Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 46: Bị mai một thực vật

Đây không phải loại vết mổ phẫu thuật thông thường. Với kinh nghiệm lâm sàng của Đường Tranh, vừa nhìn đã biết, đây là những vết sẹo do bỏng nặng gây ra. Vết sẹo kéo dài từ vị trí sau lưng Diệp Tiểu Hân, ngay chỗ đeo áo ngực, xuống tận mông. Cứ như một khe suối lởm chởm, gồ ghề đột ngột xuất hiện trên một vùng đồng bằng bằng phẳng. Có chỗ lõm sâu xuống, có chỗ lại gồ lên.

Giờ khắc này, Đường Tranh đã hiểu vì sao Diệp Tử, một cô gái xinh đẹp như vậy, lại có vẻ e dè đến thế. Nàng không mặc áo hở rốn, không diện trang phục xuyên thấu. Bốn mùa đều là quần áo rộng thùng thình. Quan trọng hơn cả, đó là một cách che giấu. Hắn cũng hiểu vì sao Diệp Tử lại nội liễm đến vậy. Bởi vì, nàng đang tự ti.

Có thể tưởng tượng, Diệp Tử đã tự ti, tự trách và sợ hãi đến nhường nào. Nếu không phải hôm nay uống say, Diệp Tử cũng sẽ không thổ lộ tâm tư trước mặt hắn.

Tay Đường Tranh khẽ run rẩy. Hắn nhẹ nhàng xoa trên lưng Diệp Tử, cảm nhận những vết sẹo trên lưng nàng. Giờ phút này, không có tà niệm, chỉ có sự đau lòng đơn thuần và thuần túy.

Sau đó, Đường Tranh chuẩn bị nước nóng, giúp Diệp Tiểu Hân lau người một chút, dọn dẹp chất bẩn do nôn mửa xong, liền ôm Diệp Tiểu Hân đặt lên giường, đắp chăn cho nàng.

Nhìn Diệp Tiểu Hân với vẻ mặt mơ màng, mông lung, Đường Tranh khẽ mỉm cười. Mấy năm đại học qua, Diệp Tử luôn thật lòng quan tâm hắn. Giờ phút này, Đường Tranh có một sự thôi thúc mạnh mẽ. Hắn nhất định phải làm gì đó cho Diệp Tử.

Ngay cả khi chữa bệnh cho Tiêu lão gia tử, Đường Tranh cũng chưa từng nghiêm túc đến thế. Trong đầu hắn cẩn thận hồi tưởng lại những kiến thức y học được truyền thừa.

Việc chữa trị vết sẹo, ngay cả ở thời đại y học phát triển như bây giờ, cũng chẳng có phương pháp nào thật sự hữu hiệu. Cùng lắm thì chỉ là ghép da mà thôi. Tức là lấy da từ những bộ phận khác trên cơ thể ghép vào chỗ vết sẹo. Nhưng ghép da vẫn là ghép da. Dù là đã chữa trị, cũng chỉ có giới hạn nhất định. Tóm lại, vẫn sẽ có tỳ vết.

Giờ phút này, Đường Tranh đang chờ đợi một kỳ tích. Y thuật truyền thừa của Kỳ Bá cao minh đến thế. Sau khi chữa trị cho Tiêu Tiêu và Tiêu lão gia tử, Đường Tranh đã tin tưởng tuyệt đối vào y thuật. Ngay cả những căn bệnh nan y như vậy cũng có thể chữa khỏi, vậy vết sẹo hẳn sẽ không thành vấn đề.

Đột nhiên, Đường Tranh mừng rỡ đứng bật dậy, vết sẹo của Diệp Tử có hy vọng chữa khỏi! Trong kho tàng ký ức của mình, hắn chợt nhớ ra một đoạn ký ức về Hóa Sinh Dịch. Đây là một phương thuốc mà vào thời của Kỳ Bá, nó được coi là vô bổ, dùng thì chẳng đáng, bỏ thì tiếc. Trong quá trình thực hành y học lâu dài của Kỳ Bá, ông đã vô tình phát hiện ra một loại dược liệu có tác dụng chữa trị cực kỳ mạnh mẽ đối với vết thương của con người, có thể chữa lành vết thương như mới. Khi đó, môi trường tự nhiên khắc nghiệt, dã thú hoành hành khắp nơi. Các tộc nhân trong bộ lạc thường xuyên phải chiến đấu: chiến đấu với bộ lạc khác, chiến đấu vì thức ăn, chiến đấu vì sự an toàn của tộc nhân và bộ lạc, thậm chí, ngay cả khi ở dã ngoại, cũng có khả năng bất cứ lúc nào gặp phải những trận chiến như vậy.

Có quá nhiều người bị thương, có lúc y dược vô hiệu, khiến cho việc sinh tồn của tộc nhân trở nên vô cùng khó khăn. Với sự phát hiện ra loại thực vật này, Kỳ Bá bắt đầu tiến hành thử nghiệm và nghiên cứu, cuối cùng cũng có một phương thuốc hoàn chỉnh và sản phẩm được tạo ra. Nhưng tiếc thay, kết quả thử nghiệm cuối cùng lại vô cùng đáng thất vọng. Dược phẩm này không có bất kỳ ý nghĩa hay tác dụng đặc biệt nào trong việc phục hồi vết thương. Nó chỉ có tác dụng chữa trị mạnh mẽ đối với vết sẹo. Phương pháp bào chế này, vào thời đại đó, hoàn toàn không có ý nghĩa gì. Thế nhưng, đối với thời hiện đại mà nói... Đường Tranh lại hưng phấn đến mức run rẩy. Nếu loại dịch tẩy sẹo này có hiệu quả, không cần phải đạt đến trình độ hiệu quả như trong ký ức truyền thừa, chỉ cần có một nửa hiệu quả thôi, cũng đủ để khiến cả thế giới điên đảo.

Thế nhưng, trong phương pháp bào chế dịch tẩy sẹo, Đường Tranh cẩn thận cân nhắc một hồi. Những dược liệu khác đều dễ tìm, nhưng chỉ có một loại, gần như đã xem xét tất cả các loại thảo mộc, nhưng dường như không phát hiện loại dược liệu này tồn tại?

May mắn thay, truyền thừa của Kỳ Bá thật thần kỳ và vĩ đại. Ngay cả phương thức truyền thừa ký ức này cũng có được, thì việc có thêm một chút thần kỳ nữa cũng không phải là điều bất khả thi. Có thể nói như vậy, truyền thừa của Kỳ Bá không chỉ dưới dạng văn tự, mà ở rất nhiều thứ, đặc biệt là các loại thuốc, đều có phương thức truyền thừa giống như những bức tranh. Giống như đang chiếu một bộ phim trong đầu Đường Tranh vậy, vô cùng rõ ràng.

Đây là một loại thực vật rất kỳ lạ. Nó có chút tương tự với cây tùng la, thế nhưng tính chất lại hoàn toàn khác nhau. Loại thực vật này ưa sáng, yêu cầu về môi trường tương đối cao, có thể thích nghi với nhiều loại nhiệt độ khác nhau. Dựa theo phân loại thực vật học hiện đại, nó hẳn thuộc chi địa y, dạng địa y phân nhánh.

Trong giới học thuật thì nó có tên là gì, không ai biết. Thế nhưng, giờ phút này Đường Tranh lại có chút hưng phấn. Bởi vì, thứ này, khi còn rất nhỏ, Đường Tranh đã vô tình nhìn thấy ở sâu trong núi lớn gần quê nhà mình. Sở dĩ ấn tượng sâu sắc là vì hình dáng của loài thực vật này thật sự quá mức kỳ lạ. Mặt khác, sức sống cùng với khả năng chữa trị của loại thực vật này cực kỳ mạnh mẽ.

Ở quê nhà hắn, dân bản xứ đều cảm thấy, loại thực vật này là một biểu tượng không lành, tự nhiên cũng đặt cho nó một cái tên cực kỳ đáng ghét – Minh Thảo. Lại còn được gọi là Diêm Vương Thảo.

Có manh mối xong, Đường Tranh mới xem như yên lòng. Tuy rằng, lần nhìn thấy Minh Thảo này trước đó, dường như đã là hai mươi năm về trước, hiện tại chưa chắc đã tìm được. Bất quá, có mục tiêu ắt có hy vọng. Dù sao, có mục tiêu vẫn tốt hơn việc chẳng biết gì, không cách nào tìm kiếm.

Suốt đêm, Đường Tranh ngồi xếp bằng dưới đất, tu luyện Âm Dương Tâm Kinh. Cả buổi tối, hắn cảm thấy vui sướng chưa từng có. Trước đây, khi tu luyện Âm Dương Tâm Kinh mà không tập trung vào bản thân mình, hắn luôn có một loại kích động bất an và dục vọng mãnh liệt. Cơ thể cũng sẽ có một phản ứng tự nhiên.

Thế nhưng, tối hôm đó, Đường Tranh lại có một loại vui sướng chưa từng có. Bởi vì trong lòng hắn chỉ nghĩ đến chuyện của Diệp Tiểu Hân, lo lắng vết sẹo trên lưng nàng. Tạp niệm hoàn toàn không có dù chỉ một chút. Tuy rằng cơ thể vẫn có một phản ứng bản năng, thế nhưng, về mặt tinh thần, hôm nay là ngày hắn tu luyện Âm Dương Tâm Kinh cảm thấy vui sướng nhất từ trước đến nay.

Khi ánh bình minh đến, là thời khắc Âm Dương tụ hợp. Hắn có thể rõ ràng cảm nhận được khí lưu trong cơ thể dường như lại lớn mạnh thêm một phần. Toàn thân cũng có cảm giác nhớp nháp như nhiều ngày chưa tắm. Đường Tranh rất rõ ràng, đây chính là hiệu quả của việc tu luyện Âm Dương Tâm Kinh. Khi tu luyện môn công pháp này, cảm nhận rõ rệt nhất chính là, nó tốt hơn bất kỳ công pháp dịch cân tẩy tủy nào. Mỗi một lần tiến bộ đều có thể tạo ra tác dụng phạt mao tẩy tủy. Các tạp chất trong cơ thể đã từng bước được bài trừ ra ngoài.

"Ưm ưm..." Trên giường, Diệp Tiểu Hân khẽ rên rỉ: "Đau đầu quá à."

Ngay sau đó, Diệp Tiểu Hân liền định ngồi dậy. Đường Tranh giờ phút này lại ho khan một tiếng, nói: "Diệp Tử tỉnh rồi."

"A!" Kèm theo tiếng kêu khẽ của Diệp Tiểu Hân, ngay sau đó, Diệp Tử lập tức túm chặt chăn, quấn kín cả người. Sắc mặt ửng đỏ, nàng nhìn Đường Tranh, trên mặt dần hiện lên vẻ xấu hổ vô t��n: "Sư... Sư huynh, hôm qua đệ uống say sao?"

Giờ phút này, Đường Tranh gật đầu một cái, nói: "Ừm, say đến mức không biết gì nữa. Ngay cả quần áo cũng bị nôn làm bẩn hết rồi. À đúng rồi, Diệp Tử, vết sẹo trên lưng muội là sao vậy?"

Vừa nhắc đến chuyện này, sắc mặt Diệp Tiểu Hân cũng chợt tối sầm lại. Nàng gật đầu một cái, nói: "Ừm, khi còn bé, đệ ở nhà bà ngoại dưới nông thôn, cùng lũ trẻ trong thôn trèo cây chơi đùa, không cẩn thận bị cành cây quẹt rách một vết thương rất sâu. Lúc đó, cũng không để ý lắm. Bà ngoại chỉ dùng một vài biện pháp dân gian, nên mới để lại vết sẹo này."

Giờ khắc này, khuôn mặt Diệp Tiểu Hân tràn đầy vẻ buồn bã. Khi còn bé không hiểu chuyện, nàng chưa cảm thấy gì. Sau khi lớn lên, Diệp Tiểu Hân mới biết, những vết sẹo trên người này chính là căn nguyên sự tự ti của nàng.

Sắc mặt Đường Tranh vẫn như thường, nhưng trong lòng lại thầm thở phào nhẹ nhõm. Quả nhiên, việc chuyển hướng câu chuyện và ánh mắt là phương thức tốt nhất để tránh khỏi sự lúng túng.

Vừa nói như thế, tuy rằng khơi gợi nỗi đau sâu thẳm nhất trong lòng Diệp Tử, thế nhưng, sự lúng túng giờ phút này đã được hóa giải. Quan trọng hơn là, đối với nỗi đau thầm kín này, Đường Tranh là có cách. Mặt khác, hắn cũng thật sự cần phải hỏi kỹ về bệnh tình. Với tiền đề như vậy, việc Đường Tranh hỏi han sẽ không có vẻ bất cận nhân tình nh�� thế.

Nhìn Diệp Tử với vẻ mặt u sầu, hao tổn tinh thần, Đường Tranh ngẩng đầu nói: "Diệp Tử, đừng buồn. Vết sẹo này của muội, ta nghĩ, ta có thể chữa khỏi."

"Thật sao?" Diệp Tiểu Hân có chút khó tin. Một vết sẹo đã làm nàng khổ sở mười mấy năm, đột nhiên có người nói có thể chữa trị. Đối với Diệp Tiểu Hân mà nói, đó là một cú sốc lớn. Ánh mắt nàng trân trân nhìn Đường Tranh, rất hy vọng có thể lần thứ hai nghe được Đường Tranh khẳng định.

Giờ phút này, Đường Tranh hít một hơi thật sâu, gật đầu nói: "Ừm, Diệp Tử, ta không lừa muội đâu. Ta thật sự có cách. Bất quá, ta còn cần đi tìm một vị thuốc. Muội cho ta khoảng nửa tháng thời gian. Tin ta đi... ta nhất định có thể chữa trị xong vết sẹo trên người muội."

"Thuốc gì? Sư huynh, huynh còn cần dược liệu gì, nói cho đệ, đệ sẽ giúp huynh cùng đi tìm." Diệp Tiểu Hân cấp thiết nói.

Tâm trạng này, Đường Tranh hoàn toàn có thể lý giải. Đối với Diệp Tiểu Hân mà nói, điều này giống như người sắp chết đuối vớ được một cành cây trôi. Mặc dù vẫn chưa biết cành cây này có thể chịu được trọng lượng của nàng hay không, thế nhưng, không thể nghi ngờ, đó là một hy vọng.

Đường Tranh cười nói: "Diệp Tử, đừng nóng vội. Loại thực vật này không phải rất thường gặp. Ta cũng chỉ gặp nó khi còn rất nhỏ. Nó cũng không phải dược liệu chúng ta thường dùng bây giờ. Muội hãy yên tâm. Chỉ cần tìm được, ta nhất định sẽ mang về, nhất định sẽ giúp muội chữa trị thật tốt những vết sẹo này. Muội cứ an tâm ở đây chờ tin tốt của ta là được."

Truyện dịch này là thành quả của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free