(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 297: Hành hung Đỗ Duy
Khi Đường Tranh lái xe tới nghĩa địa công cộng Thiên Đường Trung Hải, tại cổng sảnh nhà tang lễ Hoa Sơn, đã có không ít bạn học tề tựu.
Trong khóa của Đường Tranh, lớp họ có hơn 50 học sinh, và không ít người vẫn ở lại thành phố Hải Trung. Một số làm việc tại các phòng kh��m cộng đồng, một số tại các công ty dược phẩm. Rất nhiều người công tác ở bệnh viện tư nhân. Tổng cộng, cũng có hơn hai mươi bạn học. Thêm vào đó, có hơn mười người là dân bản địa Trung Hải, tính ra thì gần bốn mươi bạn học cùng lớp đều ở chung một thành phố, đây là điều vô cùng hiếm gặp.
Thực chất mà nói, Đường Tranh và bạn bè mới tốt nghiệp được hơn nửa năm. Dù là trong bệnh viện hay ngoài xã hội, họ vẫn thuộc lớp người mới ra đời, còn là tiểu bối. Trong số các bạn học này, không nhiều người có xe. Dù có xe thì đại đa số cũng là người có điều kiện gia đình khá giả.
Đương nhiên, Đường Tranh tự nhiên là người xuất chúng nhất trong lớp. Người ta thường nói, địa vị kinh tế quyết định địa vị xã hội. Nghe thì có vẻ thực tế, nhưng trên thực tế, đó chính là xã hội.
Từng là bạn học, nhưng giờ đây, Đường Tranh đã bỏ xa họ lại phía sau. Người đoạt giải Nobel. Đó không phải là điều họ có thể so sánh được.
Mặc dù trong số bạn bè không nên quá so bì, nhưng một cách vô hình, trong lớp của Đường Tranh, các bạn học đều coi cậu ấy là người đáng tin cậy.
Mỗi bạn học khi ra ngoài trò chuyện với người khác, ai cũng không quên nói một câu: giáo sư Đường Tranh, người đoạt giải Nobel, là bạn cùng lớp của tôi. Ngay cả những người miệng lưỡi khinh thường Đường Tranh, khi không có người quen chú ý, e rằng cũng phải lôi Đường Tranh ra mà khoe khoang vài câu.
Xe dừng lại, tại cổng sảnh Hoa Sơn, đã có năm, sáu bạn học tiến lên đón. Từ Lập cũng ở giữa. Vài cô bạn học thân thiết với Hoàng Diễm vẫn còn vành mắt đỏ hoe, nước mắt chưa khô.
Tâm trạng Đường Tranh cũng có chút nặng nề. Cậu hạ giọng nói: "Vào trong trước đi. Tiễn bạn học cũ đoạn đường cuối cùng."
Theo Đường Tranh bước vào linh đường, lúc này, linh đường đã được bài trí xong. Ngay chính giữa phía trước, treo lơ lửng bức trướng nền đen chữ trắng. "Đau xót thương tiếc bạn học Hoàng Diễm".
Dưới lớp kính quan tài, Hoàng Diễm nằm yên bình, nhưng có thể thấy, sắc mặt cô có chút sưng phù.
Bên cạnh, một nữ bạn học chậm rãi nói: "Trưa nay, tôi gọi điện cho Tiểu Diễm, nhưng không ai bắt máy. Tôi đến chỗ cô ấy thuê mới biết. Cô ấy đã chết đuối."
Hoàng Diễm thuê một căn hộ một phòng ngủ, một phòng khách, có bồn tắm. Thế nhưng, việc chết đuối trong bồn tắm chắc chắn là một chuyện cực kỳ khủng khiếp, điều này cho thấy trong lòng Hoàng Diễm đã có ý chí muốn chết kiên định.
Đường Tranh gật đầu nói: "Hiện tại, trên mạng, những bức ảnh về Ti��u Diễm thế nào rồi?"
Nói đến đây, một nam bạn học ở cùng khu với Hoàng Diễm lúc này cũng mở miệng nói: "Tôi cũng vô tình thấy được trong một nhóm chat, thấy mặt có chút giống, thế là tôi đi xem thử. Hiện tại thì chắc là đã có ở tất cả các trang lớn và diễn đàn rồi."
Nghe những lời này, Đường Tranh trầm ngâm. Trước mắt, điều quan trọng nhất là phải gỡ bỏ toàn bộ những bức ảnh này. Ngay lập tức, Đường Tranh gọi một cuộc điện thoại. Việc muốn động chạm đến toàn bộ giới truyền thông đã vượt quá khả năng của Đường Tranh, một số trang và diễn đàn có thể dùng tiền mua chuộc, nhưng một số khác chắc chắn sẽ không quan tâm đến những điều này. Chuyện như vậy, chỉ có thể nhờ chính phủ, giải quyết từ phương diện chính thức.
"Xuân ca, anh bận gì không? Có chuyện này, cần anh giúp một tay." Điện thoại vừa thông, Đường Tranh liền nói thẳng, sau đó kể lại chuyện của Hoàng Diễm một lần.
Lúc này, Lý Xuân Vũ trầm mặc một lát, rồi chậm rãi nói: "A Tranh, những bức ảnh này không thể gỡ bỏ được. Không chỉ không thể gỡ bỏ, tốt nhất là cậu còn phải kêu gọi nhóm bạn học này cùng nhau yêu cầu. Hoàng Diễm chết đi là vì bị một số kẻ cưỡng ép, cô ấy không chấp thuận. Sau đó, đối phương đã phát tán những bức ảnh này. Chỉ có như vậy, mới có thể đòi lại công đạo cho bạn học của cậu."
Nói đến đây, Lý Xuân Vũ chậm rãi nói: "Có thể khẳng định, bạn học của cậu, tối qua nhất định đã nhận được điện thoại của đối phương, khi thấy hình ảnh của mình thực sự bị lan truyền, áp lực trong lòng tăng mạnh. Điều này mới dẫn đến suy nghĩ dại dột."
Lý Xuân Vũ phân tích cho Đường Tranh. Lý Xuân Vũ đứng ở góc độ của một người ngoài cuộc, vì vậy cách anh ấy nhìn nhận vấn đề hoàn toàn khác với Đường Tranh.
Vào lúc này, Đường Tranh nghĩ đến là phải nhanh chóng phong tỏa những bức ảnh này, để người đã khuất có thể ra đi một cách trong sạch. Thế nhưng, Đường Tranh đã không tính đến rằng sự việc đã trôi qua ít nhất 12 giờ. Với thời gian lâu như vậy, trên mạng e rằng đã lan truyền từ sớm. Lúc này phong tỏa đã không còn ý nghĩa gì. Ngược lại, sau khi phong tỏa, e rằng lại là giúp Đỗ Duy một ân huệ lớn rồi.
Thông qua những bức ảnh này, thông qua ghi chép cuộc điện thoại cuối cùng, không khó để tra ra ai đang giở trò. Nhưng một khi xóa bỏ dấu vết, thì sẽ không còn chứng cứ nữa.
Nghĩ đến đây, Đường Tranh cũng có chút giật mình, may mà Lý Xuân Vũ đã nghĩ tới điểm này. Nếu thực sự gỡ bỏ, Đỗ Duy sẽ ung dung thoát tội.
Bên này, Lý Xuân Vũ chậm rãi nói: "A Tranh, trước tiên cứ thế đã, tôi sẽ gọi điện cho Lôi Tử. Phía các cậu, lập tức báo cảnh sát. Mặc dù là tự sát, nhưng cũng thuộc về trường hợp tử vong bất thường. Nguyên nhân cái chết cũng có liên hệ trực tiếp với Đỗ Duy kia. Lúc này, hắn sẽ gặp rắc rối lớn. Kẻ này thực sự quá vô sỉ. Cậu cứ yên tâm mà làm, có vấn đề gì, tôi sẽ lo liệu hết cho cậu, cứ yên tâm."
Đường Tranh gật đầu nói: "Được. Xuân ca, chuyện này, đa tạ anh."
Sau khi cúp điện thoại, Đường Tranh trở lại sảnh Hoa Sơn, quay sang mấy bạn học bên cạnh nói: "Mũi kiếm, mấy người các cậu, bình thường thích đăng bài. Lần này, tôi muốn nhờ các cậu một việc. Các cậu hãy đăng toàn bộ thông tin chân thực về Hoàng Diễm lên đi. Sau đó, chụp lại cảnh ở đây. Rồi truyền đi. Cần nói rõ một chút, bởi vì chuyện này, nữ chính trong ảnh đã tự sát. Cần nghiêm khắc khiển trách những kẻ phát tán và quay chụp những bức ảnh này."
Vừa nghe lời Đường Tranh, vài nữ bạn học liền lớn tiếng nói: "Đường Tranh, cậu điên rồi sao? Cậu còn không thấy Tiểu Diễm chết chưa đủ thảm sao? Cô ấy đã chết rồi, cậu còn muốn giày xéo cô ấy như vậy à?"
Dứt lời, bên cạnh, vài người hiểu chuyện cũng mở miệng nói: "Fanfan, các cậu đừng kích động. Đường Tranh làm như vậy là muốn báo thù cho Tiểu Diễm. Chỉ có thế, mới có thể khơi gợi sự đồng tình trên mạng. Hiểu không?"
Bên này, điện thoại của Đường Tranh lại lần nữa reo lên. Là số của Lôi Nghị. Vừa kết nối, Lôi Nghị liền mở miệng nói: "Tranh ca, em và Tiểu Lượng đang trên đường đến nhà tang lễ rồi. Chuyện ở khu vực đó em đã gọi điện. Đã chính thức lập án. Ghi chép cuộc gọi cũng đang trong quá trình điều tra thu thập chứng cứ. Bộ phận giám sát đã khóa chặt địa chỉ IP của bài đăng. Anh yên tâm đi. Bất kể hắn là ai, cũng không thoát được."
Hành động của Lôi Nghị cũng khiến Đường Tranh có chút cảm động, cậu chậm rãi nói: "Lôi Tử, cảm ơn."
Cúp điện thoại, lúc này, ngoài cổng sảnh Hoa Sơn lại truyền đến tiếng ồn ào dữ dội. Đường Tranh vừa bước ra từ bên cạnh, liền thấy Đỗ Duy đang bị hơn mười nam bạn học trong lớp vây quanh.
Đỗ Duy lúc này vẻ mặt vênh váo hung hăng nói: "Tất cả cút ngay cho tao! Sao vậy? Tôi và cô ta là bạn trai bạn gái thì không giả. Nhưng cũng đâu có quy định là tôi không thể chia tay cô ta? Thế nào, Hoàng Diễm rốt cuộc cho các người lợi lộc gì, hay là đã ngủ với các người rồi mà giờ ai cũng chĩa mũi dùi vào tôi? Tôi còn nói Đường Tranh thầm mến cô ta đấy. Sao các người không đi tìm Đường Tranh đi!"
"Các bạn học, các cậu tránh hết ra đi." Lúc này, giọng Đường Tranh vang lên.
Lúc này, ngay tại cổng lớn nhà tang lễ, Đường Tranh bình tĩnh nhìn Đỗ Duy. Đối mặt với ánh mắt của Đường Tranh, Đỗ Duy có chút né tránh, nhưng vẫn cố mạnh miệng nói: "Đường Tranh, tôi không muốn có quan hệ gì với cậu. Cậu tránh ra. Lần này tôi đến đây, chẳng qua chỉ là để tận tình bạn bè mà thôi."
"Tình nghĩa? Ha ha. Ngươi còn biết tình nghĩa ư?" Vừa nói, Đường Tranh đột nhiên chuyển động, một cước xông tới, đá thẳng vào bụng Đỗ Duy, khiến hắn văng ra xa. Cú đá này, Đường Tranh dùng lực không hề nhỏ, lập tức khiến Đỗ Duy cả người co quắp lại.
Đường Tranh bước tới, túm lấy Đỗ Duy, liền bốp bốp bốp táng cho hắn hơn mười cái bạt tai. Sau đó, cậu tóm lấy đầu Đỗ Duy, kéo hắn đi như kéo lợn, kéo vào linh đường, kéo đến trước quan tài pha lê. Chỉ vào di thể Hoàng Diễm bên cạnh, Đường Tranh nói: "Đỗ Duy, mày cẩn thận nhìn cho lão tử, nhìn rõ ràng cho lão tử đây! Đây chính là cái thứ tình nghĩa chết tiệt mà mày nói đấy. Mày tự mình bỏ thuốc không thèm nghĩ đến cô ấy, sao mày không nói tình nghĩa? Mày chụp ảnh không thèm nghĩ đến cô ấy, sao mày không nói tình nghĩa? Mày phát tán những bức ảnh này không thèm nghĩ đến cô ấy, sao mày không nói tình nghĩa? Mày để Tiểu Diễm đi tiếp khách không thèm nghĩ đến cô ấy, sao mày không nói tình nghĩa? Hiện tại, mày đến đây van xin hòa giải. Mày không có tư cách đó!"
Đỗ Duy bị dáng vẻ này của Đường Tranh làm cho khiếp sợ, nói chuyện cũng không còn lưu loát. Thế nhưng, ánh mắt hắn nhìn Đường Tranh lại tràn đầy oán hận và lửa giận. Hắn nhổ toẹt xuống đất, hộc ra một ngụm máu tươi cùng một chiếc răng, trầm giọng nói: "Đường Tranh. Mày dám giết tao, giết tao thì mày cũng không thoát được đâu. Tao cho mày biết. Mày cứ đợi mà bị tao khởi tố đi."
Dứt lời, Đường Tranh lại cười lạnh một tiếng, ngồi xổm xuống nói: "Khởi tố tôi ư? Ha ha, đúng là chuyện cười. Đỗ Duy, e rằng anh còn chưa thấy rõ tình thế nhỉ. Những bức ảnh kia, anh đã sắp xếp người đăng lên đúng không? Không biết anh có biết địa chỉ IP không, nói vậy, vào lúc này, tìm ra một người không khó đâu. Mặt khác, những bức ảnh anh quay chụp kia, những người tham gia đều rất rõ ràng. Tôi nghĩ, nếu muốn người khác không biết, trừ phi mình đừng làm, trên đời này căn bản không có bí mật tuyệt đối. Tối qua, anh đã gọi điện cho Hoàng Diễm. Anh có thể nghĩ xem, làm sao mà đi giải thích với cảnh sát."
Nghe lời Đường Tranh nói, Đỗ Duy cả người đều sửng sốt, sắc mặt có chút kinh hoàng, trắng bệch. Nhìn Đường Tranh, Đỗ Duy lại không dám mở miệng.
Lúc này, Đường Tranh lại cười lạnh nói: "Sao? Đâm trúng tử huyệt của anh rồi à? Có phải đang hối hận tối qua không nên gọi điện thoại không? Tôi cho anh biết, chậm rồi. Đánh anh một trận, đây chẳng qua là tiền lãi thôi, tiếp theo, anh phải đền mạng cho Hoàng Diễm!"
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.