Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 361: Bổ khí hoàn gọi thầu

Thời tiết dần trở nên oi bức, trọng tâm của Đường Tranh vẫn đặt ở phòng khám bệnh. Chung Lâm đã bình phục, trong suốt mười lăm ngày, mỗi ngày đều được châm cứu một lần. Đường Tranh còn kê thêm một đơn thuốc an thần trấn định cho hắn. Dưới sự kết hợp của thuốc thang và châm cứu, chỉ sau ngày thứ ba, Chung Lâm đã không còn tình trạng giả chết nữa.

Mười lăm ngày sau, Chung Lâm xuất viện trong lòng vạn phần cảm tạ.

Trong quãng thời gian này, Đường Tranh bắt đầu dốc toàn lực truyền dạy cho Dư Dương và nhóm học trò từ chiêu "Nhất Nguyên Khóa Dương Châm Pháp". Trong quá trình đó, Đường Tranh cũng tiến hành trị liệu cho Trần Khải. Bệnh tim bẩm sinh của Trần Khải vốn không quá nghiêm trọng, chỉ là chứng hẹp van động mạch phổi, nhưng đối với Đường Tranh, đó lại là vấn đề nan giải nhất.

Sau khi cân nhắc và nghiên cứu kỹ lưỡng, Đường Tranh quyết định dùng Âm Dương Chân Khí để mạnh mẽ trị liệu cho Trần Khải. Hắn dùng ngân châm phong bế tâm mạch, đảm bảo tâm mạch có thể chịu đựng được sự xung kích của chân khí. Sau đó, Đường Tranh khống chế chân khí, công kích vào chỗ hẹp, dùng chân khí mạnh mẽ làm giãn rộng phần mạch máu bị hẹp ra một chút.

Sau khi hai đứa trẻ hồi phục sức khỏe, chúng càng dốc toàn tâm toàn ý vào việc học. Điều khiến Đường Tranh có chút bất ngờ là trong số năm người, Hoa Vũ có thiên phú y học tốt nhất. Sau mười lăm ngày, Hoa Vũ không chỉ học được "An Hồn Vững Phách Châm" mà còn nắm vững "Nhất Nguyên Khóa Dương Châm" một cách thuần thục.

Đến lúc này, Đường Tranh đành phải dồn toàn bộ tinh lực vào Đại Đường Dược Nghiệp. Bởi vì Bổ Khí Hoàn, sản phẩm được nghiên cứu dựa trên phương pháp bào chế của Bổ Khí Thang, sắp được đưa ra thị trường.

Về tên gọi của Bổ Khí Hoàn, trước đó cũng đã trải qua cuộc thảo luận kịch liệt. Lúc ấy có một lựa chọn là "Bổ Khí Đan", nhưng cái tên này đã bị Lý Phỉ, Chu Huyên cùng một số quản lý cấp trung của công ty kịch liệt phản đối. Bởi lẽ, cái tên này quá phổ biến, dễ gây liên tưởng đến các loại "Bổ Khí Đan" trong nhiều trò chơi.

Sau đó, lại có người đề xuất "Thập Toàn Đại Bổ Hoàn", nhưng Đường Tranh cũng cảm thấy tên này không ổn. Nó tạo cảm giác như loại "đại lực hoàn" (thuốc tăng lực) bán rong trên giang hồ.

Cuối cùng, họ vẫn chọn một cái tên khá trung tính là "Bổ Khí Hoàn". Trong y học cổ truyền, đặc biệt là trong các loại thuốc tễ (thành dược), không ít sản phẩm được gọi bằng chữ "hoàn" (viên hoàn), ví dụ như "Bổ Tỳ Ích Tràng Hoàn", "Lục Vị Địa Hoàng Hoàn", "Kỷ Cúc Địa Hoàng Hoàn", "Bổ Trung Ích Khí Hoàn", "Quế Chi Phục Linh Hoàn", v.v. Đây không phải là điều hiếm thấy.

Việc đặt tên cho thuốc tễ thường dựa vào nhiều yếu tố: có loại căn cứ vào hiệu quả trị liệu như "Bổ Tỳ Ích Tràng Hoàn" và "Bổ Trung Ích Khí Hoàn"; có loại dựa vào nguyên liệu như "Kỷ Cúc Địa Hoàng Hoàn" và "Quế Chi Phục Linh Hoàn"; và cũng có loại dựa vào đơn thuốc gốc, ví dụ "Lục Vị Địa Hoàng Hoàn" trong các đơn thuốc Đông y cổ có tới bốn tên gọi khác nhau. Đây đều là các phương thuốc cổ truyền nổi tiếng của Trung y.

Và Bổ Khí Hoàn cũng tương tự như Lục Vị Địa Hoàng Hoàn, dù tên gọi có vẻ dân dã một chút, nhưng với sự chú ý dành cho Bổ Khí Thang hiện nay, những điều này không thành vấn đề.

Từ dạng thuốc thang sắc uống, biến thành viên hoàn, đây là một thử thách đối với công nghệ chế biến thuốc Đông y hiện đại. May mắn thay, Đại Đường Dược Nghiệp sau một thời gian phát triển, đội ngũ nghiên cứu đã đầy đủ nhân sự.

Mọi người đều biết, thuốc thang sắc uống và viên hoàn là hai khái niệm khác nhau. Khả năng hấp thu của thuốc thang cũng khác biệt so với viên hoàn. Khi Bổ Khí Thang được chế thành Bổ Khí Hoàn, cần phải tinh luyện toàn bộ dược hiệu trong dược liệu, và sau khi tinh luyện, phải đảm bảo toàn bộ phương thuốc vẫn giữ được công hiệu vốn có. Tất cả những điều này đều cần phải trải qua thí nghiệm nghiêm ngặt.

Và bây giờ, Bổ Khí Hoàn đã chính thức định hình, bắt đầu chuẩn bị cho ngày ra mắt thị trường.

Tại biệt thự Tử Uyển, hơn sáu giờ sáng, lúc này mặt trời đã lên cao. Thời tiết mùa hè là thế, hơn năm giờ sáng trời đã hửng, hơn sáu giờ là đã sáng rõ, đến khi không chú ý nữa, thì đã hơn bảy giờ, trời đã nắng chang chang.

Trong biệt thự, điều hòa trung tâm đang hoạt động, những làn gió lạnh nhẹ nhàng thổi, giữ nhiệt độ phòng ở mức khoảng 25 độ C.

Trên chiếc giường lớn, ga trải giường màu sẫm, giữa chăn điều hòa, làn da mịn màng như thạch đông ẩn hiện. Điều này khiến Đường Tranh cảm thấy có chút khác lạ, quả là một bức tranh "Hải Đường xuân thụy".

Lý Phỉ khép hờ mắt, tựa như một mỹ nhân đang ngủ say. Đường Tranh ngồi dậy, vỗ nhẹ lên vòng eo ngọc ngà của Lý Phỉ, tiếng vỗ giòn tan vang vọng trong phòng.

Lúc này, Lý Phỉ trở mình, vẫn còn chút mơ màng, nũng nịu nói: "Lão công, đừng nghịch mà. Để em ngủ thêm chút nữa."

Đường Tranh lúc này lại cười nói: "Phỉ Nhi, còn ngủ sao, mặt trời đã lên tới mông rồi kìa. Hôm nay là một ngày vô cùng quan trọng đối với Đại Đường Dược Nghiệp, lát nữa em, với tư cách là kỹ sư trưởng nghiên cứu Bổ Khí Hoàn, sẽ phải tự mình lên sân khấu thuyết trình đấy."

Nghe lời Đường Tranh, Lý Phỉ bật dậy ngay lập tức. Nhìn dáng vẻ của Đường Tranh, ánh mắt của hắn lại rơi vào trước ngực mình, Lý Phỉ liền bật cười bất mãn: "Ôi da, anh đúng là đồ xấu xa. Nhìn gì thế hả, tên đại sắc lang này!"

...

Chuyện bên Đường Tranh không ai hay biết. Thế nhưng, vào giờ phút này, các dược thương đến từ khắp nơi trên thế giới đã tụ tập tại Trung Hải.

Và lúc này, tất cả bọn họ đều đã thức giấc, thậm chí có rất nhiều người đã thức trắng đêm.

Khách sạn Hilton, nơi đây không xa Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Quốc tế Trung Hải – nơi diễn ra hội nghị đấu thầu ngày hôm nay. Vì vậy, không ít đại diện các hãng dược đã chọn ở lại đây.

Trên tầng cao nhất, trong phòng tổng thống, Matt Williams, tân chủ tịch của Thụy Huy Dược Nghiệp, đang ngồi tại ghế sofa trong phòng khách. Bên cạnh ông là Giám đốc Kinh doanh Toàn cầu của Thụy Huy cùng Chủ nhiệm Trung tâm Nghiên cứu Toàn cầu của Thụy Huy Dược Nghiệp.

Tối qua, ba người họ đã không ngừng nghỉ. Họ thức trắng đêm để bàn bạc chiến lược đấu thầu và giá cả. Toàn bộ Thụy Huy, từ trên xuống dưới, kể cả bộ phận quan hệ công chúng, đều đã hành động, phân công rõ ràng: có người dò la động thái của các công ty khác, có người thì chuẩn bị các tài liệu đấu giá liên quan.

Nhìn hai người bên cạnh đều có vẻ tiều tụy, Matt cầm lấy bình cà phê trên bàn trà, rót cho mỗi người một chén, rồi cười nói: "Uống đi. Tôi đoán lát nữa sẽ có một trận chiến khốc liệt. Đối với chúng ta, và đối với bất kỳ hãng dược nào, đây đều là một sự kiện vô cùng quan trọng."

Dứt lời, một người đàn ông râu quai nón trắng xóa bên cạnh lên tiếng: "Matt, thật khó tin. Đại Đường Dược Nghiệp lại dùng phương thức này. Ngoài việc giữ lại thị trường Châu Á – Thái Bình Dương, họ còn cố ý phân chia Châu Âu, Nam Mỹ, Bắc Mỹ và Châu Đại Dương, chiêu mộ năm doanh nghiệp trên toàn cầu để cấp phép sản xuất Bổ Khí Hoàn. Chẳng lẽ họ không sợ chúng ta sẽ có được dữ liệu và tài liệu này, sau đó nghiên cứu và làm giả sao?"

Người vừa nói là Chủ nhiệm Trung tâm Nghiên cứu Dược phẩm Toàn cầu của Tập đoàn Thụy Huy, một người chuyên tâm nghiên cứu dược phẩm, cũng là một nhà khoa học chân chính.

Bên cạnh, Hammill Trend, Giám đốc Kinh doanh Toàn cầu của Thụy Huy, chậm rãi nói: "John, anh sai rồi. Đây mới là điểm thông minh nhất của Đại Đường Dược Nghiệp. Đại Đường Dược Nghiệp dù sao cũng chỉ là một công ty dược phẩm mới thành lập, bất kể về sản xuất hay tiêu thụ, đều rất yếu kém. Họ dựa vào, chẳng qua chỉ là kỹ thuật của Đường Tranh mà thôi. Bổ Khí Thang đã được cấp bằng sáng chế độc quyền quốc tế, sau này, bất kỳ sản phẩm nào được phát triển từ đơn thuốc này đều không thể thoát khỏi quyền độc quyền đó. Mặt khác, việc Đại Đường Dược Nghiệp cấp phép ra ngoài lại là một chiến lược phù hợp nhất. Nó có thể duy trì mối quan hệ của chúng ta với Đại Đường. Hơn nữa, ai mà biết Đường Tranh thần kỳ kia có thể có những thành quả mới nào nữa? Cho nên, chúng ta không dám mạo hiểm đâu, anh hiểu không?"

Matt Williams lúc này cũng gật đầu tán đồng: "Tôi rất đồng tình với Hammill, tôi rất vui mừng vì tập đoàn chúng ta có nhân tài như vậy. Thực sự, Đường Tranh này, tôi đã từng tiếp xúc trực tiếp. Đây là một người vô cùng mạnh mẽ và cao ngạo. Tôi không biết sự tự tin của anh ta đến từ đâu, thế nhưng, có thể thấy, cách làm việc của anh ta rất cứng rắn, có thể khiến La Thị phải chịu thua, không phải là nhiều."

Nói đến đây, Matt Williams dừng lại một chút, rồi chậm rãi nói: "Ý của hội đồng quản trị rất rõ ràng, cần phải đảm bảo thị trường Bắc Mỹ, đồng thời cố gắng giành lấy một phần thị phần ở Nam Mỹ và Châu Âu. Thế nhưng, tôi e rằng sẽ rất khó, La Thị cũng như Lan Mâu Tố, cả hai đều không phải đối thủ tầm thường. Chúng ta nhất định phải ứng phó cẩn thận. Thời gian sắp đến rồi. H��y gọi phục vụ bữa sáng đi. Sau đó, chúng ta sẽ bước vào cuộc cạnh tranh."

John lúc này cũng gật đầu nói: "Từ trước đến nay, tôi vẫn luôn hoài nghi về Đông y và Trung y. Thật khó tin rằng những cây cỏ hoa lá, cùng với những loài bò sát ghê tởm kia, lại có thể là thuốc. Thế nhưng, qua việc nghiên cứu dữ liệu và tài liệu do Đại Đường Dược Nghiệp cung cấp, tôi nhận thấy thật quá thần kỳ. Thành phần thuốc của Bổ Khí Thang, sau khi tôi phân tích, có tác dụng xúc tiến và chữa trị vô cùng mạnh mẽ đối với cơ thể con người. Bây giờ, tôi không thể chờ đợi hơn được nữa, muốn có được phương pháp bào chế để tự mình thí nghiệm."

Những cuộc trò chuyện tương tự như vậy đang diễn ra tại các phòng suite và phòng khách ở tất cả các khách sạn lớn trong bán kính ba cây số quanh Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Quốc tế Trung Hải.

Tối qua là một đêm không ngủ của rất nhiều người, trong đó có cả Smith Cromwell, tân chủ tịch của La Thị. Đối với La Thị, việc giành được một phần thị phần ở Châu Âu là điều họ nhất định phải làm. Ngoài ra, tại Châu Đại Dương, họ chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự cạnh tranh từ Lan Mâu Tố, Thụy Huy và cả Ars Lợi Khang.

Kể từ sau sự kiện lần trước, lượng tiêu thụ quốc tế của La Thị giảm mạnh, giá cổ phiếu của La Thị liên tục trượt dốc. Nếu muốn xoay chuyển cục diện, Bổ Khí Hoàn chính là cơ hội quan trọng nhất.

Tám giờ sáng, cổng Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Quốc tế thành phố Trung Hải đã sớm huyên náo tiếng người. Hội nghị lần này, Đại Đường Dược Nghiệp sau khi bàn bạc với trung tâm triển lãm đã nhận được sự hỗ trợ toàn diện, không chỉ riêng về địa điểm. Hôm nay, Sở Công an thành phố Trung Hải thậm chí còn cử thêm không ít cảnh lực đến hỗ trợ.

Từng chiếc xe sang trọng nối đuôi nhau tiến đến, các đại biểu từ những hãng dược nổi tiếng khắp thế giới đổ về hội trường. Ngay lúc này, tại cổng trung tâm triển lãm, chiếc Hummer của Đường Tranh, Porsche của Lý Phỉ, LK của Lâm Vũ Tình, cùng với Thẻ Yến của Chu Huyên, và Tống Nham ngồi trên chiếc Bentley 728 của công ty, đoàn người hùng hậu cùng nhau lái tới. Chỉ còn nửa giờ nữa, Hội nghị Cấp phép Sản xuất và Đấu thầu Toàn cầu của Đại Đường Dược Nghiệp sẽ chính thức bắt đầu.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền của chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free