Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 334: Giết gà dọa khỉ

Một khi con người đã nhận thức rõ tình thế, tâm lý chống cự ấy lập tức trở nên yếu ớt khôn cùng. Sau một khắc suy ngẫm, Ralph chẳng còn chút may mắn nào. Hắn đã tận mắt chứng kiến sự bạo lực của Đường Tranh, và sát khí tỏa ra từ người này cũng không phải giả dối hay đáng nghi ngờ. Vừa rồi, những lời Đường Tranh nói đã thể hiện rõ ràng, hắn đã không sai sót khi thốt ra hai chữ "La thị".

Nghĩ đến đây, Ralph tỏ vẻ vô cùng thẳng thắn, nói: "Được rồi, ta thừa nhận, ta là người của La thị. Ngươi muốn làm gì? Ngươi muốn tiền? Hay thứ gì khác? Những điều đó đều không thành vấn đề."

Nghe Ralph nói vậy, Đường Tranh liền đứng dậy, cánh tay khẽ vung, mấy cây ngân châm đã lặng lẽ không tiếng động đâm vào cơ thể Ralph và những người khác.

Cả ba người Ralph đều có chút chấn động. Đây là lần đầu tiên họ chứng kiến bản lĩnh của Đường Tranh. Theo những mũi ngân châm đâm vào, toàn thân họ lập tức dấy lên cảm giác tê dại. Cùng lúc đó, Ralph phát hiện mình đã không thể nhúc nhích được nữa.

Con người đối với những sự vật không biết đều có một cảm giác sợ hãi mãnh liệt. Sắc mặt Ralph đột biến, hơi sợ hãi, nhìn Đường Tranh như nhìn một ma quỷ, nói: "Ngươi đã làm gì chúng ta? Ngươi là quỷ sao?"

"Ma quỷ ư?" Đường Tranh nhếch mép cười gằn, nhưng hắn không định giải thích. Nếu Ralph đã kinh sợ đến vậy, cứ để hắn sợ hãi, như thế cũng có lợi cho sự hợp tác của hắn sau này.

Đứng dậy, Đường Tranh chậm rãi nói: "Tự mình dâng đến cửa, ta nào có lý do không xử lý các ngươi?"

Dứt lời, Đường Tranh quay sang A Minh bên cạnh dặn dò: "A Minh, ba người này, tạm thời giam lại. Ngươi phụ trách trông coi."

Kỳ thực, sau khi dùng ngân châm châm cứu, hắn đã đâm vào vài chỗ huyệt đạo trên thân Ralph và đồng bọn. Với tình trạng này, bọn Ralph căn bản không thể dùng sức. Một khi gắng sức, toàn thân sẽ tê dại, hoàn toàn không có khả năng chạy trốn. Thế nhưng, "không sợ vạn nhất, chỉ sợ nhất vạn", việc để A Minh trông giữ thêm một lần chính là thêm một tầng bảo hiểm. A Minh đã bắt được bọn chúng thì tự nhiên sẽ không để chúng chạy thoát, điểm này Đường Tranh tin tưởng tuyệt đối.

Bước ra khỏi phòng, Trầm Đào, Kỷ Vân cùng Dư Dương và mấy đứa trẻ khác liền tiến tới đón, ánh mắt nhìn Đường Tranh đều lộ vẻ thân thiết.

Phòng khám bị trộm, đây là lần đầu tiên Kỳ Hoàng phòng khám gặp chuyện như vậy. Đặc biệt Kỷ Vân, giờ phút này vẫn còn chút sợ hãi.

Trầm Đào đại diện mọi người, cất tiếng nói: "Sư phụ..."

Đường Tranh m���m cười, khoát tay áo nói: "Yên tâm đi, mấy tên tiểu nhân gây rối đó đã ổn thỏa rồi. Hiện tại, ta để A Minh trông chừng một lát, sau đó sẽ thông báo cho bên Công An."

Đi đến căn phòng này, Báo Tử đang ngồi trên sofa liền mở miệng hỏi: "Ca, sao anh không..."

Đường Tranh đương nhiên hiểu ý Báo Tử. Ý hắn không phải là giết người. Mặc dù Báo Tử có vẻ điên rồ, nhưng hắn không phải kẻ mất trí hoàn toàn. Trong những trường hợp chính đáng, Báo Tử vẫn biết điểm dừng. Ý Báo Tử là muốn giao những người này cho cảnh sát xử lý.

Đường Tranh lắc đầu mỉm cười: "Không thể cứ giao ra như vậy. Ta vẫn còn đang băn khoăn làm sao để dứt khoát chấm dứt những kỳ vọng về phương thuốc kia. Nếu La thị đã tự mình đâm đầu vào, vậy thì không thể trách ta được. Chỉ có thể "giết gà dọa khỉ" thôi."

Ngay khi nhìn thấy Ralph, Đường Tranh đã nảy ra ý định này. Với phương pháp phối chế Bổ khí thang, tin rằng mọi bá chủ dược phẩm đều có thể rõ ràng ý nghĩa của phương thuốc này, đều có thể tính toán được giá trị của nó. Việc vận dụng Bổ khí thang rộng rãi đến mức nào? Đây không đơn thuần chỉ là một loại thuốc hỗ trợ hóa trị. Có thể tưởng tượng, ngay cả những tổn thương do hóa trị mà nó còn có thể duy trì, vậy thì giá trị của Bổ khí thang lớn đến nhường nào? Đây sẽ là một loại dược phẩm bổ dưỡng độc nhất vô nhị, có phạm vi tiêu thụ cực kỳ rộng lớn: phục hồi sau sinh, phục hồi sau phẫu thuật, bổ sung dinh dưỡng cho bệnh nhân tuổi già sức yếu... mọi phương diện đều có thể vận dụng. Điều này tương đương với việc nắm trong tay con gà đẻ trứng vàng, đại diện cho nguồn tài sản cuồn cuộn không ngừng. Những bá chủ dược nghiệp đó sẽ không dễ dàng từ bỏ.

Trước đó, Đường Tranh dự định sẽ tiêu hủy toàn bộ phương pháp phối chế Bổ khí thang. Đối với Phương lão, tin rằng không ai dám dò hỏi hay có ý đồ gì. Về phần bản thân hắn, chỉ cần hắn không nói ra, cũng sẽ không ai dám ép buộc hắn.

Thế nhưng, biện pháp này hoàn toàn là một hành động bất đắc dĩ. Những bá chủ dược phẩm kia sẽ không bỏ qua dễ dàng, sau đó, việc bị quấy rầy là điều không thể tránh khỏi. Đường Tranh thậm chí đã chuẩn bị sẵn tinh thần cho điều đó.

Thế nhưng, hiện tại, sự xuất hiện của Ralph đã mang đến cho Đường Tranh một ý nghĩ mới mẻ: mượn "con gà" La thị này để cảnh cáo "những con khỉ" khác, cho bọn họ nếm mùi năng lực của mình.

Cầm điện thoại lên, Đường Tranh bấm số tổng đài khách sạn Hilton. Đầu dây bên kia, truyền đến giọng nói vui tươi của cô gái phục vụ ở quầy lễ tân, nói bằng cả tiếng Trung và tiếng Anh, nhưng ý nghĩa đều như nhau: "Xin chào, khách sạn Hilton, xin hỏi quý khách cần gì ạ?"

Dứt lời, Đường Tranh mỉm cười nói: "Xin chào, làm ơn chuyển máy giúp tôi cho tiểu thư Dafuna của La thị. Tôi là thuộc hạ của cô ấy, do ngài Ralph giới thiệu."

"Vâng, xin quý khách chờ một chút."

Chờ đợi một lát, điện thoại rất nhanh được chuyển tiếp. Sau vài tiếng "đô đô", trong điện thoại truyền đến giọng một người phụ nữ: "Này!"

Đường Tranh có thể nghe ra, đây chính là giọng của chính tiểu thư Dafuna, lập tức mỉm cười nói: "Tiểu thư Dafuna."

Vừa nghe thấy lời này, tiểu thư Dafuna lập tức hỏi: "Đường Tranh?"

Ngay lập tức, tiểu thư Dafuna tỏ ra vô cùng ung dung, nói: "Đường, anh đã suy nghĩ kỹ rồi sao? Ta nghĩ, chúng ta có thể xem xét lại giá cả từ đầu không? Anh biết đấy, việc đăng ký độc quyền quốc tế vẫn rất dễ dàng."

Tiểu thư Dafuna đã hiểu lầm. Nàng rất tự tin, vì Ralph và đồng bọn đã làm những chuyện tương tự không phải lần đầu, có thể nói là chưa từng thất bại. Tiểu thư Dafuna cho rằng Ralph đã thành công rồi.

Có được phương pháp phối chế, vấn đề của Đường Tranh sẽ không còn lớn nữa. Sở dĩ tiểu thư Dafuna đồng ý đàm phán, chủ yếu nhất là vì vấn đề độc quyền. Dựa trên phương pháp phối chế, họ có thể thực hiện một vài chỉnh sửa tinh vi để đăng ký độc quyền mà không gặp vấn đề gì. Nhưng nói về lâu dài, đó rốt cuộc vẫn là một phiền phức. Nếu có thể đạt thành nhận thức chung với Đường Tranh thì không gì tốt hơn. Vài trăm ức đô la Mỹ không phải vấn đề, có phương pháp phối chế trong tay, kiếm lại cũng là chuyện rất đơn giản.

Giờ khắc này, Đường Tranh lại mỉm cười, lắc đầu nói: "Tiểu thư Dafuna, tôi nghĩ cô đã hiểu lầm rồi. Ba người Ralph tối qua đang làm khách ở chỗ tôi. Hành động của bọn họ rất xuất sắc, kinh nghiệm cũng rất chu đáo. Thế nhưng, rất đáng tiếc, hiện tại bọn họ đã trở thành tù nhân. Tôi nghĩ, chúng ta có thể bàn bạc một chút về khoản bồi thường, và sau đó là vấn đề liên quan đến ba người Ralph được không?"

Theo lời Đường Tranh vừa dứt, sắc mặt tiểu thư Dafuna lập tức biến đổi, trầm giọng nói: "Đường, tôi nghĩ anh nhầm rồi. Tôi không biết anh đang nói cái gì?"

Nói xong, "bộp" một tiếng, tiểu thư Dafuna cúp điện thoại.

Đường Tranh cũng có chút bất ngờ, không nghĩ tới người phụ nữ này lại hành xử như vậy. Giờ khắc này Báo Tử cũng nhìn Đường Tranh, có chút lo lắng, hỏi: "Ca, sao rồi?"

Đường Tranh trầm mặc một lát, chậm rãi nói: "Báo Tử, xem ra con gà này không dễ thuần phục như vậy."

Trầm ngâm một lát, Đường Tranh trầm giọng nói: "Báo Tử, ngươi lập tức ra ngoài, tìm vài cái đầu heo, phải là loại còn tươi mới, máu me be bét. Sau đó mang về đây. Tối nay, không cần gọi A Minh, chúng ta sẽ đi làm một vài chuyện."

Sau khi Báo Tử rời đi, Đường Tranh cầm điện thoại lên, bấm số của Lôi Tử. Vừa kết nối, đầu dây bên kia, truyền đến giọng ngái ngủ của Lôi Tử: "Này!"

"Lôi Tử, là Đường Tranh đây."

Nghe lời Đường Tranh, Lôi Nghị cũng tỉnh táo hơn hẳn, cười nói: "Tranh ca, gọi điện thoại sớm vậy, có chuyện gì thế?"

Đường Tranh gật đầu nói: "Lôi Tử, có chuyện này muốn nhờ cậu một chút."

Nói xong mọi chuyện bên mình, Đường Tranh chậm rãi nói: "Cậu hãy liên hệ với cục cảnh sát bên kia, cử một vài cảnh sát tinh nhuệ, có kỹ thuật giỏi đến đây. Hiện trường bên tôi vẫn còn được bảo vệ nguyên vẹn. Ý của tôi là muốn cộng đồng quốc tế không tìm được bất kỳ cớ nào để can thiệp. Mấy người này, nhất định phải được xét xử ngay trong nước ta."

Lôi Tử cũng có chút hưng phấn. Bắt giữ người nước ngoài để tiến hành xét xử, đối với các cảnh sát trong nước mà nói, đây là chuyện rất hiếm có. Lôi Tử hết sức sảng khoái, gật đầu nói: "Tranh ca, anh cứ yên tâm, giao cho tôi. Sáng mai, chúng tôi sẽ tổ chức một buổi họp báo tin tức. Lần này, cái gọi là La thị kia, nếu không phải trả giá một cái giá nào đó, thì đừng hòng yên ổn."

Ngày thứ hai, trời vừa sáng, tiểu thư Dafuna đã rời giường. Mặc dù Ralph đã bị bắt, thế nhưng tối qua nàng vẫn ngủ rất ngon. Nàng đã gọi điện thoại cho Chủ tịch để trao đổi. Chủ tịch rất hài lòng với quyết định của nàng, đồng thời cũng bày tỏ sẽ gây áp lực lên Trung Quốc. Nếu cần thiết, sẽ ngừng hoàn toàn việc xuất khẩu toàn bộ dòng sản phẩm sang Trung Quốc.

Nhiều loại thuốc của La thị đều là độc nhất vô nhị trên toàn thế giới. Những loại thuốc này, trong việc điều trị các bệnh ung thư, cũng như hỗ trợ điều trị, đều có hiệu quả vô cùng rõ rệt. Một khi ngừng xuất khẩu, ảnh hưởng đối với Trung Quốc không nghi ngờ gì là rất lớn.

Hơn nữa, với các thủ đoạn hữu hiệu khác như truyền thông và quan hệ công chúng (PR), chuyện này hoàn toàn có thể nói thành là một sự vu hại. Đối với La thị mà nói, căn bản sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng nào, bởi vì sẽ không ai tin tưởng La thị lại làm ra chuyện như vậy.

Vừa rời giường, khi tiểu thư Dafuna mở mắt ra, nàng lập tức rít gào lên. Trong phòng kinh doanh của nàng, giữa phòng ngủ, đối diện đầu giường, có một cái đầu heo trắng máu me đầm đìa. Trên giường, xung quanh đều là máu tươi, thậm chí cả trên gối đầu cũng có.

Trong phòng khách, tương tự cũng bày biện mấy cái đầu heo. Chứng kiến cảnh này, tiểu thư Dafuna không kinh sợ là điều không thể. Vừa bình phục tâm tình, nàng liền hiểu rõ: đây có hai ý nghĩa. Một là đang giễu cợt nàng và La thị, ví đầu óc bọn họ như heo. Ý còn lại là cảnh cáo nàng rằng, đây chính là thủ đoạn thần không biết quỷ không hay.

Đúng lúc đó, điện thoại di động của tiểu thư Dafuna reo lên. Cuộc gọi đến từ Chủ tịch. Vừa bắt máy, nàng liền nghe thấy giọng điệu hơi tức giận của Chủ tịch qua đầu dây bên kia: "Dafuna, cô lập tức đi gặp chính phủ. Bất kể phải trả giá bao nhiêu, nhất định phải đảm bảo dập tắt chuyện này cho tôi."

Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về Truyen.free, vui lòng không tự ý đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free