(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 41: Ngàn vạn phú ông trùng bảng cầu chống đỡ
Đường Tranh vừa dứt lời, lập tức, từ đám người vây xem xung quanh truyền đến những tiếng hít khí lạnh.
"Thằng nhóc này, lòng tham quá lớn. Toàn bộ số này là bốn mươi lăm triệu, còn có gì mà không hài lòng, vậy mà không bán? Hơn nữa, nếu nói đến tảng đá kia, thì nó vẫn là của vị ông chủ vừa rồi. Đây vốn là phần đá của ông ấy."
"Không biết thì đừng nói lung tung. Ngươi đã biết tảng đá kia là của vị ông chủ vừa nãy, hẳn cũng biết quy tắc trong nghề này chứ. Tôi thấy hai người này đi cùng nhau. Tôi đoán chừng, thằng nhóc này không muốn đòi tiền đâu."
Những lời bàn tán của người khác cũng không hề ảnh hưởng đến Đường Tranh và Lý Xuân Vũ. Lúc này, thần thái của Lý Xuân Vũ vô cùng thờ ơ. Dù tiếp xúc với Đường Tranh không nhiều, nhưng Lý Xuân Vũ tự nhận mình có chút tài năng nhìn người. Đường Tranh không phải loại người thấy lợi quên nghĩa.
Giờ khắc này, Đường Tranh lại lắc đầu nói: "Xuân ca, số tiền đó, ta không thể nhận. Không công không nhận lộc. Tảng đá kia là huynh tự mình chọn, tiền cũng là huynh thanh toán. Khối phỉ thúy này, đương nhiên cũng là của huynh."
Nói đến đây, Đường Tranh dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Vừa nãy, những ông chủ xung quanh chẳng phải cũng nói sao, dựa theo quy tắc trong ngành phỉ thúy, chính ta lúc cắt đá đã không chú ý đến bản th��n, cũng không hề nói muốn mua khối đá này, chỉ là Xuân ca huynh để ta thử nghiệm mà thôi. Vì vậy, khối phỉ thúy này vẫn là của huynh. Ta không thể nhận."
Lúc từ chối, nhịp tim của Đường Tranh cũng đập nhanh hơn không ít. Dù cho Đường Tranh thần kinh mạnh mẽ, nhưng cũng có chút tim đập nhanh hơn.
Đây chính là bốn mươi lăm triệu, không phải bốn mươi ngàn, cũng không phải bốn triệu. Mà là bốn mươi lăm triệu! Số tiền đó, nếu như mình muốn, có thể khẳng định Lý Xuân Vũ tuyệt đối sẽ không nói hai lời, trực tiếp viết chi phiếu ngay.
Thế nhưng, Đường Tranh có nguyên tắc của riêng mình. Tuy nghèo, dù là đứa trẻ lớn lên từ nông thôn, nhưng cha mẹ vẫn luôn giáo dục Đường Tranh rằng: Cái gì của ta, ta sẽ không nhường; cái gì không phải của ta, dù là núi vàng núi bạc đặt trước mặt, cũng phải không động tâm. Phải để lương tâm không vướng bận.
"Lão đệ, ngươi ngốc à. Lý Xuân Vũ tên này không thiếu tiền. Tiền đối với hắn mà nói, cũng như giấy tờ vậy, không cần thì phí. Muốn thì cứ nhận đi. Bốn mươi lăm triệu, có thể làm rất nhiều chuyện rồi. Ở Trung Hải, mua một căn biệt thự, làm xong trang trí linh tinh, cũng gần như đủ rồi. Sao có thể nói không cần là không cần được. Sao ta lại thấy ngươi còn ngốc hơn hai tên này nữa chứ." Tiêu Càn Khôn ở bên cạnh nói.
Đường Tranh vô cùng kiên định, lắc đầu nói: "Khôn ca, huynh đừng nói nữa. Số tiền đó, có nói toạc trời đi nữa, ta cũng không thể nhận. Nhận, lòng ta bất an."
"Cút đi!" Lý Xuân Vũ quát mắng một tiếng. Ánh mắt nhìn Đường Tranh của hắn, lại vô cùng tán thưởng. Quả nhiên mình không nhìn lầm người.
Lập tức, Lý Xuân Vũ bước tới, cười nói: "Có nhận hay không, tạm thời không bàn tới. Hiện tại, chuyện ở đây cũng đã xong xuôi. Chúng ta cùng đi ăn cơm trước đã. Lần này, không đến mấy quán ăn tư nhân nữa, mà sẽ đến khách sạn 5 sao, ăn một bữa tiệc lớn, tiện thể giới thiệu mấy người bạn cho lão đệ ngươi quen biết."
Nói đến đây, Lý Xuân Vũ mang theo vẻ mờ ám trêu chọc: "Lão đệ, có muốn gọi đệ muội cùng đi không?"
Nhắc đến đệ muội, Đường Tranh lộ ra một chút thần thái ngượng ngùng tr��n mặt. Trong đầu tự nhiên hiện lên dáng vẻ của Lý Phỉ, dung mạo xinh đẹp, vóc dáng gần như hoàn mỹ. Mối quan hệ còn chưa đâu vào đâu đó chứ. Đường Tranh lắc đầu nói: "Không cần đâu. Hôm nay nàng trực ca đêm, nên không gọi."
Khách sạn lớn Shangri-La thành phố Trung Hải sừng sững bên bờ sông Hoàng Phố. Kế bên, tháp Minh Châu Phương Đông cao ngất. Nơi đây là khu trung tâm phồn hoa nhất của thành phố Trung Hải.
Hai chiếc xe, dưới sự chỉ dẫn của nhân viên an ninh, dừng ở bãi đậu xe, sau đó họ trực tiếp đi thang máy từ dưới đất lên. Ở phòng ăn kiểu Tây của khách sạn, một phòng khách sang trọng. Vừa bước vào cửa, bên trong đã có hai người đang chờ sẵn.
Thấy ba người Lý Xuân Vũ đi tới, cả hai đều đứng dậy, trên mặt đều lộ ra nụ cười rạng rỡ: "Xuân ca!"
Hai người tuổi tác không chênh lệch nhiều, chừng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi. Một người trong đó cao trên mét tám, vóc dáng vạm vỡ, vô cùng cường tráng. Người còn lại thì mang nét mặt điển hình của người phương Nam.
Lý Xuân Vũ tỏ vẻ rất bình tĩnh, thản nhiên. Hắn khẽ gật đầu nói: "Lôi Tử, Tiểu Lượng, ta giới thiệu cho hai đứa người anh tuấn bên cạnh ta đây. Tiểu lão đệ của ta, Đường Tranh, Đường trong Đại Đường thịnh thế, Tranh trong ý chí tranh đấu kiên cường. Cậu ấy ở Trung Hải, sau này hai đứa hãy thân thiết với cậu ấy nhiều hơn."
Nói xong, hắn chỉ vào Tiêu Càn Khôn nói: "Còn tên ngốc này bên cạnh. Tiêu Càn Khôn. Là cháu trai của Phó thị trưởng Tiêu ở Trung Hải."
Hai lời giới thiệu, nặng nhẹ khác nhau, vừa nhìn là hiểu ngay. Hai người trong phòng bao cũng đều đứng lên. Đều là những người có lai lịch lớn đây. Được quen biết Xuân ca, đối với hai người này mà nói cũng là một cơ duyên xảo hợp. Thế nhưng, đối với quyền thế của Lý Xuân Vũ, bọn họ cũng vẫn rất rõ ràng. Có thể bấu víu quan hệ, gọi một tiếng Xuân ca đã là cho bọn họ thiên đại mặt mũi rồi.
Còn vị thanh niên không hề bắt mắt chút nào bên cạnh lại là tiểu lão đệ của Xuân ca, vậy nhất định phải nịnh bợ rồi. Mặt khác, vị này cũng là có thân phận lớn, cháu trai của Phó thị trưởng Tiêu. Nghe nói, anh trai của Phó thị trưởng Tiêu rất có hy vọng tiến vào Cửu Đỉnh, đảm nhiệm người đứng đầu cơ quan chính pháp. Đó chẳng phải là thái tử gia của cơ quan chính pháp tương lai sao?
Cả hai đều đưa tay ra, nam tử cao lớn hơn một chút mỉm cười nói: "Khôn thiếu, may mắn gặp mặt. Tôi là Lôi Nghị. Con trai của Lôi Quân, Cục Công an thành phố Trung Hải."
Đều là người trong ngành chính pháp, nói chuyện đến đây, Tiêu Càn Khôn đương nhiên không xa lạ gì, hắn hiểu ý gật gật đầu: "Ừm, Lôi thúc công tử, đúng là người nhà không biết người nhà rồi. Lôi Nghị phải không, sau này ta cũng sẽ theo Xuân ca gọi ngươi là Lôi Tử. Sau này, lão đệ của ta đây, còn phải nhờ mấy vị địa đầu xà các ngươi chiếu cố nhiều hơn rồi."
Lý Xuân Vũ lúc này cũng mở miệng nói: "Lương Tiểu Lượng, thái tử gia của tập đoàn Gia Thành Trung Hải. Thuộc loại người nhiều tiền đến mức có thể lát sàn nhà bằng tiền."
Là một người trong giới thương trường, khí chất của Lương Tiểu Lượng hoàn toàn khác với Lý Xuân Vũ và những người khác. Nụ cười của hắn luôn mang lại cho người ta cảm giác hòa thuận, phát tài. Thế nhưng, trên thực tế, kinh doanh thương mại càng lớn, cũng có quyền lực bất phàm. Với địa vị đầu rồng của tập đoàn Gia Thành ở Trung Hải, cho dù là thư ký cũng phải nể mặt đôi chút.
"Tranh ca hiện đang công tác ở đâu vậy?" Một bữa tiệc kiểu Pháp chính tông. Gan ngỗng được chuyên chở bằng máy bay từ Pháp, trứng cá muối cá ngừ vây xanh từ Địa Trung Hải, lưỡi vịt và các món khác. Rượu uống là rượu đỏ. Cũng không cần phải là loại Lafite năm 82 gì đó. Họ dùng Lafite Château loại sản phẩm năm 96.
Trên thực tế, những người chỉ chọn loại càng lâu năm mới là điển hình của giới nhà giàu mới nổi. Còn những người như Lý Xuân Vũ, đều là đại gia chân chính, giàu có lâu đời. Họ đã sớm vượt qua giai đoạn chỉ chọn đồ đắt tiền mà không chọn thứ phù hợp. Trên thực tế, trong hệ thống chấm điểm của Robert Parker, rượu vang đỏ năm 96 và 03 đều đạt điểm tối đa 100, rất đáng giá. Hai niên đại rượu vang đỏ này, bởi vì năm đó lượng mưa và thời tiết đều đạt đến trạng thái tốt nhất. V�� vậy, chất lượng nho cực kỳ ưu tú.
Người sành rượu thực sự sẽ không chỉ vì giá cả mà bỏ gốc lấy ngọn. Đây chính là sự khác biệt lớn nhất giữa người có nền tảng và kẻ bạo phát.
Không đợi Đường Tranh nói chuyện, Tiêu Càn Khôn ở bên cạnh cười nói: "Nghề nghiệp là bác sĩ, hiện tại đang làm việc ở một bệnh viện tại Trung Hải. Đại khái không bao lâu nữa, sẽ được điều đến Cục Bảo kiện cán bộ của thành phố Trung Hải công tác. Bất quá, tạm thời vẫn chưa tốt nghiệp."
Đường Tranh cũng cười nói: "Khôn ca, huynh nói vậy, ta lập tức tốt nghiệp ngay thôi."
Câu nói này, lại khiến Lôi Nghị và Lương Tiểu Lượng đều nhìn Đường Tranh bằng con mắt khác. Nói làm việc ở bệnh viện thì không có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng để một bác sĩ vào Cục Bảo kiện cán bộ, thì không phải quyền lực có thể làm được dễ dàng. Tầm quan trọng của Cục Bảo kiện là gì, tin rằng mọi người đều rõ. Điều này cho thấy Đường Tranh quả thực không phải người thường. Lại còn trẻ như vậy mà y thuật đã cao siêu. Trong lòng hai người càng nảy sinh ý định muốn kết giao sâu hơn. Ai cũng sẽ có lúc bệnh tật, có một người bạn y thuật siêu cao như vậy, không nghi ngờ gì là một sự bảo đảm cho sinh mạng.
Hai người có lòng muốn kết giao. Về phần Đường Tranh, cậu ấy cũng không phải người kiêu ngạo, một bữa cơm trôi qua, tự nhiên là chủ và khách đều vui vẻ.
Tiêu Càn Khôn lúc này lại chẳng để ý đến những điều đó, mắt v��n dán chặt vào những món ngon trên bàn. Thế nhưng trên thực tế, Tiêu Càn Khôn vẫn rất kinh ngạc. Lý Xuân Vũ lại đưa Đường Tranh đến dự tiệc, còn giới thiệu long trọng như vậy, điều này cho thấy Lý Xuân Vũ đã thật lòng công nhận Đường Tranh. Chẳng nói đến Lý Xuân Vũ, ngay cả Tiêu Càn Khôn bản thân cũng vậy. Có thể đứng trước lợi ích khổng lồ như vậy mà không động lòng, điều này đã nói rõ tính cách của Đường Tranh. Đây là một huynh đệ đáng để kết giao sâu sắc.
Lúc này, Lý Xuân Vũ buông dao nĩa xuống, rất tao nhã, sau khi lau miệng thì lấy ra quyển chi phiếu và bút máy từ túi. Xoạt xoạt xoạt, vô cùng thẳng thắn dứt khoát. Sau đó, hắn xé một tờ chi phiếu, đặt lên bàn, tự mình đưa đến trước mặt Đường Tranh. Chỉ một chi tiết này cũng đủ để chứng minh thành ý của Lý Xuân Vũ.
Điều này khiến Đường Tranh có chút không hiểu mô tê gì. Cậu cầm tờ chi phiếu trên bàn lên nhìn một chút: Hai mươi triệu?
Lập tức, Đường Tranh đứng dậy, trực tiếp đẩy tờ chi phiếu trả lại: "Xuân ca, ta không thể nhận. Vẫn là câu nói đó, ta không thể nhận số tiền này."
Lý Xuân Vũ cũng không hề cảm thấy bất ngờ. Nếu thật sự muốn, Đường Tranh đã sớm nhận rồi. Vừa nãy bốn mươi lăm triệu còn không muốn, huống chi bây giờ chỉ có hai mươi triệu.
Lập tức, hắn cười nói: "Tranh đệ, ngươi đừng vội từ chối. Hãy nghe ta nói một câu. Nếu như không phải do ngươi tình cờ lựa chọn, ngày hôm nay, khối đá này chẳng phải chúng ta đã chịu thiệt toàn bộ sao? Ta chẳng phải đã phải tổn thất ba mươi triệu rồi sao?"
Đường Tranh gật đầu, đây quả thực là một sự thật không thể chối cãi.
"Chẳng phải được rồi sao. Số tiền đó không phải thù lao ta đưa cho ngươi đâu. Đây là lễ ra mắt ta tặng cho lão đệ của ta. Chúc mừng hôm nay chúng ta cắt ra khối phỉ thúy trị giá bốn mươi lăm triệu. Đây là lễ ra mắt ta tặng cho ngươi." Lý Xuân Vũ vừa cười vừa nói, thấy Đường Tranh còn muốn mở miệng, Lý Xuân Vũ lại thẳng thừng nói: "Lão đệ, ngươi phải nhận lấy, không nhận thì chính là xem thường ta, người làm ca ca này rồi."
Nói đến nước này, Đường Tranh cũng không nên nói gì thêm nữa. Tính cách của Lý Xuân Vũ, Đường Tranh hiểu rất rõ, huynh ấy tuyệt đối là người nói một không hai. Lập tức, cậu gật đầu, rất thẳng thắn sảng khoái, nhận lấy chi phiếu rồi nói: "Xuân ca, huynh đã nói như vậy, vậy ta xin nhận vậy."
Tuyệt phẩm dịch thuật này, do truyen.free độc quyền chuyển tải.