Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 398: Va gặp quỷ rồi

Giờ phút này, Đường Tranh cảm thấy có một ánh mắt lạnh lùng đang nhìn mình chằm chằm. Thế nhưng, lời còn chưa dứt, Đường Tranh đã sững sờ khi thấy bên cạnh Quách Trung Hoa đứng một nữ tử kiều diễm. Đường Tranh sững sờ là vì nữ nhân này, bất kể là chiều cao, vóc dáng, hay ngũ quan tướng mạo, mọi thứ đều giống hệt Trịnh Mị đã chết. Chẳng lẽ hắn gặp quỷ rồi ư?

Rất nhanh, hầu như ngay trong khoảnh khắc ấy, Đường Tranh đã khôi phục vẻ bình thường. Thế nhưng, sâu thẳm trong nội tâm hắn lại vô cùng chấn động. Trịnh Mị tuyệt đối đã chết, điều này là không thể nghi ngờ. Trước đây, hắn và A Minh đã tận mắt chứng kiến thi thể Trịnh Mị biến thành một vũng nước mủ, dáng vẻ như thế thì tuyệt đối không thể phục sinh.

Thế nhưng, nữ nhân bên cạnh Quách Trung Hoa lúc này rốt cuộc là ai? Đường Tranh không khỏi nghi hoặc.

Đúng lúc đó, nữ nhân giống hệt Trịnh Mị bên cạnh Quách Trung Hoa mở miệng nói: "Trung Hoa, đây chính là đệ đệ của Đường Tiên Nhi sao? Xem ra, bọn họ vẫn còn oán hận ngươi rất nhiều đó."

Câu nói này vừa thốt ra, sắc mặt Đường Tranh lập tức biến đổi. Hắn nhớ rõ mồn một trong bữa tiệc từ thiện Giai Sĩ Đắc trước kia, hắn từng có giao lưu với Trịnh Mị. Mặc dù cuộc nói chuyện ấy không hề vui vẻ, thậm chí có thể nói là chửi rủa và châm biếm lẫn nhau, thế nhưng họ thực sự đã từng trao đổi.

Nhưng giờ đây, nghe ngữ khí của nữ nhân này, Đường Tranh lại hơi nghi hoặc. Thế nhưng trong lòng hắn có thể khẳng định, đây tuyệt đối không phải Trịnh Mị trước kia.

Trịnh Mị là hạng người gì, Đường Tranh đã từng tiếp xúc qua hai lần. Nữ nhân trước mắt này, bất kể là từ tướng mạo hay thần thái đều giống hệt Trịnh Mị. Thế nhưng, khí chất của con người, cái thứ toát ra từ tận xương cốt kia thì không thể giả mạo được.

Trịnh Mị từ trong xương cốt toát ra một sự phong tình và dâm đãng, vĩnh viễn là thái độ coi trời bằng vung. Mà nữ nhân trước mắt này, tuy rằng nhìn bề ngoài rất gần gũi, thế nhưng cái cốt lõi bên trong thì không thể bắt chước được. So với Trịnh Mị, sự phong tình của nàng này lại nông cạn trên bề mặt.

Hơn nữa, từ hình thể, tư thế đứng và các phương diện khác của nữ nhân này mà xem, thì người này tuyệt đối không phải Trịnh Mị. Khí chất của một người là thứ rất vi diệu, hoàn toàn có thể cảm nhận được.

Hơn nữa, vừa nãy lời nói của nữ nhân này cũng có vấn đề. Lần trước, Trịnh Mị đã từng trào phúng Đường Tranh và Đường Tiên Nhi. Hiện tại nàng lại giả vờ như không quen biết gì. Điều này khiến Đường Tranh giật mình, thế lực đằng sau Trịnh Mị rốt cuộc mạnh đến mức nào?

Trịnh Mị vừa chết, bọn họ lập tức lại có thể đưa ra một nữ nhân giống hệt Trịnh Mị? Sinh đôi sao? Nếu như lúc này lại giết chết nữ nhân này, vậy có khi nào sẽ lại xuất hiện một nữ nhân khác giống hệt Trịnh Mị nữa không?

Mặt khác, thế lực này rốt cuộc muốn làm gì? Vì sao lại khẩn trương đến vậy? Sự hợp tác giữa họ và Quách gia vốn dĩ, theo Đường Tranh thấy, chính là sự thông gia giữa tầng lớp quyền quý, là một kiểu hợp tác khiến đôi bên đều có thể yên tâm. Trịnh Mị mất tích, thế lực đằng sau nàng không những không có phản ứng gì quá mức, trái lại lại không chút biến sắc, lần thứ hai đưa ra một người như vậy để giả mạo Trịnh Mị. Điều này cho thấy, đối phương cũng không muốn Quách gia biết chuyện này, họ cũng phải che giấu đi.

Quách Trung Hoa có chút giật mình, hơi nghi hoặc, quay đầu nhìn Trịnh Mị giả mạo này nói: "Mị nhi, gần đây nàng làm sao vậy? Tại sao ta cảm thấy nàng có chút lạ lùng? Trước kia nàng đâu có tính cách như thế. Bất quá, ta cảm thấy, ta vẫn tương đối thích nàng bây giờ."

Nghe lời Quách Trung Hoa nói, Đường Tranh trong lòng đã hiểu rõ. Người trước mắt này tuyệt đối là giả mạo, cảm giác của hắn không sai. Dù sao, Quách Trung Hoa là người rất quen thuộc Trịnh Mị, ngay cả hắn còn cảm thấy bất thường, thì đây nhất định là thật.

Lúc này, nữ tử cười nói: "Hoa ca, thay đổi như vậy không được sao?"

Nói đến đây, nữ tử nhìn Đường Tranh, mỉm cười nói: "Đường giáo sư sao lại có vẻ mặt như thế? Ngài cũng cảm thấy ta thay đổi rất nhiều ư?"

Nghe những lời này, Đường Tranh trong lòng có chút ngẩn ra, căng thẳng. Nữ nhân này quả không hề đơn giản! Dường như nàng đã có chút hoài nghi hắn. Hỏi như vậy, đây chính là một cái bẫy. Nếu như hắn nói thay đổi rất lớn, vậy thì trúng kế. Theo tình huống thực tế mà nói, đôi bên không nên biết. Nói như vậy, chẳng phải là nói cho đối phương biết mình có hiềm nghi sao? Hiện giờ, Đường Tranh có thể khẳng định, Trịnh gia – tạm thời cứ gọi là Trịnh gia (bởi vì Đường Tranh không biết thế lực đằng sau Trịnh Mị cụ thể xưng hô thế nào, chỉ có thể gọi như vậy) – nhất định cũng đã nhận ra Trịnh Mị đã mất tích. Thậm chí, bọn họ rất có thể đã điều tra ra Trịnh Mị mất tích trong chiếc hộp đó. Hiện tại, những người này coi hắn là đối tượng nghi ngờ.

Bởi vì, với thù hận giữa hắn và Quách Trung Hoa thì hắn có động cơ này.

Trầm ngâm một lát, Đường Tranh lộ ra vẻ mặt khinh thường, cười lạnh nói: "Ngươi thay đổi nhiều hay ít thì liên quan gì đến ta? Ta với ngươi rất thân sao? Còn nữa, đừng xưng hô ta như vậy... ta không dám nhận."

Nói đoạn, Đường Tranh nhìn Quách Trung Hoa nói: "Quách Trung Hoa, giữa chúng ta không có gì để nói cả. Từ khi Quách gia các ngươi lựa chọn từ bỏ tỷ ta, từ khi ngươi không quan tâm đến nàng, thì chúng ta đã kết thành mối thù không thể hóa giải. Sau này, nếu có cơ hội, khi chúng ta binh đao tương kiến, ắt không tránh khỏi một phen tranh đấu. Đến lúc đó, ta sẽ không nương tay."

Lời Đường Tranh nói khiến Quách Trung Hoa nở nụ cười khổ, nhìn hắn nói: "A Tranh, hà tất phải như vậy chứ? Ta tin rằng ngươi nên hiểu rõ, ta cũng là thân bất do kỷ..."

Lời còn chưa dứt, bên cạnh, Trịnh Mị giả mạo đã trầm giọng nói: "Hoa ca, ý chàng là sao? Hối hận rồi ư? Không sao, vẫn còn kịp."

Chi tiết này tuy nhỏ, nhưng lại khác biệt. Nếu là Trịnh Mị đã chết kia, e rằng sẽ lập tức tức giận, sau đó kéo tay Quách Trung Hoa, lần nữa châm biếm Đường Tranh một trận. Mà Trịnh Mị hiện tại này, lại không hề làm vậy.

Đường Tranh lại cười lạnh nói: "Được lắm cái thân bất do kỷ! Ít nói lời vô nghĩa! Rượu gặp tri kỷ ngàn chén còn ít, nửa câu không hợp thì không nên nói nhiều. Chúng ta không phải người cùng một con đường. Ngươi cứ đi đại lộ thênh thang của Quách gia ngươi, ta cứ đi cầu độc mộc của chúng ta. Chúng ta nước sông không phạm nước giếng, không có gì để nói cả. Ta với ngươi không thân, chỉ là quen biết, vẻn vẹn cũng chỉ là quen biết."

Rời khỏi khách sạn, Đường Tranh lập tức lái xe rời đi. Có thể thấy, ở cửa khách sạn, Quách Trung Hoa và Trịnh Mị giả mạo vẫn luôn đứng trước cửa đại sảnh, chăm chú nhìn về phía hắn. Cho đến khi trong kính chiếu hậu không còn thấy được khách sạn nữa, họ mới thôi.

Tại khách sạn, Quách Trung Hoa thở dài một tiếng, quay đầu nhìn Trịnh Mị bên cạnh nói: "Mị nhi, đi thôi. Lần này các nàng định đem món đồ này ra đấu giá như thế nào vậy?"

Nói đến đây, Trịnh Mị không trả lời. Ngược lại, nàng nhìn Quách Trung Hoa nói: "Hoa ca, chàng không thấy Đường Tranh này có chút kỳ quái sao?"

Nghe lời Trịnh Mị nói, Quách Trung Hoa cả người sững sờ một chút, hơi nghi hoặc hỏi: "Mị nhi, hôm nay nàng làm sao vậy? Lần trước, trong đêm Giai Sĩ Đắc, khi không cần giữ ý tứ gì, nàng thấy Đường Tranh, còn hận không thể châm chọc đến chết. Sao hôm nay lại để ý đến hắn như vậy?"

Câu nói này khiến Trịnh Mị hơi hoảng loạn. Nàng lập tức nói: "Không, không có gì. Chỉ là có chút vô cùng kinh ngạc mà thôi."

Trên đường lái xe, Đường Tranh không trở về biệt thự Tử Uyển, mà hướng về phía phòng khám bệnh. Khoảng mười giờ rưỡi đêm, Đường Tranh dừng xe ở đầu hẻm, đi bộ vào ngõ nhỏ. Giờ khắc này, phòng khám bệnh đã sớm đóng cửa.

Dưới ánh đèn đường mờ nhạt ở giao lộ, Đường Tranh đi đến cửa sau, gõ cửa. Chỉ chốc lát sau, bên trong liền truyền đến tiếng A Minh: "Ai đó?"

"A Minh, là ta."

Mở cửa, A Minh liền cười nói: "Ông chủ đã về rồi."

Vào trong sân, Đường Tranh biểu hiện có vẻ hơi nghiêm nghị. Hắn ngồi xuống chiếc ghế mây. Đợi A Minh đóng cổng sân lại, Đường Tranh chậm rãi nói: "A Minh, hôm nay ta gặp phải quỷ rồi."

Thấy A Minh vẻ mặt nghi hoặc, Đường Tranh nghiêm mặt nói: "Ngay vừa nãy, ở khách sạn biển Reid, ta gặp Quách Trung Hoa. Nữ tử bên cạnh hắn giống hệt Trịnh Mị đã chết. Hơn nữa, nàng này còn thay thế cái tên Trịnh Mị."

"Ta nghĩ, ta đã bị thế lực sau lưng Trịnh Mị nghi ngờ rồi." Đường Tranh nhìn A Minh nói.

Nghe những lời này, vẻ mặt A Minh cũng lập tức trở nên ngưng trọng. Hắn đi vào phòng, cầm ra một bình rượu, ngồi xuống, nhìn Đường Tranh nói: "Ông chủ, uống một chút không?"

Nhận chén rượu A Minh đưa tới, Đường Tranh uống một ngụm. A Minh chậm rãi nói: "Ông chủ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ngài kể tôi nghe xem."

Tiếp đó, Đường Tranh kể lại tỉ mỉ những chuyện đã xảy ra ở khách sạn hôm nay. Nghe lời Đường Tranh nói, lúc này A Minh chậm rãi nói: "Ông chủ, tôi cảm thấy, hẳn là nữ nhân này đang nghi ngờ ngài, chứ chưa đến mức là thế lực sau lưng Trịnh Mị. Nếu là người của thế lực sau lưng Trịnh Mị, tôi phỏng chừng lúc này đã trực tiếp đánh đến cửa rồi, căn bản sẽ không như thế này. Bất quá, ông chủ, xét tình hình hiện tại, người này đã để mắt đến ngài rồi. Sau đó, chắc chắn sẽ còn tìm ngài, thăm dò ngài... Ngài cũng nên cẩn thận."

"Bất quá, ông chủ, chuyện Trịnh Mị, căn bản không thể có người phát hiện được. Cùng lắm, họ chỉ có thể điều tra ra đoạn các ngài đua xe trên đường thôi. Những thứ phía sau đó, căn bản sẽ không lộ ra manh mối. Hiện tại mà xem, khả năng lớn nhất vẫn là nữ nhân này đang thăm dò ngài là chủ yếu. Bản thân ngài chú ý một chút, đừng lỡ lời. Hơn nữa, ông chủ, ngài sợ sao? Tôi cảm giác, ngài lại lợi hại hơn không ít rồi."

Nghe lời A Minh nói, Đường Tranh cũng sững sờ một chút. Lập tức hắn cũng nở nụ cười. Hắn bị thế lực thần bí sau lưng Trịnh Mị làm cho kinh hãi. Giờ khắc này nghĩ lại, A Minh nói không sai, sợ cái gì chứ? Từ khi Quách Trung Hoa vứt bỏ Đường Tiên Nhi, chuyện như vậy đã không thể tránh khỏi. Hơn nữa, cục diện ngày đó rõ ràng là ngươi chết ta sống. Sợ gì chứ? Binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn là được rồi.

Hàn huyên với A Minh một lát, Đường Tranh liền đứng dậy rời đi. Khi trở lại biệt thự Tử Uyển, cơ bản mọi người đã đi ngủ. Lý Phỉ không có ở đây, Đường Tranh tự nhiên là mò đến chỗ Lâm Vũ Tình.

Suốt đêm không lời. Sáng sớm ngày thứ hai, chưa tới bảy rưỡi, Đường Tranh đã chạy tới phòng khám bệnh. Vừa vào cửa, lông mày Đường Tranh liền nhíu chặt.

Mỗi dòng chữ trong bộ truyện kỳ ảo này đều được đội ngũ dịch giả tâm huyết chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free