(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 514: Muốn chết đừng kéo ta
Đối với những lời lẽ này của cảnh sát, Đường Tranh không hề sợ hãi. Vừa nãy, tuy họ không có bất kỳ động tác nào, nhưng Đường Tranh lại có thể nhìn ra. Muốn nói không có vấn đề thì đó là giả dối. Ánh mắt trao đổi giữa hai bên cùng thái độ không chút kiêng dè của tên Miêu ca kia đã đủ để chứng minh.
Cả giới hắc đạo lẫn bạch đạo đều có quan hệ, đây không phải là khoác lác. Hùng chủ nhiệm tại sao phải sợ sệt và nịnh bợ tên Miêu ca này? Dựa vào cái gì? Chẳng phải là vì hắn ngông nghênh sao?
Những chuyện trong đồn công an, nhờ kiến thức tích lũy bao năm qua, Đường Tranh đã nắm rõ. Những người này đều cực kỳ khôn khéo, dù cho có quan hệ, cũng sẽ không công khai thể hiện ra. Nếu không phải sức quan sát của mình siêu phàm, hắn cũng chẳng nhìn ra được sự trao đổi giữa họ.
Quay đầu nhìn hai người cảnh sát kia, ánh mắt sắc bén của Đường Tranh nhất thời khiến cả hai người đều có cảm giác không rét mà run.
Ở cấp thấp cũng có kẻ tài tình, từ cấp thấp cũng xuất hiện cao thủ. Đối với những cảnh sát cơ sở này mà nói, họ đã rèn luyện được một đôi Hỏa Nhãn. Tiếp xúc nhiều với tam giáo cửu lưu, vừa nhìn là có thể biết được lai lịch của một người.
Ánh mắt Đường Tranh không giận mà uy. Loại sát khí này khiến trong lòng bọn họ có chút sợ hãi. Lẽ nào, đây là một nhân vật lớn ghê gớm nào đó sao?
Lúc này, Đường Tranh tức giận nói: "Cút! Các ngươi còn chưa có tư cách nói chuyện với ta. Để Chu Tiến Long lại đây."
Trường tiểu học trực thuộc đại học kia nằm không xa khu Học Phủ Hoa Viên. Khu vực này, cùng với phần lớn khu Trung Hải Y, đều thuộc một khu vực quản hạt, cụ thể là đường Kiến Thiết, khu Thanh Giang, thành phố Trung Hải. Đương nhiên, đó chính là địa bàn của đồn công an đường Kiến Thiết.
Đối với nơi này, Đường Tranh không hề xa lạ. Lúc trước, khi Liễu Cầm mẹ con sống một mình, đã từng có liên hệ với đồn công an đường Kiến Thiết. Đối với Sở trưởng đồn công an đường Kiến Thiết, Chu Tiến Long, Đường Tranh vẫn có ấn tượng rất sâu sắc.
Tương tự, Đường Tranh tin rằng Chu Tiến Long cũng nhất định có ấn tượng về mình. Là bằng hữu của Lôi Nghị, lại là công tử của ông chủ, Chu Tiến Long không thể không có ấn tượng.
Lúc này, Đường Tranh gọi tên Chu Tiến Long cũng là có dụng ý. Người bình thường còn cần phải che giấu. Nếu như đều là người bình thường, tự nhiên cần phải che giấu.
Giống như Từ Tĩnh Ba và hai người cảnh sát này, bởi vì mối quan hệ của họ cùng lắm cũng chỉ là bằng hữu. Nếu Từ Tĩnh Ba thật sự phạm tội, hai người này e rằng sẽ không vì hắn mà gánh vác điều gì. Ít nhất, sẽ không liều mạng mất chén cơm mà đi bảo vệ hắn.
Vì vậy, mối quan hệ như vậy, họ chỉ có thể lén lút. Có thể sẽ chăm sóc, nếu Từ Tĩnh Ba cho nhiều tiền thì mức độ chăm sóc sẽ lớn hơn. Thế nhưng, tuyệt đối không dám trắng trợn thiên vị.
Mà Đường Tranh thì không giống vậy. Hắn và Chu Tiến Long không có bất kỳ quan hệ gì. Gọi Chu Tiến Long lại đây, đơn giản chỉ là một cách dằn mặt. Đường Tranh không sợ gây sự, thế nhưng lại sợ những người này giở trò trong bóng tối.
Chuyện như vậy, khi ở Hàng Châu không được chú ý, Đường Tranh đã từng một lần vướng bận, chắc chắn sẽ không mắc bẫy lần nữa.
Lời nói của Đường Tranh nhất thời khiến hai người cảnh sát có chút không đoán ra được. Hai người liếc nhìn nhau, cũng không dám hành động ngông cuồng.
Ở đồn công an đường Kiến Thiết, từ trước đến nay vẫn có một câu tục ngữ như vậy: miếu nhỏ gió lớn, ao cạn lắm rùa. Thực tế, không riêng gì ở đường Kiến Thiết, mà phàm là đồn công an nội thành các thành phố lớn đều như thế. Điều này không thể so với đồn công an ở các khu vực xa xôi. Ở những nơi đó, tuy gian khổ, thế nhưng đi ra ngoài là kẻ đứng đầu.
Còn ở trong thành phố, đặc biệt là thành phố lớn, không chừng sẽ gặp phải công tử của cục trưởng nào đó, hay phu nhân của chủ nhiệm nào đó. Đây chính là cái gọi là miếu nhỏ gió lớn, ao cạn lắm rùa. Câu nói này, họ không nói về chính mình, mà là nói về hoàn cảnh bên ngoài.
Hai người đi tới hành lang. Người cảnh sát dẫn đầu thấp giọng nói: "Kệ cha nó chứ. Quen biết Chu thì sao. Tên Từ Tĩnh Ba này bị đánh thành ra nông nỗi này, hắn chắc chắn sẽ không bỏ qua. Hơn nữa, là người này động thủ trước. Vụ án làm khá một chút. Ta sợ hắn cọng lông gì chứ. Chu Tiến Long có thể làm gì ta?"
"Anh Trương, dù sao hắn cũng là Sở trưởng, nhỡ đâu..." Người cảnh sát bên cạnh thiện ý nhắc nhở.
"Sở trưởng cái thá gì, ta sợ hắn sao? Ta cũng là Phó sở trưởng, hơn nữa, dựa theo quy định, Chu Tiến Long làm xong năm nay là phải chuyển công tác ngay lập tức. Ở đồn công an nội thành, hắn không thể liên tiếp làm hai nhiệm kỳ. Ai không nể mặt ai, điều đó còn chưa chắc chắn đâu." Cảnh sát họ Trương khinh thường nói.
Hắn cũng không đơn thuần là muốn hả giận cho Từ Tĩnh Ba. Quan trọng nhất là, thái độ kiêu ngạo của Đường Tranh khiến hắn rất khó chịu. Rõ ràng là ngươi cố ý gây thương tích. Ngươi xem cái mặt sưng vù như bánh màn thầu kia, nói chuyện còn không lưu loát nữa. Giám định pháp y tuyệt đối có thể kết luận là thương tích nhẹ. Đây chính là một án hình sự. Vậy mà còn ngông nghênh như thế. Ý của Phó sở trưởng Trương là: Ngươi giỏi, lão tử vẫn phải chơi ngươi. Dù sao, đến lúc đó, bên Từ Tĩnh Ba nhất định sẽ có lợi.
Nhìn người cảnh sát bên cạnh, Phó sở trưởng Trương trầm giọng nói: "Được rồi. Cứ vậy đi. Đem bọn họ đi hết. Vụ án này, lão tử muốn làm thành án sắt. Để Chu Tiến Long nhìn, để lãnh đạo phân cục nhìn, rằng ta Trương Đạt Âm không sợ cường quyền, kiên trì chân lý, quyết tâm giữ gìn chính nghĩa."
Xoay người, lần thứ hai đi vào văn phòng, sắc mặt Phó sở trưởng Trương cũng trở nên chính thức và nghiêm túc, nhìn Đường Tranh, trầm giọng nói: "Ta bất kể ngươi quen biết ai, đừng nói là Sở trưởng Chu, dù cho là phân cục trưởng đến, cũng là như vậy. Thiên tử phạm pháp, cùng thứ dân đồng tội. Người xưa còn biết vậy, huống chi đây là xã hội pháp quyền. Đi theo chúng ta một chuyến đi. Nếu không, đừng trách chúng ta dùng vũ lực."
Nghe lời nói của người này, Đường Tranh cũng không hề kinh hoảng. Trầm ngâm một lát, hắn nói: "Muốn đi cũng được. Thế nhưng, video giám sát ở đây, nhất định phải để ta tận mắt xem các ngươi lấy ra, mặt khác, nhất định phải giao cho ta. Nếu không, Chu Tiến Long của chúng ta sẽ đến đây."
Đường Tranh không thèm để ý đến bọn họ nữa, trực tiếp lấy điện thoại di động ra, tìm số của Chu Tiến Long. Hắn nhớ rõ lúc đó mình đã lưu số điện thoại của ông ta.
Quả nhiên, sau khi lướt qua một lượt, năm chữ "Kiến Thiết Đường Chu" xuất hiện. Hắn gọi đi, rất nhanh, bên kia liền truyền đến giọng Chu Tiến Long: "Tranh thiếu, chào ngài. Ngài thật là khách quý hiếm gặp."
Chu Tiến Long rất khách khí, nghe thấy ông ta còn nhớ rõ mình, Đường Tranh khẽ cười một tiếng, nói: "Sở trưởng Chu, chào ông. Ta đến đây để báo án, con gái ta ở trường tiểu học trực thuộc đại học bị người đánh. Ông có thể đến đây một chuyến không? Hiện tại, trong sở của ngài có hai đồng chí đang ở đây."
Nói tới đây, Chu Tiến Long gật đầu nói: "Được, Tranh thiếu, ngài chờ một lát, tôi sẽ đến ngay."
Chu Tiến Long trong lòng rất hưng phấn, ông ta sắp phải chuyển công tác rồi. Nếu như lúc này có thể thể hiện một chút trước mặt Tranh thiếu, với mối quan hệ giữa Tranh thiếu và Lôi thiếu, việc mình được thăng chức phân cục trưởng chẳng phải chuyện một câu nói sao?
Chưa đầy ba phút, ngoài cửa liền truyền đến tiếng xe Porsche. Rất nhanh, Chu Tiến Long bước vào. Sau khi nhìn quanh một lượt, ông ta trầm giọng nói: "Phó sở Trương, có chuyện gì thế này?"
Không đợi Phó sở trưởng Trương nói chuyện, Đường Tranh liền mở miệng nói: "Sở trưởng Chu, để ta nói. Con gái ta đánh nhau với con trai của tên Miêu ca kia, nguyên nhân là con trai hắn mắng con gái ta là con hoang. Sau đó, con gái ta bị con trai hắn đánh. Tên Miêu ca này còn đạp con gái ta một cước, đá vào chỗ thận. Hiện tại, đứa bé đã đi bệnh viện kiểm tra rồi, vẫn chưa biết tình hình thế nào. Ta tức không chịu nổi, đã đánh tên Miêu ca này. Hiện tại, Phó sở trưởng Trương nói ta cố ý gây thương tích. Đối với điều này, ta cũng không biện giải. Yêu cầu của ta bây giờ là đồn công an đường Kiến Thiết trước tiên thu giữ toàn bộ video giám sát ở đây, bao gồm cả video giám sát vụ đánh nhau của lũ trẻ cũng phải thu giữ. Chuyện này, giao cho Sở trưởng Chu thì ta mới yên tâm. Còn những cái khác, nên xử lý thế nào thì xử lý thế đó."
Nói tới đây, Đường Tranh nhìn Miêu ca, mang theo nụ cười nói: "Nếu như ta phạm tội, muốn truy cứu trách nhiệm hình sự, ta cũng sẽ không chối bỏ. Nói chung, điều ta có chính là thời gian, ra tòa, ta xưa nay cũng không sợ."
Chu Tiến Long lẩm bẩm trong lòng một câu, ngài tự nhiên là không sợ, Lôi thiếu còn gọi ngài là ca. Chuyện này mà còn sợ thì có được sao.
Thế nhưng, Chu Tiến Long cũng thở phào nhẹ nhõm. Ông ta cũng sợ bị làm khó dễ, nếu công nhiên làm trái nguyên tắc thì ông ta cũng có chút sợ. Thế nhưng, bây giờ là bảo toàn chứng cứ, ông ta liền không còn gì phải lo âu và lo lắng.
Lập tức, ông ta gật đầu nói: "Chuyện chứng cứ, chúng ta nhất định sẽ xử lý công bằng. Tuân thủ nguyên tắc công bằng, công chính để xử lý. Hiện tại, đem người về hết. Trước tiên lấy lời khai, sau đó làm giám định pháp y."
Bên này, Đường Tranh nhìn sâu Hùng chủ nhiệm một cái, sau đó thong dong đi ra ngoài. Phía sau hắn, Miêu ca cũng đi theo, con trai không mang theo mà ủy thác Hùng chủ nhiệm trông nom.
Tại cửa tòa nhà làm việc, nghe hai chiếc xe cảnh sát, một chiếc xe van nhỏ, Đường Tranh và Miêu ca ngồi ở hàng ghế sau.
Lúc này, Chu Tiến Long cũng gọi Phó sở trưởng Trương lại nói chuyện riêng. Nhìn bộ dạng Phó sở trưởng Trương, Chu Tiến Long trầm giọng nói: "Trương Đạt Âm, nể tình chúng ta là đồng nghiệp nhiều năm, ta khuyên ngươi một câu. Tốt nhất đừng làm càn. Ngươi muốn chết thì đừng kéo lão tử theo. Nếu thật sự làm điều vượt quá giới hạn, ta Chu Tiến Long không phải là kẻ ngồi không đâu."
Nghe được lời nói của Chu Tiến Long, Trương Đạt Âm nở nụ cười lạnh, nói: "Sở trưởng Chu, đa tạ đã nhắc nhở. Thế nhưng, ta cũng khuyên ông một câu, ta không biết người họ Đường này có bối cảnh gì. Ta chỉ biết hắn cố ý gây thương tích cho người khác, hơn nữa còn cản trở công vụ. Ta Trương Đạt Âm không hề sợ hãi. Quyết tâm kiên trì chính nghĩa của ta là có thật."
Mang theo thiết bị lưu trữ video giám sát, Trương Đạt Âm lại ngồi cùng xe với Chu Tiến Long. Bây giờ, Trương Đạt Âm xem như đã triệt để xích mích với Chu Tiến Long.
Một người cảnh sát khác thì mang theo Đường Tranh và Miêu ca đi theo xe cảnh sát phía sau.
Lúc này, Đường Tranh quay đầu nhìn Miêu ca bên cạnh. Chậm rãi nói: "Ngươi tốt nhất cầu khấn thận của con gái ta đừng có chuyện gì. Nếu không, ta có thể nói rõ cho ngươi biết, ngươi nhất định phải chết."
"Thưa lãnh đạo, ngài xem, chuyện này cũng quá khoa trương rồi. Ngay trước mặt ngài mà hắn còn dám uy hiếp ta." Miêu ca lập tức kêu lên.
Có thể thấy, người này là một lão giang hồ, biết lúc nào nên ngông nghênh, lúc nào nên yếu thế. Sau khi nói xong, hắn lại nhẹ giọng nói: "Thằng nhóc con, đừng tưởng rằng ngươi có Chu Tiến Long làm chỗ dựa là có thể kiêu ngạo. Ta cho ngươi biết. Chuyện này, chúng ta không bỏ qua đâu. Chờ chuyện hôm nay xong, nếu ta không khiến ngươi sống không bằng chết thì ta sẽ không mang họ Miêu. Đến lúc đó, cái người tình của ngươi, lão tử cũng sẽ cho ngươi cùng hưởng thụ."
Tác phẩm này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.