Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 315: Không giải thích được giao phong

Thấy bóng dáng ấy, Đường Tranh liền đứng dậy. Chàng không ngờ, người đến lại là Âu Dương Cẩn Du.

Phòng khám của chàng, người biết đến chẳng nhiều, chỉ giới hạn trong vòng bạn bè thân cận. Chàng không ngờ, Âu Dương Cẩn Du lại có thể tìm đến đây. Điều này quả thực nằm ngoài dự liệu của Đường Tranh.

Vừa bước vào, thấy Đường Tranh ra đón, Âu Dương Cẩn Du mỉm cười nói: "Chỗ của huynh đúng là khó tìm thật đấy. Nhưng may mắn thay, cuối cùng muội cũng tìm được rồi."

Hôm nay, Âu Dương Cẩn Du ăn vận có chút gợi cảm. Chiếc váy ngắn đơn giản, khuôn mặt trái xoan, làn da trắng nõn, toát lên vẻ thời thượng của một cô gái thành thị lớn. Nàng mặc một bộ váy da, phần ngực được phối bằng lụa đen. Kèm theo tất đen cao cổ và đôi bốt đen cao quá gối, gót cao chừng mười phân, toát lên một vẻ yêu diễm mê hoặc.

Đường Tranh cũng mỉm cười đáp: "Cẩn Du, đã lâu không gặp."

Đường Tranh không ngốc đến mức hỏi Âu Dương Cẩn Du rằng nàng làm sao biết chàng mở phòng khám ở đây. Với thân phận và bối cảnh của Âu Dương Cẩn Du, hẳn nàng có những kênh riêng mà người khác không hay biết. Người đã tìm đến tận cửa rồi, hỏi thêm những chuyện ấy chi bằng đừng hỏi, e rằng lại làm mất đi vẻ tự nhiên.

Âu Dương Cẩn Du cười nói: "Còn nhớ lời huynh mời muội ăn cơm chứ? Lần này, ch��ng ta lại đến Tòa nhà Kim Mậu nhé?"

Nhắc đến đây, người ta lại nhớ đến cảnh một người một bát mì Dương Xuân tại Tòa nhà Kim Mậu năm xưa, cùng với vẻ mặt trợn tròn mắt ngỡ ngàng của cô nàng "cao phú soái" bên cạnh. Lúc này, Đường Tranh cũng mỉm cười: "Được thôi. Lần này, chúng ta đổi khẩu vị một chút nhé?"

Âu Dương Cẩn Du cũng phối hợp nói: "Được. Hay là, chúng ta thử món "đánh lỗ mặt" thì sao?"

Tết Nguyên Đán năm nay, trên chương trình gala cuối năm, vừa vặn có tiểu phẩm "Không thiếu tiền" của Triệu đại thúc với màn "đánh lỗ Scotland". Chắc chắn nó đã trở thành một đề tài thịnh hành trong năm nay.

Đường Tranh liền cười đáp: "Không thành vấn đề. Vẫn là Scotland nhé? Tuyệt đối không thiếu tiền!"

Âu Dương Cẩn Du hiển nhiên cũng là người quan tâm đến các chương trình gala cuối năm trong nước. Lúc này, nàng hé miệng cười nói: "Được, đồ ăn không tốn tiền, có thể ăn nhiều một chút!"

Đúng lúc đó, Kỷ Vân nhìn thấy Đường Tranh và Âu Dương Cẩn Du đang vui vẻ trò chuyện, sắc mặt nàng nhất thời có chút âm trầm, thậm chí còn nảy sinh địch ý mạnh mẽ đối với Âu Dương Cẩn Du.

"Đường đại giáo sư, huynh ăn điểm tâm đi. Bằng không bát mì thịt băm này sẽ nguội mất." Kỷ Vân vốn luôn khách sáo, chẳng hiểu sao lần này nói chuyện lại có chút gay gắt.

Âu Dương Cẩn Du lúc này lại thú vị nhìn Đường Tranh, khẽ nói: "Xem ra, có người ghen tị rồi?"

Nhắc đến đây, Đường Tranh cũng có chút lúng túng. Chàng lúng túng vì vừa rồi trên lầu đã không để ý đến nàng. Lúc này, nhìn Kỷ Vân, trong đầu chàng lại lẩn quẩn hình ảnh chiếc váy ngủ nửa trong suốt của nàng. Có lẽ vì có chút chột dạ, Đường Tranh không nói gì với Kỷ Vân, mà chỉ ngượng nghịu mỉm cười, nói: "Nàng đã ăn gì chưa? Hay là, chúng ta cùng đi, có một quán ăn sáng gần đây cũng không tệ lắm."

Âu Dương Cẩn Du cũng chẳng hề khách sáo, rất sảng khoái gật đầu nói: "Hay lắm!"

Bữa sáng hôm ấy diễn ra trong một bầu không khí khá đặc biệt. Trong phòng khám, không ít người đều cảm nhận được sự bất thường này, mấy tên tiểu tử như Dư Dương cũng đều chạy ra hóng chuyện.

Phía sân sau, Phương lão ngồi trên ghế mây, đã dùng bữa sáng xong. Ông lắc đầu nói: "Y thuật của Đường y chẳng sai vào đâu. Nhưng cái số đào hoa này thì quá đỗi dồi dào rồi, e rằng sau này sẽ đau đầu lắm đây."

Phương Thiên Dực lúc này lại cười nói: "Đáng đời, đáng đời! Ai bảo hắn cứ tự mãn."

Phương lão lúc này lại không đáp lời, nhưng đối với sự thay đổi của cháu trai, ông vẫn rất hài lòng. Đường Tranh xem như đã làm một việc tốt cho Phương gia, ân tình này còn lớn hơn cả việc trị bệnh cho ông.

"Ai da, ăn no quá rồi! Quả nhiên, mỹ thực đều ẩn mình trong dân gian cả. Nếu muội có lỡ mập lên, huynh nhất định phải chịu trách nhiệm đấy!" Âu Dương Cẩn Du lúc này khẽ vuốt ve bụng, cười nói.

Theo động tác này của nàng, Đường Tranh bất giác nhìn sang, mỉm cười nói: "Được, nhất định sẽ phụ trách."

Lúc này, Kỷ Vân lại đột nhiên đứng dậy: "Dư Dương, các đệ mau lại đây, chuẩn bị bắt đầu công việc. Hôm nay, ta sẽ dạy các đệ nhận thức dược liệu. Trước tiên, ta sẽ giới thiệu cho các đệ m���t vị thuốc: cây hồ ly đuôi. Vị thuốc này chuyên trị chứng cam tích ở trẻ em, ngoài ra còn có thể dùng để rửa trị bệnh trĩ."

Nghe lời nghe âm, Kỷ Vân, cô gái nóng bỏng này, với giọng điệu gay gắt, cố ý nói lớn tiếng, khiến Đường Tranh có chút lúng túng. Ánh mắt Âu Dương Cẩn Du cũng khẽ nheo lại, nhìn Đường Tranh, mỉm cười nói: "A Tranh, xem ra, có người ghen tị rồi?"

Đường Tranh lúc này lại cười nói: "Nói gì thế. Ta đã có bạn gái rồi. Kỷ Vân là dược sư Đông y trong phòng khám của ta. Nàng đừng đoán mò."

Vừa nói ra lời này, Đường Tranh tự mình cũng cảm thấy có chút thiếu tự tin. Trong đầu chàng sao lại hiện lên hình ảnh những hạt đậu nhỏ màu hồng chứ?

"Cẩn Du, lần này nàng tìm ta riêng là có việc gì ư?" Đường Tranh nhìn Âu Dương Cẩn Du, chuyển sang đề tài khác, lại cố lái câu chuyện đi. Càng nói lại càng không rõ ràng.

Âu Dương Cẩn Du với nụ cười đầy ẩn ý, mập mờ đó, khiến Đường Tranh cũng có chút không chịu nổi. Đây là một nữ tử vô cùng tinh minh.

Nhắc đến đây, Âu Dương Cẩn Du "à" một tiếng, t��� trong ví cầm tay của mình lấy ra một tấm thiệp mời màu đỏ vàng sang trọng, đưa cho Đường Tranh, mỉm cười nói: "Đây này, lần này tìm huynh, chủ yếu là vì chuyện này. Công tác chuẩn bị cho buổi đấu giá đã hoàn tất. Tháng tới, chúng ta sẽ tổ chức phiên đấu giá mùa xuân đầu tiên tại quốc nội. Còn đây là tiệc chiêu đãi được tổ chức vào tối mai tại khách sạn Hành Sơn. Cố ý mời huynh tham gia, nhất định phải đến đó nhé."

Đường Tranh cũng mở thiệp mời ra. Chữ viết theo kiểu hành thư, đoan chính ngay ngắn bằng chữ giản thể, bên trong viết: "Kính mời ngài Đường Tranh, vào ngày ba mươi mốt tháng này, tại Khách sạn Hành Sơn, tham dự Tiệc từ thiện "Đêm Trung Hải" của Gia Sĩ Đức."

Đường Tranh đương nhiên hiểu rõ, đây được xem là lần ra mắt đầu tiên của Gia Sĩ Đức tại quốc nội. Ngoài phiên đấu giá mùa xuân diễn ra vào tháng Tư, buổi tiệc tối này cũng quan trọng không kém. Đây được xem là cơ hội để xây dựng mối quan hệ với giới khách hàng. Phỏng chừng, các danh nhân, nhân sĩ từ thiện, và những người thuộc giới thượng lưu trong nước đều sẽ tham dự.

Âu Dương Cẩn Du tự mình mang thiệp mời đến cho chàng, không nghi ngờ gì, đây cũng là một cách giao thiệp của họ. Những nhân vật đạt nhiều giải thưởng danh giá, cùng với các nhân vật có tên tuổi khác, cũng có thể góp phần làm tăng thêm vinh dự cho buổi tiệc của họ.

Đặt thiệp mời lên khay trà phía trước, Đường Tranh cũng nghiêm mặt nói: "Nhất định sẽ tham gia. Người khác mời, ta có thể bỏ qua. Thế nhưng, Cẩn Du nàng đã tự mình đến tận cửa rồi, ta nhất định phải đi."

Nói xong, sắc mặt Đường Tranh cũng có chút lúng túng, chàng mới nhận ra lời mình vừa nói dường như có chút mập mờ.

Đúng lúc đó, Kỷ Vân lại bưng hai chén trà đi vào. Nhìn Đường Tranh, Kỷ Vân ngọt ngào cười nói: "Đường Tranh, uống trà đi!"

Đặt chén trà trước mặt Đường Tranh xong, Kỷ Vân không nói gì, trực tiếp đặt chén trà còn lại trước mặt Âu Dương Cẩn Du. Nhưng có lẽ vì đưa tay quá rộng, nước trà trong chén chao đảo. Đặt chén trà xong, Kỷ Vân không nhúc nhích nữa, cứ thế đứng cạnh đó.

Lúc này, Âu Dương Cẩn Du cũng khẽ nhíu mày. Nàng chỉ là giao thiệp xã giao bình thường thôi mà. Sao cô ta lại chua ngoa đến vậy? Hơn nữa, Đường Tranh đã nói không phải bạn gái của hắn rồi, cô ta còn ghen tuông làm gì?

Trong lòng Âu Dương Cẩn Du cũng nảy sinh chút lửa giận. Chớp mắt một cái, nàng lại mỉm cười nói: "A Tranh, hôm nay huynh có rảnh không? Cùng muội đến Quốc Mậu dạo một chút nhé? Thời trang mùa xuân mới của Versace năm nay không tệ đâu. Huynh xem huynh mà xem, bộ y phục này đã mặc hơn một năm rồi, vẫn kiểu dáng này, ngày mai tham gia tiệc rượu, làm sao cũng phải trang trọng một chút chứ."

Đường Tranh có chút không hiểu ý của Âu Dương Cẩn Du, thế nhưng chàng không khỏi cảm thán, phụ nữ quả thực là loài động vật giỏi thay đổi. Lời nói của Âu Dương Cẩn Du lúc này lại tự nhiên đến lạ, thái độ thân mật ấy khiến Đường Tranh có chút ảo giác.

Không đợi Đường Tranh đáp lời, bên này, Kỷ Vân đã lên tiếng: "Không rảnh đâu, Đường Tranh còn phải làm việc mà!"

Thấy Kỷ Vân vẫn còn đứng đó, Đường Tranh liền kinh ngạc, nhớ lại chuyện sáng sớm, chàng lại có chút lúng túng, chẳng biết nên nói gì. Chàng ngượng nghịu mỉm cười, nhìn Âu Dương Cẩn Du nói: "Cẩn Du, cái này... thực sự có chút việc. Chốc lát nữa, có một bệnh nhân cần phải xử lý."

Sau khi Đường Tranh nói đến đây, trên khuôn mặt Âu Dương Cẩn Du thoáng hiện vẻ kinh ngạc. Từ nhỏ đến lớn, Âu Dương Cẩn Du luôn vô cùng ngoan ngoãn hiểu chuyện. Thế nhưng, nàng chưa bao giờ bị m���t người đàn ông nào từ chối. Đường Tranh là người duy nhất không có ý kiến gì đối với nàng, điều này ngược lại khiến Âu Dương Cẩn Du cảm thấy rất thoải mái, trò chuyện cùng Đường Tranh cũng rất dễ chịu.

Lúc này, không ngờ Đường Tranh lại nói vậy, lập tức trên mặt nàng có chút u ám. Thế nhưng, nhìn thấy Kỷ Vân vẻ mặt đắc ý, Âu Dương Cẩn Du lại mỉm cười nói: "Không sao, muội cứ ngồi đây đợi huynh vậy. Vừa vặn, muội cũng muốn học thêm một chút kiến thức Dược Thiện của Đông y. Món súp muội nấu đúng là tuyệt nhất đấy."

Đường Tranh lúc này trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Vậy cũng tốt. Nàng xin đợi một lát, chừng hai giờ đồng hồ, ta sẽ xong việc."

Nghe Đường Tranh nói vậy, Âu Dương Cẩn Du cũng nở nụ cười. Nàng nhìn Kỷ Vân, bất kể nhìn thế nào cũng thấy có vẻ đắc ý muốn thị uy.

Lúc này, Kỷ Vân lại bĩu môi, khẽ hừ một tiếng, quay đầu đi về phía tủ thuốc. Ân huệ của mỹ nhân khó hưởng nhất, điều mà Đường Tranh chưa từng cảm nhận được từ Lý Phỉ và Lâm Vũ Tình, thì lại cảm nhận đư���c rõ rệt từ Âu Dương Cẩn Du và Kỷ Vân. Giờ khắc này, Đường Tranh xem như đã thấu hiểu cảm giác khó xử.

Sau đó, Đường Tranh trở lại hậu viện, tiến hành châm cứu cho Phương lão. Đây là công việc thiết yếu hàng ngày, Trầm Đào hiện tại miễn cưỡng có thể làm nhưng vẫn chưa thuần thục. Đường Tranh hễ có thời gian đều sẽ đích thân ra tay. Ngoài ra, Đường Tranh còn dùng chân khí điều hòa lại gan cho Phương lão, điều này có tác dụng hỗ trợ gan của ông hồi phục.

Làm xong những việc này, Đường Tranh vừa trở lại phía trước, Âu Dương Cẩn Du đã đứng dậy, cười nói: "Xong việc rồi ư?"

Đường Tranh lúc này thẳng thắn không thèm nhìn Kỷ Vân nữa, mỉm cười nói: "Xong rồi. Đi thôi."

Vừa bước ra khỏi cửa lớn, Âu Dương Cẩn Du liền nở nụ cười, nhìn Đường Tranh nói: "A Tranh, vị dược sư mỹ nữ trong phòng khám của huynh chắc chắn là đã yêu huynh rồi. Vừa nãy, nàng ta còn hận không thể nuốt chửng muội đấy."

Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn tại nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free