(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 437: Ai tới mổ chính
Lúc này, Lý Trung Thành lại chậm rãi nói: "Tiểu Thanh, ta buộc lòng phải nói rằng, sự khác biệt giữa thiên tài và người mới chính là ở đây. Ta phải nói rằng, giáo sư Đường đích thực có thể được xưng tụng là thiên tài. Là một thiên tài hoàn toàn xứng đáng."
Vừa dứt lời, Mạc Tiểu Thanh liền mở laptop, nhìn Đường Tranh nói: "Hiện tại ta sẽ lập tức liên lạc trực tuyến với đạo sư của ta ở Mỹ, giáo sư Ricardo."
Sau khi chờ đợi một lát, đầu bên kia video call, ông Ricardo xuất hiện trong khung hình. Vừa kết nối, đầu dây bên kia liền truyền đến giọng nói của Ricardo: "Lạy Chúa, Thanh, gọi video cho con vào giờ này quả thực không phải thời điểm tốt."
Theo múi giờ, hiện tại bên Mỹ đã là buổi tối, hơn một giờ đêm. Đây quả thực không phải thời điểm thích hợp. Thế nhưng, ngay sau đó, ông Ricardo lại nói: "Ôi, trời ạ, giáo sư Lý, thật mừng vì lại được gặp ngài lần nữa."
Tiếp đó, giáo sư Ricardo lần lượt chào hỏi ba vị giáo sư còn lại. Điều này là rất bình thường, đối với họ mà nói, đều là những nhân tài trong cùng ngành, quen biết nhau là chuyện hiển nhiên. Đúng lúc đó, Mạc Tiểu Thanh điều chỉnh camera về phía Đường Tranh bên cạnh, lên tiếng nói: "Thưa thầy, về bệnh tình của ông ngoại con, con đã trao đổi kỹ lưỡng với thầy rồi. Thế nhưng, hiện tại giáo sư Đường Tranh đã đưa ra một phương án phẫu thuật mới..."
Vừa nghe đến đó, giáo sư Ricardo hơi kinh ngạc, thấy Đường Tranh trong khung hình camera, mỉm cười nói: "Đường thân mến, chúng ta lại gặp nhau rồi. Trước đó, ta và Fran vẫn còn đang nói về cậu. Lại có thành quả mới ư? Có phải liên quan đến u não không? Đó thật sự là một tin tức không tồi chút nào."
Đường Tranh cũng nở nụ cười. Anh và Ricardo này, chỉ từng gặp một lần ở Thụy Sĩ khi đó ông ta chưa chú ý đến mình. Mối giao tình cũng không mấy sâu đậm. Thế nhưng cũng coi như quen biết. Đường Tranh gật đầu nói: "Ricardo, nhìn thấy ông, tôi cũng rất cao hứng."
Sau đó, Đường Tranh giới thiệu phương án của mình một lượt, camera cũng quay về phía những tấm phim chụp đặt bên cạnh, lần lượt lướt qua. Sau khi xem xong, bên kia, Ricardo đã lên tiếng nói: "Đường, cậu thật sự là thiên tài. Phương án này, quả thực quá đỗi chấn động. Ta dám khẳng định, đây tuyệt đối là một phát hiện mang tính đột phá. Ta cảm thấy ca phẫu thuật này, khả năng thành công rất lớn."
Nghe vậy, Mạc Tiểu Thanh nhất thời im lặng. Trước đó, giáo sư Lý Trung Thành cũng nói như vậy, hiện tại đến cả đạo sư của cô cũng nói vậy thì không phải vấn đề của Đường Tranh, điều này cho thấy phương án của Đường Tranh xác thực có thể được. Có vấn đề là chính bản thân cô, cô vẫn chưa đạt đến trình độ này.
Bởi vì người khác vừa nhìn là hiểu ngay, thế nhưng cô làm sao cũng không tài nào hiểu được.
Sau khi đóng máy tính, Mạc Tiểu Thanh nhìn Lý Trung Thành nói: "Thưa thầy Lý, thầy có thể giảng giải cụ thể một chút được không?"
Không hiểu liền hỏi, đây là một thói quen tốt của Mạc Tiểu Thanh. Tính tình thẳng thắn, biết là biết, không biết là không biết. Mạc Tiểu Thanh chưa bao giờ giả vờ hiểu biết.
Lý Trung Thành chậm rãi nói: "Tiểu Thanh, phát hiện của giáo sư Đường không hề có bất kỳ sai lầm nào. Nếu cẩn thận xem, xác thực thì mảnh đạn của Diệp lão, mười lăm năm qua, đã từng bước đi sâu vào tổ chức bên trong đại não. Trước đây, chưa từng xuất hiện bệnh biến chứng, điều này cho thấy mảnh đạn vẫn chưa áp bức đến trung khu thần kinh cảm giác đau. Mà bây giờ, theo mảnh đạn thâm nhập, trung khu thần kinh cảm giác đau bị áp chế xuống, điều này sẽ dẫn đến tình huống như hiện tại của Diệp lão."
Nói đến đây, một vị giáo sư bên cạnh lên tiếng nói: "Ý của thầy Lý là, sở dĩ mảnh đạn không ảnh hưởng đến các chức năng của Diệp lão là vì vị trí mảnh đạn tồn tại rất khéo léo, vô tình tránh được một số bộ phận chủ chốt trong tổ chức đại não. Chính điều này mới khiến mảnh đạn không gây ảnh hưởng. Nói cách khác, nếu như lấy ra, cũng sẽ không xuất hiện cái gọi là nguy hiểm."
Nói đến đây, Lý Trung Thành mỉm cười nhìn Đường Tranh, nói: "Giáo sư Đường, giả thuyết này là do cậu đưa ra, ta thấy vẫn nên để cậu giải thích một chút thì hơn."
Đường Tranh gật đầu nói: "Không sai. Quan điểm của tôi chính là, mảnh đạn nằm trong đầu nhiều năm như vậy, suốt 50 năm, nếu không gây ra bất kỳ tổn hại nào cho tổ chức não, thì trong quá trình lấy ra, cũng chắc chắn sẽ không có tổn hại quá lớn. Đây là một cơ sở để tôi quyết định tiến hành phẫu thuật. Mặt khác, sự phát triển phồn thịnh của vi phẫu ngoại khoa hiện nay cũng là cơ sở quan trọng để thực hiện ca phẫu thuật này. Thế nhưng, giáo sư Lý, một người tính ngắn, ba người tính dài. Tuy rằng tôi đã đưa ra phương án, thế nhưng, về mặt phẫu thuật cụ thể, tôi cảm thấy chúng ta có thể cùng thảo luận một chút. Như vậy, chúng ta có thể đưa ra phương án chi tiết nhất."
Lý Trung Thành lúc này sảng khoái gật đầu đồng ý: "Được, có thể tham dự vào việc định ra một ca phẫu thuật trọng đại như vậy. Ta tin tưởng, điều này đối với toàn thế giới về chấn thương sọ não và thương tích chiến tranh đều có ý nghĩa làm gương rất lớn, cũng cung cấp những số liệu chính xác và tỉ mỉ hơn cho nghiên cứu của chúng ta về đại não. Ta thật cao hứng có thể gia nhập đội ngũ này."
Sau đó, với sự gia nhập của Lý Trung Thành và những người khác, toàn bộ phương án phẫu thuật cũng đã được lập ra ngay tức thì. Thậm chí, để lập ra phương án chi tiết hơn, đưa ra một phương án hoàn thiện và thỏa đáng hơn, Mạc Tiểu Thanh còn cố ý tìm ra tất cả các phim G của Diệp lão trong mười lăm năm qua, mỗi tháng một tấm. Cô đem từng tấm phim đó, cắt ra các phần ảnh có mảnh đạn ở vị trí tương đồng. Sau đó, tập hợp toàn bộ lại, tổng cộng 180 tấm phim, sau khi tập hợp tất cả lại rồi xem xét, cảm giác mang lại cho người ta lại không giống nhau. Lần này, hình ảnh trực quan hơn rất nhiều, thông qua so sánh xung quanh, có thể nhìn thấy mảnh đạn rõ ràng có biến hóa. Mặc kệ sự biến hóa này là do tổ chức não bị teo rút dẫn đến, hay là do những phương diện khác gây ra, điều đó đều đủ rồi.
Sau khi phương án phẫu thuật được lập ra xong xuôi, Mạc Tiểu Thanh ở bên cạnh lại nhìn Đường Tranh bằng ánh mắt khác lạ, có chút ngượng ngùng nói: "Giáo sư Đường, xin lỗi."
Đường Tranh chuẩn bị mở miệng, thì bên này Mạc Tiểu Thanh lại nói: "Ca phẫu thuật này, rốt cuộc ai sẽ là người mổ chính đây?"
Nói đến vấn đề này, nhất thời không khí có chút trầm mặc, cũng có chút lúng túng. Lời nói của Mạc Tiểu Thanh có ý tứ giống như qua cầu rút ván. Rõ ràng, phương án là do Đường Tranh đưa ra, dựa theo thông lệ, mổ chính tự nhiên là Đường Tranh. Hiện tại Mạc Tiểu Thanh nói như vậy, đây không phải rõ ràng là không tin kỹ thuật của Đường Tranh sao?
Lý Trung Thành nhìn Đường Tranh rồi chậm rãi nói: "Tiểu Thanh, ta cảm thấy ca phẫu thuật này vẫn nên do giáo sư Đường Tranh chấp hành, đó là ứng cử viên phù hợp nhất."
Nói đến đây, ba vị giáo sư khác bên cạnh cũng phụ họa gật đầu, biểu thị sự tán thành đối với đề nghị này của Lý Trung Thành.
Bên này, Lý Trung Thành chậm rãi nói: "Phẫu thuật khoa não, không giống như những lĩnh vực khác, đây là một công trình hệ thống phức tạp, không có bản lĩnh nhất định thì không thể nào hoàn thành. Tuổi của ta đã lớn rồi. Những ca phẫu thuật thời gian dài, cường độ cao ta đã không còn thể lực để hoàn thành nữa rồi. Ba người bọn họ cũng vậy, như vậy, bác sĩ mổ chính tốt nhất là chọn bác sĩ có thể lực tốt. Thế nhưng, thầy thuốc trẻ tuổi lại không có trình độ này. Kể cả con, Mạc Tiểu Thanh, cũng không có năng lực này. Vì lẽ đó, ta cảm thấy, giáo sư Đường là người thích hợp nhất."
Đường Tranh lúc này cũng có chút bực tức. Người phụ nữ Mạc Tiểu Thanh này, thật không biết điều chút nào. Nếu như không phải nể mặt Diệp Vũ, Đường Tranh thật sự có chút muốn bỏ đi.
Xoa xoa mũi, Đường Tranh lại nhìn Mạc Tiểu Thanh nói: "Đại phu Mạc, tôi tới mổ chính, cô có ý kiến gì không?"
Câu nói này, nhất thời khiến Mạc Tiểu Thanh có chút lúng túng. Nhìn Đường Tranh, sắc mặt cô cũng có chút đỏ ửng. Ý tứ châm chọc trong giọng nói của Đường Tranh cô đương nhiên là đã hiểu.
Trầm mặc một lát, Mạc Tiểu Thanh lại chậm rãi nói: "Tôi không có ý kiến, bất quá, tôi muốn làm trợ thủ cho anh."
Nói đến đây, Đường Tranh thâm thúy nhìn Mạc Tiểu Thanh, trầm giọng nói: "Đại phu Mạc, cô tới làm trợ lý, tôi có chút lo lắng đấy. Điều này đối với thể lực, phản ứng cùng năng lực đều có yêu cầu rất cao."
Câu nói này, khiến Mạc Tiểu Thanh có cảm giác tức giận. Đường Tranh tên gia hỏa này, quả thực không ra gì. Tâm báo thù này quá nặng nề rồi. Thế nhưng, Mạc Tiểu Thanh hoàn toàn không nghĩ qua, bản thân cô đã nhiều lần nghi ngờ và chất vấn Đường Tranh. Người khác lẽ nào lại không có chút bất mãn nào sao?
Mặt trầm xuống, Mạc Tiểu Thanh sắc mặt tái xanh, từng câu từng chữ lên tiếng nói: "Giáo sư Đường, anh cứ yên tâm. Tôi nhất định có thể đảm nhiệm được công việc này."
Đường Tranh khoanh hai tay, với thái độ không hề sợ hãi, chậm rãi nói: "Cô đã nói vậy rồi, tôi không có vấn đề gì. Vậy thì thử xem sao."
Buổi chiều, sau khi Đường Tranh lại tiến hành châm cứu cho Diệp lão một lần nữa, tiếp đó, Diệp lão lại chuyên môn tiến hành một lần kiểm tra chi tiết. Đây là để càng tỉ mỉ và chính xác xác định phương án phẫu thuật.
Buổi tối, Đường Tranh cùng Lý Trung Thành và các chuyên gia đầu ngành khoa não trong nước, đã chi tiết xác định phương án phẫu thuật, bao gồm quá trình mổ, cùng với các vấn đề bệnh biến chứng khác có thể phát sinh trong quá trình phẫu thuật. Mặt khác, bao gồm các vấn đề về thể lực chống đỡ, đều được lập hồ sơ chi tiết. Thậm chí, xét đến tình trạng cơ thể của Diệp lão, còn cố ý trang bị hệ thống tuần hoàn máu ngoài cơ thể. Nếu như vậy, có thể bảo đảm rằng, nếu Diệp lão có xuất hiện tình huống tim đột ngột ngừng đập trong lúc phẫu thuật, cũng có thể xử lý một cách không hề sơ hở nào.
Sau khi phương án được xác định rõ ràng, tiếp đó, Đường Tranh, với tư cách là bác sĩ mổ chính, cùng Diệp Chính Quân, Diệp Chính Đào và một vài huynh muội khác trong gia đình Diệp, cùng nhau trực tiếp nói chuyện về phương án phẫu thuật này.
Cuối cùng, thời gian phẫu thuật được ấn định là ba ngày sau đó. Trong ba ngày này, Đường Tranh sẽ dùng phương thức châm cứu, lại phối hợp với sâm núi, đông trùng hạ thảo, sừng hươu và một số vật đại bổ khác để điều trị tỉ mỉ cho cơ thể Diệp lão. Cứ như vậy, có thể đảm bảo trong quá trình phẫu thuật sau đó, Diệp lão có thể có đủ năng lượng và thể lực để chống đỡ.
Ba ngày trôi qua rất nhanh. Vì thế, Đường Tranh còn cố ý xin nghỉ một tuần ở bệnh viện Phụ Nhất.
Sáng sớm, Diệp lão đã được một đám người nhà đẩy ra, đưa đến phòng phẫu thuật.
Toàn bộ ca phẫu thuật, diễn ra dưới hình thức bán công khai. Gia thuộc nhà họ Diệp có thể từ phòng theo dõi nhìn thấy toàn bộ quá trình. Cùng lúc đó, ca phẫu thuật này cũng thu hút không ít chuyên gia và giáo sư đầu ngành khoa não trong nước đến quan sát.
Tám giờ sáng, Đường Tranh và Mạc Tiểu Thanh lần lượt bước vào phòng phẫu thuật.
Độc quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả luôn ủng hộ bản gốc.