Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 442: Khách không mời mà đến

Chiều tối, khoảng bảy giờ tại phòng khách của Như Nguyệt sơn trang, Đường Tranh đang ngồi trên ghế sofa. Ngoài cửa, Diệp Vũ cẩn trọng bước vào, khẽ nói: "Tranh ca, vừa nãy huynh đã làm gì vậy? Ta vừa nghe lén trong phòng Sở Như Nguyệt và Tiểu Thanh, hai người họ đang bàn chuyện đi Trung Hải. E rằng phiền phức của huynh càng lớn rồi."

Nghe vậy, Đường Tranh chỉ có thể nở một nụ cười khổ. Ai ngờ lại xảy ra chuyện phiền phức thế này, làm sao có thể nói ra được đây? Đương nhiên là không thể kể.

Ngay lúc đó, Đường Tranh đã cảm thấy Sở Như Nguyệt, người trông như tiên nữ này, thực chất là một mụ điên hoàn toàn, nhất định sẽ bùng nổ dữ dội. Thậm chí, Đường Tranh đã chuẩn bị sẵn sàng để đối phó. Thế nhưng, điều Đường Tranh không ngờ tới là, khoảnh khắc hắn buông Sở Như Nguyệt ra, nàng ta không nói một lời, lại như bay chạy khỏi hoa viên.

Tuy nhiên, sau đó, khi Đường Tranh bước vào phòng khách, chuẩn bị gọi Diệp Vũ cùng rời đi, thì lại có tin tức truyền đến: ý của tiểu thư Như Nguyệt là giữ Đường Tranh ở lại đây nghỉ ngơi.

Đối với ý nghĩ của Sở Như Nguyệt, Đường Tranh có chút không đoán ra được, rốt cuộc nữ nhân này còn muốn làm gì? Ban đầu hắn định không từ mà biệt, thế nhưng xét đến thân phận của mình, chuyện này càng không thể giữ bí mật, chạy trời không khỏi nắng. Đường Tranh cũng đành bất cần, dứt khoát không đi.

Ngoài cửa truyền đến tiếng gõ, một thị giả trẻ tuổi đứng bên ngoài nói: "Đường tiên sinh, Diệp tiên sinh, bữa tối đã chuẩn bị xong, xin mời hai vị đến phòng ăn dùng cơm."

Như Nguyệt sơn trang không phải loại tư dinh mở cửa kinh doanh buôn bán. Việc kinh doanh ăn uống ở đây, càng giống như một nhà hàng tư nhân cao cấp, mỗi ngày chỉ phục vụ một bàn, thậm chí có lúc còn không có bàn nào.

Bởi vậy, toàn bộ thiết kế và xây dựng của Như Nguyệt sơn trang đều mang tính chất tư gia. Giờ đây, đêm đã xuống, khắp sơn trang đều đã thắp đèn.

Cảnh đêm tại Như Nguyệt sơn trang cũng là một điểm đặc biệt. Cách bố trí và thiết kế ánh đèn vô cùng khéo léo. Dù là một nơi rộng lớn như vậy, nhưng bất kể đi đến đâu, đều không hề có chỗ nào bị bỏ sót, mọi nơi đều sáng trưng. Ngay cả dưới một bụi cây cũng có thể được lắp đặt một chiếc đèn chiếu rực rỡ sắc màu.

Theo Đường Tranh quan sát, số lượng nhân viên phục vụ trong sơn trang ít nhất cũng phải trên năm mươi người. Đối với điều này, Đường Tranh không khỏi cảm thán rằng cuộc sống của giới quyền quý quả thực khó mà người thường có thể hiểu thấu.

Trong phòng ăn, chiếc đèn chùm pha lê ánh lên vẻ rực rỡ lộng lẫy, nội thất làm từ gỗ tử đàn càng tăng thêm cảm giác xa hoa. Bữa ăn tối nay chỉ có Đường Tranh và Diệp Vũ.

Bên cạnh, có bốn người đứng hầu. Đường Tranh có chút bất ngờ, nhìn Diệp Vũ hỏi: "Vũ, Tiểu Thanh và Sở Như Nguyệt không dùng bữa sao?"

Không đợi Diệp Vũ trả lời, một nam nhân bên cạnh liền lên tiếng: "Đường tiên sinh, tiểu thư đã phân phó, nàng và Mạc tiểu thư có chút không khỏe. Mời ngài và Diệp tiên sinh cứ dùng bữa trước ạ."

Đường Tranh gật đầu, trong lòng có chút bực bội. Nữ nhân này rốt cuộc muốn làm gì đây? Thế nhưng, Đường Tranh lại tỏ vẻ dửng dưng như không có chuyện gì. Chuyện đã xảy ra, hắn có nghĩ nhiều cũng vô ích, binh đến thì tướng cản, nước đến thì đất ngăn. Huống hồ, chuyện này đâu chỉ mình hắn sai.

Hắn nhìn Diệp Vũ nói: "Vậy thì ăn đi, món ăn ở đây cũng không tệ."

Vừa mới ăn được vài miếng, ở cửa lại truyền đến tiếng mở cửa. Vài nam tử từ bên ngoài bước vào, bên cạnh họ là một người quản gia của sơn trang.

"La tiên sinh, thật sự xin lỗi. Tôi đã nói rồi, bữa tối nay bàn này đã có người đặt trước. Đây là sự sắp xếp do chính tiểu thư thực hiện." Vị quản gia mở miệng nói.

Nam tử kia lại không thèm để ý đến những lời đó, hắn đảo mắt một vòng trên người Diệp Vũ và Đường Tranh, rồi chậm rãi nói: "Ta cứ tưởng là ai mà lại khiến Như Nguyệt hủy bỏ bữa tối ta đã đặt chứ. Hóa ra là đặc chủng của Diệp gia à!"

Sắc mặt Diệp Vũ cũng trầm xuống, hắn đứng dậy, nhìn nam tử trước mặt nói: "La Minh, ngươi có ý gì? Cái Như Nguyệt sơn trang này là nhà ngươi mở à? Hay ngươi La Minh bao thầu rồi sao? Ai quy định bữa tối này chỉ có thể do ngươi đặt?"

Sắc mặt Diệp Vũ vô cùng khó coi. Lúc này, chuyện không còn chỉ liên lụy đến mình hắn nữa, mà quan trọng hơn là Đường Tranh vẫn còn ở đây. Trong lòng Diệp Vũ, từ khi Đường Tranh đồng ý cứu ông nội hắn, Đường Tranh đã trở thành đại ca sinh tử của y. Sau khi ca phẫu thuật của Diệp lão thành công và quá trình hồi phục cũng vô cùng thuận lợi, lòng cảm kích này càng thêm mạnh mẽ. Có thể nói, giờ phút này, nếu có ai dám làm hại Đường Tranh, trừ phi bước qua xác y! Đây chính là tính cách của Diệp Vũ, giống như việc hắn quỳ lạy Đường Tranh ban đầu vậy, hắn luôn thẳng thắn như thế. Giờ đây đang ăn bữa cơm cũng bị người ta quấy rầy, chẳng phải là làm mất mặt y sao?

Diệp Vũ vừa dứt lời, La Minh lại khẽ cười nói: "Diệp đại thiếu, không giới thiệu cho ta vị khách quý kia sao? Chà chà, Versace à, quả là không tồi. Xem ra cũng là người có tiền đó chứ."

Đường Tranh khẽ cau mày, nhìn nam tử trước mắt. Vừa nhìn thấy diện mạo nam tử, Đường Tranh liền thoáng sửng sốt một chút. Người này, giữa hai hàng lông mày, lại có tới năm phần tương tự với La Long. Lại đều họ La, chẳng lẽ lại trùng hợp đến vậy sao?

Thế nhưng, Đường Tranh lại không hề sợ hãi. Lúc giết La Long, hắn không hề bị ai chú ý, cũng không có bất kỳ ai phát hiện. Dù La gia có nghi ngờ, thì đó cũng chỉ là nghi ngờ, không thể liên lụy đến hắn. Nếu đã vậy, có gì đáng sợ chứ? Càng sợ sệt, e rằng hiềm nghi sẽ càng lớn. Lập tức, Đường Tranh lạnh nhạt nói: "Vũ, cứ ngồi xuống ăn đi. Tính tình này của ngươi, có lẽ nên sửa đổi một chút. Đâu thể để loại người nào cũng quấy rầy tâm trạng của ngươi được."

Lời này của Đường Tranh khiến sắc mặt La Minh trầm xuống. Câu nói này quá đ��i đả kích, ý tứ rõ ràng là: ngươi cứ ăn cơm của ngươi đi, không thể để loại mèo chó nào cũng đáng để ngươi bận tâm.

Nhìn Đường Tranh, La Minh trầm giọng nói: "Tiểu tử, ngươi thật ngông cuồng đấy!"

Giờ phút này, Đường Tranh lại đặt chén đũa xuống, khoanh tay dựa vào ghế, nhìn La Minh chậm rãi nói: "Không cuồng. Cuồng là bệnh chó dại. Ta đây là người, chứ không phải súc sinh."

"Ta không muốn tranh cãi miệng lưỡi với ngươi, tiểu tử. Ngươi không biết mỗi ngày bữa tối ở Như Nguyệt sơn trang đều do ta La Minh đặt trước sao?" La Minh trầm giọng nói.

Giờ phút này, Đường Tranh lại nhìn La Minh một cái, mở miệng nói: "Vị tiên sinh họ La này, ngài là ông chủ của Như Nguyệt sơn trang sao?"

La Minh có chút không hiểu ý, nhìn Đường Tranh nói: "Không phải."

"Vậy ngài là bạn trai của Sở Như Nguyệt?"

La Minh tuy rất muốn nói là phải, thế nhưng trên thực tế lại không phải. Tính tình của Sở Như Nguyệt, La Minh là người hiểu rõ, cũng không dám thừa nhận bừa bãi. Hắn trầm giọng nói: "Tạm thời thì chưa, thế nhưng, Như Nguyệt sớm muộn cũng sẽ là người của ta."

Nói đến đây, Đường Tranh lại cười lạnh nói: "Chẳng là cái thá gì! Vậy ngươi còn nói cái quái gì nữa? Bữa cơm tối này là Sở Như Nguyệt đã đồng ý đặt. Ngươi là cái gì mà bảo đặt là đặt? Phải được ông chủ nhà người ta đồng ý chứ! Ông chủ đã nói có thể đặt rồi, vậy thì có liên quan nửa xu gì đến ngươi? Cút sang một bên kia đi, đừng làm phiền ta ăn cơm!"

Đối với hạng người này, Đường Tranh xưa nay đều khinh thường. Mặc dù tầng lớp quyền quý có nhiều người, nhưng khó tránh khỏi sẽ có kẻ tốt người xấu lẫn lộn. La Minh trước mắt này, hiển nhiên chính là một kẻ kém cỏi. Đối với loại người như vậy mà nhường nhịn, chỉ sẽ khiến hắn ta nghĩ rằng ngươi sợ hắn mà thôi.

Hơn nữa, loại người này hẹp hòi, thù dai. Từ khi mới vào cửa, Đường Tranh và Diệp Vũ đã đắc tội hắn rồi. Dù cho hiện tại có rời đi, e rằng tiểu tử này cũng sẽ tìm cách dạy dỗ. Chi bằng, cứ trực tiếp giải quyết vấn đề.

Giờ đây, tâm tính của Đường Tranh đã có biến chuyển long trời lở ��ất so với trước. Gia tộc quyền quý thì đã sao? Trên bề mặt, họ chẳng có cách nào đối phó với danh tiếng, y thuật và các mối quan hệ của hắn. Đây chính là bùa hộ mệnh tốt nhất. Dù bản thân không có bối cảnh hiển hách như vậy, thế nhưng Đường Tranh cũng không cảm thấy mình kém cỏi hơn những người này.

Vừa dứt lời, bên này đột nhiên một giọng nói lanh lảnh vang lên: "La Minh, Như Nguyệt sơn trang của ta lúc nào đến lượt ngươi làm chủ?"

Lời vừa dứt, ngay sau đó, Sở Như Nguyệt cùng Mạc Tiểu Thanh từ phía sau phòng ăn bước ra.

Nhìn thấy Sở Như Nguyệt, khuôn mặt La Minh lập tức hết cả khí thế, cả người đều có chút lúng túng, gượng gạo cười nói: "Như Nguyệt..."

Lời còn chưa dứt, bên này Sở Như Nguyệt đã trầm giọng nói: "La Minh, ngươi có thể gọi ta Sở Như Nguyệt, hoặc là Sở lão bản. Thế nhưng, ta cảm thấy giữa chúng ta vẫn chưa quen thuộc đến mức ngươi có thể xưng hô ta thân mật như vậy. Chúng ta chỉ quen biết, chứ không thân thiết."

Nói đến đây, Sở Như Nguyệt dừng lại một chút, chậm rãi nói: "Mặt khác, hôm nay ta đang chiêu đãi khách quý, không hoan nghênh người ngoài đến làm phiền. Nếu ngươi thức thời, tốt nhất nên tự mình rời đi. Tất cả chúng ta đều lăn lộn trong giới này, nếu thật sự không nể mặt nhau thì chẳng tốt cho ai cả. Ta tin rằng, lão gia tử nhà ngươi cũng sẽ không vì chuyện nhỏ này mà gây sự với ta đâu."

Lời nói của Sở Như Nguyệt khiến Đường Tranh có chút bất ngờ. Nữ nhân này quả thật có chút mạnh mẽ. Điều này hoàn toàn không cho chút mặt mũi nào cả, thậm chí còn có ý muốn xát muối vào vết thương của đối phương.

Giờ phút này, sắc mặt La Minh lúc xanh lúc đỏ, trong mắt thoáng hiện một tia oán độc. Thế nhưng, tia oán độc đó nhanh chóng lóe lên rồi biến mất. La Minh liền chậm rãi mở miệng nói: "Nếu đã vậy, vậy ta sẽ không quấy rầy Sở lão bản nữa. Chúng ta... sẽ còn gặp lại trong những lúc không ai để ý."

Nói đến đây, La Minh sầm mặt, quay sang người bên cạnh nói: "Chúng ta đi!"

Chờ đến khi La Minh rời khỏi đây, Sở Như Nguyệt cũng đi về phía bàn ăn. Khi đi ngang qua Đường Tranh, hắn có thể nghe thấy giọng Sở Như Nguyệt truyền đến: "Đường Tranh, ngươi nhớ kỹ, chuyện của chúng ta sẽ không dễ dàng giải quyết như vậy đâu. Giữa chúng ta, còn chưa xong đâu!"

Nghe vậy, Đường Tranh cũng thoáng giật mình. Người ta vẫn nói, lòng thù hận của phụ nữ thật đáng sợ, giờ đây Đường Tranh xem như đã được nếm trải.

Thế nhưng, Đường Tranh vốn là kẻ thua người không thua trận, lúc này mà chịu thua thì chỉ càng khiến Sở Như Nguyệt hả hê. Trái lại, Đường Tranh khẽ nhướng mày, gửi đến nàng một ánh mắt khiêu khích.

Thấy cảnh này, sắc mặt Sở Như Nguyệt lập tức lại thay đổi. Đường Tranh này, quả thực quá đáng ghét!

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này, duy nhất chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free