(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 54: Hai nữ gặp mặt
Trong phạm vi ba, bốn trăm thước vuông của triền dốc, ánh mặt trời từ phía trên hẻm núi chiếu thẳng xuống, soi rọi trên triền dốc. Toàn bộ triền dốc không có bất kỳ thực vật nào khác, tất cả đều đồng đều như một, toàn bộ là những loại cây có hình dáng tương tự cây tùng la, cao chừng hai mươi, ba mươi centimet.
Tuy nhiên, khác với cây tùng la ở chỗ, cây tùng la đại thể đều ký sinh trên các kiều mộc, từ cành lá, thân cây khô mà treo lủng lẳng xuống, trông tựa như những hạt sương óng ánh lung linh.
Còn loại minh cây cỏ này thì lại mọc trên mặt đất. Đi vào nhìn kỹ, Đường Tranh cũng nhận ra một vài điểm khác biệt. Thực chất, những minh cây cỏ này cũng ký sinh trên một loại bụi cây không tên. Chỉ có điều, tại đó, tiếng tăm của minh cây cỏ quả thật quá đỗi vang dội rồi, người sống trên núi cũng khá là kiêng kỵ chuyện như vậy. Khi nhìn thấy thứ này, đại thể đều né tránh không dám tới gần, nào còn có thể tiến đến cẩn thận quan sát.
Nếu như Đường Tranh không có truyền thừa, không biết thứ này là một vị thuốc, e rằng y cũng sẽ không để tâm đến nó.
Ngay khi Đường Tranh đang chuẩn bị hái minh cây cỏ mà không hề chú ý tới xung quanh mình, đột nhiên, bên cạnh lại truyền đến âm thanh xột xoạt. Điều này khiến Đường Tranh vô cùng cảnh giác, lập tức lùi lại mấy mét. Hồng Anh thương trong tay y càng siết chặt, mũi thương chĩa thẳng về phía khu vực minh cây cỏ.
Khoảng chừng một phút sau, từ phía bên phải khu vực minh cây cỏ này, một làn gió tanh hôi khác thường ập tới. Là một người lớn lên trong núi rừng, tuy rằng những năm này Đường Tranh luôn ở thành phố học hành, làm công, thế nhưng y vẫn biết rõ một vài kiến thức thông thường.
Xuất hiện tình huống như thế, nhất định là có chuyện kỳ quái, thậm chí là chuyện nguy hiểm. Mũi thương chĩa thẳng sang bên phải. Rất nhanh, Đường Tranh liền thấy một kẻ to lớn. Ít nhất dài khoảng bốn, năm mét, lớn bằng cánh tay, một con Đại Mãng hoa lục với đôi con ngươi âm trầm, nhanh nhẹn bơi tới, chằm chằm nhìn Đường Tranh.
Đầu rắn ngẩng cao, ánh mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm về phía này, bày ra tư thế công kích. Giờ khắc này, Đường Tranh có cảm giác mồ hôi lạnh toát ra khắp người, tại sao lại có loại Đại Mãng này xuất hiện chứ? Nhìn cái tư thế này, đây là muốn công kích mình để bảo vệ lãnh thổ của nó.
Là một đứa trẻ lớn lên trong núi, Đường Tranh ít nhiều gì cũng biết một chút tập t��nh của động vật. Vào lúc này, không thể chạy trốn, một khi để lưng mình trống trải, tuyệt đối sẽ bị động vật tấn công.
Bất kể là loài rắn, sói hay báo, đều là như vậy. Mũi Hồng Anh thương nhắm thẳng vào vị trí 7 tấc của Đại Mãng. Đường Tranh thận trọng di chuyển từng bước chân, từng bước một, từ từ lùi lại phía sau.
Bên này, sau khi thấy Đường Tranh lùi lại, Đại Mãng cũng từng bước một theo tới, Đường Tranh lùi một bước, nó cũng tiến một bước. Mãi đến khi Đường Tranh lùi ra khỏi khu vực này hơn trăm mét, nó mới xem như từ bỏ.
Giờ khắc này, Đường Tranh cũng không hề rời đi. Tuy rằng nguy hiểm, thế nhưng Đường Tranh lại không thể bỏ đi. So với con mãng lớn như vậy, y từng thấy cả những con mãng xà còn lớn hơn, dù là ở trong vườn thú. Nhưng Đường Tranh cũng không đặc biệt sợ hãi, mặt khác, quan trọng nhất là minh cây cỏ vẫn chưa có được.
Lén lút, bám theo phía sau Đại Mãng, chậm rãi đến gần khu vực minh cây cỏ sinh trưởng. Dựa vào vách núi cheo leo bên cạnh, Đường Tranh có chút há hốc mồm, Đại Mãng đang ăn minh thảo. Điều này hoàn toàn lật đổ quan niệm của Đường Tranh, phải biết, mãng xà là động vật ăn thịt, làm sao lại có hứng thú với thực vật chứ?
Có thể khẳng định là, con Đại Mãng này tự nhiên cũng là vì sức sống mạnh mẽ và khả năng chữa trị vượt trội của minh cây cỏ mà đến. Một loại thực vật thần kỳ, hơn nữa còn là cổ xưa như vậy, đương nhiên có thể xếp vào hàng thiên tài địa bảo.
May mà, mãng xà ăn không nhiều, cũng chỉ bằng số lượng một hai bụi cây nhỏ mà thôi. Sau khi ăn xong, Đại Mãng còn hết sức cẩn thận đi vòng quanh mảnh minh cây cỏ này một lượt, sau đó mới chậm rãi bơi đi thong thả.
Lúc này, Đường Tranh hết sức cẩn thận, lại đợi thêm hơn mười phút nữa, xác định Đại Mãng sẽ không quay lại nữa, lúc này mới nhón chân đi tới. Lần này, Đường Tranh sẽ không hái quá nhiều minh thảo. Lần này hoàn toàn chỉ là một lần thử nghiệm. Một mặt, xem phương thuốc này có hiệu quả không, mặt khác, cũng muốn xem liệu có khả năng di thực thành công hay không.
Từ bụi cây hái không ít minh thảo, sau đó, ở nơi minh thảo mọc tương đối dày đặc, đào một cây sống, Đường Tranh lúc này mới rời đi.
Đi ra hẻm núi, nhìn thấy Tống Nham đang hết sức chuyên chú bắt cá giữa dòng suối nhỏ, nỗi căng thẳng tột độ trong lòng Đường Tranh lúc này mới được buông lỏng.
Lều vải đã được dựng lên. Thế nhưng, Đường Tranh lại không dám cắm trại dã ngoại ở đây nữa. Con Đại Mãng kia coi trọng những minh thảo đó đến vậy, ai biết tên gia hỏa này có thể phát hiện minh cây cỏ bị thiếu hụt hay không? Vạn nhất nếu nó biết được và đuổi theo ra ngoài, đến lúc đó sẽ rất nguy hiểm.
Quay sang Tống Nham nói: "Lão yêu, nhanh, thu dọn một chút, chúng ta lập tức xuống núi, bên này không thể cắm trại dã ngoại nữa rồi."
Tống Nham hơi kinh ngạc, đi tới, có chút ngạc nhiên hỏi: "Lão đại, có chuyện gì vậy? Không phải đã nói tối nay sẽ cắm trại dã ngoại ở đây sao?"
Đường Tranh lắc lắc đầu, rất nghiêm túc nói: "Vừa nãy vào trong, ta phát hiện có một con Đại Mãng. Nơi này e rằng không còn an toàn nữa rồi. Lão yêu, sau này còn rất nhiều cơ hội, còn nhiều thời gian, lần sau chúng ta chuẩn bị kỹ càng hơn, ta sẽ dẫn cậu đi Thiên Tráo Bình bên kia. Hôm nay nghe lời ta, chúng ta lập tức thu dọn đồ đạc trở về."
Dưới sự kiên quyết của Đường Tranh, hai người rất nhanh đã thu dọn xong mọi thứ. Quãng đường xuống núi so với lúc lên núi phải nhanh hơn không ít. Một mặt, đường xuống núi không tốn sức, mặt khác, con đường đã được khai phá, tiết kiệm được thời gian mở đường.
Hơn ba giờ chiều mới xuất phát, đến lúc chập tối, Đường Tranh cùng Tống Nham đã về đến nhà.
Vừa vào trong nhà, Đường Tranh tìm một cái chậu rửa mặt tráng men bỏ đi, đem cây minh cây cỏ còn sống di thực vào, sau đó mang đến sơn cốc phía sau nhà, ở nơi hướng về phía mặt trời.
Người trong thôn đều kiêng kỵ điều này. Trưởng thôn đối với chuyện như vậy thật sự rất coi trọng. Bây giờ, không có vật gì, không đưa ra được bằng chứng sống sờ sờ mà nói rằng minh cây cỏ này có giá trị cao. Đừng nói thôn dân không tin, ngay cả cha mẹ cũng sẽ không tin. Cất giấu như vậy có thể tiết kiệm không ít phiền phức.
Cùng lúc đó, Đường Tranh lại nhốt mình trong phòng. Dựa theo tri thức trong truyền thừa, loại thực vật minh cây cỏ này, mặc dù có đặc tính lực chữa trị mạnh mẽ và sức sống dẻo dai, thế nhưng, sau khi hái từ nơi ký sinh, nhất định phải được chế biến trong vòng ba tiếng. Nếu không, dược hiệu sẽ nhanh chóng trôi đi.
Tất cả dược hiệu đều sẽ thu về trong bản thể thực vật, để duy trì khả năng tự chữa trị và sinh mệnh của nó.
Việc chế biến loại cỏ này cũng khá đơn giản, dùng một chiếc chày giã thuốc nghiền nát hoàn toàn thực vật, khiến cho bản thân thực vật biến thành một loại bột sền sệt. Như vậy, tinh hoa hữu hiệu trong minh cỏ sẽ không còn co rút nữa.
"Cha, hôm nay vào núi, con đã tìm được dược liệu cần thiết rồi. Bên Trung Hải, công việc tương đối nhiều. Mặt khác, phía con tốt nghiệp, cũng cần đến đơn vị báo cáo. Vì lẽ đó, con nghĩ ngày mai sẽ đi." Lúc ăn cơm tối, Đường Tranh nhìn cha và đề cập chuyện về Trung Hải.
"Nhanh như vậy sao? Hổ Tử, ở lại thêm mấy ngày nữa đi. Đã nhiều năm như vậy con không về rồi." Đường mẫu Lưu Phượng Nga c�� chút luyến tiếc không muốn rời xa nói.
"Phượng Nga, em biết gì chứ? Con trai giờ đang lúc gây dựng sự nghiệp, phải lấy sự nghiệp làm trọng." Đường Đại Hải khẽ hắng giọng, nhìn Đường Tranh nói: "Được, con cứ yên tâm đi làm việc đi. Cha và mẹ con đều khỏe mạnh, vẫn còn làm được việc, không có vấn đề gì. Con làm tốt công việc của mình, chúng ta sẽ vui lòng."
Hơn mười một giờ khuya, đợi đến khi cha mẹ đều đã ngủ say, Đường Tranh lại cẩn thận đem cây minh cây cỏ đặt ở sau nhà mang đến cốp xe.
"Cha, tấm thẻ này, cha cầm lấy, bên trong có một triệu." Rạng sáng hôm sau, Đường Tranh cùng Tống Nham đã chất đồ lên xe. Đường Tranh quay sang cha Đường Đại Hải, lấy ra một tấm thẻ tiết kiệm ngân hàng bưu điện làm ở trên trấn.
Nhìn thấy cha muốn cự tuyệt, Đường Tranh mỉm cười nói: "Cha, cầm lấy đi, tiền con vẫn còn nhiều mà. Cha hãy yên tâm. Cha xem, ba anh em chúng con đều đã lớn cả rồi. Nhà mình cũng không đủ chỗ ở. Số tiền này, cha cầm lấy, sửa sang lại nhà cửa đi. Chờ lần này con đi Trung Hải, con sẽ tìm người thiết kế. Đến lúc đó, con sẽ gửi bản vẽ về. Cha cứ dựa theo bản vẽ mà thi công. Đợi đến sang năm, con nhất định sẽ đưa Báo Nhi và tiểu muội về, năm nay, nhà mình sẽ trải qua một cái Tết đoàn viên đúng nghĩa."
"Con trai này, ai, vậy thì nghe lời con vậy. Bây giờ con đã trưởng thành, bản lĩnh còn hơn cả cha con. Sau này, chúng ta chỉ còn đợi mà hưởng phúc." Đường Đại Hải gật gật đầu, ti��p nhận thẻ ngân hàng.
Từ Sở Nam trở về thành phố Trung Hải, quãng đường trở về không còn vội vã như lúc đến, mất hai ngày hai đêm. Chiều ngày thứ ba, xe đã về đến khu Lam Vịnh.
"Diệp Tử, những dược liệu đó thế nào rồi? Tôi đã về Trung Hải rồi, cô lập tức mang hết những dược liệu này đến khu Lam Vịnh, tôi ở phòng 1205, căn hộ 101." Vừa xuống xe, Đường Tranh liền lấy điện thoại ra gọi cho Diệp Tiểu Hân.
Mở cửa căn hộ, Đường Tranh đẩy cửa bước vào, quay lại nói với Tống Nham đang đứng phía sau: "Lão yêu, vào ngồi một lát, nghỉ ngơi chút đã."
Vừa vào cửa, trên ghế sô pha, đã thấy bóng dáng Lý Phỉ. Hôm nay, Lý Phỉ mặc một bộ đồ ngủ rất gợi cảm, váy ngủ lụa tơ tằm màu tím. Vạt váy miễn cưỡng đến giữa đùi. Hơn nữa là hai lớp, bên trong là chất liệu tơ lụa mềm mại. Miễn cưỡng che được đoạn từ ngực đến mông, dưới lớp lụa tím trong suốt, hiện lên một vẻ quyến rũ khó tả.
Đôi chân thon dài như ngọc, đặt trên bàn trà. Đôi đùi trắng nõn lộ ra ngoài, càng có một vẻ kích thích khác thường.
"A! Đường Tranh. Về sao không nói trước một tiếng!" Giờ khắc này, Lý Phỉ mặt đỏ bừng, che ngực, vội vàng chạy vào phòng mình.
Lúc này, bên ngoài cửa truyền đến giọng nói của Diệp Tiểu Hân: "Sư huynh, Tống Nham, hai người đã về rồi. Toàn bộ dược liệu ta đã mang tới rồi. Các người sao vậy?"
Vừa nói xong, cửa phòng Lý Phỉ mở ra, cô ấy đã thay lại một bộ áo ngủ thông thường ở nhà. Lý Phỉ vừa ra khỏi cửa, ánh mắt liền rơi vào người Diệp Tiểu Hân: "Đường Tranh, cô ấy là ai vậy?"
Sắc mặt Diệp Tiểu Hân cũng theo đó trầm xuống, nhìn Đường Tranh, rồi lại nhìn Lý Phỉ, khẽ hỏi: "Sư huynh, cô ấy là bạn gái huynh sao?"
PS: Có chút bất ngờ, sách mới kiên trì đến vị trí số một bảng truyện mới, đúng vậy, chỉ có thể dùng từ "bám trụ" (chịu đựng) này, bởi vì, đây là sau khi rất nhiều đại thần tự động rời bảng mới bám trụ (chịu đựng) lên được. Mặc dù như thế, sau khi hết bảng truyện mới vào ngày 20, lão Thái sẽ thêm chương. Tối nay tiếp tục leo bảng, bốn ngày cuối cùng của bảng truyện mới, hy vọng, có thể tiếp tục kéo dài. Cảm tạ Xuân Thôn, `Quýnh Quýnh Quýnh Quýnh`; hai vị huynh đệ đã khen thưởng. Cầu click.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về đội ngũ Truyen.Free.