Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 460: Tường đổ mọi người đẩy

Kinh thành, bên khu biệt thự trang viên Tây Giao. Bao quanh dãy núi Tây Giao, trong vùng này, thưa thớt phân bố mười mấy kiến trúc gia trang vườn kiểu. Mỗi ngôi nhà cách nhau một khoảng không gần, hoàn toàn có thể xem là những biệt thự đơn lập.

Bên cạnh chân núi, một tòa trang viên được xây dựng dựa lưng vào núi, với quần thể kiến trúc kéo dài từ chân núi lên đến giữa sườn núi, gồm đình đài lầu các. Có thể thấy rõ phong cách tổng thể của trang viên là Baroque, khiến người ta có cảm giác như đang ở trong một lâu đài cổ điển Châu Âu thời Trung Cổ.

Trong phòng khách, chiếc đèn chùm pha lê cao gần mười mét buông thẳng xuống, tựa như một khối pha lê tự nhiên hình nón ngược, lấp lánh và trong suốt. Dưới ánh đèn chiếu rọi, thông qua sự phản chiếu của các mặt kính pha lê, cả phòng khách sáng bừng như ban ngày, vô cùng tráng lệ.

Giờ phút này, trước bộ sofa rộng lớn ấy, có mười mấy người đàn ông đang ngồi, có cả người trẻ lẫn người già. Ở vị trí chủ tọa chính giữa là một ông lão chừng chín mươi tuổi. Hai bên ông lão là năm người đàn ông trung niên, tuổi tác đều từ hơn năm mươi đến hơn sáu mươi tuổi, mỗi người mỗi khác.

Đối diện là sáu chàng trai trẻ, người lớn tuổi nhất khoảng ba mươi, người nhỏ tuổi nhất cũng hai mươi.

Trương Hiếu Quốc bất ngờ cũng có mặt trong số đó. Đây là trang viên của Trương gia, cũng là cơ nghiệp của Trương gia. Vào thời khắc này, tất cả nam giới của Trương gia đều đã tề tựu.

Ông lão ở giữa quay đầu nhìn người đàn ông bên cạnh, chậm rãi nói: "Vệ Hán, lần này Trung ương mở họp, rốt cuộc là ý gì?"

Nghe vậy, người đàn ông khoảng hơn sáu mươi tuổi, ngồi ngay phía trên Trương Vệ Đông, từ tốn đáp: "Thưa cha, lần này e rằng có chuyện lớn rồi."

Trương gia Ngũ Hổ Tướng, tên gọi cũng khá thú vị. Con trưởng tên Trương Vệ Hán, bốn người còn lại được đặt tên theo Đông, Nam, Tây, Bắc. Cha của Trương Hiếu Quốc chính là con thứ hai Trương Vệ Đông.

Tiếp lời, Trương Vệ Hán chậm rãi nói: "Lần này, sau khi Hoàn Mỹ Nguyên Dịch bị tiết lộ, cấp trên vô cùng phẫn nộ. Bên quân đội, Diệp gia cũng như những người khác, đều hết sức bất mãn. Tầm quan trọng của Nguyên Dịch thì không cần phải nói, thậm chí có thể nâng lên tầm cao vũ khí hạt nhân. Cuộc họp lần này, tất cả mọi người đều đồng loạt lên tiếng phê phán. Các lãnh đạo đều nhấn mạnh một điểm, nhất định phải nghiêm trị kẻ chủ mưu."

Nói đến đây, Trương Hiếu Quốc ở bên cạnh liền mở miệng: "Đại bá, có nghiêm trọng đến mức đó sao? Gia tộc cổ võ chúng ta còn sợ những thứ này?"

Dứt lời, ông lão ở giữa liền trầm giọng nói: "Hiếu Quân, tát nó một cái!"

Nghe lời ông lão, Trương Hiếu Quốc còn chưa kịp phản ứng, Trương Hiếu Quân, con trai trưởng của đại bá, lập tức quay người, giơ tay lên, "bốp bốp" hai cái, khiến Trương Hiếu Quốc ngây người.

Giờ phút này, ông lão trầm giọng nói: "Đồ ngu dốt! Ngươi nghĩ, chỉ mình ngươi là cổ võ giả sao? Đứng trên lập trường quốc gia, ngươi cho rằng một quốc gia thật sự sẽ khoan dung cho cổ võ giả càn rỡ sao? Nếu vậy, tại sao cổ võ giả còn phải bí mật như thế, phải thông gia hoặc nương nhờ vào các gia tộc quyền quý? Theo ta được biết, quốc gia có một đội đặc nhiệm bí mật về mặt tiềm ẩn. Những người trong đội quân này không ai không phải tinh anh, và đội quân này được nắm giữ trong tay một số lãnh đạo. Quốc gia có thể khoan dung cho cổ võ giả có một số đặc quyền tương đối không quá đáng, nhưng chắc chắn sẽ không cho phép bất kỳ gia tộc quyền quý nào vượt lên trên quốc gia. Đây là nguyên tắc cơ bản để quốc gia tồn tại."

Theo lời ông lão dứt xuống, Trương Vệ Đông bên cạnh liền chậm rãi nói: "Cha, đây rõ ràng là ý tứ 'tường đổ mọi người xô'. Chúng ta quyết không thể cứng nhắc."

Nghe vậy, ông lão cau mày nhìn Trương Vệ Đông, trầm giọng nói: "Ngươi làm chuyện tốt rồi! Dung túng con cháu làm càn làm bậy thì thôi đi, đằng này lại cả gan động chạm đến bí mật quốc gia. Ngươi là đồ óc heo sao? Con trai ngươi ngu ngốc, ngươi cũng ngu ngốc à? Vì chút lợi ích nhỏ mà đặt cả gia tộc vào hoàn cảnh này?"

Ông lão trầm giọng nói tiếp: "Hiện tại, vẫn còn thời gian. Lập tức tìm về tất cả Hoàn Mỹ Nguyên Dịch đã bị tiết lộ. Ngoài ra, con tự sắp xếp một chút, để người của các ban ngành như công thương, thuế vụ, y tế, thuốc giám... liên hợp hành động, niêm phong cái gọi là công ty Tiên Nhan đó. Tuyên bố ra bên ngoài rằng công ty Tiên Nhan hoàn toàn là một công ty rỗng tuếch, không có bất kỳ tư chất nghiên cứu hay cơ sở sản xuất nào. Các sản phẩm của công ty Tiên Nhan đều là sản phẩm hoàn mỹ mua về, đóng gói lại giả mạo. Còn cái gọi là độc quyền, hãy để cục độc quyền đứng ra, chứng minh đây chẳng qua là một văn bản độc quyền giả dối. Ngoài ra, Trương Vệ Đông, con hãy tự nhận lỗi và từ chức."

Quả không hổ là một lão chính khách từng trải qua bao mưa gió. Đây cũng là lý do vì sao trong các gia tộc quyền quý này, không ai nỡ để ông lão qua đời. Bỏ qua những mối quan hệ quen thuộc không nói, điều quan trọng nhất chính là kinh nghiệm này.

Ngay từ đầu tiên, lão gia tử Trương gia đã đưa ra một lựa chọn tốt nhất. Việc Hoàn Mỹ Nguyên Dịch bị tiết lộ ra ngoài tất nhiên phải tìm một kẻ chết thay. Mà kẻ chết thay này không thể là ai khác, chỉ có thể là cha con Trương Vệ Đông và Trương Hiếu Quốc, bởi vì sự việc là do bọn họ gây ra. Có chuyện gì xảy ra, tự nhiên chỉ có thể do bọn họ gánh chịu.

Nghe những lời này, sắc mặt Trương Vệ Đông lập tức thay đổi. Dưới cặp kính gọng vàng, đôi mắt ông lộ ra vẻ hoảng loạn và nặng nề.

Trong giới nhà quyền quý, Trương Vệ Đông quá rõ những trò lừa lọc, đấu đá nội bộ. Đối với người ngoài, Trương gia trên dưới đoàn kết một lòng, vô cùng vẻ vang, nhưng đó chỉ là bề ngoài. Giữa năm anh em họ, cũng có sự cạnh tranh.

Có thể khẳng định rằng, một khi ông từ chức, thì trong gia tộc, cha con họ sẽ không còn bất kỳ địa vị nào nữa. Họ sẽ hoàn toàn bị gạt ra rìa.

"Cha, con cảm thấy mọi chuyện tuyệt đối chưa đến mức đó," Trương Vệ Đông lên tiếng.

Dứt lời, Trương Vệ Hán liền cười lạnh nói: "Lão nhị, ý của ngươi là gì? Hoàn Mỹ Nguyên Dịch truyền ra ngoài, ngươi có biết điều này sẽ ảnh hưởng lớn đến mức nào đối với chúng ta không? Nếu những quốc gia nước ngoài kia biết có một thứ có thể nhanh chóng chữa lành vết thương như vậy, đây sẽ là một tai họa khổng lồ. Điều này có nghĩa là, binh lính của chúng ta, chỉ cần không bị một đòn mất mạng, sẽ trở thành một loại tồn tại bất tử. Thử nghĩ xem, lũ quỷ nước ngoài sẽ hoảng sợ đến mức nào? Đến lúc đó, thứ đang chờ đợi chúng ta, e rằng lại là một lần Liên quân Tám nước mới."

Sắc mặt Trương Vệ Đông vô cùng lúng túng. Ý của Đại ca ông đã rõ, đơn giản là thừa cơ bỏ đá xuống giếng mà thôi. Đương nhiên, đây cũng là cách tốt nhất để bảo đảm địa vị quyền thế hiện tại của Trương gia.

Trương Vệ Đông trầm giọng nói: "Đại ca, cái gọi là tiền đề của anh là bị lộ ra, thế nhưng, Hoàn Mỹ Nguyên Dịch không phải vẫn chưa bị bại lộ sao? Hơn nữa, quốc gia sở dĩ cẩn thận như vậy, là vì Đường Tranh. Bọn họ sợ Đường Tranh cố chấp, công bố Hoàn Mỹ Nguyên Dịch ra ngoài. Thế nhưng, nếu như Đường Tranh là người chết thì sao? Vậy thì, quốc gia còn có nguyện ý giúp đỡ một người đã chết không?"

Nói tới đây, Trương Vệ Đông nhìn ông lão nói: "Cha, xin cha cho con một thời gian nhất định, con nhất định sẽ giải quyết ổn thỏa chuyện này."

...

Sau cuộc họp của Trương gia, cả gia tộc Trương không ai ngờ rằng động thái của cấp trên lại nhanh đến vậy. Chiều hôm sau, chưa đầy một ngày sau khi cuộc họp kết thúc, Trung ương liền ban bố thông cáo: Trương Vệ Đông, Tham mưu trưởng quân khu Kinh thành, được điều động đi học tập tại trường Đảng trong ba tháng.

Thực tế, nói là học tập nhưng tất cả mọi người đều hiểu rõ, đây là một động thái mang tính biểu tượng. Ở cấp độ này, không có gì gọi là tình nghĩa, hữu nghị, tất cả đều là lợi ích.

Tình cảnh hiện tại của Trương gia, nói trắng ra, chính là dấu hiệu "tường đổ mọi người xô". Trương Vệ Đông được chuyển công tác đi học trường Đảng, vị trí của ông ta trở nên trống không, nhân sự mới sẽ lên nhậm chức. Như vậy, tiếp theo đó, cấp dưới trực hệ của Trương Vệ Đông chắc chắn sẽ phải trải qua một cuộc thanh trừng lớn.

Trong quá trình này, cũng sẽ có các cuộc điều tra nhắm vào Trương Vệ Đông. Ai có thể nói rằng mọi chuyện dưới đáy của mình là hoàn toàn trong sạch chứ?

Trong một sân tứ hợp viện bên trong Vành đai Hai của Kinh thành, cả viện không lớn lắm, ước chừng khoảng năm trăm mét vuông. Đây là tư gia của Trương Vệ Đông.

Vừa về đến nhà, Trương Vệ Đông liền ngồi xuống ghế sofa. Bên trong, Trương Hiếu Quốc cũng bước ra. Mấy ngày nay, sự biến đổi của thế cục cũng khiến vị thiếu gia Trương này không dám manh động.

Nhìn cha mình, Trương Hiếu Quốc mở miệng hỏi: "Cha, rốt cuộc là thế nào?"

Nói tới đây, ánh mắt Trương Hiếu Quốc có chút thấp thỏm, nhìn Trương Vệ Đông. Mặc dù chỉ mới có một ngày ngắn ngủi, Trương Hiếu Quốc cũng dần dần cảm thấy bất an.

Trước đây, trong giới, anh ta tuyệt đối không thiếu những buổi tiệc tùng. Dù bản thân không đi, cũng sẽ có người gọi điện đến mời. Thế nhưng, tối qua, suốt cả một buổi tối không có một ai gọi điện, điều này đủ để chứng minh vấn đề.

Giờ phút này, Trương Vệ Đông sắc mặt âm trầm nhìn Trương Hiếu Quốc, giận không chỗ trút. Ông trầm giọng nói: "Ngươi làm chuyện tốt rồi! Vì một cái quyền đại diện, lại đẩy chính mình vào bước đường cùng như vậy. Ngươi nói xem, ngươi có muốn cái quyền đại diện đó đến mức tàn ác như vậy không? Dù làm thì cứ làm thôi, ngươi còn muốn cắt đứt đường sống của người khác. Bây giờ, ngươi đã tự cắt đứt đường sống của mình. Hôm nay, cấp trên đã tuyên bố lệnh điều động mới, chức vụ của ta sẽ do người khác tiếp nhận. Ta sẽ đi học trường Đảng ba tháng."

"Trường Đảng? Cha, cha muốn thăng chức rồi sao?" Trương Hiếu Quốc phấn khởi nói. Thế nhưng, vừa dứt lời, Trương Hiếu Quốc lập tức ngậm miệng lại.

Vào giờ phút này, trong tình thế như vậy, Trương Hiếu Quốc cũng đã hiểu rõ. Nếu là vào thời điểm bình thường trước đây, học trường Đảng là dấu hiệu của thăng chức. Thế nhưng, xuất hiện trong tình huống này, ai nấy đều thấy rõ đây không phải thăng chức, đây là ý muốn ra tay.

Trương Vệ Đông lườm Trương Hiếu Quốc một cái, rồi đứng dậy, chậm rãi nói: "Hiếu Quốc, chuyện đã đến nước này, đã liên quan đến sống còn của cha con ta. Hiện tại, Đường Tranh nhất định phải chết. Bằng không, chúng ta sẽ xong đời."

Trương Vệ Đông không hề biết rằng, trong lúc cha con ông đang bí mật mưu tính mà không chú ý đến chính mình, bên phía lão gia tử Trương gia đã sắp xếp Trương Vệ Hán đi tìm Đường Tranh.

Trong một câu lạc bộ bên cạnh khách sạn Đường Tranh đang nghỉ lại, Trương Vệ Hán an tọa trên ghế. Toàn bộ câu lạc bộ đã được Trương gia bao trọn, không có một người ngoài nào. Chuyện như vậy, càng ít người biết càng tốt. Trương Vệ Hán nhìn Đường Tranh, quan sát anh, trầm giọng nói: "Đường giáo sư, anh cứ ra điều kiện đi." Chưa xong còn tiếp.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free