(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 440: Sơn Trang chủ nhân cừu thị
"Bành bạch!"
Đường Tranh vừa dứt lời, bên ngoài vang lên tiếng vỗ tay, ngay sau đó, một người bước vào.
Ước chừng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi. Trong thời đại này, tuổi tác của nữ nhân từ trước đến nay rất khó nhìn ra. Không ít nữ nhân ba mươi tuổi vẫn tr��ng như một thiếu nữ, đó là chuyện rất đỗi bình thường.
Người phụ nữ trước mắt toát ra một khí chất quyến rũ phong tình vạn chủng. Loại mị lực này không phải vẻ ngoài, mà hoàn toàn toát ra từ sâu bên trong cơ thể. Một vẻ đẹp đến tột cùng, một vẻ đẹp yêu kiều. Theo Đường Tranh thấy, người phụ nữ này chính là như vậy.
Nàng ăn vận nhẹ nhàng, mặt mộc không son phấn, mang theo một khí chất cổ điển. Một bộ bạch y lụa là có phần rộng rãi. Chân trần không tất, đi đôi giày vải thêu trắng tinh, không phải loại thời thượng đang thịnh hành. Thế nhưng, điều đó lại đem đến cho người ta một vẻ mê hoặc lạ thường. Đây là một người phụ nữ đủ để làm điên đảo chúng sinh.
Mạc Tiểu Thanh vội vàng đứng dậy, gương mặt cũng ánh lên vẻ vui sướng: "Như Nguyệt, cuối cùng nàng cũng đến rồi! Để ta giới thiệu một chút, đây là Đường Tranh, Giáo sư Đường."
Diệp Vũ ghé sát tai Đường Tranh thì thầm: "Sở Như Nguyệt, chủ nhân của Như Nguyệt sơn trang này, có quan hệ rất tốt với Tiểu Thanh, thân đến mức mặc chung quần áo. Chỉ cần không có việc gì, Tiểu Thanh chắc chắn sẽ ở bên nàng. Mấy năm Tiểu Thanh sang Mỹ, Sở Như Nguyệt cũng đi theo. Hai người này, nhìn thế nào cũng giống như loại bạn gái..."
Diệp Vũ vừa nói đến đây, Sở Như Nguyệt đã lên tiếng: "Diệp Vũ, ngươi nên rửa sạch cái miệng mình đi một chút. Nói xấu sau lưng người khác, đây không phải là thói quen tốt đẹp gì đâu."
Giọng nói vẫn mang vẻ biếng nhác, nhưng đến cả giọng của người phụ nữ này cũng có một sự mê hoặc lạ lùng. Thế nhưng, trong lời nói lại toát ra một khí thế không thể nào phản bác.
Điều này khiến Diệp Vũ ngượng ngùng lè lưỡi. Đường Tranh có chút ngạc nhiên, người phụ nữ Sở Như Nguyệt này quả thật không tầm thường. Ngay cả Diệp Vũ với cái tính cách này cũng bị nàng trấn áp chỉ bằng vài câu nói ngắn ngủi, có thể thấy đây không phải một nữ tử yếu đuối.
Lúc này, Sở Như Nguyệt nhìn Đường Tranh, chậm rãi nói: "Giáo sư Đường, ngưỡng mộ đại danh đã lâu, rất vinh hạnh được gặp ngài. Như Nguyệt sơn trang, từ khi thành lập đến nay, các vị khách đến đây đều nghĩ rằng vì cái tên của ta. Thế nhưng, chỉ có Giáo sư Đường ngài mới nói ra được chân lý. Như Nguyệt sơn trang sở dĩ có tên Như Nguyệt, kỳ thực chủ yếu là vì cả tòa sơn trang này tròn vành vạnh như vầng trăng rằm."
Mạc Tiểu Thanh lúc này rất thân mật khoác vai Sở Như Nguyệt. Có thể thấy, giữa hai người phụ nữ này, đúng là có điều không tầm thường.
Đồng thời, Mạc Tiểu Thanh cười nói: "Như Nguyệt, được rồi! Hôm nay Giáo sư Đường là quý khách do ta mời đến. Nàng nhất định phải dặn Ngũ thẩm, chuẩn bị những nguyên liệu tốt nhất, trổ hết tài nghệ nấu ăn ra đấy!"
Nghe Mạc Tiểu Thanh nói vậy, sắc mặt Sở Như Nguyệt chợt lóe lên một tia bất mãn. Thế nhưng, rất nhanh nàng đã cười nói: "Được rồi, lúc nàng gọi điện thoại cho ta, ta đã sắp xếp xong xuôi rồi!"
Nói đoạn, Sở Như Nguyệt quay đầu lại, phân phó người hầu đứng sau lưng. Lập tức, nàng cũng ngồi xuống, rất tình cờ lại ngồi cạnh Mạc Tiểu Thanh.
Món ăn rất nhanh đã được dọn lên, không hề có những sơn hào hải vị đặc biệt như người ta tưởng tượng. Thậm chí, món ngon nhất cũng chỉ là lươn hầm. Các món còn lại đều là món ăn gia đình, có đủ hương vị Nam Bắc, không trùng lặp. Trên bàn, tổng cộng mười hai món ăn, đủ cả món chay lẫn món mặn. Sáu món mặn, năm món chay, và một bát canh súp lớn. Là canh súp sườn cá biển bình thường, toàn bộ canh súp được chế biến thành màu trắng sữa.
Về món mặn có: lươn hầm, tôm đốt lửa trắng, thịt xào lăn, tim heo, lưỡi vịt hầm, và một phần vịt quay. Về món rau xanh có: cà tím, ớt rang, đậu que, cải thìa, thêm một đĩa khoai tây sợi và một đĩa cần tây.
Tất cả đều là những món ăn gia đình bình thường. Thế nhưng, Đường Tranh lại nhìn ra được sự không tầm thường trong đó. Từ thái độ long trọng của Mạc Tiểu Thanh mà xem, tuyệt đối không thể lấy những món đơn giản như vậy ra chiêu đãi.
Lúc này, Mạc Tiểu Thanh lên tiếng: "Mang vài bình rượu lên đây!"
Đường Tranh lúc này có chút ngạc nhiên, sự phóng khoáng của Mạc Tiểu Thanh, hắn đã được chứng kiến rồi. Hắn cười nói: "Thôi rượu thì không uống đâu..."
"Nhất định phải uống! Không uống không được! Giáo sư Đường, đây là thành ý của ta, nhất định phải uống!" Tính tình cố chấp của Mạc Tiểu Thanh lại một lần nữa thể hiện ra ngoài.
Đối với sự thẳng thắn và cố chấp của Mạc Tiểu Thanh, Đường Tranh cảm thấy rất thú vị. Đối với Đường Tranh mà nói, Mạc Tiểu Thanh vì bệnh tình của Diệp lão, ngay cả phương án mà Giáo sư Lý Trung Thành đã công nhận, nàng cũng có thể trực tiếp chất vấn giữa mặt. Thậm chí còn nhắc đến Ricardo, cho đến khi mọi người đều công nhận, nàng mới đồng ý. Điều này đủ để chứng minh sự cố chấp của Mạc Tiểu Thanh.
Rất nhanh, rượu đã được mang lên. Một bình Mao Đài Trần Nhưỡng ba mươi năm. Hơn nữa, còn là loại không bán ra bên ngoài. Từ điểm này, cũng có thể nhìn ra được nội tình của Như Nguyệt sơn trang.
Chén rượu là loại chén hai lạng. Mạc Tiểu Thanh đứng dậy, tự mình rót cho Đường Tranh một chén, sau đó cũng tự rót cho mình một chén. Rồi đứng cạnh Đường Tranh, nhìn hắn nói: "Giáo sư Đường, ta kính ngài ba chén."
Đường Tranh mỉm cười nói: "Không cần khách sáo quá như vậy đâu. Không cần gọi ta Giáo sư Đường, cứ gọi ta Đường Tranh, hoặc A Tranh là được rồi. Bạn bè ta đều gọi như vậy cả. Chuyện của Diệp lão, ta cũng không để trong lòng. Đứng ở góc độ của nàng, nếu đổi lại là ta, ta cũng sẽ cẩn thận như vậy."
Mạc Tiểu Thanh nở nụ cười. Vừa rồi một chén rượu vào bụng, khiến sắc mặt Mạc Tiểu Thanh lập tức ửng lên một chút hồng hào, thật có cảm giác như mặt hoa đào. Lúc này, thần thái khí chất của Mạc Tiểu Thanh cũng toát ra một vẻ sáng bừng khó tả.
Nhìn Đường Tranh, Mạc Tiểu Thanh cười nói: "Ta cứ gọi huynh là Tranh ca như Diệp Vũ nhé! Huynh cũng đừng khách sáo như vậy, cứ gọi ta Tiểu Thanh là được rồi."
Ba chén rượu, Đường Tranh cũng đáp lại ba chén. Lúc này, Đường Tranh không hề hay biết rằng ánh mắt của Sở Như Nguyệt vẫn luôn dõi theo hắn và Mạc Tiểu Thanh, trong đó xác thực ẩn chứa một loại hương vị khác thường.
Những món ăn trên bàn cũng khiến Đường Tranh cảm thấy mắt lạ tai nghe. Lấy món đậu que xào ớt đơn giản nhất mà nói. Những hạt ��ậu que được cắt dài một centimet này, lúc này ăn vào miệng, có cảm giác giòn sật. Trên đầu lưỡi truyền đến một cảm giác kích thích vô cùng phong phú, có vị cay của ớt, đồng thời lại có hương thơm thanh mát của đậu que.
Nguyên liệu tốt, nhưng khó hơn là, đầu bếp ở đây quả thực là đỉnh cấp. Diệp Vũ bên cạnh thì thầm: "Tranh ca, không tệ chứ? Những món này đều dùng thực phẩm hữu cơ, bao gồm cả thịt thăn cũng vậy. Càng khó hơn là, vị sư phụ xào nấu đã đạt đến trình độ đăng phong tạo cực trong việc kiểm soát nguyên liệu."
Đường Tranh cũng gật đầu lia lịa, rất tán thành nói: "Thật sự không tồi. Ta chưa từng nghĩ rằng những món ăn hàng ngày đơn giản như vậy lại có thể chế biến ra được hương vị này. Xem ra, ta đúng là đã xem thường kỳ nhân trong thiên hạ rồi."
Sau ba chén rượu của Mạc Tiểu Thanh, toàn bộ bữa tiệc cũng hoàn toàn sôi động lên. Diệp Vũ bên cạnh cũng kính Đường Tranh vài chén. Điều khiến Đường Tranh không ngờ nhất là, người phụ nữ Sở Như Nguyệt này, dường như đang nhắm vào hắn. Nói chung, đủ lo���i lý do được đưa ra: hoặc là cảm tạ hắn đã cứu Diệp lão, hoặc là để đón gió Đường Tranh một cách hào sảng, thậm chí không có lý do gì cả, chỉ là muốn uống một chén.
Cứ như thế, chỉ riêng Sở Như Nguyệt đã cạn gần một bình rượu với Đường Tranh. Hơn nữa, Mạc Tiểu Thanh bên này cũng uống gần bằng lượng đó. Nói cách khác, Đường Tranh một mình đối chọi với ba người.
Lúc này, Mạc Tiểu Thanh đã nằm gục trên bàn, ngủ say mê man. Sở Như Nguyệt tuy tốt hơn một chút, nhưng cũng trong trạng thái mắt say lờ đờ mông lung.
Bên này, Diệp Vũ nói chuyện cũng có chút líu ríu không rõ ràng. Thấy đã đến tận nước này, Đường Tranh đứng lên, vẫy tay gọi người phục vụ nói: "Các ngươi sắp xếp cho ba người họ một chút. Tôi có thể đi dạo trong sơn trang này được không?"
Nói chung, Như Nguyệt sơn trang quả thực có nét đặc sắc rất riêng. Ẩn mình giữa núi xanh biếc, bao quanh một khoảng sân mang nét cổ kính, cổ xưa. Giống như là nơi ẩn cư lánh đời, một cách tự nhiên mang lại cho người ta cảm giác điềm tĩnh, u nhã.
Một con suối nh��� chảy qua sơn trang, tụ lại giữa sân thành một hồ nước. Lá sen xanh biếc, giữa các đình đài lầu gác, lay động nhẹ nhàng, mang đến một ý cảnh đẹp cổ điển.
Đường Tranh ngồi trên lan can bên cạnh, tựa vào đó mà ngắm nhìn. Khá có phong thái và tâm tình của một ẩn sĩ.
"Giáo sư Đường, ta có thể ngồi đây không?" Khoảng chừng nửa giờ sau, phía sau Đường Tranh truyền đến một giọng nói biếng nhác. Quay đầu nhìn lại, Sở Như Nguyệt đã thay một bộ quần áo khác, lần này hiện đại hơn rất nhiều. Một chiếc quần short jean, ống quần có kiểu xé rách. Chân đi giày bốt. Trên người là chiếc áo T-shirt trắng, cổ rộng. Bên vai trái, bao gồm cả một mảng ngực trắng như tuyết đều lộ ra ngoài. Mờ mờ ảo ảo, có thể nhìn thấy bên trong là áo ngực màu đen. Khiến người ta vừa cảm thấy vẻ đẹp thanh xuân, vừa mang một cảm giác mê hoặc vô tận.
Đường Tranh có chút bất ngờ, nhìn Sở Như Nguyệt nói: "Sở lão bản, đương nhiên rồi. Đây vốn dĩ là địa bàn của nàng mà."
Ngồi xuống, thái độ của Sở Như Nguyệt lập tức khác hẳn. Vẻ biếng nhác lúc nãy đã biến mất, thay vào đó là gương mặt âm trầm và nghiêm túc. Nhìn Đường Tranh, Sở Như Nguyệt trầm giọng nói: "Đường Tranh, ta cũng không vòng vo với ngươi nữa. Người của ta đã chuẩn bị sẵn sàng để tiễn ngươi về nội thành nghỉ ngơi. Ngươi lập tức đi ngay đi. Nơi này của ta, không hoan nghênh ngươi!"
Nghe lời Sở Như Nguyệt nói, Đường Tranh có chút ngạc nhiên. Người phụ nữ này, là điên rồi hay là choáng váng? Có ai lại đuổi khách như thế này sao?
Hơn nữa, mình có đắc tội nàng sao? Dường như cũng không hề đắc tội nàng mà. Nhưng mà, người phụ nữ này, sao nhìn mình lại cứ như mang mối thù hằn sâu sắc vậy? Đây là dẫm phải đuôi nàng ư? Hay là đã đào mồ mả tổ tiên nhà nàng rồi?
Chẳng lẽ nói, Diệp Vũ không hề nói sai, hai người này đúng là có quan hệ "bạn gái"? Rốt cuộc ai mới là "Lala" đây? Đường Tranh có chút tà ý nghĩ thầm.
Lúc này, sắc mặt Sở Như Nguyệt vô cùng khó coi, nhìn Đường Tranh nói: "Kẻ họ Đường kia, đừng có không biết điều. Ta cho ngươi một triệu, ngươi lập tức biến đi cho ta! Coi như ta cầu xin ngươi, hiện tại liền đi!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về kho tàng Truyen.Free, kính mời quý độc giả thưởng thức.