(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 456: Kiên quyết không cho đường sống
Cảm ơn một trăm linh một vị huynh đệ tỷ muội đã ủng hộ chương này ngày hôm nay. Xin cảm tạ mọi người. Lão Thái thực sự vô cùng cảm động. Cảm ơn phần thưởng của hai huynh đệ Xt5200 và e mẹz dày. Xin cảm ơn. Hiện tại đã có một trăm bảy mươi ba phiếu. Liệu ngày mai có thể đạt được hai trăm phiếu không? Chỉ còn thiếu hai mươi bảy phiếu nữa thôi. Mong toàn thể huynh đệ tỷ muội tiếp tục ủng hộ Lão Thái, để ta có thêm động lực mà tiếp tục bạo cập nhật.
Nói tới đây, Đường Tranh lên tiếng nói một cách trầm ổn: "Các vị bằng hữu giới truyền thông, tiếp theo đây, xin mời CEO Tập đoàn Dược nghiệp Đại Đường, Tống Nham, lên phát biểu trước tiên, công bố một ít tư liệu số liệu cho mọi người."
Sau lời Đường Tranh, Tống Nham cũng đứng dậy, nhìn Đường Tranh một cái, khẽ gật đầu. Lúc này, Tống Nham cũng kích động vô cùng, một tháng trước thực sự quá oan ức. Cả thế giới đồng loạt chỉ trích, Tống Nham suýt chút nữa không thở nổi. Thế nhưng, vừa nãy, mọi sự uất ức trong lòng Tống Nham đều được giải tỏa. Lời đáp trả mạnh mẽ của đại ca: Nếu đây là đối nghịch với cả thế giới, thì ta cứ đối nghịch. Các ngươi có thể làm gì ta? Điều này khiến Tống Nham cũng cảm thấy nhiệt huyết sôi trào.
Nghĩ đến kế hoạch tiếp theo, Tống Nham càng thêm kích động vô cùng. Kể từ đây, ngành mỹ phẩm toàn cầu, trừ mảng trang điểm ra, chỉ cần liên quan đến mỹ phẩm dưỡng da và các sản phẩm chăm sóc da, sẽ đều trải qua một cuộc cải cách mang tính đột phá. Và Tập đoàn Dược nghiệp Đại Đường, chính là người khởi xướng cuộc cách mạng này.
Nhìn chung quanh mọi người, giọng nói của Tống Nham không nhanh không chậm, rõ ràng và mạnh mẽ. Từ trên mặt bàn, anh cầm lên một xấp tài liệu dày cộp. Đồng thời, trên vài màn hình chiếu lớn bên cạnh cũng hiển thị bản điện tử của tài liệu đó.
Giơ tập tài liệu trong tay lên, Tống Nham chậm rãi nói: "Các vị bằng hữu giới truyền thông, đây là báo cáo kiểm nghiệm sản phẩm Hoàn Mỹ, được thực hiện bởi các trung tâm kiểm tra đo lường trên toàn cầu, bao gồm FDA của Mỹ, Trung tâm Kiểm nghiệm Mỹ phẩm Toàn Mỹ, Trung tâm Kiểm nghiệm Dược phẩm Châu Âu, cùng với trung tâm kiểm nghiệm dược phẩm của sáu mươi hai quốc gia khác như Pháp, Anh, Đức..."
"Mọi người có thể thấy rõ số liệu trước mặt đây. Sau khi sản phẩm được kiểm định, ba mươi bảy hạng mục liên quan đến an toàn dược phẩm và thuốc bôi, bao gồm các chất dễ gây mẫn cảm, thành phần hóa học, thành phần dược phẩm, đều được đo lường cẩn thận. Kết quả đo lường từ từng bộ phận đều đạt tiêu chuẩn. Tôi không biết cái gọi là 'đối nghịch với xã hội quốc tế' những lời này từ đâu mà ra. Lẽ nào vị phóng viên truyền thông Nhật Bản này có thể đại diện cho toàn thế giới sao?"
Lời nói của Tống Nham khiến vị phóng viên kia bị không ít ánh mắt đổ dồn vào, anh ta không kìm được rụt cổ lại. Những kết quả kiểm nghiệm này đều được thực hiện trong vòng hai mươi ngày qua. Tập đoàn Dược nghiệp Đại Đường đã tiến hành các cuộc kiểm nghiệm này thông qua các đối tác hợp tác của Bổ Khí Hoàn. Các ông lớn ngành mỹ phẩm quả thực có quan hệ, thế nhưng quan hệ của Tập đoàn Dược nghiệp Đại Đường cũng không hề kém cạnh. Với sự hỗ trợ của những xí nghiệp này, việc có được các kết quả kiểm nghiệm ấy là điều hiển nhiên.
Nhìn mọi người, Tống Nham tiếp tục nói: "Căn cứ theo thống kê của chúng tôi, toàn cầu tổng cộng có bảy mươi bảy công ty mỹ phẩm đã liên kết lại, tham gia vào hành động phi đạo đức nhằm vào Tập đoàn Dược nghiệp Đại Đường của chúng ta lần này. Ở đây, tôi trịnh trọng tuyên bố: Theo đó, những công ty này sẽ bị đưa vào danh sách đen của Tập đoàn Dược nghiệp Đại Đường."
"Thưa ông Tống Nham, xin hỏi, danh sách đen này có tác dụng gì? Liệu có phải sau này sẽ không hợp tác nữa, hay các ngài định khởi kiện, hoặc là có hành động nào khác chăng?" Một phóng viên Mỹ mở miệng hỏi.
Câu nói này, nghe có vẻ không có vấn đề gì. Thế nhưng, ai cũng có thể nghe ra ẩn ý châm chọc bên trong lời nói đó. Lúc này, tất cả mọi người đều cảm thấy Tập đoàn Dược nghiệp Đại Đường quá ngông cuồng. Danh sách đen ư, chỉ dựa vào các người một cái danh sách đen như vậy, ai sẽ quan tâm chứ?
Tống Nham khẽ cười một tiếng, nói: "Đừng vội, đây cũng chính là điều tôi sẽ nói tiếp theo."
Tiếp theo, trên màn hình lớn, hình ảnh thay đổi. Xuất hiện một loạt hình ảnh bao bì sản phẩm mới. Có thể thấy, những sản phẩm này có một ít khác biệt tinh tế so với Hoàn Mỹ.
Tống Nham giới thiệu: "Đây là công ty con Mỹ phẩm Quý Phi mới thành lập của Tập đoàn Dược nghiệp Đại Đường chúng tôi, hoàn toàn mới ra mắt dòng mỹ phẩm Quý Phi. So với Hoàn Mỹ, về tác dụng trị sẹo, dòng sản phẩm Quý Phi vẫn còn kém rất xa. Thế nhưng, dòng sản phẩm Quý Phi lại có tác dụng làm trắng, xóa nếp nhăn, chống lão hóa. Trong đó, thành phần hiệu quả có thể giúp phụ nữ có làn da bình thường, từ hai mươi đến năm mươi tuổi, duy trì độ đàn hồi, sự rạng rỡ và sức sống cho làn da. Nói cách khác, chỉ cần có Quý Phi, từ nay về sau, các bạn có thể quên đi những sản phẩm rườm rà như mặt nạ, kem mắt, nước hoa hồng, kem chống nắng và nhiều loại khác. Bởi vì, chỉ cần có Quý Phi trong tay, mọi thứ đều được giải quyết."
Nói tới đây, Tống Nham nhìn mọi người nói: "Tên 'Tập đoàn Dược nghiệp Đại Đường' này có hai tầng hàm nghĩa. Một là do họ của người sáng lập chúng tôi, ngài Đường Tranh. Mặt khác, thời đại huy hoàng nhất của Trung Quốc chúng tôi chính là thời Đại Đường hoàng triều. 'Quý Phi' dưới thời Đường là một cấp bậc rất cao quý, tương đương với hoàng hậu. Dưới thời Đường, nổi tiếng nhất chính là Dương Quý Phi, một trong Tứ đại mỹ nhân của nước chúng tôi. Việc đặt tên là Quý Phi cũng là biểu tượng cho mong ước về sự hài lòng mà chúng tôi dành cho tất cả phụ nữ trên toàn thế giới. Hy vọng quý vị đều có thể xinh đẹp như Quý Phi."
Nói xong, Tống Nham chậm rãi nói: "Kỹ thuật sản xuất dòng sản phẩm này đã rất thành thục. Nguồn cung nguyên liệu cần thiết cũng hoàn toàn được đảm bảo. Thế nhưng, năng lực sản xuất của Tập đoàn Dược nghiệp Đại Đường có hạn. Chúng tôi cần tập trung sản xuất Kiện Não Số Một, Bổ Khí Hoàn, và sản phẩm Hoàn Mỹ. Vì vậy, đối với việc sản xuất dòng sản phẩm Quý Phi, chúng tôi sẽ áp dụng hình thức đấu thầu toàn cầu. Chúng tôi sẽ ủy quyền sản xuất dòng Quý Phi trên toàn cầu. Hy vọng các công ty mỹ phẩm trên toàn cầu đều có thể liên hệ với chúng tôi. Đương nhiên, phạm vi này không bao gồm những công ty nằm trong danh sách đen mà tôi vừa đề cập. Đối với những công ty này, chúng tôi sẽ không chấp nhận bất kỳ hợp tác nào."
Đây chính là thủ đoạn tàn nhẫn của Đường Tranh, nhằm vào các công ty này. Đường Tranh sẽ không có bất kỳ sự thỏa hiệp nào. Anh cũng sẽ không nói những lời như "cấm tiêu thụ". Thế nhưng, nếu là dùng sản phẩm Hoàn Mỹ, thì căn bản không thể đạt được mục đích. Bởi vì yêu cầu sản xuất Hoàn Mỹ quá cao, căn bản không thể thực hiện quy mô lớn. Thế nhưng Quý Phi thì không như vậy. Quý Phi có yêu cầu rất thấp đối với thảo dược, hoàn toàn có thể sản xuất quy mô lớn. Việc đáp ứng nhu cầu của phụ nữ trên toàn thế giới hoàn toàn không thành vấn đề.
Còn về việc cấm bán ra bên ngoài, Đường Tranh sẽ không làm vậy. Nếu thực sự cấm bán, đối với các công ty mỹ phẩm này mà nói, ngược lại sẽ là chuyện tốt. Mà bây giờ, Đường Tranh vẫn cứ không cấm bán, cũng không điều chỉnh giá cả, mà vẫn giữ nguyên theo chế độ định giá ban đầu. Với việc tiêu thụ trên toàn cầu, Đường Tranh có đủ tự tin. Một khi Quý Phi được đưa ra thị trường, chắc chắn sẽ tạo ra một ảnh hưởng cực lớn đối với ngành mỹ phẩm. Trực tiếp, những công ty nằm trong danh sách đen này sẽ chỉ đối mặt với hai con đường: hoặc là chuyển đổi mô hình kinh doanh, hoặc là phá sản. Không có con đường thứ ba nào để lựa chọn.
Về việc ủy quyền sản xuất, đây cũng là sự sắp xếp có chủ ý của Đường Tranh. Có thể dự đoán, sự kết hợp giữa Quý Phi và Hoàn Mỹ sẽ tạo ra một cú sốc lớn cho ngành mỹ phẩm. Nếu Tập đoàn Dược nghiệp Đại Đường muốn độc chiếm, cũng không phải không thể. Thế nhưng, điều đó sẽ tạo ra ảnh hưởng quá lớn đến toàn thế giới. Việc ủy quyền sản xuất vừa có thể đảm bảo sự tồn tại của một số công ty, vừa có thể giảm bớt áp lực cho Tập đoàn Dược nghiệp Đại Đường.
Các phóng viên có mặt tại đây, khi nghe tin này, lập tức đều ngây người sửng sốt. Những người này đều là những người có kiến thức rộng rãi. Lúc này, tất cả đều có thể dự đoán một khi tin tức này được công bố, sẽ tạo ra chấn động lớn đến mức nào. Những công ty đã tham gia tấn công Tập đoàn Dược nghiệp Đại Đường, e rằng lúc này ruột gan đều đang hối hận xanh mặt.
Buổi họp báo này đầy sôi ��ộng, và cũng đầy chấn động. Toàn bộ buổi họp báo kéo dài hai tiếng đồng hồ. Thế nhưng, những tin tức được tiết lộ đã khiến truyền thông toàn cầu thấy được quyết tâm phản công mạnh mẽ của Tập đoàn Dược nghiệp Đại Đường.
Ngày thứ hai, tất cả các tờ báo, trang đầu và tiêu đề chính đều đăng tải tin tức này. Sau khi đọc được nội dung này, tất cả mọi người đều chấn động.
Ở Nhật Bản, tại Tokyo. Toàn bộ Hiệp hội Mỹ phẩm đều chìm trong không khí bi thảm. Thiển Điền Hideyoshi sắc mặt tái mét. Mỗi người đều như một cái xác không hồn.
"Xong rồi, xong rồi!" Thiển Điền Hideyoshi lẩm bẩm, giọng nói khẽ khàng. Tin tức hắn đã thấy. Kế hoạch tiếp theo của Tập đoàn Dược nghiệp Đại Đường, hắn đã thấy. Có thể tưởng tượng, sau khi cái sản phẩm Quý Phi kia ra mắt thị trường, điều chờ đợi những công ty này, chắc chắn sẽ là đóng cửa.
"Thiển Điền tiên sinh, giờ phải làm sao đây? Chúng ta hết rồi." Một người đàn ông có chút mập mạp mở miệng nói.
Nói đến đây, Thiển Điền Hideyoshi chậm rãi nói: "Tất cả hãy về sắp xếp lại công việc đi. Lập tức ngừng sản xuất, tiêu thụ hết tất cả hàng tồn kho. Ai có thể chuyển sang mảng trang điểm, hãy hành động ngay lập tức. Ai có thể chuyển sang ngành nghề khác, cũng hãy bắt đầu hành động đi. Còn nếu chỉ chuyên tâm vào mỹ phẩm dưỡng da, thì chỉ có chờ đóng cửa mà thôi."
Thiển Điền Hideyoshi đã đứng lên. Anh ta trầm giọng nói: "Hiệp hội Mỹ phẩm, đã không còn cần thiết phải tồn tại nữa."
Nói xong, anh ta quay người rời khỏi phòng họp một cách dứt khoát. Thiển Điền Hideyoshi nói với thư ký bên cạnh: "Tiểu thư Kho Tỉnh. Cô hãy gọi điện thoại cho Khẩu Sơn Hùng Nhất trước đi. Đừng tiết lộ tin tức của chúng ta, cứ nói rằng em trai của hắn, Khẩu Sơn Tiểu Ngũ Lang, có lẽ đã chết ở Trung Quốc rồi. Cứ nói chúng ta là những người biết chuyện, biết Khẩu Sơn Tiểu Ngũ Lang đã nhận nhiệm vụ đánh cắp bí mật thương mại của Tập đoàn Dược nghiệp Đại Đường. Đi đi."
Nhìn bóng lưng thư ký rời đi, Thiển Điền Hideyoshi lộ ra vẻ mặt dữ tợn, lẩm bẩm: "Tập đoàn Dược nghiệp Đại Đường, nếu các ngươi đã tàn nhẫn như vậy, thì đừng trách ta vô tình."
Tin tức này được lan truyền, lập tức gây ra một chấn động cực lớn trên toàn thế giới. Trước sự thật hiển nhiên, cái gọi là tin tức tiêu cực cũng hoàn toàn biến mất. Các xí nghiệp tham gia tấn công Đại Đường giờ đây cũng không còn tâm trí đâu mà tiếp tục đối đầu nữa. Mỗi công ty, vấn đề quan trọng nhất hiện tại ch��nh là chuyển đổi mô hình kinh doanh. Tiếp đến là vấn đề tiêu thụ hàng tồn kho hiện có. Nếu thực sự chờ đến khi Quý Phi ra mắt thị trường, thì mọi thứ đã quá muộn rồi.
Đối với một số công ty mỹ phẩm không tham gia vào cuộc tấn công, thì lại tràn đầy hưng phấn. Việc nhận được ủy quyền từ Tập đoàn Dược nghiệp Đại Đường, không nghi ngờ gì, là một lợi ích cực kỳ lớn đối với họ. Thậm chí, họ có thể nhân cơ hội này mà trở thành những 'cá mập' trong ngành mỹ phẩm.
Chẳng mấy chốc, rất nhiều công ty đã liên hệ với Tập đoàn Dược nghiệp Đại Đường. Một cơ hội như vậy, không ai muốn bỏ lỡ.
Về phần Đường Tranh, anh đã trở lại nhịp điệu công việc bình thường. Công việc của Đại Đường, với Tống Nham điều hành cùng các bộ phận đều đã đi vào quỹ đạo, căn bản không cần lo lắng quá nhiều. Thế nhưng, mọi chuyện lại không hề đơn giản như vậy. Một cuộc điện thoại từ Tống Nham đến, lập tức khiến Đường Tranh cả người nổi giận. Khi Tập đoàn Dược nghiệp Đại Đường đang triển khai đấu thầu ủy quyền toàn cầu mà không hề hay biết gì, thì trong nước, lại xuất hiện một sản phẩm giống y hệt Hoàn Mỹ.
Chỉ duy nhất truyen.free mới có bản dịch đầy đủ và chất lượng này.