Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 492: Tự mình chuốc lấy cực khổ

Nhìn André, Maria lúc này không còn khách sáo như trước, nàng chỉ tay vào cửa đại sảnh tiệc rượu, lời lẽ nặng nề nói: "André, mời ngươi rời khỏi đây. Nơi này, không hoan nghênh ngươi."

Trước kia, Maria có lẽ còn nể mặt André đôi chút. Nhưng lúc này, khi André tự mình xé toạc lớp mặt nạ, Maria toàn bộ tâm tư đều đặt lên Đường Tranh.

Bởi vậy, Maria không còn khách khí nữa.

André nhìn Đường Tranh một cái, trong ánh mắt tràn đầy sự oán độc, rồi lại quay sang Maria, chầm chậm nói: "Maria, ngươi không phải đang đùa đấy chứ?"

Maria cười lạnh một tiếng, lạnh lùng hỏi: "André, ngươi thấy ta có giống đang đùa không?"

Thật ra, câu nói này hoàn toàn thừa thãi. Lời Maria vừa thốt ra, vợ chồng Đại công không hề có phản ứng gì. Nếu là chuyện đùa hay gì khác, vợ chồng Đại công nhất định sẽ đứng ra giảng hòa. Nhưng bây giờ lại không hề lên tiếng, điều này chứng tỏ vợ chồng Đại công cũng ủng hộ Maria. Biểu hiện của André không thể nghi ngờ đã khiến vợ chồng Đại công có chút bất mãn.

Tiếp tục chờ đợi cũng chẳng còn ý nghĩa gì. André nhìn Đường Tranh chằm chằm, rồi lời lẽ nặng nề nói: "Đường Tranh, ngươi sẽ phải hối hận."

Sau khi André rời đi, Maria quay lại nhìn Đường Tranh, trên mặt có vẻ áy náy, mang theo thần thái dịu dàng khó tả, nàng chầm chậm nói: "Tranh, ta thật xin lỗi. Để André khiến tâm tình ngươi bị quấy rầy."

Đường Tranh cười nói: "Maria, nàng không cần cảm thấy bất an. Đây không phải lỗi của nàng."

Lúc này, vợ chồng Đại công cũng bước đến, Công chúa Atesili nói: "Đường Tranh tiên sinh. Toàn bộ gia đình chúng ta đều rất hoan nghênh ngươi."

Đại công tước A Đạt Tư cũng nói: "Đường, mong ngươi có thể tận hưởng bữa tiệc."

Đường Tranh lúc này cũng mỉm cười đáp lại: "Cảm tạ, ta vô cùng cảm tạ tấm thịnh tình chiêu đãi của Đại công các hạ và Công chúa điện hạ. Cảm ơn hai vị."

Tiệc rượu kéo dài đến khoảng mười một giờ đêm. Dần dần, không ít người đã rời đi. Vốn dĩ, Maria kiên quyết muốn đưa Đường Tranh về, nhưng xét thấy trời đã khuya, quãng đường đi lại từ đây đến nội thành không hề ngắn, Đường Tranh đã từ chối ý định của Maria, để tài xế riêng của Maria đưa mình về khách sạn.

Vợ chồng Đại công lại vô cùng tán thành ý nghĩ này của Đường Tranh. Hắn luôn biết suy nghĩ cho người khác trong mọi việc, điều này chứng tỏ Đường Tranh là một người vô cùng tốt.

Một chiếc xe Rolls-Royce Gus-series chầm chậm rời khỏi cổng lớn trang viên, hướng về khách sạn trong n���i thành mà chạy đi. Xe đi được nửa đường, đột nhiên, dưới ánh đèn pha, con đường phía trước đã bị bốn năm chiếc xe chặn kín.

Chiếc xe dừng lại từ từ. Đối diện, tất cả xe đều bật đèn pha, sáng choang như ban ngày, khiến người ta khó mà mở mắt được.

Hơi híp mắt, Đường Tranh có thể nhìn thấy, từ chiếc xe đối diện, cửa xe mở ra, André bước xuống. Phía sau André, mười tên đại hán vạm vỡ chằm chằm nhìn về phía này, từng bước một đi đến.

Thấy cảnh này, Đường Tranh hiểu ngay. Chuyện như vậy, ở trong nước thì quá đỗi bình thường. Chỉ là Đường Tranh không ngờ, ở nước ngoài, những người ngoại quốc này lại cũng có hành động như thế.

"Đường tiên sinh. Rõ ràng là chúng ta gặp rắc rối rồi. Ngài ngồi vững vàng, ta chuẩn bị đổi hướng xe. Ngoài ra, ta đã báo cho Đại công tước, ngài ấy sẽ phái bảo tiêu đến ngay. Xin ngài yên tâm, kính của xe Gus-series là loại chống đạn, ngài tuyệt đối sẽ không bị thương." Tài xế lên tiếng nói.

Đường Tranh lúc này lại giơ tay nói: "Tài xế tiên sinh, xe đừng vội khởi động. Những kẻ này nhắm vào ta, tránh được hôm nay cũng không tránh được ngày mai. Ta không thích phiền phức, cũng ngại phiền phức, ta thích giải quyết mọi chuyện một cách trực tiếp."

Nói xong, Đường Tranh chẳng thèm để ý tài xế có đồng ý hay không, mở cửa xe, bước xuống.

Nhìn André đứng ở phía trước nhất, Đường Tranh lời lẽ nặng nề nói: "André điện hạ. Ngươi thật có lòng, lại nghĩ ra được việc chờ ta ở chỗ này."

Lúc này, André lại cười lạnh một tiếng, nói: "Đã đến nước này, ngươi còn có thể cười. Ta không thể không nói, ngươi thực sự là ngu ngốc. Lên đi! Ta cho các ngươi năm phút, ta không muốn thấy tên khỉ da vàng này còn có thể đứng vững ở đây. Đã đến lúc sự càn rỡ và hung hăng của ngươi phải trả giá đắt."

Lời vừa dứt, mười tên bảo tiêu bên cạnh André liền xông về phía Đường Tranh. Có thể thấy, cả người những kẻ này cơ bắp cuồn cuộn, tỏa ra khí chất dũng mãnh, khiến người ta có cảm giác sắc bén. Đây tuyệt đối là những lính đánh thuê được huấn luyện nghiêm ngặt, thậm chí, rất có khả năng là đến từ quân đoàn lê dương tinh nhuệ nổi tiếng của Pháp.

Những người này, mỗi người đều có thân thủ cao cường. Nếu dựa theo cấp độ phân chia của giới cổ võ mà định, mỗi kẻ đều có thực lực cấp cao Minh Kình. Tuy rằng bọn họ không có chiêu thức cổ võ gì, nhưng kỹ thuật chiến đấu lại vô cùng lão luyện, kinh nghiệm cũng rất phong phú. Từ ba hướng thượng, trung, hạ, bọn chúng tấn công Đường Tranh. Chuyện đó thì không nói làm gì, quan trọng là, chiêu số của những kẻ này hoàn toàn không phải là đang luận bàn. Mỗi chiêu đều là chiêu thức một đòn chế địch, mỗi bước đều ẩn chứa nguy hiểm, mỗi chiêu đều là sát chiêu.

Sắc mặt Đường Tranh trầm xuống, nhưng khẽ cười nói: "Thực lực không tệ. Thế nhưng, nếu ngươi cho rằng chỉ bằng mấy kẻ này là có thể đánh bại ta, vậy ngươi đã lầm rồi."

Nói xong, Đường Tranh lao lên. So với tốc độ của những hộ vệ kia, tốc độ của Đường Tranh nhanh hơn ít nhất gấp ba lần, vốn đã khiến những kẻ này không thể nhìn rõ được. Chỉ trong chớp mắt, chỉ nghe thấy những tiếng va đập "rầm rầm" trên mặt đất. Trong phút chốc, không quá ba phút, tất cả những kẻ này đều nằm trên mặt đất.

Đư���ng Tranh cười lạnh một tiếng, nếu nói về thực lực, những kẻ này quả thực không tệ. Nếu là quân nhân đối đầu với quân nhân, có thể nói là khó mà tìm thấy đối thủ. Nhưng đối thủ của bọn họ không phải qu��n nhân, càng không phải người bình thường. Thân thủ của Đường Tranh hoàn toàn không cùng đẳng cấp với bọn chúng. Đừng nói là cấp độ Minh Kình, ngay cả cao thủ cấp độ Hóa Kình, trước mặt Đường Tranh cũng phải thất bại thảm hại.

Đó chính là thực lực tuyệt đối, với tiền đề này, bất kỳ âm mưu quỷ kế nào cũng đều không có tiền đồ. Thực lực của Đường Tranh đủ để nghiền nát tất cả.

Nhìn André có chút hoảng sợ, Đường Tranh lời lẽ nặng nề nói: "André các hạ, ngươi không chuẩn bị hưởng thụ một chút sao?"

Lời vừa dứt, Đường Tranh cũng chẳng thèm để ý André có đồng ý hay không, trực tiếp ra tay, một thoáng đã hạ André xuống đất. Đường Tranh lấy ngân châm trong tay ra, bắt đầu động thủ trên tứ chi André. Chỉ lát sau, André đã nằm trên mặt đất.

Lúc này, toàn bộ kinh lạc của André đã bị sai lệch. Tuy rằng André không cần tu luyện chân khí, nhưng kinh lạc sai lệch cũng vô cùng lợi hại. Hậu quả của việc này chính là, mỗi ngày André đều sẽ bởi vì kinh lạc sai lệch mà bùng phát những cơn đau đớn. Mỗi ngày, hắn ít nhất phải chịu đựng một canh giờ đau đớn kịch liệt.

Trầm ngâm một lát, Đường Tranh nhìn André nói: "André các hạ, tính cách của ta từ trước đến nay là người không phạm ta, ta không phạm người. Ngươi đã tự tìm đến cửa, ta không có lý do gì không phản kích ngươi. Vì vậy, ta đã điều chỉnh và thay đổi nho nhỏ cơ thể ngươi. Bắt đầu từ bây giờ, mỗi ngày, cơ thể ngươi đều sẽ phải chịu đựng những cơn đau đớn. Cứ như vậy, kéo dài trong ba tháng. Chúc ngươi may mắn, mong ngươi có thể hóa giải được nỗi đau khó khăn này."

Cảnh tượng trước mắt khiến tài xế cũng sợ ngây người. Sau khi hắn xuống xe, dời tất cả những chiếc xe kia đi, Đường Tranh cũng lên xe. Chiếc xe bắt đầu lăn bánh, hướng về nội thành mà chạy.

Ngay khi xe Đường Tranh chạy đi khoảng năm phút sau đó, trên đường, lại có năm, sáu chiếc xe chạy tới, vừa dừng lại, Maria liền vọt xuống. Nhìn thấy André nằm trên đất, Maria tức giận nói: "André, không ngờ ngươi lại là loại người như vậy. Ngươi dám chỉ huy người khác đánh lén Đường Tranh, ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ đòi lại một lời giải thích thỏa đáng."

Lúc này André đã hoàn toàn tuyệt vọng. Nhìn Maria, André cố nén cơn đau, đứng lên, lời lẽ nặng nề nói: "Giải thích? Chẳng có gì để giải thích cả. Ngươi nghĩ mình là ai? Maria, ta nói rõ cho ngươi biết. Giữa chúng ta từ trước đến giờ, chẳng có gì để nói."

Nói xong, André lại trầm giọng nói: "Chúng ta đi."

Ngày thứ hai, Đường Tranh vẫn chưa rời giường, đang nghỉ ngơi trong phòng khách sạn. Bên ngoài cửa phòng liền truyền đến tiếng chuông cửa. Maria đứng ở cửa, nhìn Đường Tranh, lập tức nói: "Tranh, nhanh lên một chút. Chúng ta trực tiếp đi tìm André. Hắn ta lại dám làm ra chuyện hèn hạ đánh lén như vậy. Chuyện này, chúng ta nhất định phải đòi lại một công đạo."

Gia đình Maria ở Pháp có trang viên riêng, thậm chí, ở vùng Bordeaux còn có vườn nho tư nhân của gia đình. Đương nhiên, những người như André cũng không ngoại lệ.

Mới hơn chín giờ sáng, Maria liền mang theo Đường Tranh xuất hiện trong phòng khách nhà André. Lúc này, André mặc áo ngủ bằng vải bông, từ lầu hai đi xuống. Nhìn th���y Đường Tranh và Maria, sắc mặt André trầm xuống, lời lẽ nặng nề nói: "Nơi này không hoan nghênh các ngươi. Lập tức cút đi cho ta."

Đường Tranh lúc này, ánh mắt lại đang dạo quanh phòng khách nhà André. Hắn vừa nhìn thấy một bộ đồ nội thất gỗ tử đàn kiểu Minh Thanh được đặt ở một bên, thế nhưng, Đường Tranh lại sững sờ. Trên đài, một chiếc đầu rắn đồng màu vàng đỏ, trông rất sống động, sự linh động và phiêu dật được thể hiện hoàn hảo, đây rõ ràng là đầu rắn trong mười hai đầu đồng Viên Minh Viên vẫn luôn bặt vô âm tín.

Lúc này, Maria lại lời lẽ nặng nề nói: "André, không cần ngươi tới đuổi chúng ta đi. Lần này ta không phải đến để làm khách, mà là đến đòi một lời giải thích. Đường Tranh là quý khách của gia tộc A Đạt Tư chúng ta, vậy mà ngươi lại vô sỉ dẫn người tấn công hắn. Chuyện này, ngươi nhất định phải cho ta một lời giải thích thỏa đáng. Nếu không, ta sẽ coi đây là một sự khiêu khích đối với gia tộc chúng ta. Đồng thời, ta cho ngươi biết, bắt đầu từ hôm nay, chúng ta không còn là bạn bè nữa rồi. Ta muốn tuyệt giao với ngươi."

Nghe được lời Maria nói, cả người André đều sững sờ. Mình đây chẳng phải là tự mình chuốc lấy khổ sao? Không những không khiến Đường Tranh chịu thiệt thòi, ngược lại còn khiến bản thân chịu thiệt lớn.

Đây là bản dịch tinh túy, được bảo hộ quyền sở hữu tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free