(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 488: Trục xuất Hàn y
Đường Tranh vừa dứt lời, ngay lập tức nhận được tràng vỗ tay vang dội như sấm từ toàn trường. Bất kể thế giới biến đổi ra sao, bất chấp sự khác biệt văn hóa nào tồn tại, mỗi con người đều sẽ dành một sự tôn kính sâu sắc từ tận đáy lòng cho kẻ mạnh.
Cuộc cá cược vừa rồi, chẳng cần nói cũng đã rõ mười mươi. Hạng mục cá cược là châm cứu, chính Phác Thành Hiền tự mình chủ động đề xuất. Nội dung tỷ thí là điều trị chứng thoát vị đĩa đệm cột sống thắt lưng, đây cũng là do Phác Thành Hiền lựa chọn. Quan trọng hơn là, khi điều trị bệnh nhân, đây cũng là do Phác Thành Hiền tiến hành điều trị trước.
Công bằng mà nói, chưa từng có cuộc giao đấu nào mà mọi lợi thế, mọi tiên cơ đều do Phác Thành Hiền chiếm giữ như vậy. Thế nhưng, giờ khắc này, tất cả mọi người đều chấn động và bội phục từ tận đáy lòng.
Những ai đang ngồi đây đều là tinh anh trong giới y học. Giáo sư Rosberg cũng là một người chuyên nghiệp. Cảm nhận tận thân của ông ấy là điều không thể che giấu.
Châm cứu của Đường Tranh và Phác Thành Hiền có thể nói là hai thái cực hoàn toàn đối lập. Châm cứu của Phác Thành Hiền rất thoải mái, rất an tâm. Thế nhưng, sau khi châm cứu xong, chỉ giảm nhẹ được mặt đau đớn. Còn đối với bản thân bệnh tật, thì lại không có bất kỳ thay đổi mang tính thực chất nào.
Ngược lại, châm cứu của Đường Tranh, mặc dù quá trình rất thống khổ, thậm chí có thể dùng từ "cực kỳ bi thảm" để hình dung. Thế nhưng, sau khi châm cứu xong, Giáo sư Rosberg cảm thấy cả người nhẹ nhõm, thậm chí có thể thực hiện những động tác trước đây không thể làm được. Điểm này cũng đủ để khiến người ta cảm thấy rung động.
Giờ khắc này, ai thua ai thắng đã không cần dùng lời nói để giải thích rõ ràng.
Giáo sư Rosberg, nghe lời Đường Tranh nói, lại vô cùng bội phục và kinh ngạc. Ông chậm rãi nói: "Giáo sư Đường, Trung y quả thật quá thần kỳ! Điều này quả thật không thể dùng y thuật để hình dung nữa. Đây chính là một kỳ tích."
Đường Tranh khẽ mỉm cười. Danh dự là do tự mình giành được, tôn nghiêm là do tự mình đấu tranh mà có. Về điểm này, Đường Tranh lúc này có thể nói là tràn đầy cảm xúc.
Vừa nãy, Đường Tranh đã từng kiêu ngạo tuyên bố: "Thế giới Trung y các ngươi không hiểu." Nếu như là trước chuyện này, e rằng không ít người sẽ khịt mũi coi thường. Mà bây giờ, lại giành được sự bội phục từ tất cả mọi người.
Trong lòng mọi người đều có một suy nghĩ: "Trung y quả thật quá thần kỳ! Chúng ta quả nhiên là không hiểu thế giới Trung y mà!"
Lúc này, bác sĩ Fran tiến tới, rất thân thiết ôm chặt Đường Tranh một cái, thoải mái cười lớn: "Đường, chúc mừng cậu, lại đánh bại một kẻ đạo văn!"
Ông già người Mỹ Fran này rất thẳng thắn dứt khoát, ông ấy sẽ không thèm để ý Phác Thành Hiền có ý kiến gì về mình hay không. Nói không khách khí, nếu không phải vì chuyện này, trước đây ai mà biết hắn là ai chứ.
Cái hành động vừa rồi của Phác Thành Hiền đã khiến Fran sớm nhìn hắn không thuận mắt rồi. Giờ khắc này, thắng bại đã phân định, Fran tự nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy, không chút lưu tình mà đả kích.
Đường Tranh khẽ cười, liếc nhìn Phác Thành Hiền một cái. Lúc này, sắc mặt Phác Thành Hiền rất khó coi, âm trầm như nước, ánh mắt nhìn về phía Đường Tranh cũng mang theo oán hận.
Nhìn thấy vậy, Đường Tranh liền mở miệng nói: "Bác sĩ Phác, bây giờ thì sao? Sự thật thắng hùng biện. Tin rằng, ai thua ai thắng, đã không cần ta phải nói rồi chứ?"
Nói tới đây, Đường Tranh vốn vẫn ôn hòa, nhưng sắc mặt lại trầm xuống, nhìn Phác Thành Hiền nói: "Bác sĩ Phác, xin lỗi đi. Ngay trước mặt toàn trường, trước mặt các chuyên gia và giáo sư đến từ khắp các quốc gia trên thế giới. Xin ông hãy trịnh trọng xin lỗi ta, xin lỗi toàn bộ giới Trung y. Ngoài ra, sau ngày hôm nay, ta thay mặt giới Y học Trung Quốc sẽ chính thức gửi khiếu nại đến Tổ chức Y tế Thế giới của Liên Hợp Quốc và Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hợp Quốc (UNESCO). Có đầy đủ chứng cứ cho thấy, cái gọi là Hàn y chẳng qua là sự đánh cắp đáng xấu hổ một phần nhỏ của Trung y. Cái gọi là tiêu chuẩn châm cứu của Hàn y chẳng qua chỉ là trò trẻ con ba tuổi mà thôi. Ngoài ra, ta hy vọng, giáo sư Phác Thành Hiền..."
Khi nói đến mấy chữ "giáo sư Phác Thành Hiền", Đường Tranh đã cố ý nhấn mạnh. Mỗi người đều có thể nghe ra hàm ý châm chọc trong đó lớn hơn sự tôn trọng rất nhiều.
"Ta hy vọng giáo sư Phác có thể thực hiện lời hứa vừa rồi. Vào ngày mai, trên tất cả các tạp ch�� và báo chí lớn khắp thế giới, ở một vị trí nổi bật, đăng một bản tuyên bố trịnh trọng, thừa nhận cái gọi là Hàn y chẳng qua là sự đạo văn một phần nhỏ của Trung y mà thôi. Ông có làm được không, giáo sư Phác?"
Nói tới đây, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Phác Thành Hiền. Lời nói của Đường Tranh đã rất rõ ràng, không còn gì để bàn cãi. Tất cả mọi người đều nhìn về phía Phác Thành Hiền, đều hy vọng có thể moi ra từ miệng ông ta một điều gì đó.
Lòng Phác Thành Hiền có chút hoảng loạn, cố nhiên, hắn là hội trưởng Hiệp hội Y học Hàn y. Mặc dù, hắn thật sự có thể đại diện cho Hàn y đưa ra một vài quyết định, nhưng tuyệt đối không bao gồm quyết định này. Nếu thật sự xin lỗi, nếu thật sự đăng báo tuyên bố, Phác Thành Hiền có thể khẳng định: điều chờ đợi mình chắc chắn là những lời công kích như mưa bão từ trong nước. Hắn sắp trở thành tội nhân của cả nước, thậm chí sẽ bị những phần tử cực đoan phân thây.
Sắc mặt có chút lúng túng, Phác Thành Hiền trầm ngâm một lát, nhưng lại ngẩng đầu lên, cứng miệng, trầm giọng nói: "Dựa vào cái gì? Dựa vào cái gì lại nói như vậy? Giáo sư Đường, ta có dị nghị với kết quả này. Ta cảm thấy, bệnh tình của Giáo sư Rosberg chuyển biến tốt chủ yếu vẫn là do quá trình châm cứu của ta đã phát huy tác dụng rất lớn. Thật ra mà nói, đây là cậu thua."
Dừng một chút, Phác Thành Hiền nói bổ sung: "Thật ra, thắng thua cũng chẳng có bất kỳ ý nghĩa gì, phải không? Ta cảm thấy, chúng ta không cần thiết dây dưa quá nhiều ở mặt này. Ta cho rằng, đây là một kết quả hòa, bởi vì chúng ta không thể phân biệt được hiệu quả điều trị rốt cuộc là đến từ châm cứu của ai. Cậu thấy sao?"
Nghe được lời của Phác Thành Hiền, toàn trường lập tức xôn xao. "Đúng là vô sỉ! Chưa từng thấy ai vô sỉ đến mức này!" Theo lời hắn nói, đây là hắn thắng, nhưng biểu hiện trước đó của Phác Thành Hiền thì hung hăng dọa người, làm sao thoáng cái lại từ bỏ rồi? Chẳng lẽ hắn đột nhiên lương tâm trỗi dậy, hay là Thánh mẫu Maria đã hạ phàm rồi sao mà thoáng cái lại trở nên nhân từ như vậy.
Đường Tranh cười lớn ha ha, nhìn Phác Thành Hiền. Thái độ khinh thường trong ánh mắt ấy nhất thời khiến Phác Thành Hiền có cảm giác như ngồi trên đống lửa. Loại ánh mắt này, đây là một sự sỉ nhục, một sự coi thường đối với hắn.
Đối với phản ứng của Phác Thành Hiền, Đường Tranh đã sớm liệu trước. "Cây gậy" mà thật sự tuân thủ lời hứa một cách triệt để như vậy, thì đã chẳng còn là "cường quốc" số một vũ trụ nữa rồi.
Hơn nữa, Đường Tranh đã sớm biết Phác Thành Hiền không thể nào đại diện cho Hàn y, cho dù hắn là hội trưởng cũng không được. Thế nhưng, nếu như Phác Thành Hiền lấy danh nghĩa cá nhân ra mặt xin lỗi, nếu như lấy danh nghĩa cá nhân đăng báo tuyên bố, Đường Tranh đúng là sẽ nhìn hắn bằng con mắt khác. Nói như vậy, tiểu tử này vẫn coi là có chút đảm đương.
Thế nhưng bây giờ thì sao? Phác Thành Hiền này vừa mở miệng liền phủ nhận, vậy thì càng khiến người ta hoàn toàn khinh thường. Đường Tranh khẽ cười nói: "Bây giờ, ta biết tại sao ngươi lại mang họ Phác rồi. Thật ra, ta rất muốn nói, ngươi đã làm ô nhục cả dòng họ Phác. Ngươi nên tự thấy hổ thẹn mới phải. Bất quá, ta cảm thấy, nếu ngươi sửa họ của mình, đổi thành họ Đạo Văn, thật ra, cũng khá là chính xác đấy."
Đường Tranh tuyệt đối không phải là kẻ dễ bắt nạt, chỉ có điều, Đường Tranh rất ít khi nói lời cay độc như vậy mà thôi. Thế nhưng, đối với loại người này, Đường Tranh hoàn toàn không chút do dự. Đừng nói là mắng, nếu có thể, hắn hận không thể giẫm hắn xuống đất, giẫm thêm mấy đá nữa mới hả giận.
Giờ khắc này, Phác Thành Hiền sắc mặt vô cùng lúng túng, xung quanh, ánh mắt những người khác nhìn hắn cũng đã khác rồi. Ngay cả những chuyên gia, giáo sư y học trước đó có quen biết, thái độ nhìn hắn cũng đã khác.
Phác Thành Hiền cũng rất rõ ràng, trong trường hợp này, chối bay chối biến không chịu thừa nhận, cố chấp phủ nhận, quỵt nợ như vậy, thì cái gọi là uy tín, cái gọi là tôn nghiêm đều đã không còn. Hừ lạnh một tiếng, Phác Thành Hiền trầm giọng nói: "Hội nghị học thuật y học thế giới như thế này, không tham gia cũng được!"
Phác Thành Hiền vừa ��i, hội nghị liền tiếp tục bắt đầu. Trong lúc này, không ít người vốn dĩ khinh thường Đường Tranh vội vàng tiến tới gần, muốn xây dựng mối quan hệ.
Sau đó, hội nghị tiếp tục được tiến hành. Ngay khi bắt đầu, bác sĩ Carlson liền đứng dậy đề nghị: "Kính thưa quý vị, tôi tin rằng vừa nãy mọi người đều đã thấy rõ bộ mặt xấu xí của Phác Thành Hiền. Người này, với tư cách là h��i trưởng Hiệp hội Y học Hàn y, qua đó có thể thấy được, ngay cả hội trưởng cũng như vậy, thì tình hình thực tế của toàn bộ nền Hàn y quả thật đáng lo ngại. Tôi cảm thấy, với tư cách là một ngành y học, có thể học hỏi kỹ thuật tiên tiến của người khác, cũng có thể học hỏi những điều hữu ích từ người khác. Thế nhưng, nếu như giống như Hàn y, đem đồ của người khác chiếm làm của riêng, thì đây không nghi ngờ gì là một sự coi thường và sỉ nhục đối với giới y học thế giới. Hãy thử nghĩ mà xem, nếu như tất cả những người học Tây y đều coi Tây y là của quốc gia mình, sau đó đường hoàng đánh cắp vinh quang, thì đây sẽ là một chuyện khủng khiếp đến nhường nào. Tôi đề nghị, xét thấy hành vi tồi tệ của Phác Thành Hiền đã gây tổn hại nghiêm trọng đến tình cảm và sự thuần khiết của giới y học, để làm hình phạt, tôi đề nghị loại bỏ Hàn y khỏi Liên Hiệp Hội Y học Thế giới. Đồng thời, tiếp nối đề nghị trước đó, sự thần kỳ của Trung y đã được thể hiện một cách trọn vẹn. Tôi cho rằng, trong tương lai, Trung y sẽ trở thành một bộ phận cấu thành rất quan trọng của giới y học. Tôi kiến nghị, địa vị của Trung y cần được chính thức thể hiện bằng văn bản, trở thành một lĩnh vực quan trọng ngang với Tây y. Điều này là rất cần thiết."
Sau khi trải qua chuyện này, một số trường phái nhỏ trong y học thế giới như ở Châu Phi, Đông Nam Á, vốn dĩ vẫn còn nghi vấn, giờ cũng phải ngậm miệng lại. Kỹ thuật của Trung y, bọn họ đã thấy được. Bọn họ cũng không có bản lĩnh này để khiến một bệnh nhân thoát vị đĩa đệm cột sống thắt lưng trong khoảnh khắc đạt được chuyển biến tốt.
Không có bất kỳ lực cản nào, rất nhanh, hội nghị liền tiến vào quá trình bỏ phiếu. Đầu tiên, Hàn y chính thức bị loại khỏi Liên Hiệp Hội Y học Thế giới, hủy bỏ tư cách tham dự bất kỳ hội nghị nào sau này. Nói cách khác, Hàn y từ đây bị cô lập. Nghị quyết này sẽ được chính thức thông báo đến toàn thế giới dưới hình thức công hàm.
Ngoài ra, Trung y chính thức được xếp vào phân loại y học quan trọng. Đồng thời, đối với một số hệ thống và tiêu chuẩn của Trung y cũng đều có nghĩa là sẽ không còn bị coi là ngụy khoa học như bây giờ nữa. Sau đó, đó chính là một loại y học chính thức được toàn thế giới công nhận.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn tinh hoa này.