(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 48: Áo gấm về nhà
“Hổ Tử, nhanh, mau đứng lên. Mẹ xưa nay chưa từng oán trách con, chỉ trách cha con và mẹ đều không có năng lực, khiến con và Tiểu Báo phải chịu thiệt thòi.” Mẹ Đường, Lưu Phượng Nga, có chút tự trách, liên tục đỡ Đường Tranh dậy.
Hổ Tử, Tiểu Báo và Tiểu Phượng, đây là nhũ danh của ba anh em Đường Tranh. Ở vùng Sở Nam này, đặc biệt là tại huyện Quang Minh, người dân sống trên núi đều thích đặt nhũ danh, cảm thấy như vậy dễ nuôi lớn. Nhũ danh của Đường Tranh chính là Hổ Tử. Vào thời Đường Tranh ra đời, vùng núi non này vẫn còn hổ Hoa Nam sinh sống. Đó chính là chúa tể đích thực của núi rừng. Qua nhũ danh, có thể thấy được Đường Ba và mẹ Đường đã gửi gắm biết bao kỳ vọng vào đứa con trai này.
Đường Ba, tức Đường Đại Hải, là một người rất nội liễm. Thân cao 1m78, da tay ngăm đen, thân thể cường tráng. Cả người trông khá khôi ngô, lại chân chất thật thà. Người cũng như tên, Đường Đại Hải có tấm lòng bao la như biển cả. Bất luận vào lúc nào, ông cũng giữ tâm thái lạc quan, tích cực hướng về phía trước. Vô hình trung, điều này cũng đã ảnh hưởng đến huynh muội Đường Tranh.
Nhìn ra phía ngoài xe, Đường Đại Hải cũng mở miệng nói: “Phượng Nga, đừng nói những lời đó nữa. Hổ Tử còn dẫn theo bạn bè về đây. Giờ này chắc hẳn chưa được ăn uống gì, nàng đi đánh mấy quả trứng gà, nấu cho mỗi đứa một bát mì.”
“Ba mẹ, mấy năm qua, khi con còn học tại Đại học Y Trung Hải, trong lúc làm thêm đã may mắn gặp được một vị Lão Trung y. Những năm này, ông ấy đã dạy cho con không ít bản lĩnh. Bây giờ con cũng đã xuất sư, dựa vào y thuật mà kiếm được chút tiền. Sau này, hai người đừng khổ cực như vậy nữa. Lần trước con gửi về số tiền kia, hai người cũng đừng tiếc mà không chi tiêu. Mặt khác, căn nhà này cũng đã vài chục năm rồi, hay là chúng ta xây lại một cái sân viện mới đi.” Đối với việc truyền thừa y thuật, Đường Tranh đã cân nhắc rất kỹ, cuối cùng mới tìm ra cái cớ này.
Đối với Đường Tranh mà nói, có tiền thì tự nhiên không thể giấu giếm. Nói như vậy, kiếm tiền còn có ý nghĩa gì nữa? Kiếm tiền, chẳng phải là để tiêu dùng sao? Thời cổ đại còn có câu “một người đắc đạo, gà chó cũng thăng thiên”. Là người hiện đại, càng phải như vậy. Mình bây giờ có năng lực, có thể kiếm tiền, có tiền thì nên để cha mẹ an hưởng tuổi già, để đệ muội đều có tiền đồ và tương lai tươi sáng, rạng rỡ.
“Thúc thúc, a di, hai người không biết đâu. Lão đại bây giờ lợi hại lắm. Chiếc xe đỗ ngoài kia là của lão đại đấy, đáng giá mấy triệu đấy. Sau này, hai người cứ đợi mà hưởng phúc thôi.” Tống Nham cũng ở bên cạnh xen vào nói.
“Mấy triệu sao? Vậy làm sao bây giờ, Đại Hải, chàng đi phá bỏ bức tường viện nhà chúng ta đi, để Hổ Tử lái xe vào, kẻo bị trộm. Đồ đắt thế kia.” Lưu Phượng Nga có chút sốt sắng.
Bên cạnh, Đường Đại Hải sa sầm mặt lại: “Lão đại cái gì mà lão đại! Hổ Tử, con ở ngoài đừng làm chuyện gì phạm pháp đấy.”
Tống Nham vừa nghe, liền lè lưỡi một cái. Đường Tranh cũng cười giải thích: “Cha, đừng hiểu lầm, Tống Nham là anh em cùng ký túc xá với con. Ký túc xá chúng con có bốn người, con lớn tuổi nhất, vì thế bọn họ mới gọi con là lão đại.”
Nhìn những gói thuốc Phù Dung Vương xanh mềm, từng thùng rượu Phi Thiên Mao Đài được chuyển từ trên xe xuống, Đường Đại Hải cũng không phải người chưa từng thấy sự đời. Dù chưa từng uống qua, chạm vào bao giờ, thế nhưng nghe nói thì vẫn nghe qua. Chỉ riêng chỗ này thôi đã hơn năm vạn rồi. Trong lòng Đường Đại Hải cũng đang cảm thán, Hổ Tử lần này thực sự đã phát tài rồi.
Khi nghe Đường Tranh giới thiệu xe có thể khóa tự động, hai ông bà cuối cùng đã không còn đòi phá tường viện nữa. Suốt đêm, Lưu Phượng Nga đem bộ ga trải giường tốt nhất và chăn gối trong nhà ra, sửa soạn giường chiếu tử tế cho Đường Tranh và Tống Nham.
Đường Tranh giờ khắc này vẫn còn chìm đắm trong sự hưng phấn và hạnh phúc. Đã nhiều năm như vậy, cho đến giờ phút này, cuối cùng cũng có thể an tâm. Từ nay về sau, cha mẹ sẽ không phải vất vả đi sớm về tối như vậy nữa. Mình, là trưởng tử trong nhà này, cũng coi như đã hoàn thành nghĩa vụ của một người anh cả rồi.
Buổi sáng trong sơn thôn vốn dĩ rất yên tĩnh. Nhưng hôm nay, Đường Gia Bá Thôn lại trở nên náo nhiệt lạ thường. Đường Tranh vẫn chưa rời giường, liền nghe thấy những âm thanh ồn ào náo nhiệt bên ngoài.
Vừa mặc quần áo xong ra khỏi cửa, liền thấy không ít hàng xóm đã đến. Tên gọi Đường Gia Bá Thôn này một phần là bởi lẽ, nhà Đường Tranh nằm bên phải một con suối nhỏ uốn lượn chảy xuống, tạo thành một con đập ở dưới cửa thôn. Mặt khác cũng bởi vì người dân nơi đây đều họ Đường. Dựa theo ghi chép gia phả, tất cả đều là hậu duệ từ một vị tổ tông khai chi tán diệp mà ra.
Vì lẽ đó, ở huyện Quang Minh, nơi tập trung nhiều dân tộc thiểu số này, Đường Gia Bá Thôn là một trong số ít những làng thuần tộc Hán. Nói cách khác, người trong thôn nếu muốn nói đến quan hệ thân thích, thực sự đều có thể truy溯 nguồn gốc xa xưa.
Đường Tranh vừa ra đến, lập tức liền trở thành trung tâm của mọi sự chú ý. Không ít phụ nữ nông thôn đều xúm lại. Bảy cô tám dì, thím này bá nương kia đều nói không ngừng nghỉ.
“Hổ Tử lần này thực sự phát đạt rồi, chiếc xe tốt như vậy, thím ba tôi chưa từng thấy bao giờ.”
“Tam tẩu, tẩu không biết đâu, tôi biết, nghe nhà tôi kể lại, đây là Hummer. Chiếc xe mấy triệu đấy.”
Đường Tranh lần lượt cười chào hỏi từng người, thôn dân đều thuần phác. Mấy năm nay, gia đình anh đã trải qua nhiều gian khó, cũng không ít lần nhận được ân huệ của mọi người.
Từ trong nhà lấy ra ba bốn gói thuốc Phù Dung Vương mềm, mở ra, chia thuốc lá từng gói một. Tuy rằng đều là người trong thôn, thế nhưng thuốc lá này thì ai cũng từng thấy qua. Sau dịp Tết, những thanh niên trong thôn đi làm ăn xa cũng thường mang loại thuốc này về để giữ thể diện. Năm mươi, sáu mươi tệ một gói đấy. Hổ Tử lần này thực sự phát tài rồi, chia thuốc mà chia cả gói.
Bên cạnh, trên khuôn mặt Lưu Phượng Nga cũng lộ ra nụ cười thỏa mãn, cũng không có bất kỳ bất mãn nào với hành động của Đường Tranh. Bà cười ha hả nói: “Cứ cầm đi, cầm đi! Những năm này, Hổ Tử và các em nó nhà chúng tôi cũng không ít lần thêm phiền phức cho mọi người. Gia đình chúng tôi cũng may mắn mà có bà con chòm xóm chiếu cố. Đây đều là điều nên làm mà.”
Sau đó, Đường Đại Hải thẳng thắn mổ con lợn mà mình nuôi. Già trẻ lớn bé trong thôn đều được mời đến. Các gia đình đều mang bàn ghế đến giúp đỡ.
Rượu Mao Đài được lấy ra, càng khiến cánh đàn ông trong thôn đều h��o hức, ai nấy đều khen Mao Đài ngon. Trước đây làm gì có cơ hội mà uống, không ngờ bây giờ lại có thể uống được.
Trong thôn, lão thái gia lớn tuổi nhất, dựa theo bối phận, Đường Tranh hẳn phải gọi một tiếng tổ gia gia. Ông đã trên chín mươi tuổi, tai thính mắt tinh, còn có thể xuống đất làm việc. Uống một hớp Mao Đài, ông chép chép miệng, nhưng lại lắc đầu nói: “Ai cũng nói Mao Đài ngon. Ta xem so với rượu ta tự nấu cũng chẳng kém là bao đâu.”
“Lão thái gia, lão gia ngài đừng nói khéo thế, cứ như chén này, một trăm tệ đấy. Rượu gạo ngài tự nấu kia, đủ mua năm mươi cân gạo luôn đấy.” Bên cạnh, một người nhỏ tuổi hơn một chút, cười trêu chọc.
Một bữa cơm trưa nhưng lại khiến cả Đường Gia Bá Thôn náo nhiệt như đón Tết vậy. Hơn hai giờ chiều, buổi tiệc này mới dần yên tĩnh lại. Trong thôn, không ít phụ nữ cũng tự nguyện ở lại, giúp đỡ thu dọn bát đũa.
Đường Đại Hải uống nhiều rồi, vào nhà đi ngủ. Đường Tranh đi tới chỗ Lưu Phượng Nga, mở miệng nói: “Mẹ. Con muốn lên huyện thăm Tiểu Phượng. Con làm anh, mấy năm qua cũng không về thăm. Lần trước thi đại học năm năm trước cũng không về thăm em, đã bảy năm không gặp, con cũng không biết Tiểu Phượng bây giờ trông ra sao rồi. Con đi xem em ấy, mua cho em ấy ít đồ. Cũng coi như là hoàn thành chút trách nhiệm của một người anh.”
Lưu Phượng Nga giờ khắc này tràn ngập vui sướng, đứa con lớn nhất cuối cùng cũng đã thành công, nổi bật hơn người. Hơn nữa lại còn chân chất như vậy, cũng không vì phát tài mà coi thường người trong thôn. Lưu Phượng Nga rất là thỏa mãn, đứng thẳng người, lau tay vào tạp dề, đi vào phòng, lấy ra một tấm ảnh và một mảnh giấy rồi nói: “Đi đi con, đúng là nên đi thăm em ấy. Đây là ảnh Tiểu Phượng năm ngoái, đây là số điện thoại của giáo viên nó, không tìm được con cứ gọi điện thoại mà hỏi.”
Bên cạnh, thím ba của Đường Tranh cũng cười nói: “Đúng đấy, Hổ Tử, khi còn bé, Tiểu Phượng quấn quýt nhất chính là người anh cả này của con, ngay cả với Tiểu Báo cũng không quấn quýt như thế. Bây giờ con cũng coi như là áo gấm về làng rồi. Đúng là nên đi thăm Tiểu Phượng tử tế. Những năm này, con bé nhưng là không ít lần nhắc đến người anh cả này của con đâu, đều coi con là thần tượng của nó. Mỗi lần thi ở trường, con bé đều lấy con làm gương đấy.”
Nói thật, khoảng cách tuổi tác giữa Đường Tranh và em gái nhỏ cũng không nhỏ. Đường Tranh sinh năm 83, năm nay vừa đúng 25 tuổi, còn em gái nhỏ là thế hệ 9X tiêu chuẩn, năm nay mới mười tám tuổi, cách nhau bảy tuổi. Nhớ lại khi đó, từ nhỏ, khi Tiểu Phượng còn khoảng ba bốn tuổi, con bé đã lẽo đẽo chạy theo sau mình. Khi đó mình còn không hiểu chuyện, ghét có đứa em gái nhỏ bám víu như vậy. Dù có mắng, có dọa hay đột nhiên bỏ chạy, mặc cho Tiểu Phượng khóc òa lên, con bé vẫn cứ thích đi theo mình.
Nghĩ tới những điều này, tự nhiên, trên khuôn mặt Đường Tranh cũng lộ ra nụ cười, kiên định gật đầu nói: “Vâng, thím ba, cháu biết rồi, thím cứ yên tâm.”
Sau khi quay đầu lại nhìn sân nhà, Đường Tranh và Tống Nham cùng nhau lên xe, chậm rãi rời khỏi làng, hướng về thị trấn huyện Quang Minh mà đi. Hơn ba giờ chiều, xe dừng lại trước cổng trường Nhất Trung huyện Quang Minh.
Nơi này, là trường học cũ của Đường Tranh. Ba năm cấp ba của mình cũng đã trải qua ở nơi đây. Thậm chí, lần thứ hai thi đại học cũng là do thầy chủ nhiệm Quách năm đó đích thân sắp xếp. Đối với giờ giấc làm việc và nghỉ ngơi của trường, Đường Tranh nắm rõ tường tận.
Khoảng thời gian này, còn hơn hai giờ nữa mới tan học. Nhìn Tống Nham ngồi ở ghế phụ, Đường Tranh cười nói: “Lão Yêu, ta đi mua một ít đồ vật, đi thăm giáo viên của ta một chút.”
Ở khu vực cổng trường này, Đường Tranh vẫn rất quen thuộc. Anh trực tiếp tìm một cửa hàng rượu thuốc, mua hai gói “Đồng Thiên Hạ”, tốn ba ngàn hai tệ. Sau đó, lại mua một cặp Ngũ Lương Dịch Trần Nhượng 15 năm, tổng cộng hao tốn khoảng tám ngàn tệ.
Đi tới phòng bảo vệ, anh cười nói: “Chú Chu, cháu vào trong thăm thầy giáo Quách Nhân Huy, cháu là học sinh cũ của thầy ấy năm đó.”
Đối với việc Đường Tranh ghé thăm, thầy Quách có vẻ rất vui mừng. Hai thầy trò nói chuyện về việc học hành và công việc của Đường Tranh. Khi nghe Đường Tranh làm việc ở một bệnh viện tại Trung Hải, thầy Quách cũng rất vui. Bất tri bất giác, đã gần năm giờ. Đường Tranh lúc này mới từ chối lời giữ lại của thầy Quách, đi ra khu nhà ở của giáo viên.
Chỉ những dòng chữ này mới là tài sản của truyen.free, không nơi nào khác có được.