(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 461: Đánh giết Đường Tranh canh thứ ba
Đường Tranh khẽ mỉm cười nhìn Trương Vệ Hán, chậm rãi cất lời: "Sao giờ ta mới nhận ra, người của Trương gia các ngươi đều ngu xuẩn đến mức này ư?"
Đường Tranh vừa dứt lời, sắc mặt Trương Vệ Hán lập tức biến đổi. Bên cạnh, con cháu Trương gia đi theo hắn đều nghiến răng trợn mắt nhìn chằm chằm Đường Tranh với vẻ không cam lòng, Trương Hiếu Quân càng nói thẳng: "Ngươi dám lặp lại lần nữa không?"
Ý vị uy hiếp trong giọng nói rất nồng đậm, nhưng Đường Tranh lại nhìn thẳng Trương Hiếu Quân, trầm giọng đáp: "Lặp lại thì sao? Vậy thì đã sao? Người của Trương gia đều ngu xuẩn đến mức đó ư? Giờ mới biết đàm phán với ta sao? Ta có thể nói rõ điều kiện của ta chính là, Trương Hiếu Quốc nhất định phải trả giá cực đắt vì chuyện này."
"Sự xuất hiện của Tiên Nhan cùng với những vấn đề phát sinh đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc mở rộng thương mại của dòng sản phẩm Hoàn Mỹ và Quý Phi. Tổn thất này, ai sẽ gánh chịu cho ta? Dựa vào quyền thế, các ngươi làm ra cái gọi là "báo cáo xin độc quyền" kia, chẳng lẽ không biết rằng Hoàn Mỹ đã được đăng ký độc quyền quốc tế ư? Dù ta có từ bỏ thị trường nội địa thì sao nào? Thế nhưng, mối hận này ta không thể nuốt trôi!"
Đường Tranh tức giận nói, biểu hiện vô cùng nghiêm túc, không hề có ý đùa giỡn nào. Trong chuyện liên quan đến Hoàn Mỹ, Đường Tranh vô cùng kiên định và quyết liệt.
Giờ đây, Hoàn Mỹ vừa ra mắt đã chọc đến Trương gia, sau này, Đại Đường Dược Nghiệp có lẽ sẽ còn ra mắt những sản phẩm khác. Đến lúc đó, những sản phẩm ấy thậm chí có thể sẽ càng thêm hấp dẫn. Chắc chắn sẽ có những gia tộc khác nhảy ra, mượn cớ "giết gà dọa khỉ". Nếu cứ dễ dàng bỏ qua như vậy, sau này Đường Tranh cũng đừng hòng chuyên tâm đối phó với sự xâm thực của các gia tộc này nữa.
Trương Vệ Hán không hề nổi giận, chậm rãi nói: "Đường giáo sư, một tỷ tiền bồi thường, mặt khác, còn kèm theo một lời hứa của Trương gia chúng tôi, ngài thấy thế nào?"
Giờ đây, tất cả những nhân vật có máu mặt trong kinh thành đều đang chú ý đến chuyện này. Dù trong gia tộc đấu đá kịch liệt đến đâu, vinh quang và thể diện của gia tộc vẫn là điều cần giữ gìn. Mặc dù Trương Vệ Hán không vừa lòng với Nhị đệ của mình, thế nhưng, hắn không thể không đến đây.
Nói đến đây, Đường Tranh đã đứng lên, lắc đầu nói: "Không có hứng thú."
Nhìn Đường Tranh bước ra khỏi hội sở, Trương Hiếu Quân lộ vẻ không cam lòng, trầm giọng nói: "Đư��ng Tranh này quá càn rỡ, thật sự coi mình là nhân vật lớn rồi!"
Trương Vệ Hán quát lớn: "Câm miệng!"
Thần sắc nghiêm túc, nhìn Trương Hiếu Quân mà nói: "Sao ngươi cũng giống Trương Hiếu Quốc vậy? Tình thế hiện nay, ngươi vẫn chưa nhìn rõ sao? Trương gia ta, một nhà có Ngũ Hổ Tướng, không nghi ngờ gì đã chạm đến dây thần kinh của rất nhiều người. Đặc biệt là khi tất cả đều ở trong quân giới, như vậy, ngay cả thủ trưởng trung ương cũng ít nhiều có chút kiêng kỵ. Hơn nữa, mấy huynh đệ các ngươi đều không phải hạng tầm thường. Hiện giờ, tất cả các gia tộc đều chĩa mũi nhọn vào Trương gia chúng ta. Ông nội ngươi sở dĩ làm như vậy, chính là "thí xe giữ tướng", ngươi hiểu không?"
Có vài lời, Trương Vệ Hán cũng không nói ra, bởi vì đối với Trương Hiếu Quân mà nói, biết quá nhiều cũng chẳng phải chuyện tốt.
Bất cứ chuyện gì cũng vật cực tất phản, thịnh cực tất suy. Trên người Trương gia cũng vậy, một nhà có Ngũ Hổ Tướng, nhìn bề ngoài thì vinh quang, nhưng trên thực tế lại chạm đến tiếng lòng của quá nhiều người.
Mà giờ đây, đối với Trương gia mà nói, có thể nói là sóng ngầm cuộn trào mãnh liệt, vô cùng nguy hiểm. Việc "nguyên dịch Hoàn Mỹ" bị tiết lộ, đã tạo cho các gia tộc khác một cái cớ.
Giờ đây, nhìn Đường Tranh, Trương Vệ Hán càng nhìn càng cảm thấy kinh hãi. Chẳng đơn giản chỉ là một hậu bối nhà họ Nông, lại có thể dựa vào sức một người mà trưởng thành đến mức độ này, đủ để chấn động tất cả.
Mặt khác, còn có một vài nguyên nhân mà Trương Vệ Hán không nói ra. Xét từ góc độ gia tộc, việc Trương Vệ Đông ngã ngựa không nghi ngờ gì là có lợi cho hắn.
Đường Tranh bước ra khỏi hội sở, đang chuẩn bị quay về khách sạn. Lúc hắn không đề phòng, đột nhiên, một bà cô chừng bốn mươi, năm mươi tuổi đi tới bên cạnh. Bà cô trông có vẻ rất hiền lành, nhìn Đường Tranh, nói: "Tiểu tử, có thể hỏi cháu một chuyện không? Từ đây đến ngõ Kỵ Binh đi thế nào nhỉ?"
Đường Tranh ngẩn người một lát. Ngõ ngách trong kinh thành thật sự quá nhiều. Đừng nói là hắn, ngay cả những đứa trẻ sinh ra và lớn lên ở kinh thành cũng chưa chắc biết được những con ngõ này rốt cuộc ở đâu.
Lập tức, Đường Tranh cười nói: "Bác gái, cháu cũng không rõ. Cháu là người ngoại tỉnh, bác cứ hỏi những người khác xem sao ạ."
Vừa dứt lời, Đường Tranh liền đột nhiên cảm thấy bà cô hiền hòa trước mắt này có gì đó bất thường. Sao trên cổ bà ta lại có yết hầu?
Vừa định hành động, chỉ thấy, từ trong ống tay áo của bà ta phun ra một ít khí thể. Ngửi thấy mùi khí thể này, Đường Tranh lập tức cảm thấy cả người choáng váng mơ hồ.
Âm Dương Chân Khí trong cơ thể đã nhanh chóng vận chuyển. Có thể nói, cơ thể Đường Tranh đã đạt đến trạng thái bách độc bất xâm. Với loại khí thể này, Đường Tranh rất nhanh đã biết được thành phần bên trong là Đy-Ê-te (Diethyl ether - C2H5OC2H5) thường gặp.
Trong nháy mắt đó, Đường Tranh khẽ động tâm, nhưng lại giả vờ như đã bị hôn mê, cả người rũ xuống. Ngay khi Đường Tranh sắp ngã, hắn đã được đối phương đỡ lấy. Rất nhanh, một chiếc xe thương vụ đã đỗ sát bên đường, cửa xe mở sẵn.
Bà cô này, trong chốc lát đã trở nên thân thủ nhanh nhẹn, lực lớn vô cùng. Đỡ Đường Tranh lên xe, trầm giọng nói: "Lái xe!"
Giọng nói này trong thoáng chốc đã trở nên trầm thấp khàn đục. Rất rõ ràng, bà cô này do một nam nhân giả dạng.
Theo tiếng nói vừa dứt, Đường Tranh cảm thấy một trận căng cứng truyền đến từ cổ tay mình. Ngón tay hắn vô ý chạm vào, hẳn là một loại dây thừng chuyên dụng để trói, có thể nói là một trong nh���ng loại dây thừng chắc chắn nhất.
Thế nhưng, đối với Đường Tranh mà nói, điều này không có bất kỳ ý nghĩa gì. Trong tình huống Âm Dương Chân Khí có thể phóng ra ngoài, thoát khỏi dây thừng vẫn là rất dễ dàng.
Xe chạy không nhanh không chậm trên đường cái kinh thành. Không còn cách nào, giao thông kinh thành vẫn luôn như thế. Chuyện không kẹt xe là điều không tưởng, trừ khi là sau Tết, còn những thời điểm khác thì chẳng cần nghĩ tới, chỉ có điều, là tắc đường lớn hay tắc đường nhỏ mà thôi.
Sau khi ra khỏi Vòng Hai, sắp tiếp cận Vòng Ba, toàn bộ tình hình giao thông mới tốt hơn rất nhiều. Toàn bộ đầu Đường Tranh đều bị che kín, điều này khiến Đường Tranh cũng phải giật mình, trong lòng càng cảnh giác không ít. Thủ pháp của những người này cực kỳ chuyên nghiệp và chu đáo, không giống những tên cướp thông thường.
Hơn nữa, Đường Tranh cũng không nghĩ ra, có bọn cướp nào lại bắt cóc mình.
Bọn cướp tuyệt đối không thể bắt cóc một đại hán cao mét tám lăm, cường tráng như vậy. Hơn nữa, những người chuyên nghiệp này, thoạt nhìn như người trong quân đội. Đường Tranh rất nhanh đã hiểu ra, đây không phải bọn cướp, mà rất có khả năng là do Trương Hiếu Quốc phái tới.
Mặc dù đầu hắn bị một túi vải che kín mắt, thế nhưng, Đường Tranh thông qua "mắt nhìn xuyên tường" vẫn có thể nhìn thấy mọi nhất cử nhất động bên ngoài. Sau khi xe ra khỏi Vòng Năm, tốc độ xe liền nhanh hơn, phóng thẳng đến vùng ngoại ô kinh thành.
Toàn bộ lộ trình kéo dài gần ba giờ đồng hồ. Tại một khu công nghiệp bỏ hoang ở ngoại thành, tốc độ xe cuối cùng cũng chậm lại.
Xe chậm rãi lái vào bên trong một tòa nhà bỏ hoang, dở dang. Cánh cửa lớn bên ngoài đã đóng lại, chiếc xe cuối cùng cũng lùi ra.
"Cạch... một tiếng", cửa xe thương vụ bị kéo ra. Người đàn ông vẫn chờ đợi bên cạnh Đường Tranh trên xe, dùng sức đẩy Đường Tranh một cái, trầm giọng nói: "Tỉnh rồi, tỉnh rồi. Xuống xe!"
Vừa xuống xe, Đường Tranh lập tức triển khai "mắt nhìn xuyên tường" của mình. Hắn có thể nhìn thấy, lúc này ở cửa tòa nhà dở dang, bốn, năm đại hán vạm vỡ đang đứng thẳng. Mỗi người đều có thần sắc lạnh lùng, nhìn Đường Tranh bị xô đẩy đi vào bên trong tòa nhà.
Giờ khắc này, bên trong tòa nhà, tại đại sảnh rộng rãi. Hai chiếc ghế được đặt sẵn, phía trước, cha con Trương Vệ Đông và Trương Hiếu Quốc đang ung dung ngồi.
Túi đen trên đầu hắn bị gỡ ra. Đường Tranh hết sức giả vờ vẻ mặt mơ màng, quan sát xung quanh nơi này một chút. Ước chừng có hơn mười người, mỗi nam tử đều khoảng hai mươi, ba mươi tuổi, khắp toàn thân toát ra một loại khí thế hung hãn.
Cuối cùng, ánh mắt Đường Tranh dừng lại ở chính giữa, nhìn Trương Vệ Đông. Đường Tranh khẽ híp mắt, trầm giọng nói: "Là các ngươi bắt cóc ta?"
Dứt lời, Trương Vệ Đông lại cười nói: "Đường giáo sư, cần gì phải nói những lời khó nghe như vậy? Dùng từ "bắt cóc" này, không phải quá khó nghe sao?"
Lúc này, Trương Hiếu Quốc đã đứng dậy, sắc mặt âm trầm. Nhìn Đường Tranh, khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười lạnh lùng, mang theo vẻ trào phúng của kẻ chiến thắng.
Trương Hiếu Quốc nhìn Đường Tranh, chậm rãi nói: "Đường giáo sư, ngài vẫn ổn chứ? Nơi này có một phần văn kiện, kính xin ngài xem qua."
Nói xong, Trương Hiếu Quốc phất tay ra hiệu. Một nam tử, cầm một xấp văn kiện đi tới trước mặt Đường Tranh. Bởi vì hai tay Đường Tranh đã bị trói ra sau lưng, căn bản không thể dùng tay. Vì lẽ đó, nam tử kia mở cặp văn kiện ra. Đường Tranh chưa kịp xem chi tiết cụ thể, nhưng hàng chữ lớn phía trên đã khiến hắn chấn động: "Thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần Tập đoàn Đại Đường Dược Nghiệp".
Nhìn thấy điều này, Đường Tranh liền ngẩng đầu lên nói: "Nằm mơ à! Ván cờ ngày hôm nay, e rằng các ngươi đã sớm có mưu đồ rồi nhỉ? Coi ta là đồ ngốc sao? Ký xong cái hiệp nghị này, chỉ sợ ta cũng không sống nổi đâu chăng?"
Lúc này, Trương Hiếu Quốc lại "ha ha" phá lên cười lớn, vỗ tay nói: "Ha ha, không sai, Đường giáo sư quả nhiên thông minh. Thế nhưng, ngài nên suy nghĩ một chút cho người nhà của mình, không phải sao? Ký xong phần hiệp nghị này, đối với người nhà của ngài cũng là một điều tốt. Có câu nói rằng, "thất phu vô tội, hoài bích có tội". Có lúc, những thứ không thể bảo vệ, tốt nhất vẫn nên giao ra."
Nói tới đây, sắc mặt Trương Hiếu Quốc đột nhiên biến đổi, nhìn Đường Tranh, giận dữ nói: "Ngươi câm miệng! Ngươi không phải ghét nhất người khác mắng chửi người nhà mình sao? Ngày hôm nay, ta cứ mắng đấy, thì sao? Khi ngươi tới kinh thành, không nghĩ đến có ngày hôm nay sao? Ngươi cho rằng, nắm giữ nguyên dịch Hoàn Mỹ là có thể khống chế tất cả sao? Ta nói cho ngươi biết, ngươi sai rồi! Trước thực lực tuyệt đối, tất cả đều là hư không, hiểu chưa?"
Trương Vệ Đông đứng dậy, trầm giọng nói: "Đường Tranh, đừng trách ta, nếu muốn trách, thì hãy trách chính ngươi quá cường thế. Nếu ngươi không đẩy ta vào đường cùng, ta nghĩ đã không có kết cục ngày hôm nay. Ra tay đi, giữ lại cho hắn một bộ toàn thây."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được trao gửi độc quyền đến truyen.free.