(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 390: Ai mặt mũi cũng không được
Đường Tranh vừa dứt lời, người phụ nữ yêu kiều diễm lệ kia lập tức đứng phắt dậy, lớn tiếng quát: "Ngươi mắng ai là tiện nhân hả? Đồ vô giáo dưỡng. Ta nói cho ngươi biết, Phiền Băng hủy dung, chẳng qua là vì chẳng còn ai thèm để ý đến nữa. Trong giới này, cô ta sẽ chẳng thể ngóc đầu lên nổi đâu. Có cha nuôi ta đây, ngươi tin không, ta sẽ phong sát Thiên Âm Giải Trí của các ngươi!"
Ngay khi ả đang nói, Đường Tranh đã đứng dậy, lao tới, dưới tình huống Tán đạo không hề ngờ tới, anh liên tục vung mấy cái tát "bạch bạch". Hai gò má của ả lập tức sưng vù, sưng như mặt ông lão.
Lúc này, Đường Tranh trầm giọng bảo: "Mắng ngươi là tiện nhân, vẫn còn là nhẹ đấy. Đánh tiện nhân như ngươi, thật sự dơ bẩn tay ta, ta từ trước tới nay chưa từng đánh phụ nữ. Nhưng ai bảo ngươi quá tiện cơ chứ. Ta thật sự nhịn không nổi nữa rồi. Phong sát Thiên Âm Giải Trí à, được thôi, có bản lĩnh thì cứ việc phong sát."
Vừa nói, Đường Tranh vừa chỉ vào người phụ nữ đó, trầm giọng bảo: "Chẳng qua vì một vai diễn, mà ngươi đã tạt axit vào người khác, hủy hoại tiền đồ của người ta. Người đàn bà như ngươi còn độc ác hơn cả rắn rết. Ngươi có bản lĩnh phong sát Thiên Âm Giải Trí, vậy mà ngươi còn coi trọng một vai diễn như thế sao? Ngủ một giấc với ai đó, chẳng phải vai nữ chính sẽ tới sao? Cái loại như ngươi, chỉ xứng đi làm gái."
Sắc mặt Tán đạo có chút không nhịn nổi nữa, trầm giọng nói: "Đường tiên sinh, làm như thế, có phải quá đáng rồi không."
Đường Tranh cười khẩy một tiếng, ngồi xuống, nói: "Quá đáng sao? Tán đạo, ta không cho là vậy."
Vừa nói, Đường Tranh vừa gác hai chân lên. Anh nhìn thẳng Tán đạo, trầm giọng bảo: "Ngươi đã nói rồi, ta cũng nói yêu cầu của ta đây, nói rõ với ngươi vậy. Dung mạo của Phiền Băng, trong vòng ba ngày có thể khôi phục. Khi đó, chúng ta sẽ không báo cảnh sát đâu. Còn nếu các ngươi muốn báo cảnh sát, nói ta đánh ả, ta rất sẵn lòng hầu chuyện. Ta có rất nhiều thời gian, thứ ta không sợ nhất chính là ra tòa."
Câu nói này lập tức khiến người phụ nữ kia im bặt. Báo cảnh sát ư? Có cho ả trăm lá gan cũng không dám. Một khi báo cảnh sát, cảnh sát vừa điều tra, lại thêm tình cảnh của Phiền Băng, ả ta sẽ phải ngồi tù mọt gông.
Đường Tranh cũng là nắm được điểm này, nên mới ra tay. Bằng không, thứ người thấp hèn như thế, Đường Tranh chắc chắn sẽ không thèm động tay. Nhìn hai người kia, Đường Tranh giơ ba ngón tay lên, nói: "Thứ nhất, quỳ xuống xin lỗi Phi��n Băng. Thứ hai, ta không muốn thấy người phụ nữ này xuất hiện trong giới giải trí nữa. Thứ ba, ả ta không thích hủy dung sao? Tự mình rạch ba dao lên mặt. Sau này, ta mặc kệ có để lại sẹo hay không, có đi phẫu thuật thẩm mỹ cũng được. Chẳng liên quan gì tới ta."
Tóm lại, ba dao này nhất định phải rạch.
Lúc này, người phụ nữ kia lấy điện thoại ra định bấm số. Đường Tranh không để ý tới chi tiết này, nhìn tư thế của người phụ nữ này, chắc chắn là chuẩn bị gọi người tới. Đường Tranh quả thực rất có hứng thú, muốn xem rốt cuộc ả ta dựa vào ai.
Lúc này, Tán đạo sắc mặt âm trầm, nhìn Đường Tranh nói: "Họ Đường, ý ngươi là, không cho ta chút mặt mũi nào, không chịu đồng ý đúng không?"
Đường Tranh một bộ dáng hờ hững, thản nhiên nói: "Ngươi muốn nghĩ như vậy, ta cũng không ý kiến. Mặt mũi ư? Ngươi có mấy cái mặt mũi chứ. Chẳng qua chỉ là một đạo diễn mà thôi. Ngươi mà đòi nói mặt mũi với ta sao? Ta nói rõ cho ngươi biết... ngươi còn chưa đủ tư cách đâu. Ngày hôm nay, mặt mũi của bất kỳ ai cũng đều vô dụng."
Lúc này, người phụ nữ kia lại nhìn Đường Tranh, vẻ mặt đắc ý, nói: "Ngươi là cái thá gì chứ? Ngươi chờ đấy, chờ các chị ta tới, đến lúc đó, ta xem ngươi chết kiểu gì."
Cửa phòng "cạch" một tiếng, Cố Nam từ bên trong bước ra, trên mặt thoáng kinh ngạc, nhưng cũng rất trấn định. Đường Tranh dùng ánh mắt ngăn Cố Nam lại. Lúc này, anh đương nhiên hiểu Cố Nam muốn nói gì. Chẳng đợi Cố Nam mở miệng, Đường Tranh liền nói: "Tiểu Nam, lại đây một chút."
Cố Nam vừa bước tới, Đường Tranh liền thấp giọng hỏi: "Chuyện của Phiền Băng, không được nói ra. Mặt khác, cái tên Tán đạo này, có lai lịch gì?"
Nói đến đây, Cố Nam cũng thấp giọng nói: "Đại ca, đệ biết nặng nhẹ."
Vừa nói, Cố Nam vừa nhìn sang đối diện một cái, tiếp tục nói: "Tên Tán đạo này, trong giới điện ảnh cũng coi như là một nhân vật có máu mặt, có rất nhiều mối quan hệ. Nghe nói, hắn có quan hệ không tệ với Tam gia. Trong giới, ít nhiều gì cũng sẽ cho hắn chút mặt mũi. Hắn từng phong sát một minh tinh. Ngôi sao đó, năm nay mới ký hợp đồng trở lại với công ty chúng ta. Người đó, đã lãng phí mười năm thời gian."
Nghe Cố Nam giới thiệu, Đường Tranh đã có chút hiểu ra. Chẳng trách lại ngang ngược như vậy. Hóa ra, quả thật có chút vốn liếng.
Lúc này, Tán đạo lại có chút đắc ý, nhìn Đường Tranh nói: "Đường tiên sinh, chắc hẳn, Cố tổng cũng đã giới thiệu lai lịch của ta rồi chứ. Thế nào? Có phải nên suy nghĩ lại một chút không."
Vừa dứt lời, Đường Tranh lại thản nhiên nói: "Ngươi là cái thá gì. Ta có cần phải cân nhắc sao? Chuyện của Phiền Băng, ta đã định đoạt rồi. Người phụ nữ này, ta nhất định phải khiến ả ta hoàn toàn biến mất khỏi giới giải trí. Ả ta chỉ xứng đi làm gái."
Ngay khi Đường Tranh vừa dứt lời, ngoài cửa, một cô gái bước vào. Vừa nhìn thấy bộ dạng người phụ nữ kia, cô lập tức tiến tới, ôm lấy vai người phụ nữ đó, thấp giọng hỏi: "Lynda, sao vậy? Ai đánh ngươi thế?"
Vừa nói, cô gái này nhìn Đường Tranh, tức giận nói: "Ngươi dựa vào cái gì mà đánh người chứ?"
Đường Tranh vẻ mặt hờ hững, trầm giọng bảo: "Vậy ngươi phải hỏi xem ả ta đã làm những gì."
Chờ cô gái nghe Lynda nói xong, cũng há hốc mồm: "Lynda, sao ngươi có thể làm như vậy chứ! Ngươi đây chẳng phải hại người ta cả đời sao?"
Nhưng sau khi nói xong, cô gái nhìn Đường Tranh nói: "Vị tiên sinh này, chuyện đã xảy ra rồi, truy cứu cũng đã muộn. Vậy th��, chúng ta bồi thường tiền có được không? Năm triệu, mười triệu, hai mươi triệu. Đã đủ chưa?"
Bản tính cô gái này cũng không tệ lắm. Nhưng sao lại quen biết một người phụ nữ độc ác như vậy, lại còn có quan hệ tốt như thế chứ. Đường Tranh khẽ cười: "Ngươi rất có tiền sao? Được thôi, chúng ta cứ tính toán thử xem. Phiền Băng mỗi năm thu nhập khoảng mười triệu, hiện tại cô ấy còn rất trẻ. Cứ cho là cô ấy còn làm việc được hai mươi năm nữa đi. Hai trăm triệu. Trả phí bồi thường đi."
Lời nói của Đường Tranh khiến cô gái giận tím mặt. Cô trừng mắt nhìn Đường Tranh, có chút do dự, tư tưởng cũng có chút giãy giụa. Nghiến răng một cái, nói: "Hai trăm triệu thì hai trăm triệu, các ngươi chờ bạn trai ta tới. Chắc hẳn anh ấy sắp tới rồi."
Vừa dứt lời, ngoài cửa, lại truyền đến tiếng của một người đàn ông: "Aemilia, rốt cuộc xảy ra chuyện gì vậy? Vội vàng gọi anh thế."
Cô gái xoay người lại nói: "Tiểu Lượng, anh đến thật đúng lúc. Lynda hôm nay nóng giận, đã hủy dung của Phiền Băng. Bây giờ đối phương muốn hai trăm triệu bồi thường."
Đường Tranh hơi bất ngờ, không ngờ, người bước vào cửa lại là Lương Tiểu Lượng. Chỉ nghe Lôi Tử nói, tên tiểu tử này đang cặp kè với một ngôi sao hạng ba. Đường Tranh cũng chỉ có thể cảm thán, thế giới này thật quá nhỏ.
"Ai vậy, mà dám lớn lối như thế, để ta xem..." Lương Tiểu Lượng quay người lại, nhưng lại cứng đờ tại chỗ.
Đường Tranh khẽ cười: "Tiểu Lượng, không tệ à, cô bạn gái này của ngươi không tệ. Có thể vì bạn bè ra mặt, tâm địa cũng thiện lương, là một cô gái tốt. Chỉ là, kết giao bạn bè không cẩn thận rồi."
Lương Tiểu Lượng cũng sững sờ, nhìn Đường Tranh, có chút lúng túng, cười nói: "Tranh ca. Sao lại là anh?"
Aemilia lại sững sờ, nhìn Lương Tiểu Lượng nói: "Tiểu Lượng, các anh quen nhau à?"
Lương Tiểu Lượng gật đầu, nói: "Aemilia, để anh giới thiệu cho em một chút, đây là Tranh ca của anh."
Lúc này, Đường Tranh lại chậm rãi nói: "Tiểu Lượng, ngươi và Aemilia cứ qua bên cạnh ngồi đi. Chuyện này, các ngươi đừng để tâm."
Aemilia còn định nói gì đó, nhưng lại bị Lương Tiểu Lượng kéo lại. Tính cách của Đường Tranh, Lương Tiểu Lượng rõ ràng hơn ai hết. Anh nói một là một, nói hai là hai.
Lúc này, Đường Tranh nhìn Lynda trước mặt, trầm giọng nói: "Tiện nhân. Còn có vị Tán đạo này nữa. Các ngươi còn có bối cảnh gì, còn có chỗ dựa nào, cũng có thể lôi ra đi. Ta rất giảng đạo lý. Ta thích khiêu chiến. Ta ngược lại muốn xem xem, ai có thể ngông nghênh như vậy."
Lúc này, Tán đạo lại lấy điện thoại ra, nhìn Đường Tranh nói: "Đường tiên sinh, ngươi đã làm tuyệt tình như vậy, thì đừng trách ta. Chờ ta gọi điện thoại."
Bấm số điện thoại, Tán đạo lập tức thay đổi thái độ, trở nên vô cùng cung kính, mỉm cười nói: "Quách tổng, chào ngài. Chuyện là thế này... Phiền Quách tổng rồi. Lần sau, tôi mời ngài."
Nghe lời Tán đạo nói, Đường Tranh liền biết là ai. Quách Trung Hoa, chắc chắn là người này. Quả thật là chó má mà. Quách Trung Hoa cũng chẳng phúc hậu gì. Biết rõ là chuyện gì, lại vẫn xen vào. Bất quá, cũng khó trách, Tán đạo này nói chuyện rất có chừng mực, chỉ nói chuyện Phiền Băng, không nói gì khác.
Nói xong, Tán đạo che điện thoại lại, nhìn Đường Tranh, có chút đắc ý nói: "Đường tiên sinh, đây là điện thoại của Quách tổng Quách Trung Hoa, chủ tịch Thiên Trung Giải Trí, ngài nghe một chút đi."
Nghe thấy lời đó, Lương Tiểu Lượng bật cười. Aemilia hơi kinh ngạc, huých Lương Tiểu Lượng một cái, thấp giọng hỏi: "Cười cái gì?"
Lương Tiểu Lượng lúc này lại thấp giọng nói: "Cứ chờ xem, có trò hay để mà xem."
Đường Tranh nhận lấy điện thoại, nhưng lại nói thẳng: "Quách Trung Hoa, ta chửi cả nhà ngươi. Chuyện này, liên quan gì đến ngươi? Ngươi có phải nghĩ mình rất giỏi giang rồi không? Ta nói rõ cho ngươi biết, chuyện của tỷ ta, ta vẫn chưa tính sổ với nhà lão Quách ngươi đâu, chuyện này. Chúng ta có nhiều thời gian để tính toán. Hiện tại, liên quan đến chuyện Phiền Băng. Ta nói rõ."
Ai nhúng tay vào, ta sẽ cho kẻ đó tiêu đời. Ta bất kể ngươi là thần tiên phương nào, ngươi thức thời thì cút ngay sang một bên cho ta."
Một trận mắng chửi giận dữ, Quách Trung Hoa cũng biết là ai. Hắn rất nhanh liền cúp điện thoại, quay sang nói với thư ký bên cạnh: "Ngươi đi phân phó, sau này, công ty chúng ta sẽ từ chối hợp tác với tên Tán đạo này."
Đầu điện thoại bên kia, truyền đến một trận tiếng bận. Đường Tranh sững sờ một chút, nói: "Cúp máy rồi sao? Tính ra tên tiểu tử này chạy cũng nhanh đấy."
Nói xong, anh đưa điện thoại cho Tán đạo bên cạnh. Đường Tranh lạnh lùng nói: "Tán đạo, còn có bối cảnh, chỗ dựa nào nữa không? À phải rồi, có muốn gọi điện thoại cho Tam gia không? Ta ngược lại rất muốn giao lưu một chút."
Lúc này, Tán đạo đã bị chấn động rồi, lợi hại à. Người này rốt cuộc là ai? Lại lợi hại như vậy. Người có thể mắng Quách Trung Hoa, hắn đã cảm thấy không tầm thường rồi.
Ngượng ngùng nở nụ cười, Tán đạo lại cười nói: "Không dám, không dám."
Đường Tranh lúc này lại khẽ cười: "Không dám sao? Vậy chuyện này phải làm sao bây giờ đây, Tán đạo!"
Lynda kia cũng bị dọa sợ rồi, sắc mặt trắng bệch. Ả ta cũng rõ ràng, đã rước họa vào thân. Nhìn Tán đạo, ả ta cũng chẳng còn kiêng kỵ gì hoàn cảnh nữa, cả người dán sát vào cánh tay Tán đạo, nũng nịu nói: "Cha nuôi, người phải cứu con chứ."
Tán đạo có chút khó xử, nhắm mắt nói: "Đường tiên sinh, ngài xem, hai điều kiện trước đều được cả. Còn điều kiện thứ ba... Nếu không, chúng ta bồi thường tiền có được không? Tất cả chi phí điều trị của Phiền Băng cứ tính cho ta."
Chỉ Truyện Free mới là bến đỗ duy nhất cho bản dịch này.