(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 349: Sát thủ Minh vương
Thấy A Minh bình thản trở về, Đường Tranh gật đầu. Lời A Minh rất đơn giản: "Ông chủ, xong rồi ạ."
Đường Tranh đương nhiên hiểu rõ ý tứ câu nói này. A Minh làm việc ở phòng khám bệnh đã lâu, mọi chuyện đều cực kỳ chu toàn, tỉ mỉ. Lần trước, chuyện của La thị, nếu không có A Minh, e rằng hậu quả khôn lường. Những kẻ đó, nếu không tìm được phương pháp phối chế, có thể sẽ phát hiện tủ sắt trên lầu. Đến lúc đó, những dược liệu quý giá kia nhất định khó giữ được, thậm chí có thể liên lụy đến sự an toàn của cây cỏ Thái Tuế.
Đường Tranh hoàn toàn tin tưởng A Minh. Thấy Âu Dương Cẩn Du bên cạnh vẫn còn thất thần, Đường Tranh nói: "A Minh, ngươi về phòng khám bệnh trước đi. Ta đưa Âu Dương tiểu thư về rồi sẽ đến ngay."
Vừa nãy, từ miệng Âu Dũng, hắn nghe được một tin tức rất có giá trị: Minh Vương. Đây nhất định là biệt danh của A Minh. Điều này khiến Đường Tranh rất tò mò về thân phận của A Minh. Người có thể mang biệt danh như vậy thường không phải người bình thường. Quá khứ của A Minh chắc chắn không hề đơn giản.
"Đường Tranh, ta đi cùng ngươi đến phòng khám bệnh đi. Ta ngủ ở chỗ ngươi một đêm, được không?" Khi Đường Tranh vừa dứt lời, Âu Dương Cẩn Du bên cạnh đột nhiên lên tiếng.
Giờ phút này, Âu Dương Cẩn Du vẫn còn thất thần, quần áo tả tơi, xuân quang thấp thoáng, nhìn thấy mà đau lòng. Đường Tranh cũng hiểu rõ, hôm nay nàng hẳn là đã bị dọa sợ rồi. Một cô gái, cho dù có xuất thân hiển hách, lại ngồi ở vị trí cao, nhưng nửa đêm bị người bắt cóc, còn bị súng chĩa vào, chỉ sợ cũng khó lòng chịu đựng nổi.
Lập tức, hắn gật đầu, quay sang A Minh bên cạnh nói: "A Minh, phiền ngươi lái xe của Cẩn Du."
Từ xưởng dệt Tây Hương đến phòng khám bệnh chỉ khoảng năm, sáu cây số. Hơn nữa, trời đã gần sáng, đường xá vắng vẻ, rất nhanh đã đến đầu hẻm. Sau khi đỗ xe, vào phòng khám bệnh, khóa cửa lại, Đường Tranh mới thả lỏng tinh thần.
Nhìn A Minh, hắn hỏi: "A Minh, thi thể Âu Dũng đã xử lý thế nào rồi?"
Nghe vậy, A Minh hơi chần chừ, thấp giọng nói: "Ông chủ, chuyện này ngài đừng để tâm. Tóm lại, sẽ không có bất kỳ phiền phức gì là được."
Lời của A Minh, trong tai Âu Dương Cẩn Du nghe có vẻ hơi không tôn trọng. Nàng khẽ nhíu mày, nhưng Đường Tranh thì lại hiểu rõ. Hắn lập tức gật đầu nói: "A Minh, cảm ơn."
Rõ ràng là, đối với chuyện như vậy, A Minh không muốn Đường Tranh nhúng tay quá nhiều. Đây cũng là một thủ đoạn bảo vệ hữu hiệu, nếu thật sự có chuyện gì xảy ra, cũng sẽ không thể truy ra Đường Tranh. Bởi vì A Minh hoàn toàn có thể nói rằng Âu Dũng đã bị sát hại.
Giờ phút này, sau khi tinh thần thả lỏng, Đường Tranh cũng hít vào một hơi khí lạnh. Hai vết thương do súng trên người hắn, tuy đã dùng châm cứu trấn đau, nhưng chỉ cần khẽ động đậy, vẫn rất đau. Vừa nãy, tinh thần căng thẳng và tập trung cao độ nên không cảm thấy gì, nhưng bây giờ hoàn toàn thả lỏng thì cơn đau bắt đầu ập đến.
Âu Dương Cẩn Du cũng bừng tỉnh, nhìn lỗ đạn ở dưới xương bả vai, bên trái xương quai xanh của Đường Tranh - một lỗ đạn nhỏ của súng trường bắn tỉa xuyên thẳng qua, cùng với lỗ đạn trên đùi của Đường Tranh. Nàng lo lắng, giọng nghẹn ngào hỏi: "Đường Tranh, ngươi làm sao vậy? Đừng dọa ta, chúng ta đi bệnh viện đi!"
Đường Tranh trán lấm tấm mồ hôi, cố gắng trấn tĩnh lại, mỉm cười nói: "Không sao đâu. Viên đạn xuyên qua mà không làm tổn thương thần kinh hay mạch máu lớn nào, đây là vạn hạnh. Ngươi yên tâm đi. Ngươi đừng quên ta là bác sĩ, còn từng là bác sĩ nhận được giải thưởng nữa."
Nói rồi, Đường Tranh nhìn Âu Dương Cẩn Du: "Cẩn Du, em lên lầu trước đi. Bên trái là phòng của anh, trong tủ có hai bộ quần áo anh thay ra. Em đi thay đi, nếu không, cứ thế này xuống dưới thì hỏng hết."
Tình trạng của Âu Dương Cẩn Du lúc này khiến người ta có một loại xúc động muốn trêu chọc. Áo sơ mi màu trắng tinh một bên đã hóa thành vải vụn, khuôn ngực trắng muốt đầy đặn đã lộ ra một nửa, chiếc áo lót nửa cúp nâng đỡ khiến bộ ngực càng thêm nổi bật. Không ngờ, Âu Dương Cẩn Du lại có thân hình quyến rũ đến vậy.
Chờ Âu Dương Cẩn Du lên lầu, A Minh bỗng cười nói: "Ông chủ, ngài hình như có chút thích cô ấy rồi."
Nhìn Đường Tranh, A Minh nói tiếp: "Uy lực của viên đạn súng trường bắn tỉa lớn đến mức nào, ông chủ ngài tự mình trải nghiệm rồi. Giờ khắc này, sau lưng ngài e rằng đã bị lộ ra một mảng thịt lớn rồi."
A Minh đi đến sau lưng Đường Tranh, quần áo đã sớm thấm đẫm máu tươi. Xé rách quần áo ra, một vết thương đường kính khoảng 10 cm hiện ra trước mặt A Minh. Đối với sự nhẫn nại của Đường Tranh, A Minh cũng có chút bội phục.
Đường Tranh mỉm cười, không phản bác cũng không thừa nhận, nhưng quay sang A Minh nói: "A Minh, phiền ngươi xuống dưới, đến bồn hoa ở hậu viện, trên tám cây thực vật ta trồng đó, ngắt lấy hai nửa lá cây cho ta. Nhớ kỹ, không được ngắt cả lá, phải để phần còn lại của lá tiếp tục bám trên cây. Tìm hai lá, mỗi lá ngắt lấy một nửa xuống. Ta có việc dùng."
Sau khi trải qua bao chuyện, Đường Tranh cũng hoàn toàn tín nhiệm A Minh. Với người như A Minh, đã quen biết thì tốt nhất cứ thành thật. Cây cỏ Thái Tuế lại mọc ngay trước phòng A Minh, Đường Tranh tin rằng cũng không thể giấu được A Minh.
Giờ phút này, A Minh quả nhiên mỉm cười nói: "Ta biết ngay cây thực vật kia không hề đơn giản mà, ông chủ. Ngài đợi một chút."
Đối với tám cây thảo dược này, A Minh trước đây cũng từng tỉ mỉ nghiên cứu qua. Lá của chúng rất mọng thịt, cảm giác hoàn toàn khác biệt so với lá cây thông thường. Trong số đó, còn có thể thấy vài lá chỉ còn một nửa. Nhưng hơn một tháng qua, A Minh phát hiện, nửa lá cây dường như đang tự phát triển bù đắp, những lá không bị ngắt cũng không có lá mới mọc ra. Điều này tự nhiên khiến A Minh có chút ngạc nhiên, nhưng giờ thì đã hiểu.
Rất nhanh, hai nửa lá cây đã được mang đến. Hắn nhận lấy một nửa, nuốt xuống. Sau đó, Đường Tranh rút những cây ngân châm ở vết thương súng ra. Lập tức, cơn đau kịch liệt suýt nữa khiến Đường Tranh ngất đi. Hắn chia nửa lá còn lại làm hai phần, một phần đưa cho A Minh, nói: "A Minh, lấy cái này thoa lên vết thương ở lưng ta."
Nói xong, Đường Tranh thoa nửa lá còn lại lên vết thương ở đùi mình. Vết thương lớn như vậy, Đường Tranh cũng cẩn thận làm hai tầng bảo hiểm: hai nửa lá cây, vừa uống vừa thoa ngoài, song song tiến hành.
Lúc này, A Minh đã bôi thuốc xong. Vết thương đang nhanh chóng lành lại với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy. Ngay tại cửa cầu thang, một tiếng kêu kinh ngạc của Âu Dương Cẩn Du truyền đến. Một khắc sau, Âu Dương Cẩn Du chạy xuống, ôm chầm lấy Đường Tranh, giọng có chút kích động: "A Tranh, sao ngươi lại gạt ta? Vết thương lớn như vậy mà ngươi còn bảo không sao!"
Giờ khắc này, Âu Dương Cẩn Du đang mặc một chiếc áo phông trắng rộng rãi của nam giới, bộ ngực đầy đặn, do tư thế thân thể, áp sát vào cánh tay Đường Tranh.
A Minh thấy hơi lúng túng, ho khan một tiếng, nói: "À... Cái này... Ông chủ, tôi về phòng trước đây."
Lời nói này cũng khiến Âu Dương Cẩn Du hơi ngượng ngùng. Dường như vừa nãy đã vượt qua mối quan hệ bạn bè thông thường. Hơn nữa, Âu Dương Cẩn Du hình như còn nghĩ đến Đường Tranh dường như đã có bạn gái, hơn nữa, không phải chỉ một người.
Suy nghĩ này nhất thời khiến đầu óc Âu Dương Cẩn Du có chút hỗn loạn, hơi e thẹn, nhưng vẫn đứng lên nói: "Ta lên lầu nghỉ ngơi trước đây."
Chờ Âu Dương Cẩn Du lên lầu, Đường Tranh cũng đứng dậy. Vết thương ở đùi đã đóng vảy, vết thương ở lưng cũng đã lành. Có điều, vẫn còn hơi mềm mại, không thể vận động kịch liệt. Vết thương lúc này trông thì đã bình phục, nhưng vẫn có khả năng bị nứt ra.
Cây cỏ Thái Tuế thần kỳ thật, có công hiệu cải tử hồi sinh, điều đó không sai. Thế nhưng, cây cỏ Thái Tuế có hai khuyết điểm. Thứ nhất, không thể giải độc. Thứ hai, cho dù có thể mọc thịt từ xương, thì phần cơ bắp và da thịt tái sinh đó, trong một hai ngày đầu, sẽ vô cùng mềm yếu, giống như miếng đậu phụ vậy.
Nhìn A Minh, Đường Tranh cười nói: "A Minh, có gì ăn không? Cùng ngồi xuống một lát đi?"
Nghe lời Đường Tranh, A Minh liền biết là có ý gì. Ánh mắt thâm thúy, trầm mặc một lát, nhưng rồi gật đầu nói: "Được."
Trong hậu viện, bầu trời là màn đêm vô tận. Sự phồn hoa của đại đô thị, ánh đèn phản chiếu lên khiến bầu trời có cảm giác hơi ngả vàng. Trên chiếc ghế mây trong sân, hai người ngồi đối diện nhau. Trên bàn đặt một đĩa hạt lạc, một bình Ngũ Lương Dịch và hai cái chén.
A Minh cầm bình rượu lên, nhìn Đường Tranh hỏi: "Ông chủ, ngài uống được chứ?"
Thấy Đường Tranh gật đầu, A Minh rót cho Đường Tranh và mình mỗi người một chén, rồi nhìn Đường Tranh hỏi: "Ông chủ, ngài muốn hỏi điều gì?"
Giờ khắc này, Đường Tranh cảm nhận rõ ràng rằng khí chất toàn thân của A Minh đã hoàn toàn khác. Lúc trước A Minh có vẻ hơi thần kinh, là một bảo an đáng thương có chút bí ẩn. Nhưng bây giờ, Đường Tranh có thể cảm nhận được A Minh cực kỳ nguy hiểm, loại sát khí như thực chất ấy không thể nào giả vờ được.
Thế nhưng, hắn có thể cảm nhận được A Minh không hề có ác ý với mình. Trầm ngâm một lát, Đường Tranh chậm rãi nói: "A Minh, Minh Vương là chuyện gì xảy ra?"
Nghe vậy, A Minh hơi do dự, nhưng rồi gật đầu nói: "Nếu không phải hôm nay Nhân Đồ Âu Dũng nhắc đến danh xưng này, e rằng đời này tôi cũng sẽ không nhớ lại chuyện này. Nếu tôi không nghĩ sai, tôi hẳn là một sát thủ, và biệt danh của tôi chính là Minh Vương."
Chỉ riêng một xưng hô, e rằng cũng sẽ không khiến A Minh nhớ lại. Quan trọng nhất là bầu không khí hôm nay, bầu không khí sát phạt như vậy, cùng với xưng hô đó, rất dễ dàng khiến A Minh nhớ lại.
Đường Tranh không biết chuyện giới sát thủ, cũng không biết chuyện hắc đạo. Nếu biết, nghe được cái tên này, Đường Tranh e rằng sẽ giật mình bật dậy. Minh Vương, đó chính là sát thủ đứng đầu giới sát thủ, vậy mà lại đang làm bảo an ở phòng khám bệnh của mình.
Nhìn A Minh, Đường Tranh chậm rãi nói: "A Minh, sau này ngươi tính thế nào?"
Nghe vậy, A Minh sửng sốt một chút, trên mặt lộ ra vẻ phức tạp. Một lúc lâu sau, hắn uống một chén rượu, cười nói: "Ông chủ, tôi cảm thấy phòng khám bệnh của ngài vẫn cần một bảo an như tôi, ngài thấy sao?"
Nghe lời A Minh, Đường Tranh cũng mỉm cười, đưa tay ra, nói: "A Minh, hoan nghênh ngươi gia nhập Y Môn."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.