" Đường Tranh cố ý trầm giọng nói.
Đối với Đường Tranh, Tề Lục vẫn có ấn tượng rất tốt, mỉm cười nói: "Nói vậy làm gì. Vừa nãy ta nói như vậy, bất quá chỉ là muốn làm thịt tên tiểu tử kia một chút. Hắn nếu không thiếu tiền thì ta cứ đòi nhiều một chút. Nào ngờ, hắn lại là một khẩu súng 'rởm', chỉ biết khoác lác mà không làm được gì. Còn chưa bắt đầu, đã héo rồi. Số tiền này ta tự nhiên là không thể nhận rồi."
Thế nhưng, Đường Tranh lại lắc đầu nói: "Lục ca, không thể như vậy được. Nếu ta nhận, truyền ra ngoài, danh tiếng Tề Lục huynh cấu kết với người lừa khách sẽ bay xa. Chuyện này ngàn vạn lần không được."
Bên cạnh, Lý Xuân Vũ cũng mở miệng nói: "Lục ca, ta thấy thế này đi. Tiền huynh cứ nhận, sau đó, để A Tranh đi chọn một ít nguyên thạch, đánh cược nhỏ một chút, không được sao?"
Đường Tranh cũng gật đầu cười, nói: "Phương pháp này không tệ. Mọi người đều nói nguyên thạch của Lục ca rất tốt, đến từ mỏ đá cũ chính tông của Khám Cảm. Nếu vận may đã đến, ngăn cũng không ngăn nổi đâu."
Đối với những thứ nguyên thạch này, Đường Tranh không biết một chữ nào. Lần trước đi cùng Lý Xuân Vũ, đó hoàn toàn là vận may. Mà lần này, Đường Tranh chủ yếu nhất, vẫn là muốn cho Tề Lục an tâm.
Giờ khắc này, Tề Lục cũng cười lớn nói: "Được, Xuân Vũ lão đệ, Đường lão đệ. Tính cách này, ta thích."
Trong sảnh khách trống trải rộng năm ngàn mét vuông, từng dãy, từng dãy xếp chồng chỉnh tề đều là nguyên thạch phỉ thúy từ mỏ Myanmar. Tất cả đều là nguyên liệu đánh cược toàn bộ. Đây cũng là một đặc điểm của Kỳ Thạch Trai. Vừa bước vào khu này, Đường Tranh theo thói quen đã vận hành Âm Dương Chân Khí. Nhưng, đúng lúc đó, cả người Đường Tranh đều dừng lại. Dưới sự vận chuyển có ý thức như vậy, hắn lại có thể cảm nhận được, trong cả đại sảnh trống trải, trong phạm vi trăm mét quanh bản thân, mỗi tảng đá đều khác biệt. Có tảng đá không hề tiết lộ chút linh khí nào, lại có tảng đá tỏa ra linh khí nhè nhẹ. Điều này khiến Đường Tranh cũng kích động. Chẳng lẽ đây chính là biến hóa sau khi Âm Dương Tâm Kinh đột phá kinh mạch thứ tư, khả năng cảm nhận linh khí thiên địa ngày càng nhạy bén? Sự cường hóa ngũ giác và giác quan thứ sáu vẫn đang tiếp diễn.
"Đường lão đệ, thần tiên khó gãy thốn ngọc. Đừng thấy ta làm nghề này, thế nhưng chính ta chưa bao giờ đánh cược. Mười lần cược chín lần thua. Trong nghề có người nói giỏi giang đến mấy, ta cũng chưa bao giờ tin, thứ này chủ yếu là dựa vào vận may. Lão đệ có để ý khối đá nào không?" Tề Lục ở bên cạnh cười nói.
Nếu như là trước đây, Đường Tranh vẫn thực sự là tìm vận may. Thế nhưng hiện tại, Đường Tranh lại có một ý nghĩ, e rằng mình thực sự có thể từ cường độ linh khí đ��� phán đoán tốt xấu của phỉ thúy. Tuy nhiên, Đường Tranh không có ý định dựa vào điều này mà phát tài. Trong truyền thừa của Kỳ Bá, có không ít thứ cần dùng đến ngọc thạch, chính mình dùng còn không đủ nữa là.
Lập tức, Đường Tranh cười nói: "Lục ca, ngọc thạch là thứ cần để ý duyên phận. Ta xem qua một chút đã."
Trông có vẻ lung tung không mục đích, trên thực tế, Đường Tranh một đường đi, một đường cảm nhận sự biến hóa của cường độ linh khí. Sau khi đi hết một vòng, nơi linh khí mạnh nhất cũng không sánh bằng khối phỉ thúy dương lục bát loại vừa nãy. Đương nhiên, còn có khả năng phỉ thúy bị tảng đá bao quanh, tạo thành trở ngại. Thế nhưng, đúng lúc đó, Đường Tranh lại cảm thấy một luồng linh khí khá mạnh mẽ tản mát ra từ cách đó trăm mét.
Liếc mắt nhìn sang, ở vị trí trung tâm nhất, đối diện cửa lớn của Kỳ Thạch Trai, trong một khu vực được rào chắn bằng inox, trên một bệ thép đặt một khối đá lớn hình thù bất quy tắc. Khối đá này có đáy dài rộng khoảng hai mét, cao tới năm mét, tựa như một trụ đá, ngạo nghễ đứng vững. Quả nhiên, bốn phía khối cự thạch này tản mát linh khí hùng hậu. Đương nhiên, sự hùng hậu này chỉ là tương đối so với những tảng đá khác mà nói. Thế nhưng, nó lại mạnh hơn một tia linh khí của khối phỉ thúy dương xanh bát loại vừa rồi.
Nhìn thấy Đường Tranh đứng ở chỗ này bất động, Lý Xuân Vũ cũng hơi kinh ngạc: "Không phải chứ, A Tranh, ngươi chơi lớn đ���n vậy sao?"
Tề Lục cũng có chút chấn động. Khối đá này, năm trước ông ta từ trên sàn đấu giá phỉ thúy Myanmar mà mua được cả khối đá, nặng đến mười lăm tấn, sinh ra từ mỏ cũ Khám Cảm. Nếu dùng thuật ngữ giới châu báu mà nói, đây coi như là loại có vẻ ngoài rất tốt. Lúc đó, Tề Lục cũng đã kích động mà mua cả tảng đá, hao tốn của ông ta một trăm ba mươi triệu nguyên kéo về Trung Hải. Thế nhưng sau đó vẫn không ai dám chơi, ép trong tay, giờ đã thành một dấu hiệu của Kỳ Thạch Trai.
Trầm ngâm một lát, Tề Lục mở miệng nói: "Lão đệ, để mắt đến khối này rồi sao?"
Đường Tranh gật đầu, biểu hiện vô cùng kiên định nói: "Ừm, Lục ca, ra giá đi."
Tề Lục tùy tiện nói: "Lão đệ, khối đá này, ta mua về bỏ ra một trăm ba mươi triệu, ép trong tay ta cũng mấy năm rồi. Ngươi nếu thực sự muốn chơi, một trăm triệu, ngươi cứ lấy đi."
Con người quả là kỳ diệu như vậy. Lúc Tề Lục nói chuyện, tên thanh niên kiêu căng vừa nãy cũng đi đến bên này. Nghe được cái giá này, hắn nhìn sang, vừa thấy là Đường Tranh và nhóm người kia thì nhất thời quay đầu đi. Giờ khắc này, tên tiểu tử này xem như đã hiểu rõ ai mới thực sự là người có tiền.
Đường Tranh nở nụ cười, nói: "Lục ca, vậy thì thế này, tôi sẽ không thêm bớt nữa, một trăm ba mươi triệu, tôi lấy!"
Nghe được lời Đường Tranh nói, người thanh niên trẻ cùng bạn gái bên cạnh hắn đều khựng lại một chút. Thính lực Đường Tranh rất tốt, hai người này vừa rời đi, nam tử liền nói với bạn gái bên cạnh: "Đi thôi, chúng ta đi những nơi khác xem." Áp lực quá lớn, đợi tiếp nữa, nam tử này phỏng chừng sẽ không chịu nổi. Giờ này mà xem ra, hắn đều cảm giác mình đã trở thành thằng hề.
Bên này, Đường Tranh lại thẳng thắn dứt khoát viết chi phiếu trị giá một trăm ba mươi triệu nguyên đưa cho Tề Lục, đồng thời nói rằng: "Lục ca, an bài một chút đi, tôi muốn giải thạch tại chỗ."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc đáo, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.