Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 491: Xin mời không nên vũ nhục tổ quốc của ta

Lời lẽ của André ngay lập tức khiến cả đại sảnh tiệc rượu chìm vào tĩnh lặng, toàn bộ hội trường đều im bặt. Vợ chồng Đại công tước cũng chứng kiến cảnh này. Giờ khắc này, Công chúa Atesili không khỏi cau mày, chậm rãi cất lời: "Chàng ơi, André đang định làm gì vậy? Thật là thiếu giáo dưỡng quá mức!"

Đại công tước Adidas lúc này khẽ vỗ tay Công chúa Atesili, thấp giọng nói: "Phu nhân, xin hãy giữ bình tĩnh, đừng nóng vả. Chúng ta nên tin tưởng người trẻ tuổi này, hắn là một người vô cùng đặc biệt."

Thực tế, Đại công tước Adidas cũng có những tính toán riêng. Ông có thể nhìn ra, thái độ của con gái đối với Đường Tranh hoàn toàn khác biệt. Mặc dù con gái ông vẫn chưa nhận ra điều đó, nhưng ông lại hiểu rất rõ ràng: Maria tuyệt đối đã phải lòng chàng trai Đông phương này rồi. Về điều này, Đại công tước Adidas không hề có sự kỳ thị chủng tộc nào; tuy nhiên, ông cần phải biết, liệu Đường Tranh có phải là một người đàn ông có bản lĩnh, có gánh vác được hay không? Liệu hắn có xứng đáng với cô công chúa nhỏ của mình?

Bên này, André nhìn quanh khắp mọi người, dường như rất hài lòng với hiệu quả đã tạo ra. Hắn chỉ tay về phía Đường Tranh, một lần nữa cất lời: "Chư vị, các vị đều bị tên này lừa gạt rồi. Thực chất, hắn chính là kẻ lừa đảo vô sỉ nhất trên thế gian này."

Maria đứng phắt dậy, vẻ mặt âm trầm. L���i lẽ của André như vậy, không nghi ngờ gì là một sự khinh thường đối với nàng, bởi lẽ Đường Tranh là khách mời do chính nàng mời đến.

Lúc này, André lại nhìn Maria một cái, mở miệng nói: "Maria, nàng không nên bị hắn lừa gạt, thực tình mà nói, hắn căn bản không phải người tốt."

Dứt lời, André quay đầu gật nhẹ về phía sau, một vị người hầu lập tức bước tới, đưa cho André một chiếc túi giấy.

André giơ cao chiếc túi trong tay, trầm giọng nói: "Maria. Nàng có biết không? Ta đã đặc biệt bỏ ra cả năm trời để điều tra kẻ này. Ta phái rất nhiều nhân lực đến tận Trung Quốc. Ta phát hiện, hắn vốn là một kẻ đàn ông trăng hoa. Hắn duy trì mối quan hệ không minh bạch với vài người phụ nữ. Hắn vốn dĩ đang lừa dối nàng."

Các vụ bê bối tình ái, trong giới quý tộc châu Âu từ trước đến nay chưa bao giờ là chuyện lớn lao. Trong số đó, nổi tiếng nhất phải kể đến Công tước xứ Windsor. Gần hơn một chút, chẳng hạn như Công nương Diana.

Thế nhưng, những điều này chỉ có thể là chuyện để bàn tán trong thầm lặng. Nếu như công khai trước mặt mọi người, thì không nghi ngờ gì đó là một sự sỉ nhục lớn lao.

Thực tế, giới quý tộc còn "buôn chuyện" hơn hẳn người bình thường rất nhiều. Giờ khắc này, không ít người đã tiến đến bên cạnh André, nhận lấy chiếc túi giấy. Mở túi ra, bên trong là một tập tài liệu thật dày, tiếp đó là một tập ảnh thật dày. Hơn nữa, những người này thỉnh thoảng lại phát ra tiếng cảm thán, điều này đủ để chứng minh tất cả.

Sắc mặt Đường Tranh trầm xuống, hắn vô cùng khó chịu. Ánh mắt nhìn về phía André cũng chìm hẳn xuống, tiểu tử này, lại dám lén lút điều tra mình. Thậm chí còn có thể theo dõi hắn, mà bản thân hắn lại không hề có bất kỳ phát hiện nào.

Nếu như đây là một vụ ám sát hay bắt cóc, Đường Tranh đã không dám tưởng tượng nữa rồi. Mục đích của kẻ này khi nhằm vào hắn là gì, Đường Tranh vẫn hiểu rõ. Đơn giản chỉ vì Maria.

Nhưng Đường Tranh lại có cảm giác oan ức hơn cả Đậu Nga. Đối với Maria, Đường Tranh thật sự chưa từng có loại ý nghĩ như vậy.

Đang định cất lời, André lại hệt như kẻ chiến thắng. Hắn khinh miệt nhìn Đường Tranh, rồi lại nhìn Maria nói: "Maria. Nàng hãy tỉnh ngộ đi, hắn vốn dĩ đang đùa giỡn tình cảm của nàng. Nàng có biết không? Hắn và vài người phụ nữ đều duy trì loại quan hệ đó. Trung Quốc, căn bản chỉ là một dân tộc lạc hậu và thấp kém. Chế độ dã man một chồng nhiều vợ như vậy, cũng chỉ có những kẻ man rợ vô lễ đó mới có thể thực hiện được."

"Nàng có biết không? Người của ta đã làm việc ở Trung Quốc hơn nửa năm, người Trung Quốc tùy tiện vứt rác, tùy tiện nhổ bọt. Hút thuốc cũng không chú ý trường hợp. Lúc ăn cơm, lại càng thích lớn tiếng ồn ào. Bọn họ vốn dĩ là một đám người không có giáo dưỡng, không có khai hóa, là những kẻ man rợ, văn minh là vô duyên với bọn họ."

Nghe được lời lẽ của André, sắc mặt Đường Tranh cũng trầm xuống. Lời nói của André hiển nhiên đã chọc giận Đường Tranh rồi.

Nhìn André, ánh mắt Đường Tranh vô cùng bình tĩnh, hệt như đang đối xử với một kẻ đã chết. Ánh mắt tuy không sắc bén, nhưng sự lạnh lẽo toát ra từ đó lại khiến André có cảm giác không rét mà run.

Đường Tranh còn chưa cất lời, André bất giác đã ngậm miệng lại.

Trầm ngâm một chút, Đường Tranh chậm rãi cất lời: "Tổ quốc của ta có năm ngàn năm văn minh rực rỡ. Trong dòng chảy dài của lịch sử, đã có những cống hiến vĩ đại nhất cho sự phát triển của nhân loại. Vào thời chúng ta bước vào xã hội phong kiến, châu Âu vẫn còn là một vùng đất nguyên thủy."

"Đất nước ta có Tứ đại phát minh vang danh thế giới: la bàn, thuốc súng, kỹ thuật làm giấy, và thuật in ấn. Chúng ta có gốm sứ màu đời Đường nổi tiếng toàn cầu. Hiện tại, cung điện Louvre, Bảo tàng Anh quốc, v.v., tất cả các bảo tàng lớn đều sở hữu những văn vật và đồ vật tinh xảo đến từ đất nước chúng ta, minh chứng cho nền văn minh rực rỡ. Đây cũng là một nỗi sỉ nhục của quốc gia chúng ta. Thời Đại Đường thịnh thế, phương Đông là trung tâm của thế giới. Thời nhà Nguyên, kỵ binh Thành Cát Tư Hãn đã đánh tới châu Âu, tạo nên một đế quốc rộng lớn trải dài khắp đại lục Á-Âu. "Marco Polo du ký" đến nay vẫn là cuốn sách bán chạy ở x�� hội châu Âu. Sự huy hoàng của Trung Quốc đã chứng minh tất cả. Thưa ngài André, là một quý tộc, một người được giáo dục tốt và có tu dưỡng, ngài không cảm thấy hành vi của ngài thật thấp kém sao? Ngài có thể sỉ nhục ta, nhưng xin đừng vũ nhục tổ quốc của ta."

Giọng Đường Tranh không lớn, nhưng trong trẻo, lực xuyên thấu cực mạnh. Vào khoảnh khắc này, Đường Tranh đã vận dụng một chút kỹ thuật chân khí. Chân khí tại vùng dây thanh âm có thể khiến âm thanh càng thêm xuyên thấu.

Dường như hắn đang nói chuyện bên tai mỗi người vậy, vài lời lẽ này ngay lập tức khiến không ít người trở nên im lặng.

Lời lẽ của Đường Tranh, không nghi ngờ gì đã gây chấn động lớn cho bọn họ. Đường Tranh nói không sai. André, dường như có chút quá đáng rồi. Ngươi có thể nhằm vào người này, nhưng nhắm vào tổ quốc của hắn thì hiển nhiên không đủ phong thái thân sĩ.

Giờ khắc này, ánh mắt Maria nhìn Đường Tranh đã hoàn toàn khác biệt. Nếu như trước đây chỉ là sự thiện cảm mơ hồ, thì giờ phút này, đó chính là tình yêu thương nồng đậm rồi.

Trong chuyện này, André không thể không kể công. Có thể nói như vậy, nếu như André không nhằm vào Đường Tranh một cách thái quá như vậy, có lẽ Maria sẽ không để tâm đến những điều này. Thế nhưng, càng như vậy, ngược lại càng khiến Maria thêm phản cảm.

Một vài thân sĩ chân chính cũng mở miệng nói: "André, ngài có chút quá đáng. Mỗi một dân tộc đều đáng được tôn kính, ngài nói như vậy, hiển nhiên là vơ đũa cả nắm rồi."

Đường Tranh tiếp tục nói: "Nền văn hóa dân tộc ta rất đa dạng, chính là như vậy. Chúng ta là một dân tộc nồng nhiệt nhưng cũng nội liễm. Dân tộc ta đã trải qua nhiều khổ cực. Trong đó, trong lịch sử cận đại, sự xâm lược của châu Âu đối với quốc gia chúng ta là nỗi đau lớn nhất của chúng ta."

"Ta thừa nhận, chúng ta còn có rất nhiều thiếu sót. Nhưng ta muốn nói rằng, lúc ăn cơm lớn tiếng ồn ào là một cách dân tộc ta biểu đạt cảm xúc của mình. Điều đó cũng tốt như giới thượng lưu châu Âu muốn tổ chức tiệc rượu vậy. Chẳng lẽ trong tiệc rượu cũng cần phải im lặng sao? Nếu đúng là vậy, xin cho phép ta nói lời xin lỗi. Người Trung Quốc chúng ta chính là như vậy, trải qua mấy ngàn năm, đó chính là truyền thống hiếu khách của chúng ta."

Đường Tranh vừa dứt lời, tiếng vỗ tay lập tức vang dội khắp đại sảnh tiệc rượu. Bất cứ lúc nào, một người yêu nước đều đáng được tôn kính. Nếu ngay cả tổ quốc của mình cũng có thể vứt bỏ, vậy thì người này còn có điều gì mà không thể vứt bỏ nữa?

Đường Tranh trầm mặc một chút, ngẩng đầu nhìn mọi người, tiếp tục nói: "Còn về đời tư của ta. Ta muốn nói một điều. Đây là chuyện riêng cá nhân của ta, bất luận ai hay bất kỳ tổ chức nào đều không thể can thiệp. Đàn ông Ả Rập có thể cưới bốn người vợ, tại sao không ai lên án? Ở trong nước, ta quả thật có duy trì quan hệ thân mật với vài nữ sĩ. À! Nói chính xác hơn, hẳn là mối quan hệ người yêu. Thế nhưng, ta không cảm thấy có gì sai. Các nàng đều biết nhau. Các nàng cũng đều biết đối phương. Các nàng và ta rất yêu thương nhau. Chúng ta nương tựa lẫn nhau, yêu mến lẫn nhau. Ta rất yêu các nàng. Ta sẽ không từ bỏ bất kỳ ai trong số các nàng. Chính là như vậy. Dù cho phải đối đầu với cả thế giới, ta cũng sẽ không từ bỏ. Ta là con người như thế đó. Ta chưa từng nói với Maria rằng ta độc thân. Hơn nữa, ta cũng chưa từng nói rằng ta có bất kỳ mối quan hệ thân mật quá mức nào với Công chúa Maria. Tất cả những điều này, chẳng qua chỉ là phán đoán của Điện hạ André mà thôi. Ta không hiểu vì sao Điện hạ André l��i nói ta lừa gạt Maria. Kết luận này là từ đâu mà ra? Nếu là vì điều này, ta thật muốn nói, ta cảm thấy bi ai cho ngài."

Sự thẳng thắn, những lời lẽ chân thật của Đường Tranh, ngược lại khiến không ít quý tộc đều vỗ tay tán thưởng. Đặc biệt là những nữ danh sĩ có giao thiệp rộng.

Giới thượng lưu châu Âu, chưa chắc đã thuần khiết đến mức nào. Bất luận là thời đại nào, hay bất kỳ nơi đâu, tầng lớp thượng lưu đều đầy rẫy sự dơ bẩn. Đây là một sự thật không thể chối cãi.

Tại châu Âu, những tin tức tình ái như vậy tràn lan khắp nơi. Chẳng phải ông trùm Berlusconi của Ý cũng vậy sao? Chỉ cần nhìn một điểm nhỏ đã có thể thấy toàn cảnh. Các vụ bê bối tình dục ở châu Âu chồng chất tầng tầng lớp lớp. Amsterdam lại càng là thành phố nổi tiếng về tình dục trên thế giới. Tất cả những điều này đều đủ để chứng minh, châu Âu cũng không phải thuần khiết đến thế.

Ngược lại, sự thẳng thắn của Đường Tranh, cùng với sự kiên định chấp nhất vì tình yêu ấy, khiến không ít phụ nữ cũng phải cảm phục. Đây l�� một người đàn ông có bản lĩnh.

Đại công tước Adidas lúc này cười nói: "Đường, ngươi nói rất trôi chảy. Đời sống riêng tư của ngươi không nên bị bất cứ ai quấy rầy."

Về phần Maria, nàng đã bước đến bên cạnh Đường Tranh, đứng chung một chỗ với hắn. Sau khi Đại công tước Adidas nói xong, Maria thấp giọng nói: "Tranh. Em có thể trở thành một trong những người phụ nữ của anh không? Em rất hy vọng."

Nói xong, Maria quay sang nhìn André nói: "André, ngài thật khiến người ta thất vọng quá mức. Không ngờ ngài lại tiểu nhân đến mức đó, đi động viên nhân lực để dò xét chuyện riêng tư của người khác. Ta thật hối hận vì đã quen biết ngài. Ngài hãy đi đi. Nơi này không hoan nghênh ngài."

Nghe được lời lẽ của Maria, cảm nhận ánh mắt khinh bỉ từ xung quanh, André giờ khắc này có một loại kích động mãnh liệt muốn hộc máu. Rốt cuộc chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy? Tại sao bản thân hắn lại trở thành người đáng ghét nhất? Đây rốt cuộc là sao chứ?

Dòng chảy câu chữ này, xin hãy biết, chỉ khởi nguồn từ tâm huyết của truyen.free m�� thôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free