Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 369: Mê tin phong thủy Ngũ thúc công

Sau khi dùng bữa tối, hai huynh đệ Đường Tranh và Đường Dật liền đi đến bên cạnh cái ao ở giữa làng. Giờ khắc này, hoa sen nở rộ, đài sen cũng đã mọc lên, so với thời điểm mới xây xong, hoàn toàn là một cảnh tượng khác biệt. Dù ở các thành phố lớn, nhiệt độ liên tục cao, nhưng vùng núi này nhiệt độ vẫn không quá nóng. Nhiệt độ ở đây nhiều nhất chỉ khoảng ba mươi độ, có lẽ đến tối còn sẽ giảm xuống đôi chút. Dù là giữa trưa, nhiệt độ cũng không vượt quá ba mươi lăm độ.

Một làn gió núi thổi tới, mang đến cảm giác vô cùng sảng khoái và mát mẻ. Nhìn Đường Tranh, Báo Tử chậm rãi hỏi: "Ca, mấy gia đình này, huynh định giải quyết thế nào? Xem thái độ của cha, đoán chừng không thể dùng biện pháp cứng rắn, cũng không nên dùng sức mạnh."

Nghe vậy, Đường Tranh mỉm cười, chậm rãi đáp lời: "Bây giờ xem ra, phía sau chuyện này, có yếu tố do con người tạo ra, cũng có những người thực sự không muốn dời đi. Dùng sức mạnh là điều không thể. Theo lý thuyết tâm lý học, bất cứ ai cũng đều có nhu cầu. Chỉ cần nắm bắt được điểm này, bất kỳ thành trì nào cũng có thể công phá. Ta nghĩ, lát nữa mang ít đồ đến nhà Ngũ thúc công một chuyến, ngươi đi cùng ta. Trong nhà còn có rượu, thuốc lá chứ?"

Báo Tử không chút do dự, gật đầu nói: "Có ạ. Lần trước Tết về, con mua rất nhiều rượu. Huynh cũng biết đó, cha thích uống rượu, nhưng lại không sành về mùi vị nên Ngũ Lương Dịch, Mao Đài đều có cả. Thuốc lá thì lần này về con cũng mua không ít, toàn là Phù Dung Vương vỏ mềm màu xanh."

Đường Tranh gật đầu: "Ừm, lấy một bao thuốc lá, một cặp rượu, giờ đi ngay. Chậm trễ lát nữa mọi người sẽ ngủ hết."

Người nông thôn đều ngủ sớm. Ngũ thúc công tuổi không còn nhỏ, cũng đã hơn sáu mươi. Dù bối phận cao nhưng tuổi lại không quá lớn.

Hai huynh đệ ra khỏi nhà, trên đường đi vẫn có thể ngửi thấy mùi khói nồng nặc. Điều này ở nông thôn rất đỗi bình thường. Vào mùa hè, muỗi nhiều, trong làng dùng hương muỗi hay miếng xua muỗi không mấy hiệu quả. Người ta thường đốt một đống cỏ khô, sau đó ném vỏ trấu lên trên để hun khói. Khói xua muỗi này là hiệu quả nhất.

Nhà Ngũ thúc công ở phía "phòng trước". Cái gọi là "phòng trước" là dựa theo bố cục toàn bộ Đường gia bá mà sắp xếp. Trong thôn Đường gia bá, lấy Từ đường tổ tiên họ Đường làm trung tâm. Phía trước là "phòng trước", phía sau là "phòng sau". Bên phải là trụ sở đại đội, bên trái là "phòng dưới". Còn nhà Đường Tranh, trong thôn gọi là nhà ở "bên cạnh vách núi".

Trước kia, khi Đường Tranh chưa phát đạt, nhà họ Đường chưa xây nhà mới và khi anh chưa được mọi người chú ý, người trong thôn đều gọi là "nhà Đại Hải bên cạnh vách núi".

Còn bây giờ, tự nhiên sẽ không nói như vậy nữa. Khi nhắc đến nhà Đường Tranh, ai nấy đều khách khí mà nói một câu "nhà Đường Tranh" hay "Đường gia trang viên này". Kỳ thực, đây chính là sự thay đổi về thân phận, địa vị, sự biến đổi giàu nghèo mang lại. Mặc dù không ai cố tình nói ra, thế nhưng các hương thân trong thôn đều là như vậy. Con người tự nhiên đều có tâm lý kính sợ, "dân không đấu với quan, nghèo không đấu với phú" chính là ý này.

Hai huynh đệ, đi trong đêm tối, dưới ánh trăng mờ, đi đến phía "phòng trước" này. Có thể nhìn thấy ở sân phơi nắng nhà Ngũ thúc công, đặt một chiếc giường trúc chế tác từ tre Nam. Ở Sở Nam đây tục gọi là chiếu trúc, cũng có nơi gọi là bè trúc nhỏ, lại có nơi gọi là giường đạp trúc.

Thứ này ở nông thôn Sở Nam rất thông thường. Có thể dùng làm ghế, có thể ngồi, có thể nằm. Khi mùa đông không cần dùng, còn có thể dùng để đặt đồ vật.

Toàn bộ đều được làm từ tre Nam. Mùa hè, ngủ trên đó, mát lạnh thấu xương, vô cùng thoải mái.

Lúc này, trên sân phơi nắng nhà Ngũ thúc công, đặt hai chiếc bè trúc nhỏ như vậy. Một chiếc Ngũ thúc công đang nằm, chiếc bên cạnh thì Ngũ thúc bà đang cùng cháu trai. Ngũ thúc bà vẫn còn quạt hương bồ cho tiểu tôn tử.

Không có đèn, vừa đến cửa, Đường Tranh liền cất tiếng: "Ngũ thúc công có nhà không ạ?"

Nghe thấy tiếng Đường Tranh, Ngũ thúc công cũng đứng dậy, đi vào nhà, bật đèn điện. Chiếc bóng đèn tiết kiệm năng lượng nhiều nhất cũng chỉ mười lăm watt, ánh sáng không được tốt lắm, thế nhưng cũng đủ để nhìn rõ mặt người.

Nhìn thấy Đường Tranh, Ngũ thúc công cười nói: "Ông chủ lớn về rồi à? Có việc gì tìm ta sao? Nếu là chuyện Báo Tử đã nói, Hổ Nha Tử, ngươi đừng có nhắc đến nữa. Ta đã nói với cha ngươi rồi, ta, Đường Cốc Sinh, chắc chắn sẽ không dời đi. Đường gia bá này từ thời tổ tông họ Đường là Điền đại nhân bắt đầu, đã sinh sống ở đây rồi. Dựa vào cái gì bây giờ lại để nhà các ngươi chiếm hết phong thủy nơi này? Sinh ra nhân tài thì ta phải đi à? Cứ cho là nhà ngươi ra ông chủ, thì nhà ta không được ra sao? Cháu trai ta, Đường Kiệt, nói không chừng sau này còn lợi hại hơn nhiều đây này."

Nghe Ngũ thúc công nói vậy, Đường Tranh lại bật cười. Từ những lời này mà xem, Đường Tranh xem như đã hơi rõ Ngũ thúc công vì chuyện gì mà thành ra như vậy. Chỉ cần tìm được mấu chốt của vấn đề, thì mọi chuyện sẽ không còn khó khăn.

Trầm ngâm một lát, Đường Tranh cười nói: "Ngũ thúc công, xem ngài nói kìa. Hôm nay con đến đây đâu có phải để nói chuyện đó. Ngài nhìn con lớn lên, ngài còn không rõ Hổ Tử con là người thế nào sao? Con chỉ là đến thăm, mang cho ngài lão hai chai rượu để ngài uống thôi."

"Rượu ngon như vậy ta uống không quen đâu." Ngũ thúc công cười nói. Có thể thấy, Ngũ thúc công vẫn rất cảnh giác Đường Tranh.

Nói như vậy, không nghi ngờ gì là muốn nói cho Đường Tranh rằng, rượu ông ta sẽ nhận. Nhưng nếu dùng những thứ này để nói chuyện công việc, ông ta tuyệt đối sẽ không đồng ý.

Giờ khắc này, Đường Tranh lại cười nói: "Ngũ thúc công, Tiểu Kiệt đã đi học tiểu học rồi ạ?"

Nói đến chuyện này, khuôn mặt Ngũ thúc công cũng hiện lên nụ cười đắc ý, gật đầu nói: "Đứa nhỏ này thông minh lắm, năm nhất, thi đều đạt hai trăm điểm. Đây là một sinh viên đại học tương lai đó."

Bất cứ ai, một khi nói đến con gái hay cháu trai của mình, đều sẽ tự nhiên thả lỏng cảnh giác. Đây là lẽ thường tình của con người, Ngũ thúc công tự nhiên cũng không ngoại lệ.

Sau khi trò chuyện một hồi về việc học của Đường Kiệt, Đường Tranh lại cười nói: "Ngũ thúc công, kỳ thực, ý nghĩ của ngài đều là mê tín phong kiến. Nếu là Đức thúc, ông ấy khẳng định sẽ đồng ý cho con cháu đi học ở trường tốt hơn. Ngũ thúc công, kỳ thực, việc con thu mua toàn bộ Đường gia bá này không phải vì riêng con, đây là ý của lãnh đạo trung ương và các cấp trưởng, muốn xây dựng một viện dưỡng lão tại đây. Kỳ thực ngài không dời đi cũng được. Sau khi toàn bộ xây dựng xong, ngài vẫn ở lại khu vực này. Đương nhiên, không nhất định là ở đúng chỗ này, thế nhưng khẳng định vẫn là trong phạm vi thôn Đường gia bá. Ngài và thím cũng có thể làm một vài việc ở đây."

Nghe đến đây, Ngũ thúc công liền đứng bật dậy: "Ta chẳng quan tâm lãnh đạo hay không lãnh đạo gì sất! Liên quan gì đến ta chứ? Ta cũng không tin, quốc gia còn có thể làm gì được ta? Ta không trộm, không cướp, không phạm pháp. Có giỏi thì bắn chết ta đi!"

"Cái lão già này, ông kích động cái gì chứ? Hổ Tử lúc nãy chẳng phải đang nhỏ nhẹ khuyên bảo ông sao?" Ngũ thúc bà ở bên cạnh liền cất tiếng nói.

Dứt lời, Đường Tranh chậm rãi nói: "Thúc công, ý của ngài, suy nghĩ của ngài con đều biết. Tất cả cũng là vì con cháu."

Ngũ thúc công lông mày giật giật: "Nói đùa! Không phải vì con cháu thì vì cái gì? Nhà ai mà chẳng vì con cháu? Đứa nhỏ Tiểu Kiệt này ta nhìn rất rõ, đây là trạng nguyên tương lai đó, không thể dời đi, nhất định phải ở lại đây!"

Câu nói này lập tức khiến Đường Tranh cảm thấy dở khóc dở cười. Ngũ thúc công mê tín phong thủy thật sự quá lớn. Đối với người như vậy, nói gì cũng không thông.

Trầm mặc một lát, Đường Tranh chậm rãi nói: "Thúc công, ngài xem thế này có được không? Con sẽ mời một Phong Thủy đại sư đến cho ngài. Con sẽ không tìm người khác, chỉ mời Đào Thần Tiên nổi tiếng ở địa phương ta. Để tránh hiềm nghi, con sẽ cùng ngài đi thỉnh ông ấy. Để Đào Thần Tiên đến xem phong thủy, ngài thấy thế nào?"

Nói đến đây, Ngũ thúc công cũng có chút động lòng. Đào Thần Tiên ông ta cũng biết, nổi tiếng xa gần, là một vị "Thần Tiên" lừng danh mười dặm tám hương. Ngày thường, hiếm khi ai thỉnh cầu được ông ấy. Những người muốn tìm Đào Thần Tiên đa phần đều phải tự mình mang cống phẩm đến tận nhà. Có thể mời ông ấy đến xem một chút cũng không tệ. Nghĩ đến đây, Ngũ thúc công liền gật đầu nói: "Được, nếu Đào Thần Tiên nói phải dời đi, ta không nói hai lời, lập tức dời đi."

Sau khi ra khỏi nhà Ngũ thúc công, đi khoảng hai trăm mét, Đường Tranh chậm rãi nói: "Báo Tử, ngay trong đêm nay ngươi đi một chuyến đến chỗ Đào Thần Tiên, đưa cho ông ấy mười vạn đồng, nói cho ông ấy biết phải nói thế nào."

Mặc dù là buổi tối, đường núi khó đi, hơn nữa có thể còn có dã thú qua lại. Thế nhưng, với thực lực của Báo Tử, Đường Tranh cũng không lo lắng gì.

Làm như vậy, Đường Tranh hoàn toàn là thuận theo tâm lý của Ngũ thúc công. Cái gọi là phong thủy, Đường Tranh không thể phủ nhận rằng sẽ có y��u tố này, thế nhưng, e rằng quan trọng nhất vẫn là hoàn cảnh. Trẻ con ở Đường gia bá cũng có rất nhiều đứa không thích học. Ngay cả mấy nhà hàng xóm bên cạnh Ngũ thúc công mà nói, cũng không thích học. Chủ yếu nhất vẫn là vấn đề thiên phú.

Hơn nữa, Đường gia bá nằm ở vùng núi, không có gì phồn hoa. Tâm tư của bọn nhỏ đơn thuần, sách vở chính là trò chơi tốt nhất. Vì lẽ đó, chúng dành rất nhiều tâm huyết cho sách vở. Hơn nữa, cuộc sống nghèo khó, trong tâm lý trẻ con kỳ thực cũng có một loại cảm giác muốn thay đổi vận mệnh. Đây cũng là nguyên nhân vì sao thôn Đường gia bá có nhiều trẻ con ham học.

Bất quá, sau khi lên sơ trung, thậm chí sau khi lên cao trung, khi đã nhìn thấy thế giới bên ngoài, toàn bộ tâm hồn liền trở nên phóng đãng. Rất nhiều bạn cùng lứa với Đường Tranh và Đường Dật, sau cấp ba trầm mê vào trò chơi điện tử liền hư hỏng. Mà ba huynh muội Đường Tranh, là số ít những người ở Đường gia bá đã đi ra ngoài và thành công.

Còn về phần Đường Kiệt, điều quan trọng hơn vẫn là vấn đề giáo dục. Chuyện này c��ng phong thủy không có quan hệ quá lớn. Bây giờ, người trong thôn là thấy anh phát đạt mà cho rằng việc học hành là tốt. Kỳ thực, Đường Tranh tự mình rõ ràng, nếu không phải được Kỳ Bá truyền thừa, thì anh còn chưa chắc đang làm công ở đâu đây này. Để Báo Tử đi tìm Đào Thần Tiên, đối với Ngũ thúc công mà nói cũng không có tổn thất gì. Những gì nên cho ông ấy, Đường Tranh tuyệt sẽ không thiếu. Chuyện này cũng không thể coi là lừa dối.

Sáng sớm ngày thứ hai, Đường Tranh lái xe chở Ngũ thúc công ra khỏi Đường gia bá, đi thẳng đến nhà Đào Thần Tiên. Giờ khắc này, vẫn còn năm sáu vị khách hành hương tín đồ đang chờ đợi ở đó. Có người thì xem bát tự, có người hỏi chuyện nhân duyên, có người tìm đồ vật bị mất, vân vân. Sau khi những người này xong việc, Đường Tranh và Ngũ thúc công vừa bước vào cửa, Đào Thần Tiên liền đứng dậy, nói: "Ngươi là đến hỏi tiền đồ sao?"

Mọi quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về độc giả của Truyện.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free