(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 323: Xe bị nện
“Phong Sát! Thật là oai phong lẫm liệt quá nhỉ, nhìn ngươi bộ dạng người không ra người, chó không ra chó, không ngờ lại là một kẻ súc sinh như vậy. Ta thật thấy thương thay cho cha mẹ ngươi!” Đường Tiên Nhi cũng chứng kiến cảnh này. Khoảnh khắc ấy, Đường Tiên Nhi liền bước tới đón, nàng là người không thể chịu đựng được cảnh đàn ông ẩu đả phụ nữ.
Phiền Băng hơi bối rối, ôm mặt, có chút sợ hãi. Là một minh tinh, điều nàng sợ nhất là gì? Chính là Phong Sát. Điều này là chắc chắn, đối với thế lực của Ngụy Bân, Phiền Băng ít nhiều cũng hiểu rõ.
Lúc này, Đường Tiên Nhi chạy đến bên Phiền Băng, an ủi nói: “Phiền Băng, ngươi không sao chứ?”
Trong tình huống này, Phiền Băng cũng không đến mức tệ hại. Những người có mặt hôm nay đều thuộc giới thượng lưu, đương nhiên sẽ không nhàm chán đến mức đi loan truyền lung tung như cánh phóng viên săn ảnh. Điều này khiến Phiền Băng yên tâm không ít, bằng không, nếu là cánh phóng viên, e rằng ngày mai báo chí còn không biết sẽ viết những gì.
Ngụy Bân sững sờ một chút, nhưng rồi trầm giọng nói: “Ngươi là ai, chuyện của chúng ta, ngươi có quyền quản sao? Cút ngay cho ta! Ngươi không biết ta là ai ư?”
Nói rồi, Ngụy Bân nhìn Phiền Băng, lạnh lùng nói: “Đi theo ta!”
Ngụy Bân đối với Đường Tiên Nhi vẫn có ấn tượng, vì chưa nắm rõ được lai lịch của Đường Tiên Nhi, nên có phần cẩn trọng. Nếu là người bình thường, Ngụy Bân đã sớm ra tay đánh đập rồi.
Bên này, Lý Xuân Vũ mặt sầm lại, bước tới đón: “Tiểu Bân, hỏa khí không nhỏ nhỉ? Cha ngươi chưa dạy ngươi cách nói chuyện của người sao?”
Đường Tranh và mấy người khác cũng đi theo tới, nhìn Ngụy Bân, Đường Tranh chậm rãi nói: “Phiền tiểu thư, thật ra, ta có một đề nghị, ngươi có thể xem xét thử. Ngươi thấy đó, tên của các ngươi trời sinh đã có chút tương khắc. Ngươi tên là Phiền Băng, có ý gì đây? Chẳng phải là ‘phiền’ chán Ngụy Bân sao?”
“Có lý! Không ngờ Tranh ca ngươi còn có tiềm năng làm đại sư.” Lôi Tử ngốc nghếch nói.
“Là các ngươi?” Nhìn thấy Đường Tranh, sắc mặt Ngụy Bân lập tức trầm xuống. Bộ dạng Đường Tranh, cho dù hóa thành tro, hắn cũng nhận ra.
Mặt sầm lại, hắn nhìn Lý Xuân Vũ nói: “Xuân thiếu, đây là ý gì? Chúng ta Thần Thánh và Venice của ngươi từ trước đến giờ vẫn nước sông không phạm nước giếng, xem ý ngươi, chẳng lẽ muốn xen ngang một chân sao?”
Cái gọi là Thần Thánh, cái gọi là Venice, đều là những tên gọi riêng cho các vòng tròn nhỏ do đám con em quyền quý trong giới tạo thành.
Tầng lớp quyền quý không phải ai cũng hòa thuận vui vẻ. Đời cha chú, tổ tông của họ có những bất đồng chính kiến, điều này cũng khiến những người thuộc thế hệ sau này đại thể cũng không thể hòa hợp với nhau.
“Xen ngang một chân ư? Thì sao nào?” Lý Xuân Vũ mỉm cười nói. Lý Xuân Vũ có cái kiêu ngạo của riêng mình. Hắn là chủ nhân hội sở Venice, là đại ca lãnh đạo trong giới này. Ngụy Bân, chẳng qua cũng chỉ là một tiểu đệ tùy tùng của Thần Thánh hội mà thôi. Đừng nói là Ngụy Bân, cho dù là Tần Thánh tên kia đích thân đến, mình cũng vẫn giữ thái độ này.
Chỉ có điều, nói đến đây, Lý Xuân Vũ cũng nhớ tới Tần Thánh – đối thủ của mình. Đại ca Tần Lãng của Tần Thánh, dường như đã năm năm chưa gặp mặt. Tên tiểu tử này bỗng nhiên mất tích khỏi kinh thành, để lại vô số lời đồn. Có người nói hắn lên Côn Luân, có người nói hắn bị Tần lão gia tử đưa vào bộ đội đặc chủng rèn luyện. Tóm lại, ở kinh thành và trong nước, người ta chưa từng thấy Tần Thánh xuất hiện.
Lúc này, Ngụy Bân cười lạnh một tiếng, Thần Thánh và Venice từ trước đến giờ vẫn bất hòa. Cho dù động đến Lý Xuân Vũ thì sao chứ? Con cháu tầng lớp quyền quý có quy củ của riêng họ. Lục Kiệt hạng người đó, chẳng qua là một trường hợp đặc biệt, thực tế hắn đã bị gạt ra khỏi vòng tròn này.
“Được, rất tốt. Lý Xuân Vũ, ngươi nhớ đừng quên nơi đây vẫn là Trung Hải.” Ngụy Bân cười lạnh một tiếng, nói không chút kiêng dè.
Hôm nay, hắn đã chuẩn bị sẵn. Lúc ở yến hội không ai chú ý đến mình, Ngụy Bân đã gọi điện thoại, sắp xếp cẩn mật. Ban đầu, Ngụy Bân dự định là, trước tiên dạy dỗ Phiền Băng một chút, sau đó, khi ra khỏi cửa, lại cẩn thận xử lý Đường Tranh một phen, rồi buổi tối có thể cùng người đàn bà tiện nhân Phiền Băng này vui vẻ một chút.
Trước đây, Ngụy Bân còn kiêng dè hình tượng công tử của mình, đã lấy ra sự kiên nhẫn cực lớn cùng phong độ thân sĩ để theo đuổi Phiền Băng. Thế nhưng, hôm nay dưới sự kích thích hai lần, đầu tiên là Âu Dương Cẩn Du làm mất mặt hắn, sau đó, một nụ hôn chuồn chuồn lướt nước của Phiền Băng đã hoàn toàn chọc giận hắn.
Trong mắt Ngụy Bân, người đàn bà tiện nhân Phiền Băng kia có thể hôn môi người đàn ông khác, vậy mình còn cần khách khí sao? Trực tiếp đưa lên giường là được rồi.
Vì vậy, mất hết kiên nhẫn, hắn đã không còn tâm tư thương hoa tiếc ngọc. Điều này cũng khiến Phiền Băng thật sự được kiến thức bộ mặt thật của đám công tử quyền quý này. Những kẻ này, căn bản không phải tình yêu, chỉ là đùa giỡn mà thôi.
“Đợi đấy, ta sẽ chờ các ngươi ở ngoài cửa!” Ngụy Bân hừ lạnh một tiếng, xoay người rời đi.
Đường Tranh lại trầm giọng nói: “Khoan đã!”
Nhìn Ngụy Bân, Đường Tranh chậm rãi nói: “Ngụy đại công tử, ngươi không định xin lỗi rồi bỏ chạy sao?”
“Chạy ư?” Ngụy Bân bật cười ha hả, nhìn Đường Tranh nói: “Ngươi nghĩ ta sẽ chạy sao? Đợi lát nữa, khi ngươi thắng rồi hẵng nói câu này.”
Theo Ngụy Bân rời đi, Phiền Băng cũng đứng dậy. Đường Tranh nhíu mày, đối với Phiền Băng, hắn vẫn còn có chút bội phục. Trong giới giải trí, nơi mà quy tắc ngầm và quan hệ nam nữ được chú ý đặc biệt, Phiền Băng vẫn có thể giữ được sự trong sạch của bản thân, đây là điều cực kỳ hiếm có, khiến Đường Tranh cũng rất kính nể.
Nhìn Phiền Băng, có lẽ vì lý do này, Đường Tranh trầm giọng nói: “Tầng lớp quyền quý, không phải loại minh tinh như ngươi có thể với tới. Thế giới này không phải tất cả đều xoay quanh ngươi.”
Lời nói của Đường Tranh khiến Phiền Băng có chút nổi nóng. Nàng nhìn Đường Tranh: “Ngươi…”
Có vài lời, Phiền Băng vẫn ngại mặt mũi không nói ra. Nếu không phải ngươi, ta làm sao sẽ bị đánh? Giờ thì hay rồi, lại còn quay sang giáo huấn ta. Hơn nữa, ngươi là ai chứ? Dựa vào đâu mà nói ta như vậy?
Lúc này, Đường Tiên Nhi mở miệng nói: “Phiền Băng tiểu thư, chính thức làm quen, ta tên Đường Tiên Nhi, chủ nhân Tiên Âm Giải Trí. Nếu ngươi có hứng thú, Tiên Âm Giải Trí chúng ta nguyện toàn lực lăng xê ngươi.”
Nghe đến đây, Phiền Băng cười lạnh nói: “Lăng xê ta ư? E rằng, chủ yếu vẫn là mượn danh tiếng của ta thôi chứ gì.”
Lời nói của Phiền Băng khiến Đường Tiên Nhi có chút lúng túng. Đây là sự thật. Phiền Băng hiện là đại minh tinh mới nổi có sức hút lớn nhất trong nước, là minh tinh điện ảnh nổi tiếng quốc tế trong tương lai. Nếu ký kết với Tiên Âm Giải Trí, sẽ mang lại lợi ích to lớn cho Tiên Âm. Có thể ký kết với một minh tinh hàng đầu quốc tế, chính bản thân điều đó đã là một sự khẳng định cho Tiên Âm.
Trầm ngâm một chút, Đường Tiên Nhi chậm rãi nói: “Ngươi nói rất đúng, ta không phủ nhận. Thế nhưng ta cảm thấy, đó cũng không phải chỉ là một phía. Vừa nãy, lời của tên kia, ta không cho rằng đó chỉ là một câu nói đùa. Nếu thật sự là ngươi bị phong sát toàn diện, ta nghĩ hiện nay, cũng chỉ có Tiên Âm Giải Trí chúng ta mới có thể phá vỡ cục diện bế tắc này. Phiền tiểu thư, hãy suy nghĩ một chút. Đây là danh thiếp của ta, cánh cửa Tiên Âm Giải Trí luôn rộng mở chào đón ngươi.”
Đường Tiên Nhi cũng hiểu rõ, yêu cầu Phiền Băng lập tức đưa ra quyết định là điều không thực tế, bởi vì trong đó còn liên quan đến lợi ích của rất nhiều người, bao gồm đội ngũ của Phiền Băng đã hợp tác nhiều năm. Một khi thay đổi công ty, rất có khả năng là cả đội ngũ sẽ thay đổi theo.
Phiền Băng lần này không từ chối, tuy rằng trong lòng có chút không tin công ty sẽ phong sát mình. Thế nhưng, chuyện trên đời ai mà biết trước được? Thêm một con đường, thêm một lựa chọn, để phòng xa.
Nhìn thấy Phiền Băng nhận lấy danh thiếp, Đường Tiên Nhi cũng mỉm cười nói: “Phiền tiểu thư, ngươi không lái xe đến đây phải không?”
Phiền Băng gật đầu, nàng là ngồi xe của Ngụy Bân đến. Giờ khắc này Ngụy Bân đã đi, Phiền Băng đương nhiên là không có xe.
Đường Tiên Nhi nhìn Đường Tranh bên cạnh nói: “A Tranh, ngươi đưa Phiền tiểu thư một đoạn.”
Đường Tranh tuy rất không tình nguyện nhưng vẫn gật đầu đồng ý.
Những chiếc xe lần lượt rời khỏi khách sạn. Đường Tranh quay đầu nhìn Phiền Băng bên cạnh nói: “Phiền tiểu thư, ngươi đi đâu vậy?”
Phiền Băng giờ khắc này, đã không còn vẻ ngoài rực rỡ chói mắt thường thấy trước mặt mọi người, cả người có vẻ hết sức yên tĩnh, hệt như cô gái nhà bên. Nàng nhìn cảnh đêm ven đường, nói: “Ừm, ngươi đưa ta đến Thế Kỷ Hào Đình là được rồi.”
Thế Kỷ Hào Đình là một khu chung cư cao cấp nằm trong vùng trung tâm. Từ khách sạn đến đó ước chừng khoảng mười cây số.
Báo Tử và tên tiểu tử Lôi Nghị kia rời đi cùng nhau, chắc chắn là lại tiếp tục đi hộp đêm rồi, không cần nghĩ nhiều. Lý Xuân V�� và Đường Tiên Nhi cũng đã rời đi.
Đột nhiên, khi đến gần đường Hải Đường, phía trước, mấy chiếc xe đứng giữa đường, chặn mất lối đi của Đường Tranh. Cùng lúc đó, phía sau xe Đường Tranh, một chiếc Aston Martin lùi lại chặn đường.
Cửa xe mở ra, Ngụy Bân bước xuống từ ghế sau. Phía trước và phía sau, hơn mười tên du côn cầm ống tuýp, dao bầu bước ra.
Vừa thấy, đám người này liền xông đến, nhắm vào xe của Đường Tranh mà đập phá dữ dội. Điều này khiến Phiền Băng đang ngồi ở ghế phụ cũng kinh hoảng hét lên, theo tiềm thức giơ tay che lấy gò má.
Đây không phải đóng phim, xuyên qua tấm kính, nhìn ra ngoài cửa xe, cảnh tượng ống tuýp, dao bầu được dùng sức đập tới, nói không hề có chút căng thẳng nào là điều không thể.
Đường Tranh vỗ vỗ Phiền Băng, chậm rãi nói: “Phiền tiểu thư, khóa chặt cửa lại. Ngươi có thể yên tâm, xe của ta có kính chống đạn, vốn dĩ sẽ không bị đập hỏng. Ta xuống xe một chuyến.”
“Đường Tranh, báo cảnh sát đi! Ngụy Bân là kẻ rất hung hãn.” Phiền Băng đột nhiên quay sang nói với Đường Tranh.
Lúc này, Đường Tranh lại nở nụ cười. Phiền Băng người này, tâm tư cũng không phải xấu. Hơi cười một tiếng, Đường Tranh mở miệng nói: “Ngươi nghĩ, với thân phận của Ngụy Bân, báo cảnh sát có ích lợi gì sao? Yên tâm đi, con người ta không bao giờ làm những chuyện không có phần thắng. Ta sau khi xuống xe, ngươi liền khóa chặt cửa xe, hiểu không?”
Đường Tranh mở cửa xe bước xuống. Mà giờ khắc này, Ngụy Bân vung tay lên, tất cả mọi người ngừng đánh đập, rồi hành động tiếp tục, vây chặt cả xe lẫn Đường Tranh vào giữa.
Việc đầu tiên Đường Tranh làm sau khi xuống xe không phải là nói chuyện với Ngụy Bân, mà là nhìn chiếc xe Hummer bên cạnh. Lớp sơn ngoài màu đen, không ít chỗ đã bị tróc ra. Đầu xe, cửa xe, cùng với nóc xe và nắp capo, đều xuất hiện không ít vết lõm và vết cắt.
Xe chống đạn là không sai, thế nhưng tấm thép dù sao vẫn chỉ là tấm thép, bị đập mạnh thì vẫn sẽ xuất hiện vết hằn sâu, đây là điều không thể tránh khỏi.
Trầm ngâm một chút, Đường Tranh giờ khắc này lại lắc đầu nói: “Ai, các ngươi ra tay thật sự độc ác. Chậc, cớ gì phải gây thù với tiền bạc như thế chứ?”
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa văn chương hội tụ.