Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 53: Vào núi tìm thuốc

Mã Huy và Hướng Nam cùng lúc đưa Đường Tranh và Tống Nham đến cửa khách sạn. Kể từ khi rời đồn công an, xe của Đường Tranh đã chạy từ phố Nhân Dân tới đây.

Một chiếc xe hầm hố cùng biển số xe cực phẩm như vậy khiến Mã Huy và Hướng Nam đều phải kinh ngạc. Ở thành phố Trung Hải, để có được biển số xe "trâu bò" đến thế, đâu phải chỉ cần có tiền là làm được. Điều này càng chứng thực suy đoán trong lòng Mã Huy rằng Đường Tranh chắc chắn có bối cảnh lớn.

Nhìn chiếc xe khuất dạng, Hướng Nam, với tư cách là người thân tín của Mã Huy, cẩn thận hỏi: "Bí thư, Đường Tranh này rốt cuộc có lai lịch gì? Huyện Sáng Ngời của chúng ta từ bao giờ lại xuất hiện một nhân vật như vậy chứ? Trước đây tôi chưa từng nghe nói đến."

Mã Huy không quay đầu, ánh mắt vẫn dõi theo hướng Đường Tranh rời đi, trầm ngâm nói: "Hướng Nam à, quan hệ với Đường Tranh này nhất định phải duy trì cho tốt. Hắn vì sao lại ở huyện Sáng Ngời thì ta không rõ. Thế nhưng, ta muốn nói rằng, người này thật sự sâu không lường được."

Cuộc trò chuyện bên này, Đường Tranh đã sớm không còn bận tâm. Anh lái xe thẳng đến cổng trường Nhất Trung huyện Sáng Ngời. Hai cha con Tống Thế Dân đã "leng keng" vào tù, và tiếp theo chắc chắn sẽ là sự trừng trị nghiêm khắc. Với những hành vi của bọn họ, cùng với áp lực mạnh mẽ từ Lý Xuân Vũ và gia đình Tống Nham, có thể khẳng định rằng hai kẻ này sẽ phải trải qua nửa đời còn lại trong ngục.

Vì hôm qua đã đến một lần, nên lần thứ hai vào cổng, bác bảo vệ cũng tỏ ra hết sức thông cảm và hiểu lẽ. Đúng lúc này, tiết học đầu tiên buổi chiều vừa tan, Đường Tranh liền trực tiếp tìm đến phòng học của Đường Kha.

Vừa nhìn thấy Đường Tranh, Đường Kha vội vàng lao tới, ôm chặt lấy Đường Tranh: "Đại ca, anh không sao rồi, tốt quá rồi."

Cảm nhận được tình thân nồng đậm của tiểu muội, Đường Tranh cũng nở nụ cười. Vì người nhà, tất cả mọi thứ đều đáng giá. Anh vỗ vỗ lưng tiểu muội, thấp giọng nói: "Tiểu Phượng, thục nữ phải rụt rè chứ, bạn học của em đều đang nhìn kìa?"

"Hừ, cứ để họ nhìn đi, ôm đại ca của mình thì có gì mà làm ầm ĩ chứ?" Đường Kha nhíu mũi một cái, dửng dưng như không.

Cầm lại điện thoại của mình và Tống Nham, Đường Tranh cười nói: "Tiểu Phượng, bây giờ đại ca đã có thể kiếm tiền rồi, sau này, em nhất định phải chăm sóc tốt cho bản thân. Sắp thi tốt nghiệp trung học rồi, nhớ phải bổ sung nhiều dinh dưỡng vào. Thiếu tiền thì về nhà tìm ba mẹ. Đại ca đã để lại tiền cho em rồi. Sau m���t tháng thi đại học xong, đại ca sẽ dẫn em đi du lịch."

Nghe được từ "du lịch", khuôn mặt Đường Kha lập tức sáng bừng, vui vẻ nói: "Thật sao? Vậy em muốn đi Trương Gia Giới. Thi đại học chắc chắn không thành vấn đề, hơn nữa, em đã quyết định rồi, em muốn thi vào trường mà đại ca đã học, em muốn vào Phục Đại."

Đường Tranh cảm thấy hơi chua xót trong lòng. Bây giờ, trẻ con khi nói đến du lịch thì nào là mười nước châu Âu, nào là hành trình Hawaii, chưa kể ít nhất cũng phải là những địa điểm mới lạ khác. Thế mà kỳ vọng của tiểu muội lại chỉ là Trương Gia Giới trong tỉnh. Điều này khiến Đường Tranh cảm thấy khó chịu, anh cười gật đầu nói: "Được, đừng nói Trương Gia Giới nữa. Em muốn đi đâu chúng ta cũng đi, còn để ba mẹ và nhị ca cùng đi nữa."

... Đến sáu giờ chiều, Đường Tranh và Tống Nham mới lái xe quay trở về thôn Đường Gia Bá. Trên đường qua huyện thành, Đường Tranh đã mua không ít trái cây tươi. Vải, nhãn, chuối tiêu, dưa hấu, v.v., trên sạp trái cây có loại nào thì anh cơ bản đều mua một ít. Cha mẹ vất vả nhiều năm như vậy, đã nhịn ăn nhịn mặc đủ thứ. Làm con cái, hiếu kính cha mẹ là điều tối thiểu.

Sau bữa cơm tối, Đường Tranh, Tống Nham và cha Đường Đại Hải ngồi trong nhà. Đường Tranh nhắm mắt nói: "Cha, mấy ngày nay, con cùng Lão Yêu chuẩn bị vào núi một chuyến. Lần này con về, chủ yếu là thăm cha mẹ và tiểu muội. Ngoài ra, con còn muốn vào núi tìm một loại thảo dược."

Đường Đại Hải nheo mắt lại. Tính cách của con trai, ông rõ ràng hơn ai hết: ý chí sự nghiệp mạnh mẽ, lại hiếu thuận. Lần này trở về, e rằng vào núi tìm thuốc mới là mục đích chính của nó.

Hơi nhướng mày, Đường Đại Hải chậm rãi nói: "Hổ Tử, trong núi nguy hiểm thế nào con cũng biết. Ở đó muỗi độc rắn rết qua lại, còn có heo rừng, báo gấm cùng các loại dã thú hung mãnh, chưa chắc không có Lão Miêu..."

"Lão Miêu" là biệt danh mà người phương Nam dùng để gọi hổ. Đường Đại Hải không nói hết lời, thế nhưng vẻ lo lắng trong đó thì không cần nói cũng biết. Trong núi không phải bên ngoài. Rừng sâu núi thẳm, dễ lạc đường chưa kể, còn có sói, gấu, heo rừng, hổ đều là những sinh vật đủ sức đoạt mạng. Là một người sinh sống trên núi, Đường Đại Hải biết rõ sự nguy hiểm của rừng núi.

Đường Tranh trầm mặc một lát, nhưng vẫn chậm rãi nói: "Cha, sẽ không có chuyện gì đâu ạ. Con nhất định sẽ chuẩn bị chu đáo. Hơn nữa, loại thảo dược này con nhớ là bên mình đã từng tìm thấy rồi, ngay bên kia Hẻm Lão Ưng, sẽ không quá xa. Chắc chắn không có vấn đề gì đâu, cha cứ yên tâm."

Tính cách của con trai lớn, Đường Đại Hải rất rõ: đã quyết định việc gì thì dù khó khăn đến mấy cũng sẽ làm cho bằng được. Giống như năm đó đã thi đậu đại học nhưng lại từ bỏ để ra ngoài làm công vậy.

Trầm mặc một lát, Đường Đại Hải gật đầu nói: "Đi đi, nhưng nhớ mang theo Tiểu Hắc. Nó là con chó săn giỏi nhất thôn ta đấy."

Khi nhắc đến việc không chú ý đến Tiểu Hắc, Đường Tranh cũng có chút tiếc nuối. Tiểu Hắc là con của Đại Hắc – con chó trong sân mà anh thấy khi về nhà tối qua. Đường Tranh nuôi nó từ năm lớp mười, nó là con chó săn giỏi nhất thôn. Đến bây giờ, nó đã gần mười tuổi. Chó mười tuổi đại khái tương đương với người bảy, tám mươi tuổi, răng đã rụng sạch. Thế nhưng, nó vẫn tận chức tận trách bảo vệ ngôi nhà này.

Tống Nham đã thay bộ đồ dã ngoại chuyên dụng, trên lưng đeo một chiếc ba lô lớn, cung nỏ, dụng cụ nấu ăn dã ngoại, v.v., mọi thứ đều đầy đủ. Bên Đường Tranh, anh cũng chuẩn bị hai cây Khai Sơn đao. Súng ống bây giờ đã sớm bị thu giữ hết, Đường Tranh còn cầm theo một cây Hồng Anh thương làm từ gỗ sáp.

Sáng sớm ngày hôm sau, dưới sự lo lắng và quan tâm của cha mẹ, họ men theo con đường nhỏ uốn lượn bên trái ngôi nhà, tiến vào ngọn núi lớn phía sau nhà.

Ánh nắng sáng sớm xuyên qua núi rừng, lấm tấm chiếu rọi. Trong rừng núi, mang theo mùi lá cây mục nát hòa lẫn với một loại thanh hương đặc biệt. Đây chính là mùi vị của núi lớn.

Những điều này đối với Đường Tranh mà nói, sớm đã thành thói quen. Nhưng Tống Nham lại hết sức hưng phấn, dọc đường đi, bên này hái một đóa hoa, bên kia nhổ một cây cỏ. Đúng là kiểu người thành phố chưa từng thấy nông thôn.

Tuy đã xa cách gần mười năm, thế nhưng Đường Tranh vẫn nhớ rất rõ đường núi đến Hẻm Lão Ưng. Đi đến khoảng buổi trưa, Hẻm Lão Ưng đã hiện ra trước mắt.

Hẻm Lão Ưng là một nơi hiểm trở sâu trong dãy núi Tuyết Phong. Hai bên núi, vách đá cheo leo, như bị đao bổ ra, tạo thành một hẻm núi sâu hun hút. Mặc dù là giữa trưa, trong hẻm vẫn sâu thẳm và lạnh lẽo. Vách núi phía bên phải, ở đỉnh cao nhất, trông giống như miệng chim ưng. Đây chính là lý do nơi đây được gọi là Hẻm Lão Ưng.

Trong ký ức của Đường Tranh, Minh Thảo hẳn là ở sâu trong Hẻm Lão Ưng, một vị trí hơi nghiêng về phía đông. Bởi vì, ký ức sâu sắc nhất của anh là, trong toàn bộ Hẻm Lão Ưng, dường như chỉ có nơi đó được mặt trời chiếu sáng nhiều nhất và lâu nhất.

"Lão đại, tiêu rồi, tôi là tiêu thật rồi!" Phía sau, Tống Nham đeo một chiếc ba lô lớn, một đường không kịp thở đuổi theo. Người còn chưa đến nơi, hắn đã vội vàng đặt chiếc ba lô trên lưng xuống, cả người không chút kiêng dè ngồi phịch xuống đất nghỉ ngơi.

Nơi Hẻm Lão Ưng này, thực tế lộ trình cũng không quá xa. Cứ thử nghĩ mà xem, lúc đó Đường Tranh cũng chỉ là một đứa trẻ mười bốn, mười lăm tuổi mà đã có thể chạy đến đây. Điều này cho thấy, nơi đây cũng không phải là rừng sâu núi thẳm thực sự. Đoạn đường này đi xuống, nguyên nhân chủ yếu nhất là do Tống Nham đi chậm hơn một chút mà thôi.

"Lão đại, phong cảnh nơi đây thật sự quá ưu mỹ rồi! Anh xem kìa, con hẻm núi này như bị trời bổ vậy, gió thổi hiu hiu. Nước suối uốn lượn chảy xiết, trong này liệu có cua và cá không nhỉ? Hay là, hôm nay chúng ta cứ cắm trại dã ngoại ở đây đi?" Tống Nham suy nghĩ vô cùng tùy hứng, chỉ cần cảnh sắc ưu mỹ, tâm tình khoan khoái là được, còn có an toàn hay không, có dã thú hay không, hoàn toàn không nằm trong suy xét của hắn.

Trầm ngâm một lát, Đường Tranh cũng đang suy nghĩ. Dọc theo con đường này đến, tuy rằng cây cỏ tạp nham và động vật nhỏ nhiều hơn rất nhiều. Dù sao, bây giờ cuộc sống đã tốt hơn, cũng không còn mấy ai lên núi đốn củi nữa. Nói chung, bên này vẫn tương đối an toàn. Nơi này, về cơ bản vẫn tính là khu vực ngoại vi của núi lớn.

Ngay lập tức, Đường Tranh cũng gật đầu nói: "Được thôi, bây giờ mới buổi trưa mà ngươi đã nghĩ đến việc cắm trại dã ngoại buổi tối rồi. Vậy thì, Lão Yêu, ngươi cứ ở đây chọn địa điểm cắm trại, ta sẽ để Tiểu Hắc ở lại đây cùng ngươi. Ta sẽ đi sâu vào trong hẻm núi xem sao."

Tống Nham lúc này rất hưng phấn gật đầu lia lịa. Sinh tồn dã ngoại ư, đây mới là dã ngoại thực sự, không phải mấy cái khu du lịch kia có thể sánh được. Dã ngoại như vậy mới thú vị chứ! Đoạn đường này đi đến đây, Tống Nham đã thấy được sự lợi hại của Tiểu Hắc. Nếu không phải lão đại vội vã đi, có lẽ thỏ, gà rừng gì đó đã bắt được không ít rồi.

Ngay lập tức vỗ ngực nói: "Được, lão đại, không có vấn đề gì đâu, anh cứ đi đi. Bên này có tôi lo."

Nhìn dáng vẻ Tống Nham, Đường Tranh bật cười ha hả. Thằng nhóc này đúng là chưa từng trải sự đời, nếu từ nhỏ đã sinh trưởng ở đây thì e rằng sẽ không tận hưởng như thế. Anh quay sang nói vài câu với Tiểu Hắc bên cạnh, Tiểu Hắc rất thông minh liền ở lại đây. Đường Tranh lúc này mới cầm lấy Hồng Anh thương và Khai Sơn đao tiếp tục đi sâu vào trong hẻm núi.

Toàn bộ hẻm núi mang đến cảm giác uốn lượn tĩnh mịch. Đứng trong hẻm, ngửa đầu nhìn lên, tựa như "Nhất Tuyến Thiên" (một sợi trời). Chỗ rộng nhất cũng không quá ba thước, chỗ chật hẹp nhất chỉ đủ một người đi qua. Bên cạnh, dòng suối nhỏ khe núi, dọc theo một bên hẻm núi chảy xuống dưới, thỉnh thoảng lại cùng đường núi giao cắt.

Toàn bộ hẻm núi, về tổng chiều dài, ngay cả Đường Tranh cũng chưa từng thật sự khám phá hết. Dãy núi Tuyết Phong, tuy rằng độ cao trung bình không cao, thế nhưng lại tràn đầy sự thần kỳ. Ngay tại đường hầm núi Tuyết Phong ở bên huyện Sáng Ngời này, đã có chiều dài hơn mười tám kilômét. Vậy nên, Hẻm Lão Ưng có chiều dài mười mấy kilômét cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Dựa theo con đường trong ký ức, anh tiếp tục đi về phía trước. Sau khoảng ba kilômét, phía trước bỗng trở nên rộng rãi sáng sủa, tạo thành một thung lũng nhỏ rộng chừng một mẫu đất. Ở phía đông, là một sườn dốc thoải. Nhìn thấy cảnh này, khuôn mặt Đường Tranh lộ ra một nụ cười. Minh Thảo vẫn còn đó!

Bản dịch hoàn chỉnh này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, chân thành cảm ơn bạn đọc đã đồng hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free