Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 44: Cho Tranh thiếu xin lỗi

Nói xong, Đường Tranh không còn nhìn Hoàng Diễm nữa. Con đường tự mình lựa chọn, như người uống nước ấm lạnh tự biết; là khổ hay ngọt, chỉ mình ta rõ. Không trách ai được. Nói một lần là đủ rồi. Nói nhiều e lại thành không hay, vả lại cũng chẳng phải quan hệ thân thiết gì. Hai bên chưa từng đạt đến mức độ đó. Dùng lời hiện tại mà nói, chưa từng bắt đầu, làm sao nói đến kết thúc. Chỉ là lúc trước có một sự mơ hồ thoáng qua mà thôi.

Trầm ngâm giây lát, Đường Tranh quay đầu nói: "A Lập, Tiểu Sơn, Lão Yêu, đi thôi, tụ hội này chẳng còn ý nghĩa gì. Chi bằng anh em chúng ta cùng nhau đi uống một chén thì hơn."

"Sư huynh, chờ ta đi cùng nhé!" Bên cạnh, Diệp Tiểu Hân gọi một tiếng.

"Khoan đã!" Khi Đường Tranh cùng mọi người vừa đi đến cửa nhà hàng, không chú ý đến Đỗ Duy, thì đằng sau, tiếng quát của Đỗ Duy đột nhiên vọng tới.

Kỳ thực, cú đấm đầu tiên Đường Tranh lỡ tay hơi mạnh một chút mà thôi. Những động tác phía sau trông có vẻ kịch liệt, nhưng thực tế Đường Tranh vẫn có chừng mực. Đỗ Duy người này, nhân phẩm chẳng ra sao, thế nhưng gia đình hắn vẫn còn chút quyền thế. Nếu thật sự làm hỏng việc, bản thân Đường Tranh cũng sẽ gặp phiền toái. Đường Tranh không phải kẻ thích gây phiền toái, vì lẽ đó, hắn rất có chừng mực.

Lúc này, Đỗ Duy đã đứng dậy. Vẻ nhã nhặn ung dung ban nãy đã bay đi đâu mất. Quần áo trên người cũng đã nhăn nhúm cả rồi. Chiếc áo sơ mi trắng như tuyết giờ đây lại có vẻ hơi bẩn thỉu. Một chiếc cúc áo cũng chẳng biết từ lúc nào đã bị giật đứt.

Đi tới cửa, sắc mặt Đỗ Duy có chút khó coi. Trong ánh mắt, toát lên vẻ hung tàn cùng căm hận. Nhìn Đường Tranh, lửa giận trong lòng Đỗ Duy ngút trời. Từ bao giờ mà hắn lại phải chịu nhục nhã như vậy. Ở nhà, hắn là một đại thiếu gia không hơn không kém, trước mặt cha mẹ, hắn được nâng niu như hoa, nâng trong tay sợ vỡ, ôm trong lòng sợ tan. Tuyệt đối là bảo bối tâm can. Muốn sao trên trời cũng phải tìm cách hái xuống. Thế mà bây giờ lại bị người đánh, vẫn là trong hoàn cảnh này, bị một kẻ mà hắn chưa bao giờ coi trọng.

"Đường Tranh, đánh người xong, đã nghĩ cứ thế ung dung mà đi à? Muốn chạy? Ngươi chạy thoát được sao? Chạy đằng trời cũng không thoát được. Bằng tốt nghiệp của ngươi vẫn còn ở trường. Ngươi không cần nữa à? Được, dù ngươi không cần, địa chỉ nhà ngươi, ta tin ở hồ sơ học sinh của trường vẫn có thể tra ra. Ta không tin, không tìm ra người của ngươi!" Đỗ Duy chặn trước mặt Đường Tranh và những người khác, uy hiếp.

Câu nói này, lập tức khiến Đường Tranh nhíu mày. Đánh người thì Đường Tranh không sợ. Tên tiểu tử này đáng đánh. Nếu đã chạm vào vảy ngược của mình, thì phải có giác ngộ bị đánh. Đường Tranh tuy nghèo, nhưng cũng không phải kẻ nhát gan sợ phiền toái. Lúc trước, khi chưa nhận được truyền thừa, hắn đã dám đánh Ngô Bác Văn rồi, huống hồ là bây giờ.

Thế nhưng, nghe khẩu khí của Đỗ Duy, tựa hồ còn có ý đồ liên lụy đến người nhà. Điều này khiến Đường Tranh có chút khó chịu, hắn nhìn Đỗ Duy, trầm giọng nói: "Đỗ Duy, ngươi đây là ý gì? Dám động vào người nhà của ta sao? Ta nói cho ngươi biết. Đừng chọc giận ta. Quy tắc giang hồ, họa không liên lụy đến người nhà. Ngươi nếu như dám động đến người nhà của ta, ta cam đoan, sẽ diệt cả nhà ngươi!"

Thời khắc này, Đường Tranh thật sự động sát tâm rồi. Người nhà, đó chính là điểm mềm yếu cùng vảy ngược không thể chạm tới trong lòng Đường Tranh. Nếu ai dám động ��ến người nhà Đường Tranh, Đường Tranh liền dám liều chết.

Sắc mặt Đỗ Duy lộ ra một nụ cười lạnh lùng, lấy điện thoại ra bấm một dãy số: "Đao ca đó hả? Em Đỗ Duy. Hôm nay bị một thằng nhóc hèn đánh cho mấy cái. Anh sắp xếp vài người đến ngay Khải Duyệt Hilton này."

Cúp điện thoại, khuôn mặt Đỗ Duy đã lộ ra nụ cười đắc thắng: "Đường Tranh, ngươi cứ chờ đấy, vừa rồi ngươi đánh ta thế nào, lát nữa ta sẽ trả lại gấp trăm lần."

"Đệt! Tiểu Lượng! Cái chỗ chó má gì thế này, ăn một bữa cơm thôi mà. Shangri-La không ăn được sao? Còn cần phải chạy tới đây ăn cái bữa tiệc lớn Ý chó má gì chứ. Chẳng phải là ít mì viên sao? Lại còn khiến súp chẳng ra súp, mì chẳng ra mì, ở đây, ta còn không bằng ra đường ăn bát mì kéo sợi Lan Châu." Tiếng Lôi Nghị lầm bầm chửi rủa vọng tới.

Ngay sau đó, giọng Lương Tiểu Lượng vang lên: "Lôi Tử, ngươi đừng nói quen ta. Ta không dám nhận người này. Thanh lịch, chú ý thanh lịch một chút được không? Đây là nơi sang trọng. Ngươi là người có thân phận địa vị."

Trong khi nói chuyện, bên kia cửa thang máy cách phòng ăn mười mấy mét, Lôi Nghị và Lương Tiểu Lượng hai người vừa đi vừa lầm bầm chửi rủa đi tới.

Giờ khắc này, Đỗ Duy lại lộ vẻ mừng rỡ. Quả là may mắn. Đường Tranh lần này không chết cũng khó thoát. Hai người trước mắt này, Lôi Nghị thì còn tạm được. Còn Lương Tiểu Lượng kia, Đỗ Duy biết rõ, là kẻ không thể coi thường. So với bọn họ, hắn chẳng khác gì dân nhà quê, họ mới thật sự là những công tử bột đích thực. Dù chỉ một người cũng không phải hắn có thể trêu chọc. Bất quá, may mắn là hắn và họ ít nhiều cũng có chút giao tình.

Chỉ cần có thể thu hút họ đến đây, đến khi họ thấy hắn ra nông nỗi này, còn bị một tên tiểu tử nghèo hèn bắt nạt, với cái tính khí của Lương Tiểu Lượng, nhất định sẽ nổi giận. Mà Lôi thiếu cùng Lương Tiểu Lượng thân thiết đến mức chẳng khác nào huynh đệ ruột thịt. Hai người này đứng ra, Đường Tranh không chết cũng phải lột da.

Lập tức, Đỗ Duy chen qua đám đông, tiến lên đón, trên mặt cũng nở một nụ cười rạng rỡ vô cùng, chỉ tiếc, khối sưng trên mặt hắn khiến nụ cười ấy trông thật khó coi.

"Lượng ca! Lôi thiếu!" Đỗ Duy tiến lên đón, thái độ đó, chẳng khác gì một tên tùy tùng nhỏ, trông vô cùng buồn cười.

Lương Tiểu Lượng nhìn Đỗ Duy một chút, nhíu nhíu mày, trầm ngâm giây lát nói: "Ngươi là con trai của Đỗ lão bát của Viễn Đông dược nghiệp sao?"

Về người này, Lương Tiểu Lượng vẫn còn chút không dám khẳng định, với thân phận của hai người họ, làm sao có thể quen biết nhiều người như vậy. Trong phạm vi họ quen biết, chỉ có những nhân vật có máu mặt ở Trung Hải, sau đó là giới kinh đô. Đỗ Duy trước mặt Lương Tiểu Lượng và Lôi Nghị, thì hoàn toàn chỉ là một tiểu bối mà thôi.

"Lượng ca còn nhớ rõ sao? Cha tôi vẫn luôn nói được Lượng ca chiếu cố đấy ạ? Hôm nay cùng Lôi thiếu tới đây ăn cơm à? Mời vào, vừa hay hôm nay tôi bao trọn nơi này. Đang tổ chức tiệc tụ họp bạn học tốt nghiệp. Lượng ca cùng Lôi thiếu có hứng thú, có thể cùng chúng tôi chơi một lúc." Đỗ Duy nói giọng nịnh bợ.

Giờ khắc này, Lương Tiểu Lượng không tiếp lời, nhìn Đỗ Duy bộ dạng, nhíu mày nói: "Tiểu Đỗ, chuyện gì thế này? Sao lại ra nông nỗi này?"

Đỗ Duy trong lòng vui vẻ, vừa rồi không nói chuyện của mình, hẳn là đang chờ Lương Tiểu Lượng chủ động hỏi thăm. Tự mình mở miệng giải thích và được chủ động hỏi thăm là hoàn toàn khác nhau. Tâm trạng Lương Tiểu Lượng và Lôi Nghị cũng sẽ khác.

"Lượng ca, nói ra thật là xin lỗi, vừa rồi, đang trò chuyện với một bạn học cùng lớp. Ai biết, tên tiểu tử kia chẳng nói chẳng rằng, xông lên đánh tôi mấy cái. Ngày thường ở trường, không chú ý đến hắn, tên tiểu tử kia cũng vì tôi cướp bạn gái của hắn, nên ôm hận trong lòng. Không ngờ, không phòng bị đã bị hắn tấn công. Chuyện nhỏ thôi. Người của tôi đã đến rồi. Chốc lát, tôi tự có thể giải quyết." Đỗ Duy vừa mở miệng đã ăn nói luyên thuyên, lời lẽ dối trá. Về lỗi lầm của mình thì lại không hé răng nửa lời, ngược lại còn vu oan, gán cho Đường Tranh cái thân phận tình địch.

Đường Tranh còn chưa mở lời, bên cạnh Diệp Tiểu Hân lại không nhịn được lên tiếng: "Đỗ Duy, sao ngươi có thể nói bậy vậy? Nếu không phải ngươi mắng cha mẹ sư huynh, sư huynh cũng sẽ không đánh ngươi. Lại còn vu oan giá họa. Ta thấy ngươi đúng là đáng đời!"

Lời nói của Diệp Tiểu Hân, lập tức thu hút ánh mắt của Lương Tiểu Lượng và Lôi Nghị. Giọng nói của Diệp Tiểu Hân rất hay, ngọt ngào, mang theo một vẻ dịu dàng. Nghe khiến người ta cảm thấy thư thái dễ chịu, muốn che chở.

Hai người vừa nghiêng đầu, liếc mắt sang bên, liền thấy Đường Tranh đứng cạnh Diệp Tiểu Hân. Điều này làm cả hai đều ngẩn người. Đối với Đường Tranh, ấn tượng của bọn họ vô cùng khắc sâu, là đệ đệ của Xuân thiếu và Khôn thiếu. Đây chính là nhân vật mà họ muốn kết thâm giao. Hơn nữa, Xuân thiếu còn trịnh trọng giới thiệu họ làm quen, đủ để chứng minh vị trí của Đường Tranh trong lòng Xuân thiếu. Vả lại, hôm đó ăn cơm chẳng phải đã giới thiệu rồi sao? Tranh thiếu chẳng phải là sinh viên tốt nghiệp Đại học Y khoa Trung Hải, sắp tới cục Bảo kiện cán bộ thành phố Trung Hải làm việc sao?

Lương Tiểu Lượng giờ khắc này trong lòng vô cùng chấn động, t��n khốn chó má này thật chẳng có ý tốt. Đây là đào bẫy chờ mình nhảy vào đây mà. Biết rõ tính nết của mình, nhất định sẽ can thiệp vào những chuyện vớ vẩn này. Giờ khắc này, Lương Tiểu Lượng có chút tức giận, quay đầu nhìn Đỗ Duy nói: "Tiểu Đỗ, ngươi nói là, vừa nãy đánh ngươi chính là người đứng cạnh vị mỹ nữ này?"

Lôi Tử cũng đi lên, đù mẹ, lừa Tiểu Lượng th�� cũng chính là lừa hắn, Lôi Nghị. Lại còn điếc không sợ súng mà gây sự với Tranh thiếu. Đây là muốn chết sao?

Đỗ Duy hoàn toàn không nhận ra sự thay đổi sắc mặt của Lương Tiểu Lượng và Lôi Nghị. Hắn mừng rỡ gật đầu nói: "Không sai. Lượng ca, chính là cái tên khốn này."

"Cà chớn? Cà chớn cái đầu mẹ ngươi ấy!" Lương Tiểu Lượng mắng như điên, một bạt tai "Đùng" một tiếng, giáng mạnh vào mặt Đỗ Duy.

"Đùng" lại là một tiếng, Lôi Nghị cũng theo đó đánh một bạt tai. Đồng thời mở miệng nói: "Tiểu Lượng, cậu quen người nào thế hả?"

Hai người này mỗi người một bên, hai cái tát, trực tiếp đánh Đỗ Duy choáng váng. Đang chuẩn bị mở miệng hỏi thăm, giờ khắc này, Lương Tiểu Lượng và Lôi Nghị lại hướng về phía Đường Tranh mà đi tới.

Lương Tiểu Lượng mỉm cười nói: "Tranh ca, mấy ngày không gặp, phong thái càng thêm hơn hẳn năm xưa."

Lôi Nghị cũng cười nói: "Tranh ca, có chuyện gì sao? Anh nên gọi điện thoại cho tôi chứ, cái loại người này, việc gì còn cần Tranh ca ra tay, cứ giao cho tôi là được rồi."

Hai người đều mở miệng, Đường Tranh cũng không tiện giả vờ không quen biết, mỉm cười nói: "Chỉ là chút chuyện nhỏ, không cần nghĩ ngợi quá nhiều."

Lúc này, Lôi Nghị lại xoay người đi tới trước mặt Đỗ Duy, túm lấy cổ áo Đỗ Duy, kéo tới bên Đường Tranh. Nhìn Đỗ Duy, trầm giọng nói: "Đồ khốn kiếp, ngay cả Tranh ca cũng không nhận ra, ngay cả cha mẹ Tranh ca ngươi cũng dám mắng? Đây chẳng phải là ngay cả ta cũng bị mắng lây sao? Lập tức xin lỗi Tranh thiếu. Bằng không, chuyện này hôm nay, không xong đâu!"

Lương Tiểu Lượng cũng trầm giọng nói: "Đỗ Duy, ta ngược lại muốn nói chuyện với cha ngươi, lão Đỗ bát. Hôm nay ngươi dám hãm hại ta một vố, chuyện này tính sao đây?"

Cảnh tượng này, khiến hết thảy bạn học đều há hốc mồm kinh ngạc. Ánh mắt nhìn Đường Tranh đều đã khác biệt. Từ lúc nào mà tên "đại ca" lớn nhất lớp, kẻ nghèo nhất ấy lại trở nên lợi hại đến thế?

Ánh mắt Lưu Hiểu Phong khẽ lộ vẻ khác lạ, Tống Nham tên này thì cười hồn nhiên vô tư. Mà Từ Lập thì mừng rỡ. Diệp Tiểu Hân có chút khó mà tin được.

Nh��n thấy những điều này, Đường Tranh có loại cảm giác vô vị nhạt nhẽo. Tiếp tục chấp nhặt với Đỗ Duy, hắn đã chẳng còn chút hứng thú nào nữa. Khoát tay nói: "Quên đi. Không nói những thứ này nữa. Cùng nhau đi ăn chút đồ ăn đêm thì sao?"

Chương truyện này được dịch và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free