Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 344: Thiếu nợ thì trả tiền

Nhìn thấy Đường Tranh lái xe tới, nhìn thấy nụ cười thư thái, đắc ý của Đường Tranh, nghe những lời hắn nói, vào thời khắc này, Ngụy Bân sững sờ.

Vào thời khắc này, hắn mới sợ hãi. Lúc viết giấy nợ mà không hề để tâm, Ngụy Bân còn sảng khoái vô cùng, b��i vì hắn căn bản không hề nghĩ tới mình sẽ thất bại. Âu Mãnh Liệt vốn rất lợi hại, chưa từng bại trận. Ngụy Bân cảm thấy kỹ thuật của Đường Tranh, dù thắng hắn cũng chỉ là may mắn, căn bản không thể thắng được Âu Mãnh Liệt. Vì vậy, hắn không hề có gánh nặng trong lòng, cũng chưa từng nghĩ tới hậu quả.

Nhưng lúc này, Ngụy Bân sợ hãi, một tỉ! Dù có đem tất cả tài sản của hắn ra, tính theo giá thị trường cũng chỉ khoảng bảy trăm triệu. Vẫn còn thiếu gần ba trăm triệu tiền hụt, lấy đâu ra bây giờ? Đây là một vấn đề. Huống chi, trong lúc vội vã phải xử lý những tài sản cố định này, nếu muốn quy đổi ra tiền mặt, cẩn thận tính toán, làm sao cũng phải thiếu hụt hơn bốn trăm triệu. Lấy đâu ra để bù đắp, Ngụy Bân có chút hoảng loạn.

"Không thể nào, điều này không thể nào! Âu Mãnh Liệt làm sao có thể thua được? Ngươi gian lận!" Ngụy Bân nhìn Đường Tranh, gầm lên giận dữ.

Thái độ và vẻ mặt thay đổi đột ngột của hắn khiến không ít người xung quanh phải kinh ngạc trợn tròn mắt. Đều là những công tử bột chơi b���i bên ngoài, làm sao họ cũng không nghĩ tới Ngụy Bân lại ra nông nỗi này. Không chịu thua nổi, sau này giao du với hắn phải cẩn thận hơn.

"Ngụy công tử, cơm có thể ăn bậy, nhưng lời không thể nói bừa. Ta gian lận? Ta đã lừa dối ngươi lúc nào? Ngươi phải nói rõ ràng. Đua xe, so với chính là tốc độ, chẳng lẽ ta còn có thể khiến Âu Mãnh Liệt tự mình không đi được sao?" Đường Tranh cười khẩy, nói.

Giờ khắc này, Ngụy Bân cũng tỉnh táo lại. Nhìn thấy đám đông xung quanh có chút lùi bước, Ngụy Bân cũng biết mình nói năng quá lỗ mãng rồi.

Nhìn Đường Tranh, Ngụy Bân trầm giọng nói: "Đường Tranh, Âu Mãnh Liệt thế nào rồi?"

Nghe đến đây, tất cả mọi người đều nhìn Đường Tranh. Lúc này, Đường Tranh thản nhiên nói: "Âu Mãnh Liệt ư? Chuyện cụ thể thế nào ta không rõ lắm, chỉ biết là lúc hắn đuổi theo ta mà không để ý đến bản thân, có lẽ vì quá nóng vội mà bị lật xe chăng? Các ngươi đi tìm xem thử đi. Ngụy công tử, ta sẽ không giúp ngươi tìm. Ngày mai, ta sẽ đến tìm ngươi."

Theo Đường Tranh rời đi, vẻ mặt Ngụy Bân u ám, trầm giọng nói: "Lâm Tử, đi theo!"

Một nhóm người, năm sáu chiếc xe, trực tiếp lên núi. Rất nhanh, họ đã đến nơi Âu Mãnh Liệt gặp chuyện. Lúc này, dưới sườn núi vẫn còn nhìn thấy ánh lửa bùng cháy rõ ràng, nhưng người ta đã quá quen với những chuyện như vậy. Việc đua xe trái phép như thế đã không còn khiến họ kinh ngạc nữa. Ngụy Bân trầm giọng nói: "Đi! Chuyện ở Kim Yêu, nếu ai dám hé răng nửa lời, thì đừng hòng lăn lộn ở Trung Hải này nữa!"

Bên phía Đường Tranh, ba người trên hai chiếc xe tìm một quán rượu, sau khi ngồi xuống, vẻ mặt Lôi Tử vẫn còn một sự phấn khích không thể kiềm chế. Hắn nhìn Đường Tranh nói: "Tranh ca, anh lợi hại quá! Anh đã sớm có tính toán rồi phải không?"

Nghe đến đây, Đường Tranh cũng không phủ nhận. Từ khi Ngụy Bân giăng bẫy, đầu tiên là tìm Lôi Tử đua xe, sau khi khiến Lôi Tử dính vào, Đường Tranh đã có ý định này. So tài với Ngụy Bân coi như hòa nhau một ván. Chỉ là, chuyện sau đó Đường Tranh không hề nghĩ tới Âu Mãnh Liệt thấy hàng liền sáng mắt, muốn so tài. Sự tự tin bất ngờ của Ngụy Bân đối với Âu Mãnh Liệt, điều này cũng khiến trong lòng Đường Tranh khẽ động, liền tương kế tựu kế, gia tăng tiền đặt cược, mục đích là để Ngụy Bân không thể dễ dàng xoay chuyển tình thế.

Nhìn dáng vẻ của Lôi Tử, Đường Tranh chậm rãi nói: "Lôi Tử, chuyện này, ngươi có thể bàn bạc cẩn thận với cha ngươi một chút. Nếu như sắp xếp ổn thỏa, có lẽ cha ngươi còn có cơ hội tiến thêm một bước."

Đối với chuyện trong bộ máy nhà nước, Đường Tranh không hiểu nhiều. Theo cái nhìn của hắn, cha của Lôi Tử cũng là lãnh đạo trong ủy ban thành phố. Nếu bên Ngụy Bân xảy ra chuyện, cấp trên của cha Lôi Tử, có lẽ sẽ có cơ hội thăng tiến.

Lôi Tử nghe vậy nhưng lại lắc đầu nói: "Có chút khó khăn, tình huống của cha ta khác biệt. Ông là cán bộ quân đội chuyển ngành ra, cả đời ông ấy đều làm trong ngành chính pháp, không giống với những cán bộ chuyển ngành khác. Có người giữa chừng chuyển sang, đảm nhiệm chức vụ trong bộ máy đảng ở địa phương. Những trường hợp như vậy còn có khả năng, chứ cha ta thì... Muốn thăng chức thị trưởng e rằng vẫn không có tư cách này. Nếu ông ấy muốn tiến xa hơn, khả năng lớn nhất là chuyển sang công tác trong bộ."

Lôi Tử dù sao cũng là con cháu quan chức, đối với chuyện trong bộ máy nhà nước hiểu sâu sắc hơn Đường Tranh, chỉ thoáng qua đã nhìn ra mấu chốt của vấn đề. Tuy nhiên, Lôi Tử vẫn hết sức hài lòng, nhìn Đường Tranh nói: "Tranh ca, những chuyện đó đừng nói nữa, tự nhiên có người sẽ đau đầu giải quyết. Chúng ta hay là nói chuyện giấy nợ đi. Như vậy, để ta và Báo Tử cùng đi đòi nợ, anh thấy sao?"

Lúc này Báo Tử cũng có chút biểu hiện động lòng. Nhìn thấy dáng vẻ của hai người, Đường Tranh khẽ cười một tiếng, lấy ra tờ giấy nợ Ngụy Bân đã viết từ trong túi, ném cho Báo Tử, nói: "Các ngươi muốn đi thì cứ đi đi."

Biệt thự Hoa Hồng, nhà của Ngụy Bân, Ngụy đại thiếu. Lúc này mới tám giờ sáng, nhưng cánh cửa đã vang lên tiếng gõ ầm ĩ.

Những người đến đòi nợ, không chỉ có Lôi Tử và Báo Tử, mà còn có Lương Tiểu Lượng. Lương Tiểu Lượng là sau khi nhận được một cuộc điện thoại của Lôi Tử, đã tức tốc chạy về suốt đêm. Ngụy công tử thiếu nợ chín trăm triệu! Chuyện như vậy lập tức khiến Lương Ti��u Lượng hứng thú, tức tốc lái xe trở về trong đêm.

Phía sau ba người họ, còn có năm sáu thanh niên theo cùng. Họ thường ngày đều theo sau Lôi Tử và Lương Tiểu Lượng. Gia đình họ đều là những gia đình trung lưu ở Trung Hải, có nhiều con cái của các cán bộ thuộc phe cánh cha Lôi Tử, có nhiều tiểu chủ doanh nghiệp ở Trung Hải.

Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, người theo nhóm của mình. Những người này kết giao với Lôi Tử, dĩ nhiên là không ưa Ngụy Bân. Lần này, cơ hội tốt như vậy, tự nhiên họ sẽ không bỏ qua.

Lúc này, bên cạnh những người này, mười mấy bảo an đứng một bên. Đội trưởng bảo an dẫn đầu cười nói: "Thưa các vị đại ca, xin các vị đừng làm khó chúng tôi được không? Nơi này là khu dân cư cao cấp."

"Mẹ kiếp, cái thằng ngu này nói cái gì vậy? Khu dân cư cao cấp thì sao? Nợ thì phải trả! Nói thẳng ra thì gia chủ này thiếu nợ chúng ta, chúng ta tới thu nợ thì sao? Sau này căn nhà này là của chúng ta! Chúng ta mới là chủ nhà, hiểu không?" Một trong số những thanh niên trừng mắt, quát lớn.

Lúc này Ngụy Bân đang ôm một cô tiểu minh tinh hạng ba, với thân hình nóng bỏng và cặp đùi trắng nõn vẫn còn quấn quanh người hắn, hắn đang trong cơn mơ màng chưa tỉnh ngủ. Nghe thấy tiếng ồn ào này liền cực kỳ bực tức, hắn lục tục xuống lầu, mở cửa phòng, trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê mắng lên: "Đứa nào sáng sớm đã ồn ào thế!"

Vừa nhìn thấy Ngụy Bân, Lôi Tử liền mở miệng nói: "A, đây chẳng phải Ngụy thiếu gia sao? Tiền đã chuẩn bị xong chưa? Chúng ta đến lấy tiền đây."

Vừa nghe đến đây, sắc mặt Ngụy Bân trầm xuống. Hắn nhìn Lôi Nghị nói: "Lôi Tử, mẹ kiếp, mày cần gì phải làm tuyệt tình đến thế? Tiền rồi sẽ trả. Chỉ là một tỉ, Ngụy Bân ta sẽ không quỵt nợ đến mức ấy đâu chứ?"

Lôi Tử vẫn chưa nói gì, Lương Tiểu Lượng liền cười nói: "Nói thì nói vậy, biết Ngụy đại thiếu ngươi không phải người quỵt nợ. Thế nhưng, cũng phải có một mức độ thời gian chứ? Ngươi nếu năm mươi năm không trả, thì còn ý nghĩa gì nữa?"

Lúc này Ngụy Bân mặt đỏ bừng. Tối qua sau khi về, hắn quả thực đã có ý định này. Lúc này bị vạch trần, cũng có chút lúng túng.

Thế nhưng, dù sao Ngụy Bân cũng là người mặt dày, sắc mặt hắn trầm xuống, nhìn Lôi Nghị nói: "Lôi Tử, mày muốn dồn tao vào đường cùng thật sao? Nếu tao nói không trả thì sao? Mày cắn tao à?"

Nghe được lời nói của Ngụy Bân, lúc này Lôi Nghị lại tỏ ra hết sức ung dung. Thái độ của Ngụy Bân đã được bọn họ dự liệu trước. Họ đã chuẩn bị nhiều ý tưởng và sách lược ứng phó, bởi vậy, biểu hiện của Ngụy Bân hoàn toàn nằm trong dự đoán.

Nhìn Ngụy Bân, Lôi Nghị lại trầm mặt, nói: "Dồn mày thì sao? Ngụy Bân, mày đừng có được voi đòi tiên! Lúc mày dồn tao, sao không thấy mày hào phóng như vậy hả? Tiền đặt cọc chiếc xe một triệu của tao, sao mày không nhắc đến? Sao, giờ biết không thoải mái rồi à? Tao chính là muốn dồn mày vào đường cùng, thế nào! Tại Kim Yêu, mày nhất định phải trả tiền! Tất cả tiền mặt, trang sức, đồng hồ hiệu, xe sang, bất động sản dưới tên mày, nói chung, tất cả những gì có giá trị, đều phải dùng để gán nợ cho tao. Nếu không chịu, cứ thử xem, xem tao có dám đến ủy ban thành phố một chuyến không!"

Lời nói của Lôi Nghị lập tức khiến Ngụy Bân mất hết khí thế. Đến ủy ban thành phố, ý này đã rất rõ ràng. Nói cách khác, chỉ cần Ngụy Bân không trả nợ, Lôi Nghị sẽ đến ủy ban thành phố tìm cha hắn mà đòi.

Nếu thật sự làm như vậy, tin đồn lan ra, con trai Ngụy thư ký đánh bạc, vung tiền như rác, thua hơn trăm triệu. Nếu chuyện như vậy lan truyền, đương nhiên sẽ gây ra ảnh hưởng xấu. Ở tầng lớp này, mỗi bước đi đều phải cẩn trọng, đặc biệt là với người ở cấp bậc cha của Ngụy Bân. Thân phận ủy viên thường vụ tuy địa vị cao quý, nhưng cũng không thiếu kẻ thù. Nếu chuyện này vỡ lở, tuyệt đối sẽ không có bất kỳ lợi ích nào. Điểm này, Lôi Nghị đã nắm thóp rất đúng chỗ, chính là nhằm vào việc Ngụy Bân không dám làm càn.

Quả nhiên, lúc này Ngụy Bân vừa nghe đến lời nói của Lôi Nghị, lập tức mất hết khí thế. Trong mắt hắn, tràn đầy oán hận và vẻ tàn nhẫn. Hắn trầm giọng nói: "Được, ta trả!"

Dưới sự kiểm kê và thẩm định của kế toán viên tài chính chuyên nghiệp và các nhân viên chuyên nghiệp mà Lương Tiểu Lượng tìm đến, tất cả tài sản dưới tên Ngụy Bân đều được kê khai rõ ràng.

Nhìn bản báo cáo được đưa tới, Lôi Tử trầm giọng nói: "Ngụy đại thiếu, dưới tên ngươi, trong nội thành tổng cộng có sáu căn hộ, ba biệt thự, ngoài ra còn có một ngàn mét vuông mặt bằng thương mại tại trung tâm thương mại. Tổng cộng tất cả những thứ này, quy đổi ra tiền mặt, là sáu trăm năm mươi triệu, ngươi không có ý kiến gì chứ?"

Gò má Ngụy Bân khẽ giật giật. Giá này, tuy thấp hơn giá thị trường một chút, nhưng nhìn chung vẫn khá hậu hĩnh. Hắn gật đầu nói: "Không có ý kiến."

Lúc này Lôi Tử gật đầu nói: "Được, vậy thì ký tên đi. Phí sang tên cũng không cần ngươi trả. Chỉ cần ký vào thỏa thuận chuyển nhượng này là được. Ngoài ra, còn phiền Ngụy đại thiếu viết thêm một tờ giấy nợ hai trăm năm mươi triệu nữa. Lần này sẽ thoải mái hơn, cho ngươi thời gian nửa tháng."

Lúc này Ngụy Bân đã hoàn toàn mất hết khí thế, cầm lấy bút trên bàn, loạch xoạch ký tên mình. Sau đó, lại viết thêm một tờ giấy nợ nữa, Lôi Tử lúc này mới trả lại tờ giấy nợ chín trăm triệu cho Ngụy Bân.

Ngụy Bân đứng lên, ánh mắt oán độc, tàn nhẫn lướt qua Lôi Nghị, Báo Tử và Lương Tiểu Lượng. Hắn trầm giọng nói: "Núi không chuyển thì nước chuyển, sau này đừng để rơi vào tay ta!"

Không nơi nào khác có thể tìm thấy bản dịch tinh tế này ngoài Truyen.free, nơi độc quyền cống hiến cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free