(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 525: Giá trên trời bồi thường
"Thật sao? Có cái gì đứt gãy, vậy cứ việc dùng ra đi. Thế nhưng, ngươi không đi thì không đi, ngươi cho rằng ngươi là ai vậy? Ca đây không có hứng thú dây dưa với ngươi ở đây. Muốn tìm ta, bất cứ lúc nào cũng có thể đến mà chơi với ngươi." Đường Tranh khinh thường đáp lời.
Thái độ của Đường Tranh ��ã quét sạch vẻ biết điều trước đó. Những lời lẽ bá đạo, thái độ đối chọi gay gắt này khiến Tiêu Càn Khôn cũng có chút bất ngờ. Đường Tranh đây là thế nào?
Tiêu Càn Khôn không hề hay biết. Trong hai năm qua, tâm thái của Đường Tranh đã thay đổi rất nhiều. Từ một tên nhóc nghèo rớt mồng tơi, khi đó, dù là kiến thức, tâm thái hay nền tảng đều kém một bậc. Thế nhưng, giờ đây đã khác. Con người ta luôn thay đổi từng bước một.
Lời của Đường Tranh khiến La Hổ có cảm giác muốn hộc máu. Thế nhưng, hắn không dám ngăn cản, Đường Tranh lại là kẻ dám ra tay tàn nhẫn. Ngăn Đường Tranh ư? Đùa à, nếu bị đánh thì sao?
Lúc Đường Tranh đi đến cửa mà không để ý đến hắn, những người vây xem xung quanh đều tản ra. Ở cửa, các bảo an mặc đồng phục xanh vàng rực rỡ và quản lý cùng các nhân viên đã đến. Nhiều người như vậy tụ tập ở đây, nếu không biết chuyện gì xảy ra thì thật không xứng chức.
Lúc này, La Hổ lại chỉ vào Đường Tranh, lớn tiếng nói: "Mấy thằng khốn các ngươi làm ăn cái quái gì vậy! Mau bắt thằng này lại cho lão tử!"
Có thể thấy, La Hổ rất quen thuộc nơi này. Sau khi hắn dứt lời, các bảo an xanh vàng rực rỡ đã hành động. Mặc dù không rõ ràng lắm.
Thế nhưng, trong vô hình, họ đã tạo thành một vòng vây, chặn Đường Tranh và những người đi cùng. Một người đàn ông trông như quản lý tiến lên, mỉm cười nói: "Các vị ông chủ. Chuyện gì vậy ạ?"
"Không có gì cả? Cảm thấy khó chịu thì rời đi thôi. Không được sao?" Tiêu Càn Khôn ở bên cạnh lên tiếng.
Vừa dứt lời, La Hổ lập tức nói: "Tiêu Càn Khôn, ngươi thả mẹ nó rắm à? Sao? Ngươi nhát gan? Muốn chạy trốn?"
Lời của La Hổ khiến Tiêu Càn Khôn khẽ cười một tiếng, bên này, Đường Tranh lại khinh miệt nhìn La Hổ một cái. Lạnh nhạt nói: "Chỉ ngươi thôi sao? Đủ tư cách ư?"
"Ha ha, La thiếu, Khôn thiếu, chư vị ông chủ, đây là thế nào? Chẳng lẽ tiểu đệ chiêu đãi không chu đáo sao?" Trong đám đông, một giọng nói truyền đến. Ngay sau đó, một người đàn ông chừng bốn mươi tuổi bước vào.
Người này chính là chủ của Thiên Bảo Kim Bích, Mã Thiên Bảo. Tương truyền ��ng ta có mối quan hệ rất mạnh với cả giới hắc đạo và bạch đạo. Trong giới giải trí, Mã Thiên Bảo cũng sở hữu một số tài sản. Mọi người thường gọi ông ta là Bảo gia. Đây là một người có bối cảnh và quyền lực. Mối quan hệ của ông ta rất rộng.
Vừa đi đến đây, Mã Thiên Bảo liền chắp tay, cao giọng nói: "Các vị. Mọi người giải tán hết đi, tản ra đi. Không có gì đáng xem đâu. Dương quản lý, truyền đạt xuống, rượu hôm nay đồng loạt giảm 50%. Coi như Mã Thiên Bảo tôi mời khách."
Không thể phủ nhận, thủ đoạn của Mã Thiên Bảo quả thực rất cao cường. Giọng nói ôn tồn, nét mặt tươi cười đón tiếp, chỉ vài câu nói ngắn gọn, ngữ điệu tuy không cao nhưng lại rất ôn hòa, thế nhưng, lại có thể khiến người ta cảm nhận được một khí tràng mạnh mẽ và sự tin phục. Rất nhanh, dưới sự khuyên bảo của quản lý và nhân viên phục vụ, trên hành lang đã không còn ai nữa.
Mã Thiên Bảo nhìn vào phòng bao, lúc này, bên trong khắp nơi bừa bộn, bàn trà thủy tinh đã vỡ nát. Đèn màu và đèn trang trí trong phòng cũng có chút hư hại. Chiếc TV LCD trên tường càng bị phá hủy hoàn toàn. Trên mặt đất khắp nơi là mảnh kính vỡ. Máu tươi đã chảy đầy thảm, trong phòng tràn ngập mùi máu tanh.
"La thiếu, Khôn thiếu hà tất phải vậy? Mọi người đều là người trong vòng, ngẩng đầu không gặp thì cúi đầu cũng thấy..." Mã Thiên Bảo cười nói.
Là một cường hào ở thành phố Trung Hải, Mã Thiên Bảo tự nhiên biết rõ nội tình của Tiêu Càn Khôn. Cháu trai của Tiêu bí thư. Đây là loại người không thể đắc tội.
"Mã Thiên Bảo, chuyện của ta. Vẫn chưa đến lượt ngươi quản. Ta La Hổ từ nhỏ đến lớn, còn chưa từng chịu thiệt lớn như vậy. Hôm nay, bị người ta đánh toác đầu, nếu cứ như vậy để người ta đi rồi, thì ta còn lăn lộn được nữa hay không? Mặt mũi này còn có hay không? Tóm lại một câu, nếu họ Đường đi được, ta sẽ chỉ tìm ngươi!" La Hổ nổi giận đùng đùng.
Nghe lời của La Hổ, Mã Thiên Bảo có chút bất ngờ, nhìn về phía Đường Tranh. Hóa ra, ông ta còn tưởng là Tiêu Càn Khôn và La Hổ đánh nhau chứ? Không ngờ, còn có người khác động thủ.
Thế nhưng, Mã Thiên Bảo cũng không phải người ngu, nhìn thấy Đường Tranh và Tiêu Càn Khôn đứng cùng nhau, ông ta cũng đang suy nghĩ.
Lúc này, Đường Tranh lại mở miệng nói: "Cái tên này là hắn ra tay trước. Đồ vật bồi thường ông cứ tìm hắn. Ta có thể không có công phu để ở đây cùng các ngươi."
Vừa định xoay người, ở cửa, các bảo tiêu xanh vàng rực rỡ lại giơ tay ngăn cản Đường Tranh và những người đi cùng. Mã Thiên Bảo lúc này lại cười nói: "Vị ông chủ này. Lời không thể nói như vậy. Đánh nhau ư? Hai bên đều có nguyên nhân chứ. Ngài nếu cũng động thủ, lại là ở trong phòng của khách sạn chúng tôi, mà để người khác gánh chịu, e rằng không ổn đâu. Dù có báo cảnh sát, ngài cũng phải trả tiền thuốc men đúng không?"
Đường Tranh nhíu mày. Lập tức dừng bước. Trong giọng nói hàm ý sâu xa đó, Đường Tranh đã nghe ra một chút. Mã Thiên Bảo này, nhìn như người hòa giải nhưng lại có vẻ đang giúp La Hổ. Đường Tranh lúc này dứt khoát không đi nữa. Anh quay sang Phiền Băng nói nhỏ: "Băng nhi, em gọi điện cho Diệp Quân, nói với hắn, anh bảo, kéo cả đội đặc nhiệm đến đây."
Làm như vậy, Đường Tranh cũng là để phòng bị. Những công tử bột này, những chuyện ác của họ chồng chất. Đường Tranh cũng đã chứng kiến quá nhiều. Cái gọi là tín dự, đối với bọn họ mà nói, chẳng khác nào rắm. Tuy Đường Tranh không có ý định gây náo loạn lớn, thế nhưng, làm sao cũng phải đề phòng.
Nhìn Mã Thiên Bảo, Đường Tranh chậm rãi nói: "Mã lão bản đã nói như vậy, là muốn ta bồi thường. Vậy ông cứ nói ra một cái giá hợp lý đi."
"Được, sảng khoái, ông chủ đã nói vậy. Tôi cũng không khách khí." Mã Thiên Bảo lập tức nói.
Nói xong, Mã Thiên Bảo lại quay đầu nói: "Dương quản lý, những phương diện này anh quen thuộc giá cả. Anh đến định giá một chút đi."
Vị quản lý bên cạnh tiến lên, nhìn tình hình bên trong phòng bao, không cần suy nghĩ nhiều, nói thẳng: "Hai cái khay trà bị hư hại. Giá thị trường khoảng 30 vạn một chiếc, ở đây là sáu trăm ngàn. Ngoài ra, thảm là thảm Ba Tư, quy ra tiền khoảng một triệu một trăm ngàn. Thiết bị loa cao cấp. Sau đó là TV, hệ thống gọi bài hát, đèn đóm, và cả chỗ rượu này. Tổng cộng tất cả, tính tròn là sáu triệu ba trăm vạn. Cơ bản là như vậy ạ."
"Mã Thiên Bảo, được đấy." Tiêu Càn Khôn ở bên cạnh hừ lạnh một tiếng.
"Sáu triệu ba trăm vạn, đúng là không sợ mở miệng nói cái giá này à. Chỉ mấy thứ này, một triệu cho ông còn là nhiều. Còn sáu triệu, ông giỏi thật đấy. Món nợ này. Ta gánh chịu." Tiêu Càn Khôn tỏ ra rất bất mãn. Nguyên nhân, chuyện của Trương Di đã khiến Tiêu Càn Khôn tràn đầy tức giận. Bây giờ, lại như thế này. Đây không phải là làm khó hắn sao?
Đường Tranh lúc này lại ngăn cản Tiêu Càn Khôn. Nhìn Mã Thiên Bảo nói: "Mã lão bản, ông chắc chắn đây là cái giá này sao? Nếu ta không trả thì sao?"
Mã Thiên Bảo không ngờ, còn có người dám lớn lối như vậy. Nhìn La Hổ bên cạnh một cái, Mã Thiên Bảo không hề sợ hãi. La Hổ và Tiêu Càn Khôn, bên nào nặng bên nào nhẹ, Mã Thiên Bảo không biết, thế nhưng ông ta lựa chọn nghiêng về La Hổ theo góc nhìn của mình. Có La Hổ ngay trước mặt Tiêu Càn Khôn, mình mà bóp chết một người trẻ tuổi như vậy, thì chẳng khác nào đang đùa giỡn sao?
"Ha ha, đã lâu rồi không có ai dám nói chuyện với tôi như vậy. Người trẻ tuổi, có chút việc làm, có chút tiền, đó là thật, thế nhưng, nếu như ngươi cảm thấy, ngươi có thể nắm chắc phần thắng với ta, vậy thì ngươi đã sai rồi. Không bồi thường tiền, được thôi. Ngươi cứ thử xem. Ngươi xem ngươi có thể ra khỏi đây hay không." Mã Thiên Bảo cười nói. Loại thái đ�� này, căn bản là không hề coi Đường Tranh ra gì.
Vừa lúc đó, ở cửa, truyền đến một trận tiếng động, mười mấy người dáng vẻ vệ sĩ từ hành lang bên kia trực tiếp chạy tới.
Đi đến đây, đồng loạt nói: "Mã tổng, có dặn dò gì ạ?"
Mã Thiên Bảo lại một mặt đắc ý, nhìn Đường Tranh nói: "Vị ông chủ này, ngài xem, mọi người đều là nhân vật có máu mặt. Căng thẳng cũng không nên, mấy triệu thôi mà. Ngài nếu không bỏ ra nổi, vị tiểu thư Phiền Băng bên cạnh chắc hẳn cũng không gặp nhiều khó khăn đâu."
Thái độ của Mã Thiên Bảo cũng khiến Đường Tranh nhíu mày. Xoay người, Đường Tranh bước tới. Thấy Đường Tranh có vẻ như vậy, Tiêu Càn Khôn ban đầu còn định đứng ra, nhưng lại đứng im bên cạnh. Tính cách của Đường Tranh, hắn ít nhiều vẫn quen thuộc một chút. Rõ ràng, Đường Tranh đang nổi nóng.
Tiêu Càn Khôn trong lòng đã hạ quyết tâm, hôm nay, mặc kệ Đường Tranh làm thế nào, cho dù có chọc trời đi chăng nữa, Tiêu gia đều phải toàn lực ứng phó mà đứng về phía hắn. Đứng về phía Đường Tranh, cơ hội như v��y không hề nhiều.
Đường Tranh lúc này quả thực có chút tức giận, không làm như vậy. Bồi thường trên trời, sau đó, những người này. Mọi hành động đều biểu lộ ý định Mã Thiên Bảo đang ép giá.
Nhìn Mã Thiên Bảo nói: "Mã lão bản, làm như vậy, có hơi quá đáng rồi, ông là người mở cửa làm ăn. Khách đến là thượng đế. Bất kể La Hổ cũng thế, ta cũng vậy, đều là khách. Xảy ra xung đột ở chỗ của ông. Ông thiên vị như vậy, đây là ý gì? Nếu đã như vậy, ta cũng nói thẳng. Sáu triệu bồi thường đúng không? Không thành vấn đề. Thế nhưng, hậu quả sau khi nhận tiền, đừng trách ta trước đó không nhắc nhở ông."
"Ha ha ha." Mã Thiên Bảo cười sảng khoái, dường như đã nghe được chuyện cười buồn cười nhất trên đời. Nhìn Đường Tranh khi anh không để ý đến hắn, thần sắc của Mã Thiên Bảo cũng trở nên nghiêm nghị. Sắc mặt chùng xuống, hừ lạnh một tiếng nói: "Chuyện cười. Mã Thiên Bảo ta lăn lộn giang hồ mấy chục năm, chưa từng bị ai làm cho sợ hãi vì tiền. Người trẻ tuổi, làm tôi sợ ư? Chi phiếu hay tiền mặt?"
Đường Tranh dừng một chút, nhìn Mã Thiên Bảo, im lặng một lúc. Không nói thêm lời nào. Vẫn là câu nói đó. Tự làm tự chịu. Chính mình đã cho hắn cơ hội. Nếu không biết quý trọng, thì không nên trách khi không nhận được sự khoan hồng.
Từ trong túi lấy ra cuốn chi phiếu, xoẹt xoẹt viết xuống con số sáu triệu ba trăm vạn. Ném cho Mã Thiên Bảo. Đường Tranh chậm rãi nói: "Mã lão bản, tiền ta đã đưa cho ông, bên trong là bạc tiền mặt phiếu vé. Bất cứ lúc nào cũng có thể trả tiền mặt, không tin, bây giờ có thể tra. Thế nhưng, ta không thể không nhắc nhở ông một câu, lượng thứ cho người khác cũng là cho chính mình một con đường sống. Đừng đến lúc đó rồi hối hận."
"Hối hận? Họ Đường, ngươi cũng quá đề cao chính mình rồi." La Hổ cười lạnh một tiếng. Nhìn Đường Tranh, La Hổ có chút dữ tợn, trầm giọng nói: "Hôm nay, ngươi có thể an toàn ra ngoài hay không, thì còn chưa biết đâu."
Bản dịch này chỉ được phát hành tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả lưu tâm.