(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 495: Maria bị bắt cóc
Nghĩ đến những dày vò, đau khổ mà bản thân phải chịu đựng, giờ phút này, trong lòng André chỉ còn lại lửa giận, mọi tình cảm, sự ái mộ đều đã hóa thành đố kị. André không phải kẻ ngốc, hắn là một người bình thường. Tuy rằng hắn mang danh hiệu điện hạ, là một quý tộc có địa vị tôn sùng, nhưng đó chỉ là thân phận. Thực chất bên trong, bản chất vẫn như vậy.
"Cả tiện nhân Maria kia nữa, ả ta và Đường Tranh kia chung một giuộc! Cha mẹ ả cũng vậy! Đại công Adidas Nam cùng phu nhân Atesili lại không ngờ thiên vị con gái của họ đến thế, hoàn toàn không xem gia tộc Dũng Cảm của chúng ta ra gì. Ta nhất định phải giết chết bọn chúng!" André gầm thét.
Trong tiếng Nga, André mang ý nghĩa "dũng cảm". Tổ tiên của André có một phần tư dòng máu Nga. Do đó, với bên ngoài, gia tộc André còn được gọi là Gia tộc Dũng Cảm. Vừa dứt lời, mẫu thân André, Acre Lâm Na, liền phụ họa gật đầu nói: "André, con nghĩ như vậy là đúng rồi. Mẹ đã sớm nói rồi, Maria là một tiểu tiện nhân. Bọn họ căn bản là xem thường chúng ta. Thế nhưng, André, con yên tâm, với điều kiện của chúng ta, bất cứ lúc nào, cũng sẽ có vô số danh viện chủ động tìm đến."
Lúc này, sắc mặt André trầm xuống. Trong con ngươi lóe lên ánh sáng oán độc. Với vẻ kiên định đến cố chấp, hắn lạnh lùng nói: "Maria, người phụ nữ thấp hèn này, thấp hèn hệt như tổ mẫu của ả ta. Ta nhất định phải khiến ả ta hối hận!"
Ở Châu Âu, giới quý tộc thượng lưu, chưa bao giờ thiếu chuyện thị phi và tai tiếng. Lời André nói cũng có điển cố. Tổ mẫu của Maria, tức mẫu thân của Đại công Adidas Nam, vốn không phải danh viện quý tộc. Đây là câu chuyện về một Hoàng tử và Cô Bé Lọ Lem. Trong giới thượng lưu châu Âu, đã từng có lời đồn đại như vậy. Mẫu thân của Đại công Adidas Nam từng là một minh tinh điện ảnh hạng ba. Vì vậy, ở Châu Âu mới có lời đồn như thế.
"André, con định làm thế nào đây? Con trai của mẹ, con hẳn phải biết, người phụ nữ Atesili kia không dễ đối phó chút nào đâu." Acre Lâm Na chậm rãi nói.
Trong lúc nói chuyện, trên gương mặt Acre Lâm Na cũng lộ ra vẻ ngưng trọng. Về phía gia tộc Maria, tức cha mẹ nàng, thì không cần quá lo lắng. Đại công ư? Thì sao chứ? Chuyện này không đáng lo ngại. Châu Âu đâu thiếu quý tộc. Giữa các gia tộc, khó tránh khỏi sẽ tồn tại những mối phiền phức. Trong đó, tự nhiên cũng có sự phân chia mạnh yếu về thực lực. Ngược lại, Hoàng thất Bỉ lại là thế lực không thể khinh thường.
Sắc mặt André cũng trầm xuống, sau một hồi lâu, hắn mở miệng nói: "Mẫu thân, con muốn bắt cóc Maria. Sau đó, dụ Đường Tranh đến cứu viện. Đến lúc đó, dàn dựng cảnh Đường Tranh và Maria đang hẹn hò, trong lúc không để ý, Đường Tranh vì lòng mang ý đồ xấu mà vô ý giết chết Maria..."
"Sau đó, có người vô tình bắt gặp tất cả những điều này, rồi báo cảnh sát. Đường Tranh bị cảnh sát bắt giữ. Đại công Adidas Nam cùng người phụ nữ kia sẽ đau đớn khôn nguôi, sinh chẳng bằng chết. Cuối cùng, Đường Tranh thân bại danh liệt, bị Đại công Adidas Nam bí mật giết chết." Acre Lâm Na tiếp lời nói.
Nhìn André đứng bên cạnh, Acre Lâm Na lại nhìn thẳng vào hắn: "André, Maria trẻ trung, xinh đẹp đến thế. Lẽ nào con sẽ không suy tính một chút sao? Dù sao cũng là một cái chết, chi bằng con hãy tự mình hưởng dụng một phen."
Đây chính là Acre Lâm Na, đây cũng là thái độ nàng dùng để giáo dục con cái. Chính vì vậy, André mới dưỡng thành một tính cách tự mãn, cuồng ngạo, ngông cuồng tự đại.
Lúc này, André trầm ngâm chốc lát, trên khuôn mặt lộ vẻ dữ tợn. Rõ ràng, đối với đề nghị này của mẫu thân, André rất động lòng. Hắn vốn hết sức si mê Maria. Nhưng cuối cùng, André vẫn nhẫn nhịn. Ánh mắt hắn cũng bình tĩnh trở lại, nói: "Không được, không thể làm như vậy. Nếu làm thế, sẽ để lộ sơ hở. Atesili không phải loại phụ nữ ngu xuẩn đó. Người phụ nữ này tinh ranh vượt xa tưởng tượng của mẹ. Chúng ta không thể để lại bất kỳ kẽ hở nào."
Nói đến đây, André lạnh lùng nói: "Trên thế giới này thiếu gì phụ nữ, tìm được người có vóc dáng, tướng mạo tốt cũng rất đơn giản. Nếu tiện nhân Maria này đã đối xử với ta như vậy, ta cũng chỉ có thể buông bỏ."
Lời nói như vậy, nghe thật nực cười. Nếu André thật sự hiểu được từ bỏ, sao có thể xảy ra chuyện như vậy chứ? Hắn từ bỏ, và người bình thường từ bỏ là hoàn toàn khác nhau. Người bình thường từ bỏ là từ bỏ trên tiền đề không làm tổn thương người khác. Còn sự từ bỏ của André, càng giống một kiểu trả thù. Nói trắng ra, là thứ hắn muốn thì nhất định phải có được. Nếu không có được, hắn thà hủy diệt chứ không để người khác đạt được.
...
Tại sân bay Charles de Gaulle ở Paris, chuyên cơ của Đường Tranh đã di chuyển ra khỏi nhà chứa máy bay. Cầu thang sân bay kiểu đơn giản đã được nối vào cửa khoang. Đường Tranh vẫn đang nhìn quanh chờ đợi. Theo như đã hẹn với Maria, nàng sẽ đến tiễn mình.
Đường Tranh tâm trạng có vẻ rất tốt. Một chiếc ghế gấp được bày trí bên cạnh chuyên cơ. Bên cạnh còn có một chiếc bàn nhỏ dạng gấp, trên bàn bày một ít đồ uống. Máy bay vẫn chưa khởi động, do đó, ngoài chút tạp âm trong sân bay, mọi thứ đều khá dễ chịu. Trông giống như đang nhàn nhã nghỉ phép vậy.
3 tỉ Euro đã toàn bộ vào tài khoản. Điều này khiến Đường Tranh tâm trạng rất thoải mái. Đột nhiên, điện thoại di động của Đường Tranh vang lên. Là một số điện thoại lạ ở địa phương. Điều này khiến Đường Tranh giật mình. Ở nước Pháp này, Đường Tranh không có gì bạn bè. Bác sĩ Carlson và Hội trưởng Orde bên kia chắc chắn đã đến Thụy Điển rồi. Nếu là Maria, số điện thoại thế nào Đường Tranh đều rất rõ. Số l��� gọi đến vào lúc này, lập tức khiến Đường Tranh có một dự cảm chẳng lành.
Nghe điện thoại, Đường Tranh mở miệng nói: "Này!" Lời này đương nhiên được nói bằng tiếng Anh. Đầu dây bên kia, truyền đến một giọng nói cực kỳ xa lạ: "Ngài là Giáo sư Đường Tranh sao? Maria đang ở trong tay chúng tôi."
Lời vừa dứt, đầu dây bên kia lập tức truyền đến một tiếng thét chói tai: "Tranh, mau đến cứu em!" Chỉ vỏn vẹn câu nói ngắn ngủi đó, sau đó, đầu dây điện thoại kia truyền đến một tràng tiếng thét gào từ gần rồi xa dần. Sau đó, lại là giọng nói xa lạ lúc nãy vang lên: "Đường tiên sinh, tin rằng giờ ngài đã hiểu rõ rồi."
Lúc này, đại não của Đường Tranh đã nhanh chóng vận chuyển. Với thính lực và phản ứng vượt xa người thường của Đường Tranh, từ vài câu nói chuyện ngắn ngủi vừa rồi, Đường Tranh đã nghe ra được không ít thông tin. Giọng nói đó, tuyệt đối là của Maria. Hơn nữa, đây không phải là trò đùa. Bởi vì, vẻ mặt kinh hoàng trong giọng nói của Maria là không thể giả dối được.
Hít sâu một hơi, Đường Tranh mở mi���ng nói: "Các người là ai, muốn gì? Đòi tiền? Không có bất kỳ vấn đề gì. Muốn bao nhiêu, cứ việc ra giá. Điều kiện duy nhất của ta là, đừng làm tổn thương Maria."
Vừa dứt lời, đầu dây bên kia lập tức truyền đến một tràng tiếng cười nhạo: "Ha ha, Giáo sư Đường Tranh, cũng có lúc bối rối vậy sao? Ngài yên tâm đi, người con gái đó tuyệt đối sẽ ổn thôi. Yêu cầu của chúng tôi không nhiều. Năm tỉ Euro. Cho ngài ba tiếng đồng hồ, lập tức chuyển khoản vào tài khoản nợ của chúng tôi. Sau đó, tôi sẽ thông báo cho ngài biết tiếp."
Vừa nghe những lời này, Đường Tranh lập tức hiểu ra. Tuyệt đối là André. Năm tỉ Euro, ba tiếng. Nếu không phải kẻ nắm rõ mọi chuyện, tuyệt đối sẽ không đưa ra yêu cầu quá đáng như vậy. Đây không phải 50 vạn, mà là 5 tỉ Euro. Ngay cả là một tài phiệt đứng đầu thế giới, e rằng cũng cần một khoảng thời gian nhất định mới có thể gom đủ.
Rõ ràng, đây là vì biết mình vừa có được 3 tỉ Euro nên mới ra cái giá này. Nghĩ đến đây, Đường Tranh liền lắc đầu nói: "Rất xin lỗi, chuyện đó là không thể nào."
"Nếu ngươi không giao tiền, vậy cứ chờ đi nhặt xác Maria đi." Đầu dây bên kia lập tức hung tợn nói.
Đường Tranh lúc này lại tỏ vẻ lạnh nhạt, hoàn toàn bình tĩnh, chậm rãi nói: "5 tỉ Euro, ta căn bản không có cách nào lấy ra. Hiện tại, ta chỉ có 3 tỉ Euro. Nếu các người kiên trì muốn 5 tỉ Euro, ít nhất cũng cần chờ năm ngày. Nếu muốn 3 tỉ Euro, cũng nhất định phải đợi mười hai tiếng đồng hồ."
Cái gọi là "mười hai tiếng đồng hồ" này, Đường Tranh cố ý nói như vậy. Ba tiếng đồng hồ quá gấp gáp. Đối với Đường Tranh mà nói, căn bản không thể sắp xếp chu toàn được. Mặt khác, việc nói ra con số 3 tỉ này cũng là một cách thăm dò. Nếu là André, e rằng hắn sẽ đồng ý.
Sau khi Đường Tranh dứt lời, bọn bắt cóc im lặng một lúc. Đợi một lát sau, giọng nói kia lại vang lên: "Bốn tỉ Euro. Không thể bớt thêm một xu nào nữa. Với ngài mà nói, chuyện này không hề khó khăn. Mặt khác, về thời gian, chúng tôi sẽ cho ngài mười hai tiếng đồng hồ. Nếu không, ngài sẽ chỉ có thể nhìn thấy thi thể của Maria mà thôi."
Nói xong, đầu dây bên kia vang lên tiếng tút tút bận. Điện thoại đã bị dập. Đường Tranh gọi lại lần nữa, nhưng bên kia chỉ truyền đến tiếng nhắc nhở máy móc. Điện thoại di động của đối phương đã tắt nguồn.
Quay đầu, Đường Tranh ra lệnh cho các thành viên phi hành đoàn bên cạnh: "Tạm thời hủy bỏ việc cất cánh. Ta còn có chút chuyện cần giải quyết. Việc xin đường bay mới, đến lúc đó ta sẽ đến phối hợp, các ngươi hãy cùng phía sân bay thương nghị lại một chút. Bất cứ lúc nào cũng chờ đợi tin tức từ ta. Mấy ngày này, các ngươi có thể dạo chơi Paris nhiều một chút. Chi phí mua sắm đều tính vào ta."
Nói như vậy, cũng không phải là khoe khoang gì. Hoặc có lẽ, có người sẽ cảm thấy, nếu nói vậy, chẳng phải nếu gặp phải kẻ vung tiền như rác thì sẽ không có giới hạn sao?
Thế nhưng, rõ ràng là không ai ngốc đến vậy. Mấy vạn, thậm chí hơn mười vạn Euro chi tiêu, Đường Tranh sẽ không nói gì. Nếu thật sự là vài tỉ Euro, Đường Tranh cũng không phải kẻ ngốc.
Ngay lập tức, Đường Tranh đi tới một bên, bấm số điện thoại nhà của Maria. Đầu dây bên kia vừa kết nối, một giọng nói rất nghiêm cẩn đã truyền đến: "Ngài khỏe chứ, xin hỏi ngài là ai?"
Đây là quản gia trong nhà Maria. Đường Tranh lập tức nói: "Xin chào, tôi là bạn của Maria, Đường Tranh đến từ Trung Quốc. Xin hỏi Đại công cùng phu nhân có ở đó không? Tôi có chuyện rất quan trọng, rất khẩn cấp."
Vừa dứt lời, giọng nói bên kia không nhanh không chậm đáp: "Xin chờ một chút." Khoảng chừng một phút sau, giọng nói của Đại công Adidas Nam liền truyền đến: "Ha ha, Đường, có chuyện gì khẩn yếu sao? Có phải Maria muốn cùng cậu bay đến Thụy Điển không?"
Đầu dây bên này, Đường Tranh nghiêm nghị nói: "Thưa Đại công Adidas Nam. Maria rất có thể đã bị bắt cóc rồi."
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free.