(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 312: Vì cái kia phần yêu
Nói rồi, người đàn ông trung niên quay đầu lại, nói: "Mẹ nó chứ, lấy ra đi! Chúng ta vất vả cực nhọc, cần cù tiết kiệm, tất cả là vì cái gì? Không phải vì con cái sao? Bây giờ, con còn giữ không được, tiền giữ lại làm gì nữa? Lấy hết tiền ra đi! Lấy hết toàn bộ!"
Nghe lời chồng, người phụ nữ trung niên không hề do dự hay miễn cưỡng chút nào. Bà lục lọi, từ chiếc túi nhỏ rộng ba ngón tay bên trái quần, lấy ra một bọc nhỏ bọc trong khăn tay. Mở từng lớp khăn tay ra, bên trong cùng, đặt một tấm thẻ ngân hàng màu xanh lục của ngân hàng Nông nghiệp. Một tấm thẻ tiết kiệm Kim Tuệ thông thường nhất. Trên thẻ còn kẹp kèm năm sáu trăm đồng tiền mặt.
Thấy cảnh này, Thẩm lão có chút xúc động, còn Đường Tranh lúc này lại cảm thấy lòng chua xót. Nhìn tướng mạo của họ, hẳn là cả nhà đều làm công ở công trường Trung Hải. Có thể hình dung, giữa ngày hè oi ả, ba người một nhà mồ hôi đầm đìa trên công trường. Có thể hình dung, giữa ngày đông, gió bắc lạnh lẽo thổi qua, họ bận rộn trên giàn giáo cao.
Đây là đồng tiền xương máu, từng đồng từng cắc tích góp từ mồ hôi nước mắt. Gặp họ, Đường Tranh lại nhớ về quãng thời gian trước đây của mình.
Lúc này, người đàn ông nhận lấy thẻ và tiền, đặt tất cả trước mặt Đường Tranh, chậm rãi nói: "Đường giáo sư, trong thẻ có hơn năm vạn đồng, vốn là để dành xây nhà cho thằng bé. Bây giờ, thằng bé sắp không còn nữa, số tiền này giữ lại cũng vô dụng. Ngài cứ cầm hết đi, xem như tiền thuốc thang và tiền chữa bệnh cho con tôi. Tôi và mẹ nó, hai chúng tôi sẽ lại về công trường làm việc. Cũng không tiêu tốn bao nhiêu tiền. Chỉ cần còn một tia hy vọng, chúng tôi sẽ chữa trị. Tôi Phùng Đại Thụ đây, cả đời chưa từng làm việc gì trái với lương tâm, ngài cứ yên tâm. Chúng tôi không phải loại người quỵt nợ. Dù có phải làm trâu làm ngựa, chúng tôi cũng sẽ không thiếu ngài một đồng."
Đường Tranh lúc này lại đẩy thẻ ngân hàng trả về, đưa đến trước mặt người đàn ông, chậm rãi nói: "Phùng đại ca, ngài đã hiểu lầm rồi. Nếu ngài và chị dâu đồng ý thử một chút, tôi sẽ đồng ý điều trị. Thế nhưng, tôi sẽ không thu bất kỳ chi phí nào..."
Lời còn chưa dứt, Phùng Đại Thụ đã cắt ngang lời Đường Tranh, nói thẳng: "Như vậy sao được? Đường giáo sư, Thẩm giáo sư, tôi biết các ngài đều là người tốt. Nhưng không thể để các ngài chịu lỗ vốn chứ. Dù không kiếm tiền, chi phí cũng phải thu chứ. Tấm thẻ này, các ngài nhất định phải nhận lấy, nếu không, chúng tôi thà không điều trị nữa."
Lời của người đàn ông vô cùng quả quyết, nhưng cũng khiến Đường Tranh có chút bội phục. Dù người nghèo, chí không hề ngắn. Người nghèo cũng có sự kiên trì và nguyên tắc của người nghèo, cũng có cái ngông nghênh riêng của họ.
Đường Tranh chậm rãi nói: "Phùng đại ca, ngài lại hiểu lầm rồi. Nói thật, bệnh dại, đối với mỗi một nước y học mà nói, đều là một nan đề. Bởi vì quá hiếm. Kỳ thực, việc con trai ngài đồng ý tham gia vào liệu trình của tôi, đó cũng là một kiểu thử nghiệm. Hơn nữa, tôi còn không dám chịu trách nhiệm về sinh tử đâu. Có phải vậy không? Vì lẽ đó, số tiền này nhất định không thể nhận."
Thẩm lão ở bên cạnh cũng phụ họa: "Đúng vậy, tiểu Phùng. Trường hợp của thằng bé này coi như là thí nghiệm y học, theo lẽ thường, đáng lẽ còn phải trả tiền ngược lại kia chứ. Làm gì có đạo lý thu tiền chứ?"
Có vài điều, Đường Tranh không nói ra, bởi vì nói ra cũng chỉ càng tăng thêm áp lực cho hai vợ chồng Phùng Đại Thụ mà thôi. Ngay vừa rồi, Đường Tranh trong lòng đã hạ quyết tâm, chỉ cần mình có trong tay, bất kể là dược liệu gì, cho dù là ngọc sâm ba ngàn năm cũng được, những thứ khác cũng được. Dù là Thái Tuế thảo, cũng có thể sử dụng. Chẳng vì sao cả. Chỉ vì sự giản dị của hai vợ chồng Phùng Đại Thụ, vì thứ tình yêu và sự kiên trì mà hai vợ chồng dành cho con cái. Với tuổi của họ, khoảng bốn mươi mốt, bốn mươi hai. Nếu đổi lại là người khác, có lẽ đã không chọn như vậy. Đứa bé đã không còn hy vọng, dù sao, đây chính là bệnh dại có tỷ lệ tử vong trăm phần trăm. Giữ lại số tiền kia, về nhà xây phòng mới, sinh thêm một đứa bé cũng không phải là không thể. Nhưng họ lại nguyện ý vì tia hy vọng mong manh này mà tán gia bại sản. Tình yêu này, đáng để bất cứ ai cũng phải kính phục.
Vừa nãy, Phùng Đại Thụ nói rằng dù có phải làm trâu làm ngựa cũng sẽ trả nợ. Nếu thật tính như vậy, chỉ riêng ngọc sâm đã là một khoản tiền trên trời mà hai vợ chồng Phùng Đại Thụ không thể kiếm nổi. Huống chi, nếu phải dùng Thái Tuế thảo, vậy thì là bảo vật vô giá rồi. Từ tình hình của thằng bé này mà xem, việc sử dụng Thái Tuế thảo là điều tất yếu.
Lời của Thẩm lão khiến hai người họ bình tĩnh lại. Bên cạnh, vợ Phùng Đại Thụ có chút không tin hỏi: "Thẩm giáo sư, có thật không ạ?"
Thẩm lão cũng gật đầu nói: "Là thật đó, trăm phần trăm chính xác."
Bên này, Phùng Đại Thụ lại quỳ xuống. Một hán tử vùng Tây Bắc, đã bao giờ phải quỳ xuống đâu. Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, vì con mình, Phùng Đại Thụ đã quỳ. Đây đã là lần thứ hai ông quỳ xuống kể từ khi bước vào cửa.
"Mẹ nó chứ, nói cái gì vậy chứ? Không cần tiền, đây đã là sự chiếu cố của Đường giáo sư và Thẩm giáo sư rồi, làm gì còn đạo lý thu tiền nữa. Nếu nhận tiền, đời này tôi sẽ lương tâm bất an." Phùng Đại Thụ lớn tiếng nói.
Thẩm lão còn có việc, sau khi tiễn ông đi, Đường Tranh quay sang nói với vợ chồng Phùng Đại Thụ: "Phùng đại ca, hai người cứ ở lại đây đi. Mọi chuyện đâu có gì phải vội vàng nhất thời. Tôi đoán, chuyện của thằng bé nhà mình, về lâu dài cũng trong một hai ngày này sẽ có kết quả. Vạn nhất không được, hai người cũng có thể đưa con một đoạn đường cuối cùng."
Cho đến lúc này, Đường Tranh vẫn không hề có bất kỳ nắm chắc nào. Đây là lần đầu tiên sau khi nhận được truyền thừa Kỳ Bá, hắn gặp phải chuyện khó giải quyết đến vậy. Bệnh tình thần kỳ như của Tiêu Tiêu, đối với Đường Tranh mà nói, hoàn toàn không có vấn đề. Việc kéo dài tính mạng cho Tiêu lão, hay chuyện của Quách Trung Hoa, bao gồm cả việc đối đầu với hàng thuật, Đường Tranh đều không hề sợ hãi. Chỉ có đối với bệnh dại, Đường Tranh mới có cảm giác tay chân luống cuống.
Nghe Đường Tranh nói vậy, vợ chồng Phùng Đại Thụ khẽ trầm ngâm rồi gật đầu đồng ý.
Bước xuống cầu thang, Đường Tranh mở miệng nói: "A Minh, cậu ra hậu viện dọn dẹp một chút, ngay cạnh phòng Phương lão, chuẩn bị một căn phòng để cả nhà Phùng đại ca tạm thời nghỉ ngơi."
A Minh, chính là chàng trai dữ tợn lần trước bị Đường Tranh cứu giúp khi bị xuyên dây thép qua não. Sau khi hồi phục, cậu ta liền ở lại phòng khám làm bảo an, sống ở tầng dưới nhà Dư Dương và mọi người.
Đường Tranh có thể thấy, A Minh không hề đơn giản, bước chân cậu ta vững như gió, đó không phải bản lĩnh của người bình thường. Thân thủ của A Minh cũng không yếu. Đường Dật tuy rằng cũng ở đây giúp việc, nhưng tên tiểu tử này còn bận yêu đương, không thể thường xuyên túc trực được. Có A Minh ở đây, cuộc sống của mấy đứa trẻ vẫn không cần phải lo lắng.
Chờ khi cả nhà ba người Phùng Đại Thụ đã ổn định, Đường Tranh cũng xách theo hòm thuốc cổ điển của mình, bắt đầu liệu trình điều trị đầu tiên cho đứa bé.
Đường Tranh không có phương án điều trị cụ thể, bèn bàn bạc với Trầm Đào. Bệnh dại, nguy hiểm nhất chính là nọc độc của bệnh dại. Loại độc tố này, điểm chí mạng là tấn công hệ thần kinh. Chính đặc tính này cũng là nguyên nhân lớn nhất khiến người mắc bệnh dại sợ nước, sợ ánh sáng.
Bàn bạc với Trầm Đào nửa ngày, cuối cùng họ cũng xác định được phương án. Muốn điều trị bệnh dại, nhất định phải chặn đứng sự phá hoại của nọc độc dại đối với hệ thần kinh trước tiên.
Ở phương diện này, Đường Tranh và Trầm Đào hoàn toàn không có kinh nghiệm. Phục hồi hệ thần kinh, thúc đẩy thần kinh phát triển, những điều này không thành vấn đề. Tình trạng co giật não cũng từng được giải quyết như thế. Thế nhưng, nói đến chuyện này, lại có chút khó khăn.
Suy nghĩ một lát, Đường Tranh quyết định, trước tiên dùng Ngũ Hành Tục Mệnh Châm pháp thử xem sao. Dù thế nào đi nữa, trước tiên phải bảo vệ tính mạng đã.
Lần này, việc dùng Ngũ Hành Tục Mệnh Châm pháp đã tốt hơn rất nhiều so với khi sử dụng cho Tiêu lão trước đây. Có Ngũ Hành Kim Châm trong tay, dù không có thuốc phụ trợ cũng có hiệu quả mãnh liệt.
Mặt khác, Đường Tranh còn quyết định sử dụng một ít Đông y có tác dụng trấn tĩnh và thôi miên, lấy Linh Chi làm chủ dược. Phối hợp với Thất Diệp Nhất Chi Hoa và Bạch Hoa Xà Thiệt Thảo, ngoài ra, thêm một ít Ngô Công (rết) của Hoa Sơn, có tác dụng chống choáng váng hôn mê. Hòa trộn tất cả, sắc thành thang dược. Kết hợp với châm cứu để sử dụng.
Ngũ Hành Kim Châm được rút ra. Hình ảnh Ngũ Hành Thánh Thú hiện lên sống động như thật. Điều này khiến vợ chồng Phùng Đại Thụ có chút chờ mong. "Đồ vật của Đường giáo sư đều thần kỳ như vậy, nhất định sẽ có hy vọng!"
Trong suốt quá trình này, Trầm Đào cùng các đệ tử như Dư Dương đều theo dõi quan sát. Dù sao họ cũng đã bước vào cửa y thuật. Đối với những phương pháp châm cứu, phương pháp dùng thuốc này, Đường Tranh chắc chắn sẽ không giữ lại chút nào. Có Âm Dương Tâm Kinh trong tay, Đường Tranh có thể đảm bảo mình vĩnh viễn sẽ cao hơn các đệ tử này một bậc.
Một lượt điều trị hoàn tất, Đường Tranh cũng cảm thấy chút mệt mỏi. Khoảng thời gian này, Đường Tranh có thể nói là "nhất tâm nhị dụng" (một lòng làm hai việc). Một mặt, phải phân tâm quan sát biến hóa bệnh tình của đứa bé. Mặt khác, còn phải đảm bảo toàn bộ quá trình châm cứu không xảy ra bất kỳ sai sót nào.
Toàn bộ liệu trình kết thúc. Trên trán Đường Tranh cũng lấm tấm mồ hôi. Chậm rãi thu khí, Đường Tranh đứng dậy, quay sang Trầm Đào nói: "Đào Tử, mấy đứa các cậu, thay phiên nhau chịu trách nhiệm. Cứ mỗi mười phút, dùng bắn châm thủ pháp, khẽ lay động một cây kim châm, cần phải duy trì tần suất châm. Tiếp đó, Dư Dương cậu dùng xoáy châm thủ pháp. Hoa Vũ, cậu sau đó dùng gẩy châm phương thức. Nói chung, cứ như vậy mà thay phiên. Trước khi tôi châm tiếp, đều phải đảm bảo mười phút một lần."
Nói xong, Đường Tranh đứng dậy, quay sang vợ chồng Phùng Đại Thụ ở bên cạnh nói: "Phùng đại ca, ngài và chị dâu cùng đi xuống dưới nhé."
Lên đến lầu trên, nhìn vợ chồng Phùng Đại Thụ với thần thái căng thẳng gò bó, Đường Tranh mỉm cười nói: "Phùng đại ca, chị dâu, hai người đừng câu nệ như vậy. Lần này tìm hai người đến đây, tôi muốn bàn bạc một chuyện."
Nói đến đây, Đường Tranh nhìn vợ chồng Phùng Đại Thụ nói: "Phùng đại ca, nếu thằng bé có thể hồi phục, tôi nghĩ, liệu hai người có thể rời khỏi Trung Hải không? Mặt khác, tôi cũng hy vọng hai người có thể giữ bí mật tuyệt đối về chuyện này một cách thích đáng. Đương nhiên, tiền đề là thằng bé hồi phục. Không biết hai người có nguyện ý không?"
Nói như vậy, Đường Tranh cũng có lo lắng của riêng mình. Nếu thật sự có thể chữa khỏi, đây là chuyện tốt. Thế nhưng, đối với Đường Tranh mà nói, chi phí tiêu tốn quá lớn.
Bệnh dại, nói chung, đa phần là các gia đình bình thường mắc phải. Bởi vì, những người mắc bệnh dại thường là những người không chú ý đến việc tiêm vắc xin phòng bệnh. Nếu chuyện này thật sự truyền ra ngoài, Đường Tranh không quá ba tháng, đừng nói phòng khám bệnh, tất cả đều phải phá sản. Đường Tranh biết đi đâu mà tìm nhiều dược liệu quý giá như vậy. Chỉ một điều thôi, điều này là vì tình yêu mà vợ chồng Phùng Đại Thụ dành cho con. Yêu cầu bảo mật, đây không phải là ích kỷ, mà là cân nhắc cho đường dài.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều được giữ bởi truyen.free, xin chân thành cảm tạ quý độc giả.