Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 486: Đánh cược châm cứu

Lời nói của Đường Tranh có thể nói là vô cùng thiếu khách khí. Thực tế, chẳng cần phải khách khí làm gì, đối với lũ bổng tử, nên một gậy đánh gục xuống đất, sau đó, còn phải giẫm lên vài đạp, tốt nhất là khiến chúng vĩnh viễn không ngóc đầu lên được thì càng hay.

Bởi vậy, Đường Tranh chẳng hề nể nang Phác Thành Hiền chút thể diện nào. Kể từ khi hắn xem thường Trung y, gọi nó là ngụy khoa học, rồi lại nói Trung y là đạo văn từ Hàn y, mà cũng chẳng thèm nhìn lại chính mình, thì mối thù này đã kết.

Đường Tranh chưa từng thấy hạng người nào vô sỉ đến vậy. Trong đầu hắn, truyền thừa của Kỳ Bá, nếu tính toán kỹ lưỡng, đã có ít nhất năm ngàn năm lịch sử. Khi ấy, lũ bổng tử (Hàn Quốc) đang làm gì? Chẳng phải đang mặc quần lá cây, ở đây "ô a ô a" đó sao?

Lời Đường Tranh vừa dứt, sắc mặt Phác Thành Hiền liền biến đổi. Về một số chuyện, lũ bổng tử (Hàn Quốc) đúng là có chút "não tàn đệ nhất vũ trụ". Hắn không cách nào phản bác, tuy nhiên, Phác Thành Hiền sa sầm mặt, mở miệng nói: "Ta vô liêm sỉ? Thật đúng là chuyện cười! Hàn y chúng ta đã xin công nhận là di sản văn hóa phi vật thể thế giới, Trung y các你們 có sao? Châm cứu của Hàn y chính là tiêu chuẩn quốc tế, Trung y các ngươi có sao?"

Lúc này, Đường Tranh lại khẽ cười nói: "Không có, bởi vì tất cả đều bị các ngươi đ���o văn cả rồi. Còn về châm cứu, ta chỉ có thể nói là ấu trĩ! Cho rằng đã học được một chút da lông, liền tự cho là cải biến hệ thống, gọi đó là Hàn y châm cứu. Ta chỉ có thể nói, cái này cũng chỉ có thể lừa dối người phương Tây mà thôi. Ở khu vực châu Á – Thái Bình Dương, Hàn y? Ai tin tưởng chứ!"

Lời này vừa nói ra, không riêng gì giáo sư Đường Lệ Nam cùng những người khác đều nở nụ cười, bao gồm cả các giáo sư Nhật Bản và một số giáo sư Singapore đều cười sảng khoái.

Người Nhật Bản vốn dĩ đã không hợp với lũ bổng tử. Giờ khắc này, tự nhiên sẽ không phụ họa. Bọn họ vui vẻ xem kịch vui giữa người Trung Quốc và người Hàn Quốc, thậm chí còn ước gì hai bên đánh nhau.

Phác Thành Hiền có chút á khẩu. Quả thực, có một số việc không thể giả dối được. Ngươi nói lũ bổng tử gốc gác thâm hậu, văn hóa truyền thừa lâu đời, là cường quốc số một vũ trụ, nhưng ngươi phải đưa ra chứng cứ chứ! Người khác Trung Quốc có thể phát hiện di chỉ nhân loại từ mấy chục vạn năm trước, tại sao ngươi không có tư liệu ghi chép văn hiến lịch sử về những số liệu xác thực này? Đừng nói là năm ngàn năm trước, ngay cả ba ngàn năm trước, bọn họ cũng chưa chắc có thể đưa ra được. Giờ phút này, Phác Thành Hiền xem như đã hoàn toàn hiểu rõ, trên phương diện này, muốn nói thắng Đường Tranh là tuyệt đối không thể. Thanh niên này, nào giống một giáo sư, quả thực là một tên lưu manh! Nếu tiếp tục nói chuyện với hắn, chỉ có nước chịu thiệt mà thôi.

Lập tức, Phác Thành Hiền lại cười lạnh nói: "Không cần nói những lời thừa thãi vô căn cứ đó nữa. Ngươi đã không phục, vậy ta sẽ dùng sự thật để khiến ngươi tâm phục khẩu phục. Ngươi không phải là không thừa nhận châm cứu của Hàn y sao? Vậy chúng ta hãy dùng kỹ thuật châm cứu để nói chuyện, dùng y thuật để nói chuyện. Chúng ta tỉ thí một chút kỹ thuật châm cứu. Đến lúc đó, thắng bại phân định, tự nhiên sẽ rõ ràng ngay thôi."

Nhìn dáng vẻ đầy tự tin của Phác Thành Hiền, Đường Tranh rất rõ ràng, tên này e rằng trong kỹ thuật châm cứu quả thực có trình độ rất sâu. Thế nhưng, chẳng đáng kể gì. Có thủ pháp hành châm truyền thừa của Kỳ Bá trong tay, Đường Tranh căn bản sẽ không để tâm đến điều này.

Khẽ nở nụ cười trên mặt, mang theo một vẻ coi thường, trong nụ cười ấy, tràn đầy sự trào phúng và khinh bỉ đối với Phác Thành Hiền, hắn thản nhiên nói: "Tỉ thí kỹ thuật châm cứu, cũng có chút ý nghĩa. Ta đã đồng ý. Thế nhưng, tỉ thí thế nào? Dùng bệnh nhân thật sao? Hay dùng mô hình? Ngoài ra, kẻ thua cuộc thì sao?"

Càng nhìn, Phác Thành Hiền càng thấy nụ cười của Đường Tranh vô cùng đáng ghét. Sa sầm mặt, hừ lạnh một tiếng nói: "Thua ư? Đường đường Hàn y của ta làm sao có thể thua thứ ngụy khoa học của ngươi được? Điều đó tuyệt đối không thể!"

"Thôi đi! Nói khoác lác thì ai mà chẳng biết. Hiện tại, nhiều chuyên gia y học cùng giáo sư đang đứng ở đây, ta cũng không muốn cãi vã vô cớ với ngươi như vậy, không nghi ngờ gì sẽ làm mất thân phận. Ngươi muốn vứt bỏ thể diện thì cứ vứt, ta không có hứng thú làm trò hạ đẳng đó với ngươi. Rất đơn giản, kẻ thua cuộc phải tự mình trước mặt hơn ba trăm người ở đây, t��� miệng thừa nhận mình là kẻ đạo văn. Nếu ta thua, ta sẽ thừa nhận Hàn y của ngươi là chính thống. Nếu ngươi thua, không cần ta nói nhiều, ngày mai, người nào thua thì tự mình liên hệ báo chí, đăng lời thanh minh. Ta cần toàn thế giới dân chúng đều có thể nhìn thấy lời thanh minh này. Ngươi có dám đánh cược không?"

Phác Thành Hiền nhìn Đường Tranh với vẻ mặt đầy tự tin như vậy, trong lòng lại có chút hoài nghi: Chẳng lẽ, tiểu tử này thật sự có loại tự tin này sao?

Thế nhưng, nghĩ đến y thuật của chính mình, Phác Thành Hiền lại có sự tự tin mãnh liệt. Chính mình đã hơn bốn mươi tuổi, so với tiểu tử hai mươi mấy tuổi này ít nhất cũng học nhiều hơn mười mấy năm. Châm cứu cũng cần thời gian dài huấn luyện, đối với việc định vị huyệt, cường độ... những thứ này đều cần thời gian để rèn luyện.

Nghĩ đến điều này, Phác Thành Hiền liền hừ lạnh một tiếng, nói: "Ta dựa vào cái gì tin tưởng ngươi... Ngươi tuổi còn trẻ, làm sao lại có thể đại biểu Trung y?"

Nói đến đây, bên này, Đường Lệ Nam cũng đứng lên, nhìn Phác Thành Hiền nói: "Ta là Đường Lệ Nam, đến từ Trung Quốc. Ta có thể chứng minh giáo sư Đường Tranh có thể đại biểu giới Trung y đưa ra quyết định này."

Những người khác cũng đều nhao nhao bày tỏ thái độ chứng minh. Nghe vậy, Phác Thành Hiền liền gật đầu nói: "Được, nếu đã như vậy, vậy thì đánh cược thôi. Bắt đầu từ hôm nay, tranh chấp giữa Trung y và Hàn y sẽ từ đây biến mất."

"Nghiên cứu đơn thuần vẫn chưa đủ để chứng minh châm cứu của Hàn y ta lợi hại. Vậy thì, ta có thể chọn ra một bệnh nhân mắc bệnh cổ hoặc bệnh xương sống. Hoặc nữa, nếu là bệnh nhân bị thoát vị đĩa đệm cột sống thì không còn gì tốt hơn. Chỉ có như vậy, mới có thể thể hiện sự thần kỳ của châm cứu Hàn y ta. Ta mong rằng, bên ủy ban tổ chức có thể giúp ta phối hợp một chút." Phác Thành Hiền mở miệng nói.

Lời vừa dứt, giáo sư Đường Lệ Nam liền thấp giọng nói với Đường Tranh: "Giáo sư Đường, Phác Thành Hiền này thật sự quá đáng ghét. Hắn là một chuyên gia có nghiên cứu sâu rộng về thoát vị đĩa đệm cột sống. Trên phương diện này, châm cứu của Hàn y hắn có hiệu quả rất rõ rệt trong việc giảm bớt triệu chứng và đau đớn đối với bệnh thoát vị đĩa đệm cột sống. Châm cứu vốn là thứ hắn am hiểu nhất, lại còn muốn chọn đúng phương diện mà hắn am hiểu nhất. Hiện tại, ngươi có thể nói ra, đổi một phương thức khác."

Nghe lời Đường Lệ Nam nói, Đường Tranh cũng có chút cảm động. Người ta đều nói người Trung Quốc th��ch tự đấu đá lẫn nhau, thế nhưng, khi thực sự đến nước ngoài, kỳ thực, bất kể là đến từ nơi nào, khi nhìn thấy đồng hương cùng màu da, cùng ngôn ngữ, đều sẽ có một cảm giác thân thiết không thể tả.

Nói thật, với những giáo sư này, Đường Tranh chỉ nghe danh mà chưa từng gặp mặt, giao tiếp lại càng không có. Thế nhưng trong tình huống này, bọn họ đều đứng ra, nghĩa vô phản cố giúp đỡ mình. Chỉ riêng thái độ này, đã khiến Đường Tranh vô cùng cảm động.

Bên cạnh, giáo sư Lưu Trung Như Ý cũng mở miệng nói: "Tiểu Đường, ta cảm thấy, đánh cược châm cứu là do hắn đưa ra. Dựa theo nguyên tắc, trên phương diện trị liệu bệnh án nào, hoàn toàn có thể do ngươi lựa chọn, điều này hợp tình hợp lý."

Giáo sư Lưu Trung Như Ý là một ông lão đã ngoài thất tuần, nói chuyện vẫn còn mang khẩu âm Sở Nam. Thế nhưng, nghe vào tai Đường Tranh, lại rất thoải mái, đây mới thật là giọng nói quê hương.

Nói xong, Lưu Trung Như Ý liền trực tiếp đứng lên, lớn tiếng nói: "Giáo sư Phác, ngươi không cảm thấy, thủ đoạn của ngươi có chút vô liêm s��, có chút không đủ quang minh lỗi lạc sao? Mọi người đều biết châm cứu của ngươi rất lợi hại, điều đó không cần phải nói. Mọi người đều biết, trình độ của ngươi trong việc trị liệu thoát vị đĩa đệm cột sống là rất cao. Ngươi đã chỉ định đánh cược châm cứu, lại còn vô sỉ đưa ra muốn chọn bệnh nhân mắc bệnh xương sống, xương cổ, thậm chí còn nói tốt nhất là bệnh nhân thoát vị đĩa đệm cột sống. Ta lần đầu tiên thấy người vô liêm sỉ như vậy! Cho dù có thắng, ngươi cũng thắng mà chẳng vẻ vang gì. Làm người, không thể vô sỉ đến vậy. Nếu là đánh cược, vậy phải lựa chọn một phương thức công bằng cho cả hai bên."

Lời vừa dứt, nhất thời, không ít người nhìn về phía Phác Thành Hiền với ánh mắt có chút khác lạ. Quả thực, Lưu Trung Như Ý vừa nói như vậy, tất cả mọi người đều cảm thấy Phác Thành Hiền có chút quá âm hiểm, không ai vô liêm sỉ như hắn.

Thấy cảnh này, Phác Thành Hiền cũng có chút sốt ruột. Những người Trung Quốc này thật sự đáng ghét, lại còn kích động những người khác. Hắn cười lạnh một tiếng, nhìn Đường Tranh nói: "Sao vậy? Giáo sư Đường Tranh không thua nổi sao? Có phải là ngươi đã sợ hãi rồi? Không dám tỉ thí nữa ư?"

Nói đến đây, Phác Thành Hiền liền cười lạnh một tiếng, nhìn mọi người xung quanh nói: "Mọi người đều biết, tiêu chuẩn châm cứu quốc tế là do Hàn y chúng ta chế định. Trung y muốn khiêu chiến Hàn y chúng ta, nếu không thể thể hiện chút bản lĩnh nào, làm sao có thể chứng minh điều đó? Tỉ thí, tự nhiên phải dùng sở trường mạnh nhất của ta. Chỉ cần thắng ta ở phương diện mạnh nhất của ta, lúc đó mới có thể chứng minh Hàn y ta là đạo văn của Trung y, không phải sao? Nếu như ngay cả chút lòng tin này cũng không có, vậy còn tỉ thí cái gì? Chi bằng ngươi sớm chút nhận thua đi. Dù sao, đối với Trung y, ta đã hoàn toàn nhìn thấu, vốn dĩ là đạo văn."

Nhìn thấy sắc mặt Lưu Trung Như Ý tái xanh, còn muốn phản bác Phác Thành Hiền, Đường Tranh lại đưa tay ra, ngăn cản Lưu Trung Như Ý, kiên định lắc đầu. Nhìn Lưu Trung Như Ý, Đường Tranh cười nói: "Giáo sư Lưu, ngài cứ yên tâm đi. Nếu không có nắm chắc, ta sẽ không nói. Tên bổng tử này rất âm hiểm, thế nhưng không sao cả, ta sẽ cho hắn biết thế nào là thực lực chân chính. Hắn tuy rằng miệng đầy tục tĩu, thế nhưng có một câu nói rất đúng, hoàn toàn đánh bại hắn ngay ở phương diện mạnh nhất của hắn, đó mới là mục đích của ta."

Nghe Đường Tranh nói như vậy, Lưu Trung Như Ý cũng không kiên trì nữa. Dù sao, chính người trong cuộc cũng đã đồng ý rồi. Nhìn dáng vẻ đầy tự tin của Đường Tranh, Lưu Trung Như Ý thở dài một tiếng, thầm nghĩ: Tiểu Đường này không nên hành động theo cảm tính là được rồi. Lập tức, ông gật đầu nói: "Cũng được, ngươi đã tự tin như vậy, lão già ta cũng chẳng nói gì nữa."

Giờ phút này, Đường Tranh liền xoay người nhìn Phác Thành Hiền nói: "Được, cứ theo ý ngươi. Ngươi nói đánh cược thế nào, vậy thì đánh cược thế đó, ta không có bất kỳ ý kiến gì. Hiện tại, ngươi tự chuốc lấy phiền phức đó!"

Lời vừa dứt, bên trong hội trường, một nam tử phương Tây chừng năm mươi tuổi đứng lên, nói: "Tôi là Rosberg, đến từ Phần Lan. Vừa vặn, tôi đang bị thoát vị đĩa đệm cột sống rất nghiêm trọng. Nếu không, cứ để tôi làm bệnh nhân đi."

Để đọc bản dịch chính thức của thiên truyện này, xin mời ghé thăm Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free