(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 341: Là may mắn vẫn là thực lực
Khi đường núi tiến vào khu vực giữa sườn dốc, khúc cua đầu tiên xuất hiện như mọi người đều biết. Đường đèo quanh co, không phải vì không thể làm đường thẳng băng qua hay sao? Đương nhiên là không thể, bởi con đường cũng có những yêu cầu về độ dốc. Dọc theo sườn núi, đường uốn lượn liên tục, tuy vòng vèo nhưng đảm bảo độ dốc vừa phải và an toàn cho xe cộ.
Góc cua đầu tiên không quá gắt. Theo sát Ngụy Bân, Đường Tranh thấy rõ ràng xe của Ngụy Bân không hề giảm tốc độ đáng kể. Khi vào cua, đèn phanh của chiếc Lamborghini vẫn sáng, lốp xe ma sát trên mặt đường xi măng.
Đường Tranh khẽ nhếch môi. Ngụy Bân này quả thực kiêu căng, nhưng kỹ thuật đua xe của hắn không phải chỉ biết khoa trương suông. Theo số liệu Đường Tranh quan sát được, khi vào cua, tốc độ xe của Ngụy Bân không những không giảm đi là bao mà ngược lại còn tăng lên một chút.
Rất nhanh, Đường Tranh cũng phải đối mặt với khúc cua đầu tiên. Đây là lần đầu tiên anh thực sự đua xe, nên Đường Tranh tỏ ra hết sức thận trọng. Mặc dù trước đó đã luyện tập, nhưng đó dù sao không phải một cuộc thi đấu chính thức, vẫn có sự khác biệt.
Phanh xe, đánh lái mạnh, bánh sau mất lực bám đường, còn bánh trước vẫn duy trì. Ngay lập tức, chiếc xe bắt đầu vẫy đuôi.
Đây là lần thực chiến đầu tiên, Đường Tranh đánh lái hơi quá đà, góc độ vẫy đuôi của xe cũng khá lớn. Điều này khiến đầu xe bị lệch, suýt chút nữa lao thẳng vào ven đường.
Trong chớp mắt, chiếc xe lao về phía vách núi bên đường. Mặc dù cuối cùng Đường Tranh đã đảo ngược hướng lái, nhưng phần sườn xe vẫn sượt qua trong bóng tối, kéo theo một vệt lửa dài.
Cảnh tượng này vừa vặn lọt vào mắt Ngụy Bân, người đã vượt qua khúc cua thứ hai. Lúc này, trên gương mặt Ngụy Bân hiện lên một nụ cười: "Thằng điên không sợ chết! Với cái kỹ thuật này mà còn đòi đua với ta à? Ta xem ngươi chết kiểu gì!"
Sau khi vượt qua khúc cua đầu tiên, Đường Tranh không hề giảm tốc độ, ngược lại còn tăng nhanh hơn. Lúc này, nếu có người ngồi trên xe của Đường Tranh, chắc chắn sẽ vô cùng chấn động. Tốc độ của Đường Tranh lại tiếp tục được đẩy cao. Ở khúc cua đầu tiên, khi chưa quen, tốc độ xe của Đường Tranh duy trì khoảng 160 km/h, bởi vì anh phanh lâu hơn một chút và đánh lái hơi quá.
Tốc độ xe trực tiếp giảm xuống, và vào khoảnh khắc sượt qua đó, tốc độ thậm chí đã hạ xuống còn tám mươi kilomet mỗi giờ. Thế nhưng, giờ đây, khi qua khúc cua thứ hai, tốc độ xe của Đường Tranh đã tăng lên đến khoảng hai trăm kilomet mỗi giờ.
Lần thứ hai qua khúc cua, Đường Tranh đã drift mượt mà hơn rất nhiều, tốc độ xe cũng tăng lên. Tuy nhiên, lúc này xe của Ngụy Bân đã biến mất không còn tăm hơi.
Nếu nhìn thấy Đường Tranh vào cua bây giờ, Ngụy Bân chắc chắn sẽ không còn lạc quan như vậy. Mới ban đầu còn vấp váp, vậy mà thoáng chốc đã trở nên thành thạo đến thế. Năng lực này đủ sức khiến bất cứ ai cũng phải kiêng nể.
Toàn bộ đường Thiên Mã Sơn có tổng cộng mười lăm khúc cua. Suốt quãng đường còn lại, tốc độ của Đường Tranh đều liên tục tăng lên. Đến ba khúc cua cuối cùng, bất giác, Đường Tranh đã lần nữa đuổi kịp xe của Ngụy Bân, hơn nữa khoảng cách càng ngày càng gần. Đến khúc cua cuối cùng, hai chiếc xe gần như đã sánh vai cùng nhau.
Khúc cua cuối cùng là một khúc cua gấp gần 180 độ. Lúc này, Ngụy Bân đã thành thạo chiếm giữ làn đường bên trong, bởi vì làm như vậy, khi drift 180 độ, anh ta có thể chừa ��ủ không gian cho đuôi xe di chuyển.
Lúc này, Đường Tranh chỉ có thể buộc phải đi làn đường bên ngoài. Đây là cơ hội duy nhất để vượt qua. Trong chớp mắt, Đường Tranh đạp mạnh chân ga, chiếc xe đã vượt lên trước Ngụy Bân nửa thân xe. Cùng lúc đó, chân phải anh đặt lên phanh, nhấp nhả phanh liên tục với tần suất cao. Điều này không chỉ giúp duy trì tốc độ xe mà còn đủ để thực hiện động tác drift. Trong tích tắc, anh đột ngột đánh lái, tiếng lốp xe ma sát mặt đất vang lên, toàn bộ chiếc xe liền đổi hướng. Cùng lúc đó, xe của Đường Tranh đã cắt vào làn đường bên trong.
Cảnh tượng này lập tức khiến Ngụy Bân kinh hãi toát mồ hôi lạnh khắp người. Chân hắn cũng đạp phanh, tốc độ xe giảm xuống trong chớp mắt, còn xe của Đường Tranh thì đã phóng đi như bay.
Nhìn theo đuôi chiếc Hummer, Ngụy Bân đột nhiên đấm mạnh vào vô lăng, giận dữ nói: "Khốn kiếp! Thằng điên này, đúng là đồ điên!"
Ngụy Bân trong chớp mắt đã toát mồ hôi lạnh khắp người. Ngay lúc nãy, nếu hắn không phanh lại, điều chờ đợi hắn chắc chắn là thảm kịch xe nát người vong. Đường Tranh có gặp chuyện gì không thì Ngụy Bân không biết, nhưng bản thân hắn thì chắc chắn đã chết.
Ở điểm xuất phát, Lôi Tử bắt đầu đứng ngồi không yên. Hắn liên tục giơ tay lên nhìn đồng hồ. Thời gian đã trôi qua mười mấy phút, quãng đường hơn hai mươi kilomet, theo tính toán thì chắc hẳn đã sắp về rồi.
"Báo Tử, ngươi nói xem, Tranh ca sẽ không gặp nguy hiểm gì chứ?" Lôi Nghị có chút lo lắng. Thắng thua là chuyện nhỏ, mạng sống của Đường Tranh mới là quan trọng nhất.
Nói đến nguy hiểm, Báo Tử cũng không mấy lo lắng. Hắn hiểu rõ tính cách của đại ca mình, chậm rãi nói: "Nguy hiểm đến tính mạng chắc là không đâu. Anh ta không phải loại người tùy tiện, anh ấy có chừng mực của riêng mình..."
Lời còn chưa dứt, phía trước đã có một chùm đèn xe rọi tới. Chiếc xe lao tới với tốc độ cực nhanh, như mũi tên rời cung, trực tiếp lướt qua điểm xuất phát, thậm chí còn mang theo một luồng gió. Tốc độ chiếc xe này ít nhất cũng phải trên ba trăm kilomet mỗi giờ.
Ngay khoảnh khắc lướt qua điểm xuất phát, chiếc xe đột nhiên thực hiện một cú drift siêu hạng 180 độ, rồi quay tròn tại chỗ.
Lúc này, mọi người đều nhìn rõ ràng: một đường dài bên cánh cửa phải của chiếc Hummer màu đen đều bị cào xước.
Màn biểu diễn của Đường Tranh còn chưa kết thúc. Từ đằng xa, một chùm đèn khác lại rọi tới: chiếc Lamborghini màu vàng chanh, tốc độ xe không cao, chỉ khoảng một trăm kilomet mỗi giờ.
Cảnh tượng này khiến Lôi Tử và Báo Tử đều trố mắt ngạc nhiên. Phần kỹ thuật biểu diễn đẹp mắt của Đường Tranh đã bị họ tự động bỏ qua. Lúc này, hai người liếc nhìn nhau, đồng thanh nói: "Thắng rồi? Không nhìn lầm chứ?"
Lôi Tử khẳng định: "Chắc chắn là thắng rồi! Chuyện này thật không thể tin nổi!"
Đường Tranh bước xuống xe, đi thẳng đến chỗ Hứa Thắng. Lúc này, trên mặt Hứa Thắng nở nụ cười. Hôm nay hắn đã kiếm được một món hời. Chỉ có mình hắn đặt cược Đường Tranh thắng, còn những người khác đều cược Ngụy Bân. Tỷ lệ cược là một ăn năm, nếu tính cả tiền vốn thì tổng cộng Đường Tranh sẽ nhận được sáu triệu nguyên. Hứa Thắng tối nay cũng đã có mấy triệu bỏ túi. Quan trọng hơn, nhìn thấy Ngụy Bân ăn quả đắng, hắn cảm thấy vô cùng sảng khoái.
Ngụy Bân mở cửa xe bước xuống, ném chìa khóa về phía Lôi Tử, trầm giọng nói: "Xe của ngươi đây!"
Đúng lúc này, bên cạnh Ngụy Bân, một người đàn ông khoảng 25, 26 tuổi, tóc cắt kiểu Mohican, bước tới, khẽ hỏi: "Chuyện gì vậy?"
"Thằng điên! Hắn đúng là một thằng điên, cái loại điên cuồng chỉ muốn tiền không muốn mạng!" Ngụy Bân lúc này vẫn còn chút chưa hoàn hồn, giận dữ mắng.
Thế nhưng, sau đó hắn vẫn kể lại toàn bộ sự việc trên đường. Người trẻ tuổi này là tay đua mà Ngụy Bân đặc biệt mời về từ Macao. Hắn chịu trách nhiệm giúp Ngụy Bân nâng cao kỹ thuật đua xe.
Kể xong, Ngụy Bân trầm giọng nói: "Chết tiệt! Thằng chó ngáp phải ruồi đó vậy mà lại thắng! Bao nhiêu sắp đặt trước đó đều đổ sông đổ bể!"
Nhưng người thanh niên trẻ lại cau mày, chậm rãi nói: "Ngụy thiếu gia, ngài sai rồi. Đây không phải may mắn, đây là thực lực chân chính. Vừa nãy, cú drift t���i chỗ của hắn vô cùng thành thạo và lão luyện, không phải người mới có thể làm được. Theo tôi thấy, hắn đang giả heo ăn thịt hổ, cố ý khiến ngài chủ quan để rồi bất ngờ giành chiến thắng. Ngụy thiếu gia, tôi muốn thi đấu một trận với người đó."
"Có chắc không?" Ngụy Bân trong lòng khẽ động. Người trẻ tuổi này tên là Âu Mãnh Liệt, là tay đua ngầm nổi tiếng ở Macao được hắn đặc biệt mời về. Ngụy Bân muốn hắn dạy kỹ thuật. Âu Mãnh Liệt này nổi tiếng là đua xe bất chấp mạng sống. Từ trước đến nay, hắn chưa từng động lòng muốn thi đấu, không ngờ lần này lại chủ động nói ra. Có Âu Mãnh Liệt ra mặt, hắn tuyệt đối có thể vãn hồi cục diện.
Nghe lời Ngụy Bân nói, sắc mặt Âu Mãnh Liệt đột nhiên có chút khó coi. Đây là sự sỉ nhục lớn nhất đối với hắn. Hắn trầm mặt xuống, nói: "Ngụy thiếu gia, ngài có thể không tin tôi."
Thấy dáng vẻ của Âu Mãnh Liệt, Ngụy Bân chợt hiểu ra, cười xòa nói: "Mãnh ca, anh đừng để bụng, tôi không có ý đó. Tôi luôn cảm thấy thằng nhóc Đường Tranh này có chút quái lạ..."
Âu Mãnh Liệt lúc này tràn đầy tự tin mạnh mẽ, trầm giọng nói: "Mặc kệ hắn quái dị đến đâu, trước thực lực mạnh mẽ, tất cả đều là hư vô!"
"Ngụy công tử, đa tạ." Đường Tranh lúc này đã mở cửa xe bước xuống, cầm lấy tờ chi phiếu đặt trên mui chiếc xe thể thao bên cạnh, còn cố ý búng nhẹ một cái tạo ra tiếng kêu lanh lảnh, vào thời khắc này nghe thật chói tai.
Lúc này, Âu Mãnh Liệt đứng dậy, nhìn Đường Tranh nói: "Ta và ngươi thi một trận, ngươi dám không?"
Lời Âu Mãnh Liệt nói khiến Đường Tranh ngước mắt nhìn sang. Lúc này, Ngụy Bân cũng ở bên cạnh lên tiếng: "Đường Tranh, có dám đua thêm một trận nữa không? Lần này, chúng ta đặt cược lớn hơn một chút, một trăm triệu, ngươi dám không?"
"Một trăm triệu?" Đường Tranh lúc này cũng đang nhìn Ngụy Bân. Người này, khắp toàn thân toát ra vẻ tàn nhẫn và hung bạo. Với linh cảm của mình, Đường Tranh luôn rất chuẩn xác, anh nhận ra đây không phải một đối thủ dễ đối phó.
Hơn nữa, Ngụy Bân đột nhiên hô lên số tiền đặt cược lớn như vậy, rõ ràng là hắn tràn đầy tự tin vào người kia, bằng không thì chắc chắn sẽ không làm vậy.
"Đường Tranh, trong tay ta có khoảng năm mươi triệu tiền mặt. Ngoài ra, còn có một căn biệt thự rộng năm trăm mét vuông ở Vườn Hồng, giá thị trường khoảng một trăm triệu, quy ra tiền năm mươi triệu..."
"Năm mươi triệu? Ngươi tính toán kiểu gì vậy? Một chiếc Lamborghini trị giá năm triệu, ngươi quy ra một triệu, sao đến lượt đồ của ngươi thì lại quy ra năm mươi triệu? Ngụy công tử quả là biết cách làm ăn!" Đường Tranh không đợi Ngụy Bân nói hết lời, đã lạnh lùng cười nói.
Sắc mặt Ngụy Bân tối sầm lại, hắn nghiến răng nói: "Được, coi như hai mươi triệu. Ngoài ra, ta viết một tờ giấy nợ ba mươi triệu. Chắc cái tên Ngụy Bân của ta cũng đáng ba mươi triệu chứ?"
Trong lòng Ngụy Bân, còn một câu chưa nói ra: "Mặc kệ ngươi ép giá tàn nhẫn đến đâu, có mệnh đòi cũng phải có mệnh mà tiêu!"
Bên này, Lôi Tử đã bước tới, thấp giọng nói: "Tranh ca, đừng đồng ý hắn, đây là một cái bẫy."
Công sức chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý bạn đọc trân trọng và ủng hộ tại duy nhất trang này.