Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 4: Tiểu thí ngưu đao

"Chuyện gì đã xảy ra? Tình trạng bệnh nhân ra sao?"

Một giọng nói cất lên, tức thì mấy vị bác sĩ cùng y tá từ khoa cấp cứu tiến đến. Người dẫn đầu là bác sĩ Vu Lợi Dân, Phó chủ nhiệm khoa Nội Thần kinh của Bệnh viện Trung Hải Đệ Nhất, cũng chính là thầy cũ của Đường Tranh. Bên cạnh ông, ngẫu nhiên lại là Từ Lập.

Vu Lợi Dân chẳng nói chẳng rằng, đi thẳng đến bên cạnh cô gái, ngồi xổm xuống. Ông cẩn thận kiểm tra một lát, dùng ngón tay banh mí mắt cô bé ra. Đường Tranh thấy rõ, đồng tử của cô đã hơi tan rã. Đây chính là dấu hiệu nguy hiểm đến tính mạng.

Vu Lợi Dân trầm giọng ra lệnh: "Lập tức sắp xếp phòng bệnh ICU, cho thở oxy. Hô hấp của cô bé đã suy yếu lắm rồi. Hiện tại, nhất định phải làm thông đường hô hấp. Lắp thiết bị giám sát. Kiểm soát nhịp tim, huyết áp, hô hấp, v.v. Chuẩn bị dụng cụ cấp cứu!"

Từng mệnh lệnh một được ban ra, bình tĩnh và rõ ràng, đủ để cho thấy tố chất của một lương y ở bệnh viện lớn. Thành thật mà nói, năng lực của Vu Lợi Dân vẫn rất mạnh. Tuy nhiên, Đường Tranh lúc này lại lắc đầu. Nếu đây là một trường hợp thông thường, như bệnh tâm thần hay bệnh đột phát nào đó, cách xử lý này rất tốt, đúng bệnh đúng thuốc. Nhưng hiện tại, thần hồn của cô gái đã rối loạn. Nói cách khác, trong đầu cô có thêm một luồng loạn hồn. Nếu không xử lý, hậu quả trực tiếp sẽ là thần hồn tan nát. Nói theo thuật ngữ y học, đó chính là chết não.

Lúc này, Vu Lợi Dân đã đứng dậy, chuẩn bị tiến hành cấp cứu khẩn cấp.

Một chàng trai trẻ theo sát bên cạnh Vu Lợi Dân, giúp y tá chuyển cô gái lên cáng. Đường Tranh lúc này cũng đi theo, khẽ nói với chàng trai: "A Lập, cô bé này nguy hiểm đến tính mạng, Vu lão sư xử lý như vậy chắc chắn không ổn. Đây không phải bệnh tâm thần thông thường."

Lời Đường Tranh khiến Từ Lập ngẩn người, hắn thấp giọng đáp: "Lão đại, anh đừng ở đây gây rối nữa. Sáng nay, Ngô Bác Văn lại đến sớm. Trên đầu hắn vẫn còn băng bó, vừa vào cửa đã hỏi anh có đến làm không. Trông vẻ mặt hắn, lửa giận rất lớn. Ngoài ra, hắn còn nói, sau khi anh đến thì không cần đi làm, mà hãy đến thẳng phòng y tế một chuyến."

"A Lập, nghe anh nói đây, anh không hề gây rối đâu. Chuyện này hoàn toàn đúng sự thật, cô bé này căn bản không phải bị bệnh tâm thần, đây là biểu hiện của thần hồn hỗn loạn. Nói thẳng ra, trong đầu cô bé có thêm một luồng hồn khác, đang tranh đấu v���i hồn phách của chính cô. Cứ như vậy, ý thức sẽ trở nên hỗn loạn. Từ bên ngoài nhìn vào, trông hệt như bệnh tâm thần. Nhưng nếu tiếp tục, hồn phách cô bé sẽ bị chèn ép, sau đó chờ đợi nàng chính là chết não. Thậm chí, không cần đợi đến lúc đó, em không thấy hô hấp tự chủ của cô đã sắp biến mất sao? Tiếp đó, chắc chắn tim sẽ ngừng đập. Đừng cho rằng hô hấp và tuần hoàn không cần bất cứ thứ gì hỗ trợ. Trên thực tế, tất cả đều là do thần hồn chống đỡ." Đường Tranh nói hết sức nghiêm túc.

Lúc này, Từ Lập cũng trở nên nghiêm túc. Với Đường Tranh, Từ Lập hiểu rất rõ. Cả hai học cùng trường, cùng khoa, cùng lớp, lại còn ở chung ký túc xá. Từ Lập biết rõ tính cách Đường Tranh, nói một là một, nói hai là hai. Dù thường ngày anh ấy nói năng hài hước, nhưng tuyệt đối không phải người không có nguyên tắc. Khoảnh khắc này, nếu Đường Tranh đã nói vậy, thì chuyện này chắc chắn vô cùng nghiêm trọng.

Nhìn Đường Tranh, Từ Lập hỏi: "Vậy phải làm sao đây? Sao anh biết những điều này? Đừng nói là, anh có thể cứu cô ấy đấy nhé?"

Lời Từ Lập nói ra chẳng qua là một câu khách sáo vô thức. Nhưng nhìn Đường Tranh nói một cách khẳng định và tự tin như vậy, trong tiềm thức Từ Lập cảm thấy, Đường Tranh có lẽ thật sự có thể chữa được căn bệnh này.

Tuy nhiên, điều khiến hắn không ngờ là Đường Tranh lại nghiêm mặt đáp: "Ừm, có đến tám phần mười khả năng. Nhưng mà, lát nữa em phải phối hợp anh, dẫn Vu lão sư và các y tá ra ngoài, còn lại cứ giao cho anh."

Lời Đường Tranh suýt chút nữa khiến Từ Lập nhảy dựng. Nhìn anh, Từ Lập thấp giọng nói: "Đùa gì vậy, lão đại! Anh phải biết hậu quả khi làm như thế chứ. Vạn nhất xảy ra sai sót, anh sẽ phải chịu trách nhiệm hình sự đó. Đến lúc đó, bệnh viện chắc chắn sẽ không đứng ra bảo vệ anh đâu."

Đường Tranh gật đầu, nhưng lại vô cùng nghiêm túc nói: "A Lập, những điều em nói anh đều hiểu. Thế nhưng, có một câu 'lương y như từ mẫu', khi chúng ta bước vào cánh cửa y học, chúng ta đã từng trang nghiêm tuyên thệ rồi. Anh không thể thấy chết mà không cứu. Anh bằng lòng thử một lần. Vào lúc này, nếu không cứu cô bé, e rằng nàng sẽ ngọc nát hương tan mất."

Vừa nói, Đường Tranh vừa nhìn sang người phụ nữ trung niên đứng gần đó, khoảng chừng bốn mươi bốn, bốn mươi lăm tuổi. Bà mặc một bộ trang phục màu sẫm, đeo sợi dây chuyền ngọc trai trắng ngần, làm nổi bật lên khí chất bất phàm của người phụ nữ. Rõ ràng, đây là một người phụ nữ từng trải, vô cùng có chủ kiến.

Trong lòng Đường Tranh khẽ động, lập tức quay sang người phụ nữ trung niên nói: "Vị cô này, bệnh của con gái ngài chắc chắn không phải lần đầu phát tác phải không? Xem ra thì đã ít nhất nửa năm rồi, có phải là mỗi lần lại nặng hơn một chút không?"

Lời Đường Tranh nói ra, lập tức khiến người phụ nữ trung niên như bắt được cọng rơm cứu mạng, bà vội vàng nắm lấy tay Đường Tranh, khẩn thiết nói: "Sao cậu biết? Bác sĩ, xin cậu cứu con gái tôi! Con bé đi du lịch về nửa năm trước thì bắt đầu mắc phải chứng bệnh này, hơn nửa năm qua, chúng tôi đã đi khắp trong và ngoài nước, nhưng không thể tìm ra bất kỳ nguyên nhân nào. Con bé mới mười chín tuổi thôi, bác sĩ, xin cậu nhất định phải cứu nó. Bao nhiêu tiền chúng tôi cũng chấp nhận!"

Suốt thời gian dài như vậy, đã đi qua rất nhiều bệnh viện, Đường Tranh là người duy nhất có thể nói rõ quá trình phát bệnh và triệu chứng bệnh. Dựa vào điểm này, người phụ nữ trung niên đã vô cùng tin chắc rằng Đường Tranh tuyệt đối có thể cứu được con gái mình.

Chứng kiến cảnh này, Từ Lập mở to hai mắt, miệng cũng há hốc, khó tin nổi. Chẳng lẽ lão đại của mình thật sự có khả năng sao?

Ngay khoảnh khắc này, điều khiến người ta không ngờ tới là Đường Tranh lại đột nhiên nói: "A Lập, anh nhớ em khi thực tập ở khoa Đông y, không phải có mua một bộ ngân châm sao? Nó có trong áo blouse trắng của em không?"

Nói đoạn, Đường Tranh thẳng thắn tự mình hành động, móc ra một hộp ngân châm từ túi áo blouse của Từ Lập. Anh chọn lấy cây châm dài nhất, tiến đến bên đầu cô bé. Không chút chần chừ, ngón tay anh dò tìm giữa những kẽ tóc, tìm thấy huyệt Bách Hội trên đỉnh đầu, rồi ngân châm được cắm thẳng vào. Mãi cho đến khi toàn bộ cây châm đã cắm sâu, Đường Tranh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Lần đầu tiên vận dụng y thuật trong đầu, hơn nữa lại trong tình huống này, không căng thẳng là không thể nào. Vạn nhất những kiến thức y thuật trong óc đều là giả, thì đời này của anh coi như xong.

May mắn thay, đúng lúc Vu Lợi Dân và các y tá bước vào, cô gái vốn đang hô hấp yếu ớt, hôn mê bất tỉnh lại đột nhiên mở mắt, ngồi bật dậy.

Đứng cạnh cô gái, một làn hương thơm thanh nhã thoảng qua, mùi nước hoa Chanel. Cô cao khoảng 1m65, thân hình cân đối. Mặc một bộ trang phục thoải mái, nhẹ nhàng, là nhãn hiệu cao cấp nhưng khá phổ biến. Ngũ quan tinh xảo, đôi lông mày lại toát lên vẻ anh khí. Tuy nhiên, tất cả lại hài hòa đến lạ trên khuôn mặt này.

Cô gái vẫn còn đôi chút mơ hồ, nhìn quanh các bác sĩ, y tá. Cô mờ mịt nhìn người phụ nữ trung niên, hỏi: "Mẹ, sao con lại ở đây?"

Người phụ nữ trung niên lúc này vô cùng kích động, bà ôm chặt lấy cô gái, nói: "Niếp Niếp à, con làm mẹ sợ chết khiếp. Thật may vị bác sĩ này đã cứu con, hơn nữa, cậu ấy còn biết bệnh tình của con. L���n này, chúng ta có hy vọng được chữa khỏi rồi!"

Vu Lợi Dân hơi giật mình, đầu óc đầy rẫy nghi vấn. Từ bệnh tình của cô gái mà xét, tiếp theo chắc chắn phải là cấp cứu. Chẳng phải ông đã thông báo cho khoa tim mạch và khoa ngoại thần kinh rồi sao? Vừa bước vào, không ngờ cô gái đã tỉnh lại. Xem ra, tạm thời không có chuyện gì nữa rồi.

Đang chuẩn bị hỏi han, Từ Lập bên này đã tiến lên đón, thấp giọng nói: "Sư phụ, người đến đây một chút."

Lúc này, người phụ nữ trung niên lại nhìn Đường Tranh, kích động nói: "Bác sĩ, thật sự vô cùng cảm tạ cậu. Xin hỏi bác sĩ họ gì, bệnh của Niếp Niếp nhà tôi, có hy vọng chữa khỏi được không?"

Đường Tranh lúc này cũng không khỏi kích động. Cô gái đã tỉnh lại, điều này chứng tỏ những y thuật kỳ lạ trong đầu anh đều hữu dụng. Vừa nãy, thủ pháp của Đường Tranh chính là dùng ngân châm từ huyệt Bách Hội đâm vào, cắt đứt sự tranh đấu giữa các hồn phách, đồng thời chế ngự luồng dị hồn kia. Nghe thì có vẻ mê tín, nhưng sự thật bày ra trước mắt, Đường Tranh không tin cũng không được.

Anh gật đầu, tiến đến bên cạnh cô gái, rút ngân châm trên đỉnh đầu nàng ra, rồi quay sang người phụ nữ trung niên nói: "Không dám, tôi tên là Đường Tranh. Bệnh của con gái ngài không phải do yếu tố tự thân mà ra, mà là vì đã gặp phải một số chuyện. Nửa năm trước, hẳn là cô ấy đã đi đâu đó. Nếu tìm đúng nguyên nhân này, việc điều trị sẽ rất dễ dàng."

Nghe những lời đó, người phụ nữ trung niên liền hớn hở, bà nắm lấy tay Đường Tranh, hỏi: "Chàng trai trẻ, cậu là bác sĩ của Bệnh viện Trung Hải Đệ Nhất sao?"

Lời còn chưa dứt, bên ngoài đã vọng đến tiếng gầm của Vu Lợi Dân: "Từ Lập, các cậu đang giở trò quỷ gì vậy? Có biết làm như thế sẽ có hậu quả gì không...?"

Vừa nghe thấy vậy, Đường Tranh biết ngay Vu lão sư đã nổi giận. Anh theo phản xạ rụt cổ lại một chút. Anh nói tránh đi: "Ôi chao, cái này, cô ơi. Bệnh của con gái cô, chúng ta hãy bàn sau nhé. Tôi còn có chút việc, xin phép đi trước đây."

Bản dịch của chương truyện này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free