Cuộc họp thường niên lần này, tổng cộng có 332 đại biểu tham dự. Sau khi Phác Thành Hiền rút lui giữa chừng, số người tham dự chỉ còn lại 331.

Sau khi bác sĩ Carlson đưa ra đề nghị, cuộc họp chính thức bước vào giai đoạn bỏ phiếu. Quyết định đầu tiên được đưa ra biểu quyết là trục xuất Hàn y. Với những biểu hiện hèn hạ của mình tại cuộc họp thường niên, Phác Thành Hiền rõ ràng đã mất đi lòng người, và dĩ nhiên không ai đồng tình.

Với tư cách Phó Hội trưởng Hội Y học Thế giới, bác sĩ Carlson hoàn toàn có đủ quyền hạn để đưa ra đề xuất này. Tuy nhiên, đây chỉ là một đề xuất mang tính tạm thời.

Thế nhưng, toàn bộ số phiếu tán thành trục xuất Hàn y đã đủ để chứng minh tính đúng đắn của đề án ấy.

Ngay sau đó, là phần bỏ phiếu liên quan đến Trung y. Thực tình mà nói, cả giáo sư Lưu Trung Như Ý lẫn giáo sư Đường Lệ Nam, thậm chí bao gồm giáo sư Thái từ Đài Bắc và giáo sư Khang từ Hồng Kông, đều vô cùng thấp thỏm.

Địa vị của Trung y trên trường quốc tế, những người theo Tây y như họ hiểu rõ hơn ai hết. Có thể nói, trước thời điểm này, trước khi Đường Tranh dùng Trung y đánh bại chứng bại não, và trước khi hệ thống kinh lạc chính thức được chứng minh, Trung y... ha ha, e rằng rất nhiều người còn chưa từng nghe đến.

Thế nhưng, giờ đây, họ cũng đang băn khoăn về vận mệnh cuối cùng của Trung y sẽ ra sao.

Cuộc b�� phiếu chính thức bắt đầu. Bởi vì liên quan đến địa vị của một ngành y học, sự kiện lần này trang trọng hơn hẳn so với việc biểu quyết giơ tay trước đó. Việc bỏ phiếu diễn ra dưới hình thức bỏ phiếu kín, với đầy đủ các nhân viên kiểm phiếu, xướng phiếu và giám sát chuyên nghiệp.

Công tác kiểm phiếu rườm rà và phức tạp diễn ra trong không khí căng thẳng. Nửa giờ sau, trên màn hình lớn tại đại lễ đường, một kết quả đã được công bố.

Tổng số phiếu được bỏ: 331. Trong đó có năm phiếu không hợp lệ. Số phiếu hợp lệ là 326, với mười bảy phiếu phản đối và 309 phiếu tán thành.

Khi thấy kết quả này, giáo sư Đường Lệ Nam, giáo sư Lưu Trung Như Ý, cùng ba vị giáo sư khác đều đồng loạt giơ cao hai tay và đứng bật dậy.

Trong số đó, giáo sư Lưu Trung Như Ý dù đã thất tuần nhưng giờ khắc này lại hưng phấn như một đứa trẻ.

Nhìn Đường Tranh, giáo sư Lưu Trung Như Ý ôm chầm lấy hắn một cách nồng nhiệt, rồi hưng phấn lớn tiếng nói: "Tiểu Đường! Đây là vinh quang của nền Trung y chúng ta, cũng là vinh quang của giới y học Trung Quốc ta! Dù chúng ta đều theo Tây y, thế nhưng, có thể chứng kiến Trung y của chúng ta chính thức bước ra thế giới, vào giờ khắc này, trong lòng chúng ta cũng trào dâng xúc động khôn tả. Chúng ta đã thắng lợi! Đây là một thắng lợi vĩ đại!"

Giáo sư Đường Lệ Nam cũng lên tiếng: "Giáo sư Đường, xin chúc mừng ngài! Chúc mừng nền y học của tổ quốc chúng ta!"

Đúng lúc này, bác sĩ Carlson, cùng với vài vị cán bộ Hội Y học Thế giới và vị Hội trưởng, tiến đến trước mặt Đường Tranh, đưa tay ra và nói: "Đường, xin chúc mừng ngài!"

Đường Tranh cũng đứng dậy, nho nhã lễ độ, hết sức khiêm tốn và khách khí, trịnh trọng gật đầu đáp: "Cảm tạ, cảm tạ sự tán thành của toàn thể đồng nghiệp y học thế giới đối với Trung y. Tôi xin thay mặt tất cả y sĩ trong ngoài nước, cảm ơn quý vị!"

Ngay sau đó, bác sĩ Carlson bước lên bục giảng và tiếp lời: "Sau cuộc họp thường niên lần này, toàn bộ khu vực Liên minh Châu Âu (EU), bao gồm cả Hoa Kỳ, sẽ cử một đội ngũ khoảng ba trăm người đến Trung Quốc để chuyên tâm học tập các kiến thức lý luận và kỹ thuật cơ bản của Trung y."

Nói đến đây, bác sĩ Carlson chậm rãi cất lời: "Kính thưa quý vị. Trong một hội nghị trọng thể như thế này, tôi còn có một việc cần trình bày với toàn thể quý vị. Cá nhân tôi đã giữ chức Phó Hội trưởng Hội Y học Thế giới được ba mươi hai năm. Năm nay, tôi đã tròn tám mươi tuổi. Vì lý do sức khỏe cá nhân, tinh lực và mọi phương diện đều khó có thể tiếp tục đảm đương. Bởi vậy, tôi rất chân thành đệ trình lên đại hội nguyện vọng từ chức Phó Hội trưởng Hội Y học Thế giới."

Những lời này vừa thốt ra đã lập tức gây nên không ít bàn tán. Bác sĩ Carlson là người đức cao vọng trọng, không chỉ bởi ông là Chủ tịch Hội đồng Thẩm định Giải Nobel Y học, mà quan trọng hơn, là trình độ uyên thâm của ông trong lĩnh vực nghiên cứu và điều trị chứng bại não. Những vinh quang và thành tựu lẫy lừng trong quá khứ của bác sĩ Carlson đã không cần phải nhắc đến tỉ mỉ nữa. Chỉ riêng việc sau khi Đường Tranh đánh bại chứng bại não bằng kỹ thuật Trung y, bác sĩ Carlson đã mở rộng nghiên cứu sang lĩnh vực bại não ở trẻ em khoảng mười hai tuổi. Chỉ với riêng khả năng này, đây cũng đã là một thành tựu rực rỡ, liệu có mấy chuyên gia thành danh công toại trên toàn thế giới có thể sánh ngang, hay cần phải học hỏi nhiều như bác sĩ Carlson? E rằng, không có một ai.

Lúc này, khi nghe tin bác sĩ Carlson muốn từ nhiệm, không ít người đều ngước nhìn về phía ông. Thậm chí có người kích động đứng bật dậy và nói: "Bác sĩ Carlson, chúng tôi thiết nghĩ ngài hoàn toàn không cần làm vậy. Uy tín của ngài, bản thân nó đã là một tài sản quý giá nhất, phải không ạ?"

"Bác sĩ, tất cả chúng tôi đều mong ngài có thể suy xét kỹ lưỡng hơn."

Đường Tranh cũng ngẩn người, hắn không hề ngờ rằng bác sĩ Carlson lại đưa ra quyết định từ chức này. Lẽ nào thật sự là tinh lực không còn đủ chăng?

Đường Tranh hiểu rõ, đây không phải do nguyên nhân này. Mặc dù chức vụ có vẻ trọng yếu, nhưng trên thực tế lại không có quá nhiều công việc đặc biệt phải làm. Vậy thì, bác sĩ Carlson làm vậy vì điều gì?

Vừa đứng dậy, chuẩn bị cất lời, Đư���ng Tranh chợt bắt gặp ánh mắt của bác sĩ Carlson hướng về phía mình. Bác sĩ Carlson đã dùng ánh mắt ấy để ngăn Đường Tranh lại.

Ngay sau đó, ông nói tiếp: "Tôi và tiên sinh Áo Nhĩ Đức đã thương nghị xong xuôi. Quyết định này chắc chắn sẽ không thay đổi. Sau khi từ nhiệm chức vụ hiện tại, tôi sẽ tiếp tục cống hiến cho Hội Y học Thế giới với tư cách Hội trưởng danh dự. Tại đây, tôi xin lấy nhân cách của mình để đảm bảo. Xét thấy địa vị và tầm quan trọng của Trung y trong nền y học tương lai sẽ ngày càng lớn, tôi xin đề cử giáo sư Đường Tranh tiếp nhận chức vụ của tôi, đảm nhiệm chức Phó Hội trưởng Hội Y học Thế giới."

Nghe những lời ấy, Đường Tranh há hốc miệng, trong lòng đã hiểu rõ. Bác sĩ Carlson, đây là đang vì hắn mà nhường đường.

Tình nghĩa sâu nặng này, làm sao hắn có thể gánh vác nổi đây? Hắn biết phải lấy gì để báo đáp? Ngay khi Đường Tranh còn đang ngẩn ngơ, việc biểu quyết giơ tay đã bắt đầu. Đường Tranh đã giành được 239 phiếu, vượt xa đa số phiếu, chính thức được bầu làm Phó Hội trưởng H��i Y học Thế giới.

Thấy kết quả này, trên khuôn mặt bác sĩ Carlson cũng hiện lên nụ cười. Lúc nãy, điều ông lo lắng nhất chính là những người khác không nể mặt. Nếu Đường Tranh thật sự không được chọn, đối với ông mà nói cũng sẽ vô cùng phiền phức. May thay, Đường Tranh đã thành công.

Mỉm cười nhìn Đường Tranh, Carlson cất tiếng: "Thưa quý vị, giờ đây, xin hãy để chúng ta dùng những tràng vỗ tay nồng nhiệt nhất để chào đón giáo sư Đường Tranh, vị Phó Hội trưởng tân nhiệm của chúng ta, lên phát biểu!"

Dứt lời, Carlson nhìn Đường Tranh và nói: "Đường, xin mời lên đây! Tôi đã không thể chờ đợi thêm được nữa."

Đường Tranh đứng dậy, chỉnh trang lại bộ âu phục kiểu Versace mà mình đang mặc. Bộ âu phục hai hàng cúc (Double-breasted suit) vào thời điểm đó khá hiếm thấy, thế nhưng ở Châu Âu, đây lại là một kiểu dáng kinh điển trường tồn bất diệt. Khi mặc trên người Đường Tranh, nó tôn lên một khí chất xuất chúng hơn người.

Với phong thái trầm ổn và tự tin, hắn bước lên bục giảng. Đường Tranh cúi đầu thật sâu, rồi chậm rãi cất lời: "Vô cùng cảm tạ tấm lòng ưu ái của bác sĩ Carlson, và cũng vô cùng cảm tạ sự ủng hộ, tín nhiệm của quý vị đồng nghiệp đang tề tựu nơi đây. Khi nhậm chức, tôi không có quá nhiều điều để nói. Giờ khắc này, tôi chỉ muốn khẳng định rằng, trong tương lai, Trung y sẽ xây dựng một hệ thống Trung y tiêu chuẩn. Điều này sẽ mang lại lợi ích to lớn cho sự phát triển của Trung y cũng như nền y học của các quốc gia trên thế giới."

"Trong học thuyết mạch tượng và các phương diện chẩn đoán bệnh học của Trung y, chúng ta sẽ đưa ra những số liệu đầy đủ và chi tiết. Những điều này sẽ trở thành hệ thống tiêu chuẩn của Trung y trên toàn thế giới. Ý tưởng của tôi là để Trung y trở nên trực quan, sinh động và rõ ràng hơn. Như vậy, sẽ vén bức màn bí ẩn của Trung y, giúp Trung y được nhiều người đón nhận hơn."

Khi nghe đến hệ thống tiêu chuẩn này, bác sĩ Carlson cảm thấy mắt mình như sáng bừng lên. Là một người theo Tây y, điều ông Carlson thích nhất chính là sự tiêu chuẩn hóa, bởi mọi dữ liệu của Tây y đều có những tiêu chuẩn chính xác. Còn Trung y lại quá sơ lược và phức tạp.

Lấy một so sánh đơn giản nhất, chỉ riêng chứng "dương hư" đã có vô số khả năng, chẳng hạn như "trong ngoài cùng hư", hay "ngoài hư trong thực", v.v. Nếu có tiêu chuẩn, chắc chắn sẽ trở nên trực quan và rõ ràng hơn nhiều.

Nhìn Đường Tranh, bác sĩ Carlson tỏ ra vô cùng hứng thú, gật đầu nói: "Đường, ngài có thể trình bày cụ thể hơn được không? Tình hình này, làm ơn mô tả chi tiết hơn về việc hệ thống Trung y tiêu chuẩn sẽ được thiết lập ra sao? Nếu có thể, tôi rất sẵn lòng hỗ trợ ngài. Trước đây, đích thân tôi từng đảm nhiệm vai trò quan trọng trong việc phân chia và xây dựng hệ thống tiêu chuẩn của Tây y. Một loạt các dữ liệu và biểu hiện chẩn đoán bệnh bại não đều có thể xác thực mức độ nặng nhẹ của bệnh nhân. Nếu có thể, hoặc nếu ngài cảm thấy cần đến tôi, tôi tin rằng chúng ta sẽ không gặp bất kỳ trở ngại nào."

Đường Tranh mỉm cười, chậm rãi đáp: "Bác sĩ Carlson, thật vinh hạnh khi có thể nhận được lời mời từ ngài. Bước đầu, tôi dự kiến các khái niệm như âm dương, trong ngoài, hư thực sẽ cần được cân nhắc kỹ lưỡng. Về phương diện này, chúng ta có thể tập hợp sức mạnh từ các viện nghiên cứu y học chuyên nghiệp trên toàn thế giới để hoàn thiện và thiết lập. Ngoài ra, về tiêu chuẩn châm cứu, trước tiên phải nói đến động tác châm cứu, nghĩa là phải cố định. Các động tác phải thực hiện ra sao, dùng phương pháp nào, tất cả đều cần có những tiêu chuẩn cụ thể và chi tiết."

Lời đề nghị của Đường Tranh đã khiến bác sĩ Carlson gần như sững sờ. Nếu quả thật có thể thực hiện như vậy, Trung y sẽ có thể được quảng bá và phát triển một cách triệt để. Còn về những vấn đề mang tính cơ sở, chẳng hạn như châm cứu hoạt động như thế nào, cơ chế của nó là gì? Tin rằng, chỉ cần Trung y được mở rộng, những điều này sẽ dần dần được bổ sung và hoàn thiện.

Lời nói của Đường Tranh không chỉ giành được sự tán thành của bác sĩ Carlson, mà toàn thể hội trường, mọi người đều nhiệt liệt hưởng ứng đề nghị ấy.

Đối với Đường Tranh mà nói, việc hắn làm cố nhiên là một sự cần thiết. Ngoài ra, thực chất hắn còn có một mục đích riêng: Đại học Kỳ Hoàng sắp khai trương, điều này vô cùng quan trọng với Đường Tranh. Về mặt lực lượng giáo viên, mục tiêu của Đường Tranh cũng rất rõ ràng: lợi dụng ảnh hưởng của bản thân để hết sức chiêu mộ một nhóm nhân tài mới, nhằm chuẩn bị cho việc tuyển sinh chính thức của Đại học Kỳ Hoàng.

Sau đó, hội nghị trở nên khô khan hơn nhiều, chủ yếu diễn ra dưới hình thức giao lưu tự do. Các chuyên gia Tây y phần lớn tản ra theo các phòng khác nhau để thảo luận. Nội dung thảo luận vô cùng đa dạng, từ chuyện nhỏ như một chú chó mất tích, đến các vấn đề lớn như phương án điều trị cho một căn bệnh nào đó, v.v.

Cuộc họp thường niên kéo dài ba ngày cuối cùng cũng hạ màn. Đường Tranh vừa bước ra khỏi đại lễ đường đã bị bác sĩ Carlson và Hội trưởng Áo Nhĩ Đức gọi lại.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.