(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 329: Ứng đối phương pháp
Những lời Đường Tranh nói khiến Fran hiểu rõ ràng về việc khống chế độc tố, điều này quá đỗi thần kỳ và không có tính phổ biến đại diện trong giới y học. Triệt tiêu bệnh và chữa trị là hai khái niệm khác biệt rõ ràng, với định nghĩa và đánh giá khác nhau. So sánh một cách đơn giản nhất với trình độ y học hiện tại, việc ghép gan, ghép thận, thậm chí là ghép tim cùng các loại phẫu thuật cắt bỏ, thực sự đã tạo ra một tiền lệ thành công toàn diện trong lịch sử y học thế giới. Ngay cả phần lớn các bệnh nhân ở giai đoạn cuối cũng đã có tiền lệ được chữa khỏi. Nhưng liệu việc này có thể coi là triệt tiêu bệnh không? Triệt tiêu bệnh thực sự, hẳn là biến việc điều trị ung thư trở nên đơn giản và rõ ràng như chữa cảm mạo. Thế nhưng, hiện tại, đối với vấn đề độc tố tích tụ, thì kỹ thuật này vẫn chưa đạt tới tiêu chuẩn đó.
Trầm mặc một lát, Fran chậm rãi nói: "Đường, xem ra chúng ta đã không còn đường lui nữa rồi. Vậy thì, cháu hãy chờ ta và Poppy ở Trung Hải. Ngày mai chúng ta sẽ đến, ba người chúng ta sẽ cùng nhau đưa ra tuyên bố trước toàn thế giới."
Nghe đến đây, Đường Tranh gật đầu một cái nói: "Được ạ."
***
Tại tổng bộ của tập đoàn La Thị ở Thụy Sĩ, lúc này, trong tòa nhà tổng bộ, hơn một nghìn nhân viên đang bận rộn. Phòng công quan doanh nghiệp cùng bộ phận quan hệ xã hội của La Thị những ngày gần đây đều phải tăng ca. Đặc biệt, sau khi luận văn của Đường Tranh và Fran được công bố, hai bộ phận này càng phải thức trắng đêm.
Ở tầng 18, trong phòng họp rộng rãi, mấy chục lãnh đạo cấp cao của La Thị, bao gồm Chủ tịch toàn cầu, Tổng giám đốc cùng nhiều Phó tổng tài cấp cao toàn cầu, đều đã an tọa. Ngoài ra, trên bức tường chính đối diện phòng họp, ba hàng màn hình tinh thể lỏng xếp ngang, hiển thị hình ảnh của hơn mười quản lý cấp cao các khu vực lớn như Tổng giám đốc khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, Tổng giám đốc khu vực Châu Phi và nhiều quản lý cấp cao khác.
Bên cạnh, một nữ giới phương Tây khoảng bốn mươi tuổi, đứng lên, mở lời nói: "Căn cứ vào thông tin mới nhất chúng tôi nhận được, hiện tại, phía Đường Tranh, Fran và Poppy đều chưa đưa ra bất kỳ phát biểu nào, cũng không tiếp nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn truyền thông nào. Thế nhưng, theo tin tức của chúng tôi, Bác sĩ Fran và Bác sĩ Poppy đã đặt vé máy bay hôm nay, điểm đến của họ là Trung Hải. Tôi kiến nghị, chúng ta nên gia tăng áp lực dư luận, phải nắm lấy khía cạnh độc tố này, tạo ra một luồng dư luận tiêu cực, hoàn toàn ngăn chặn họ, bằng không chúng ta sẽ phải đối mặt với đả kích nghiêm trọng nhất."
Dứt lời, ở vị trí chủ tọa chính giữa, Chủ tịch Bob Wilson chậm rãi nói: "Tôi rất tán thành quan điểm của cô Lilia. Không cần đả kích đến mức độ nào, ít nhất, phải đưa ra một tín hiệu rõ ràng cho công chúng bên ngoài rằng cái gọi là 'triệt tiêu bệnh' đó chẳng qua là một trò cười. Nó không có tính phổ biến, đây chỉ là một trường hợp đặc biệt. Ngoài ra, lập tức phái người liên hệ Đường Tranh. Tôi sẵn lòng bỏ ra không quá năm tỷ USD để có được phương pháp phối chế bài thuốc Đông y giúp thúc đẩy cơ thể phục hồi, duy trì dinh dưỡng đó. Các vị có thể đưa ra quyết định."
Mặc dù vì mục đích lợi ích kinh tế, muốn đả kích và nghi vấn vấn đề này của Đường Tranh, thế nhưng người của La Thị cũng không phải kẻ ngốc. Bọn họ biết rõ tính chân thực của luận văn. Là một doanh nghiệp dược phẩm, ngay lập tức, họ đã chú ý đến bài thuốc có thể nâng cao chức năng cơ thể bệnh nhân, duy trì năng lượng và thể chất của họ. Nếu có được bài thuốc đó, đây sẽ là trụ cột và nguồn sống của La Thị trong tương lai.
Hội nghị như vậy, không chỉ được tổ chức ở La Thị, mà tại các tập đoàn dược phẩm lớn trên thế giới khác, đặc biệt là các nhà máy chuyên sản xuất thuốc chống ung thư và giảm mệt mỏi, đều đang tổ chức những hội nghị tương tự.
Khoảng năm giờ chiều, phòng khám Kỳ Hoàng đã đóng cửa từ sớm. Sau khi Phương lão trở về, phòng khám Kỳ Hoàng lại trở về trạng thái như trước đây, mỗi ngày chỉ lác đác vài người hàng xóm quanh đó đến khám bệnh, cũng chẳng phải bệnh gì nan y.
Vừa mở cửa xe, Đường Tranh đang chuẩn bị về nhà thì điện thoại vang lên. Là số riêng. Vừa tiếp máy, một giọng nói quen thuộc truyền đến từ đầu dây bên kia: "Tiểu Đường, cháu tan tầm chưa? Nếu tan làm rồi thì đến chỗ ta ăn cơm tối đi."
Là giọng của Thẩm lão. Nghe vậy, Đường Tranh cơ bản đã hiểu, có lẽ là vì chuyện hiện tại. Không chút do dự, liền sảng khoái, Đường Tranh cười nói: "Được ạ."
Nhà Thẩm lão nằm trong Viện nghiên cứu Y Dược Trung Hải, là một căn biệt thự kiểu cũ hai tầng với một sân lớn. Thẩm lão không ở cùng cha mẹ Trầm Đào và Trầm Đào.
Khi Đường Tranh đến nơi, vừa xuống xe liền sững sờ. Không ngờ, không chỉ Thẩm lão mà cả Quan lão, Dương lão và Lý lão ba vị đều đã có mặt.
Vừa xuống xe, Quan lão liền tiến lên đón, ân cần hỏi: "Tiểu Đường, cháu định tính toán thế nào bây giờ?"
Trong Tứ đại Thái Đẩu, Quan lão có tính tình ngay thẳng nhất, Lý lão thì trầm ổn nhất, Dương lão thì nghiêm nghị nhất, còn Thẩm lão thì ôn hòa, dung hòa cả ba.
Nhìn mấy vị Thái Đẩu đại sư này, Đường Tranh có chút cảm động. Vì chuyện của mình, ba vị lão nhân đã không quản ngại vất vả từ nơi xa chạy đến, chỉ riêng tấm lòng đó thôi, cũng đã đủ rồi.
Bước vào sân, Đường Tranh đang định nói chuyện thì Thẩm lão, đang buộc tạp dề, đi ra nói: "Được rồi, được rồi, Tiểu Đường đến rồi. Trước tiên ăn cơm cái đã, trời dù có sập, ăn cơm vẫn là việc lớn nhất. Cơm nước xong rồi hãy nói. Hôm nay, các ngươi đến đây, ta sẽ tự mình xuống bếp. Chút nữa, ta sẽ lấy chai rượu mà Lão thủ trưởng tặng ra mời các ngươi uống."
Thẩm lão nhắc đến Lão thủ trưởng, nhất thời khiến mắt Dương Cát Nhân và Quan Thủy Sinh đều sáng rực lên. Tuổi của họ đều đã ngoài tám mươi, ngay cả Dương Cát Nhân trẻ nhất cũng đã hơn bảy mươi. Lão thủ trưởng mà họ nhắc đến không phải ai khác, mà chính là Nam lão.
Lý Minh Hoàng lúc này khịt mũi coi thường nói: "Rượu thì không tệ, chỉ có tài nấu nướng của ngươi thì hơi tệ thôi."
Lý Minh Hoàng chuyên nghiên cứu về Dược Thiện, y học cổ truyền từ trước đến nay đều coi trọng "dược thực đồng nguyên". Lý Minh Hoàng là một đại sư y học cổ truyền, đồng thời cũng là người có nghiên cứu tỉ mỉ về ẩm thực, tất nhiên là khinh thường tài nấu nướng của Thẩm lão rồi.
Thẩm lão trước mặt mấy lão đầu này cũng không có vẻ gì là khó chịu, lông mày nhướng lên, nói: "Lão già này, vậy sau này ngươi đừng hòng ăn nữa!"
Lý Minh Hoàng nói tiếp: "Ai nói ta không ăn? Ta xin phép được nếm thử tài nấu nướng của ngươi."
Rượu Mao Đài thượng hạng được ủ trên năm mươi năm, thơm lừng và nồng đậm. Mùi hương này khiến Đường Tranh cũng có chút say mê. Một bữa cơm không kéo dài quá lâu. Các đại sư y học cổ truyền đều vô cùng chú trọng truyền thống, mở đầu với một chén rượu nhỏ, sau đó là bữa cơm, nhai kỹ nuốt chậm, tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc "ăn không nói chuyện".
Bữa cơm kết thúc, bên này, bảo mẫu Thừa Đặng bắt đầu dọn dẹp. Về sinh hoạt hằng ngày của Thẩm lão, viện nghiên cứu đã bố trí nhân viên chuyên trách chăm sóc.
Cả năm người, bao gồm Đường Tranh, ngồi trên ghế sô pha. Trà thì là trà ngon, là Trà Phổ Nhĩ hảo hạng nhất. Ăn cơm xong, uống một chút cái này, vẫn có ích cho tiêu hóa.
Trầm ngâm một lát, Thẩm lão mở lời nói: "Tiểu Đường, lần này, cháu định ứng đối thế nào?"
Đối với sự quan tâm của bốn vị Thái Đẩu, Đường Tranh trong lòng có chút cảm động. Không quen biết, cũng chẳng có lợi ích giao du nào, nhưng họ quan tâm mình, đơn thuần là từ học thuật, từ y học cổ truyền, từ góc độ của người tài. Tấm lòng này thật đáng để vãn bối kính trọng. Trầm ngâm một lát, Đường Tranh chậm rãi nói: "Thẩm lão, các vị hãy yên tâm. Luận văn 'triệt tiêu ung thư' bản thân cháu cũng đã xem xét cẩn thận một lần. Tiêu đề của giáo sư Fran cũng không phải là 'triệt tiêu bệnh', mà là 'Thảo luận về một kỹ thuật mới'. Từ hướng này, có thể tìm ra một vài nguyên nhân. Hiện tại, mặc dù bị công kích như vậy, điều chủ yếu nhất, vẫn là vì đã chạm đến lợi ích của một số người."
Nghe đến đây, Lý Minh Hoàng cũng thâm ý gật đầu, nói: "Các đại bá chủ ngành dược phẩm, tất nhiên sẽ không cho phép cháu làm như vậy, điều này là không nghi ngờ gì. Nếu thực sự đánh bại được ung thư, bọn họ sẽ sụp đổ hoàn toàn. Tuy nhiên, xem ra, ít nhiều gì họ cũng sẽ cảnh giác và bắt đầu điều chỉnh sách lược. Thật sự có một ngày như vậy, thì sức cản khi đó ngược lại sẽ nhỏ đi rất nhiều."
Quan Thủy Sinh vội vàng nói: "Tiểu Đường, cháu rốt cuộc định làm thế nào? Có cần chúng ta đứng ra giúp đỡ không?"
Đường Tranh lắc đầu. Quan lão và những người khác là Thái Đẩu trong lĩnh vực y học cổ truyền, nhưng trên thế giới lại không có quá nhiều tiếng tăm. Đường Tranh đương nhiên sẽ không để họ mạo hiểm cùng mình.
Chậm rãi nói: "Bên phía cháu, chuẩn bị công bố bài Bổ Khí Thang đã dùng để chữa trị cho Phương lão khi đó mà không được chú ý. Theo chứng minh lâm sàng trước đây, Bổ Khí Thang kết hợp với hóa trị liệu thực s��� có hiệu quả rất tốt, có thể rút ngắn thời gian hóa trị. Nói theo một ý nghĩa nào đó, đó cũng là một loại đột phá. Cháu nghĩ, có cái này, hẳn là có thể giải quyết được phiền toái này rồi."
"Bổ Khí Thang? Cháu đã đăng ký độc quyền và quyền sở hữu trí tuệ chưa?" Thẩm lão trầm ngâm một lát, nói.
Người Trung Quốc đã chịu nhiều thiệt thòi về mặt này. Rất nhiều thứ thuộc văn hóa truyền thống y học cổ truyền đều bị Nhật Bản và Hàn Quốc đăng ký bản quyền. Những năm qua, Thẩm lão đã chứng kiến nhiều chuyện như vậy, bây giờ, ông càng quan tâm đến phương diện này.
Đường Tranh gật đầu. Một thứ như vậy, làm sao có thể không đăng ký? Ngay từ khi chữa trị cho Phương lão, lúc đó còn chưa được chú ý, Đường Tranh đã ủy thác Fran đăng ký độc quyền trên phạm vi toàn thế giới rồi. Trong lĩnh vực này, không thể nào để lại lỗ hổng cho người khác, cũng không thể để cơ hội kiếm tiền như vậy rơi vào tay người khác được.
Sau đó, lại bàn bạc về sách lược ứng phó. Tiếp đó, mấy vị Thái Đẩu lại nghiên cứu và phân tích bài Bổ Khí Thang của Đường Tranh. Đối với thứ được lấy ra từ truyền thừa y thuật cổ xưa này, sau khi nhìn thấy những điều đó, Thẩm lão, bậc thầy về đơn thuốc, càng khen không ngớt. Bất kể là ở phương diện vị thuốc chính hay tá sử, sự phối hợp cân bằng và điều chỉnh đều đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa.
Thẩm lão không tiếc lời khen ngợi Đường Tranh. Điều này khiến Đường Tranh cũng có chút ngượng ngùng. Đây không phải là năng lực của mình, mà là những gì được truyền thừa lại.
***
Sáng ngày thứ hai, hơn chín giờ sáng, chuyến bay của Fran và Poppy đúng giờ đáp xuống Sân bay Quốc tế Phố Đông Thượng Hải. Sau khi đón giáo sư Fran và giáo sư Poppy, Đường Tranh đã sắp xếp hai người ở lại khách sạn Hilton, trong một phòng tổng thống. Cả ba người ngồi trong phòng khách của căn suite.
Đường Tranh chậm rãi nói: "Fran, Poppy, ngày mai, buổi họp báo cũng sẽ được tổ chức ở đây. Hai vị đã chuẩn bị xong chưa?"
Nghe đến đây, Poppy rất hào sảng nhìn Đường Tranh, mỉm cười nói: "Đường, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi. Tôi nghĩ, nếu tình hình thực sự trở nên rất tệ, phòng khám của cậu nhất định cần một bác sĩ chuyên khoa hô hấp, cậu thấy thế nào?"
Bên cạnh, Fran thì nhìn Đường Tranh nói: "Đường, cậu đã quyết định công bố Bổ Khí Thang rồi sao?"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về kho tàng tri thức tại truyen.free.