Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 337: La thị chịu thua

Sau Đại Đường Dược Nghiệp, công ty sản xuất thuốc chống ung thư nổi tiếng thế giới Arris Khang cũng đồng thời ra tuyên bố, khiển trách hành vi vô sỉ của La thị, đồng thời cũng công bố thông cáo tương tự như Đại Đường Dược Nghiệp.

Sau đó, ông trùm ngành dược, Thụy Huy, cuối cùng cũng có động thái. Tập đoàn Thụy Huy, thông qua bộ phận quan hệ công chúng, đã tiết lộ với truyền thông trước đó rằng giới lãnh đạo cấp cao của Thụy Huy đang thảo luận và ấp ủ một quyết sách trọng đại.

Trên thực tế, tại một trang viên nghỉ dưỡng ở Bắc Carolina, Hoa Kỳ, đây là biệt thự nghỉ dưỡng của ông chủ Thụy Huy. Trang viên rộng hàng ngàn mẫu, với rừng cây, bãi cỏ, tòa lâu đài cổ kính, đầy đủ tiện nghi, thậm chí còn có một hồ nhân tạo rộng hơn 600 mẫu mặt nước, cùng sân golf 18 lỗ tiêu chuẩn nằm ven hồ. Sân golf được thiết kế hoàn hảo bởi một công ty thiết kế sân golf hàng đầu thế giới, tích hợp hồ nước, rừng thông và bãi cỏ vào cảnh quan nơi đây, thậm chí có thể tổ chức các giải đấu golf tiêu chuẩn mà không gặp vấn đề gì.

Vào cuối tháng Năm ở Bắc Carolina, ánh nắng chan hòa chiếu rọi khắp miền núi phía tây, với Công viên Rừng Quốc gia Great Smoky Mountains có cảnh sắc mê người ở miền trung và dọc theo bờ biển Đại Tây Dương ở vùng đồng bằng, hàng chục sân golf trải dài, biến nơi đây thành thiên đường của bộ môn golf.

Trong trang viên, một nam tử đội mũ lưỡi trai trắng, mặc quần thường màu trắng, đi giày lười và áo phông Polo trắng, đang vung gậy golf. Đây là một lỗ golf tiêu chuẩn par 4, nhưng kỹ thuật đánh bóng của nam tử rất tốt. Cú đánh đầu tiên được vung ra đầy cảm giác, bóng lăn đến gần lỗ, cách khoảng hai mét. Tiếp đó, anh ta đổi gậy golf, dùng một cú đẩy dài đưa bóng thẳng vào lỗ. Đây là một cú Eagle tiêu chuẩn.

Matt bước tới, mỉm cười nói: "Rất khá."

"Williams, anh đến vì La thị sao?" Nam tử khẽ cười nói.

Matt không phủ nhận, gật đầu nói: "BSS, tôi cảm thấy đây là cơ hội tốt nhất để hạ gục La thị."

Nghe đến đây, nam tử gật đầu nói: "Williams, ta sẽ trao quyền cho anh. Mọi việc liên quan đến La thị, đều do anh sắp xếp."

Ngay ngày hôm sau, khi mọi người đều cho rằng Thụy Huy vẫn giữ im lặng và không quan tâm đến chuyện này, Thụy Huy cuối cùng đã hành động. Phó Tổng tài cấp cao toàn cầu của Tập đoàn Thụy Huy, Matt Williams, đã chính thức tuyên bố tại New York trước đó rằng Thụy Huy cũng khiển trách hành vi của một số công ty nhỏ mọn, đồng thời công bố những lời nói tương tự.

Trong hành động của mình, Thụy Huy vẫn giữ một thái độ thận trọng nhất định. Họ dùng cụm từ "một số công ty" chứ không chỉ đích danh. Nhưng như vậy đã đủ để mọi người hiểu rõ Thụy Huy đang ám chỉ điều gì.

Tin Mỹ Quốc Tế, với tư cách là doanh nghiệp bán lẻ dược phẩm lớn nhất toàn cầu, tại trụ sở chính ở Hoa Kỳ, vào lúc này cũng đang tổ chức một cuộc họp. Sau đó, Tin Mỹ Quốc Tế chính thức tuyên bố ra bên ngoài rằng sau khi hợp đồng kết thúc, họ sẽ tạm thời đình chỉ hợp tác với La thị.

Cùng lúc đó, Tập đoàn Marketing Y dược Dellas, một công ty không có tiếng tăm quá lớn trên thế giới, nhưng người trong ngành đều biết rõ đây là doanh nghiệp đại lý dược phẩm lớn nhất toàn cầu. Khách hàng của họ là các bệnh viện lớn và trung tâm nghiên cứu khoa học trên toàn cầu.

Đối với La thị mà nói, Dellas thậm chí còn quan trọng hơn cả Tin Mỹ Quốc Tế. Nhưng khi Dellas công bố thông cáo, đã đẩy La thị vào một cuộc khủng hoảng chưa từng có.

Dưới s��� liên hợp chèn ép của các ông lớn dược phẩm toàn cầu, cùng lúc đó, các bản tin cũng ùn ùn kéo đến. Một số tờ báo kinh tế đã đưa ra phân tích số liệu chi tiết rằng sau khi hợp đồng của La thị hết hạn, mất đi Tin Mỹ Quốc Tế và Dellas, doanh thu toàn cầu của La thị sẽ sụt giảm hơn 50%. Đây là một con số vô cùng kinh khủng.

Ngay lập tức, giá cổ phiếu của La thị vừa mở cửa thị trường đã lao dốc, giảm hơn 30%. Hơn nữa, vẫn chưa thấy dấu hiệu dừng lại.

Trụ sở chính của La thị lúc này là một cảnh tượng bi thảm. Cùng lúc đó, La thị đã triệu tập đại hội cổ đông. Trong đại hội, hơn một nửa tổng vốn cổ phần của La thị đã nhất trí đồng ý bãi nhiệm tất cả chức vụ của chủ tịch đương nhiệm, và bổ nhiệm giám đốc điều hành đương nhiệm của La thị, Cromwell, làm chủ tịch La thị.

Cromwell là một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, trẻ trung, khỏe mạnh và rất có năng lực làm việc. Ngay sau khi nhậm chức, La thị lập tức công bố thông cáo rằng về vấn đề nguyên liệu, La thị sẽ tìm mọi cách duy trì nguồn cung. Đối với số lượng nhập khẩu từ Trung Quốc sẽ giữ nguyên hiện trạng, không thay đổi. Đồng thời, về giá cả, dựa trên thỏa thuận thương mại và thuế quan trước đây, tất cả sẽ giảm ba điểm phần trăm so với giá cũ.

Thông cáo này vừa ra, không nghi ngờ gì đã thể hiện thái độ và thành ý của La thị. Cùng lúc đó, Cromwell lại tổ chức một buổi họp báo, bày tỏ sự áy náy chân thành về những chuyện đã xảy ra trước đó, và xin lỗi về hành vi của La thị.

...

Trong một căn phòng riêng tại Kỳ Hoàng Y Quán, Đường Tranh cầm trên tay một tờ báo, đây là bản tin trang nhất của tờ báo "Lúa" phát hành hôm nay. Với dòng chữ cỡ lớn, in đậm, viết: "Niềm tự hào quốc nội, khuấy động các ông lớn dược phẩm thế giới, Đại Đường Dược Nghiệp khiến La thị hạ mình chịu thua!"

Thấy tin này, Đường Tranh cũng nở nụ cười. Mọi chuyện đến đây, về cơ bản đã coi như là định cục. Chủ tịch La thị bị bãi nhiệm, giá cổ phiếu La thị sụt giảm, và công khai xin lỗi – ba điểm này cộng lại, đủ để cảnh cáo những kẻ "ngồi xem hổ đấu" kia. Sau này, nếu ai còn có ý đồ gì, e rằng đều sẽ phải ứng đối cẩn thận. E rằng, họ sẽ phải suy nghĩ kỹ xem, động vào Đường Tranh có đáng giá hay không, vị trí của mình liệu còn có thể ngồi vững không.

"Ca, có chuyện này, đệ muốn nói với huynh một chút." Báo Tử cũng mang vẻ mặt hớn hở. Sự thay đổi nhân sự cấp cao của La thị, truyền thông trong nước đều đưa tin chi tiết, Báo Tử đương nhiên cũng biết đây là thắng lợi của Đại Đường Dược Nghiệp, cũng là lần đầu tiên các ông lớn dược phẩm trong nước đối đầu với bá chủ dược phẩm quốc tế, và kết quả thật đáng mừng.

Lên lầu, Báo Tử nói nhỏ: "Ca, huynh xem chuyện học võ của mấy đứa Dư Dương đi."

Nghe đến đây, Đường Tranh cũng trầm tư. Đây đúng là thời điểm rồi, từ sau Tết đến nay đã gần hai, ba tháng. Biểu hiện của mấy đứa trẻ Dư Dương khiến Đường Tranh rất hài lòng. Ngũ Hổ Y Môn có liên quan đến sự phát triển của y quán. Hơn nữa, nếu Dư Dương và chúng học võ, đó cũng là một sự bảo vệ cho y quán.

Nghĩ đến chuyện Ralph và bọn chúng xông vào hậu viện, Đường Tranh cũng có chút rùng mình. Cỏ Thái Tuế trong sân, nếu có sự cố gì xảy ra, hối hận cũng không kịp.

Trầm ngâm một lát, Đường Tranh nhìn Báo Tử nói: "Báo Tử, đệ vẫn luôn để ý đến bọn chúng. Đệ nói xem, ý kiến của đệ thế nào?"

Nghe đến đây, Báo Tử lộ vẻ vui mừng trên mặt. Mãi mới thấy Ca nới lỏng thái độ. Đây là một tín hiệu tốt, ít nhất là hỏi suy nghĩ trong lòng mấy đứa nhóc này, còn hơn việc trước đây không hỏi gì mà trực tiếp từ chối.

Tuy nhiên, Báo Tử cũng không vì nóng lòng mà nói quá lời. Anh ta vẫn giữ được chừng mực này. Việc y môn, có thể thấy đại ca là người coi trọng nhất. Đã như vậy, Báo Tử không dám chậm trễ chút nào, trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Ca, tâm thái của mấy đứa Dư Dương, Lí Quân thì hoàn toàn không có vấn đề gì. Với huynh, chúng nó càng sùng bái đến tận xương cốt. Bất quá, Trần Khải và Hoa Vũ, hai đứa bé này, có lẽ vì có sẵn bệnh tim bẩm sinh, trong lòng chúng vẫn rất mong chờ huynh chữa trị cho chúng. Nếu phương diện này không có vấn đề, đệ nghĩ chúng sẽ còn trung thành hơn cả ba đứa Dư Dương. Nhìn chung mà nói, tất cả đều đáng tin."

Nghe đến đây, Đường Tranh gật đầu nói: "Vậy được, bắt đầu từ ngày mai, đệ hãy dạy chúng những điều cơ bản nhất, bắt đầu học từ một số võ thuật cơ bản. Bất cứ lúc nào cũng phải chú ý quan sát chúng. Đợi khi ta rảnh rỗi bên này, ta sẽ bắt đầu chuẩn bị vấn đề trị liệu cho chúng."

Đường Tranh suy nghĩ một chút, cũng đồng ý. Thời gian quan sát mấy tháng về cơ bản cũng đã đủ rồi. Chúng đều đã mười bốn mười lăm tuổi, chính là lúc thích hợp để bồi dưỡng. Kiểu bồi dưỡng này không đơn giản như bồi dưỡng Báo Tử, cần một khoảng thời gian nhất định. Hơn nữa, một số kiến thức cơ bản cũng là một kiểu thăm dò và thử thách đối với mấy đứa Dư Dương. Nếu vượt qua được, đương nhiên có thể tiến vào cấp độ cao hơn.

Lúc này, tiếng bước chân truyền đến từ phía cầu thang. Hai huynh đệ ý tứ ngừng trò chuyện. Trầm Đào từ dưới đi lên, mở miệng nói: "Sư phụ, chủ tịch mới của La thị, Cromwell, đã đến rồi."

Nghe lời Trầm Đào, Đường Tranh sửng sốt một chút, rồi đứng dậy nói: "Ta xuống ngay đây."

Bước xuống cầu thang, lúc này, trong đại sảnh phòng khám, một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi đang đứng trong đại sảnh, quan sát mọi bố trí của phòng khám.

Thấy Đường Tranh, nam tử khẽ cười, tiến tới đón: "Giáo sư Đường, thật may mắn được gặp. Phòng khám của ngài thật đặc biệt, khiến tôi cứ ngỡ như đang ở Trung Quốc cổ đại vậy. À phải rồi, tôi nên xưng hô ngài là Đường Tổng hay Đường Giáo sư thì thích hợp hơn đây?"

Trình độ Hán ngữ trôi chảy của Cromwell khiến Đường Tranh giật mình. Rõ ràng mang chút phong thái tài tử, có thể thấy người này tuyệt đối là một người thông thạo Trung Quốc.

Đường Tranh khẽ cười, bắt tay nói: "Ông Smith, điều này đâu có quan trọng? Ông thấy thế nào?"

Nghe đến đây, Cromwell cũng nở nụ cười. Theo thói quen của người nước ngoài, tên đứng trước, họ đứng sau, quả thực xưng hô "Ông Smith" thích hợp hơn.

Cromwell cười nói: "Giáo sư Đường, cứ gọi tôi là Cromwell là được. Lần này tôi đến đây, thứ nhất là để nói lời xin lỗi ngài. Bởi vì sự sơ suất và ngạo mạn của chúng tôi đã mang đến nhiều bất tiện cho ngài, xin ngài thứ lỗi."

Nói xong, người này vẫn cung kính cúi gập người sâu sắc. Ngay sau đó, Cromwell tiếp tục nói: "Ngoài ra, lần này tôi đến đây là mang theo thành ý để hợp tác với ngài, và chuyện này không liên quan đến Bổ Khí Thang. Tôi nghĩ, nếu được, La thị chúng tôi có thể mời ngài đảm nhiệm chức vụ độc lập đổng sự và cố vấn nghiên cứu khoa học cho Tổng bộ Châu Á - Thái Bình Dương của La thị, với mức lương mười triệu nhân dân tệ mỗi năm. Ngài thấy thế nào?"

Câu nói này nhất thời khiến Đường Tranh đứng hình. Đường Tranh đã nghĩ đến vô số khả năng, khi nói về hợp tác, điều đầu tiên Đường Tranh nghĩ đến chính là Bổ Khí Thang. Nhưng không ngờ, lại là thế này.

Mọi chi tiết trong bản chuyển ngữ này, độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free