(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 549: Chó má quy củ
La mẫu nói, La Hổ rõ ràng có chút không tin, thế nhưng, trước mặt La mẫu, tiểu tử La Hổ này ngụy trang rất khéo. Hắn đích thị là một đứa con trai ngoan điển hình. Nhìn mẫu thân, La Hổ thăm dò nói: "Mẹ, mẹ đừng khinh thường. Tiểu tử Đường Tranh này, điển hình là loại con gián. Người này ra tay tàn nhẫn, lại có thực lực siêu mạnh, không phải dễ đối phó như vậy đâu."
Nghe lời La Hổ nói, La mẫu tỏ vẻ rất khinh thường, liếc mắt một cái, lạnh lùng nói: "Tiểu tử thối, đừng tưởng ta không biết con muốn nói gì. Yên tâm đi, Đường Tranh hắn mạnh đến mấy, lẽ nào có thể đối địch với cả cổ võ giới sao? Lần này, ta muốn cho hắn biết thế nào là bối cảnh. Hắn lợi hại đến đâu, cũng chẳng qua là một kẻ nhà giàu mới nổi. Con yên tâm đi, lần này, ta đã thông báo cho cậu của con và mọi người rồi. Bọn họ đang trên đường tới. Lần này, Đường Tranh chắc chắn phải chết."
...
Tại cục Công An khu nội thành Gia, Đường Tranh, Lôi Nghị và vài vị cảnh đốc cấp một đang đứng ở một bên. Cảnh đốc là những người đứng đầu thứ nhất và thứ hai của phân cục nội thành Gia. Lôi Nghị đương nhiên là đến đón Đường Tranh, có Lôi Nghị ở đây, tự nhiên không thể thiếu Lương Tiểu Lượng. Ngoài ra, Tiêu Càn Khôn cũng đã đến.
Bước xuống bậc thang, Đường Tranh xoay người, mỉm cười nói: "Trần cục trưởng, Lương chính ủy, cảm ơn hai vị lãnh đ��o. Một ngày nào đó rảnh rỗi, tôi xin làm chủ, mời hai vị lãnh đạo uống một chén."
Trần cục trưởng và Lương chính ủy giờ phút này càng nở nụ cười tươi rói, năng lực của Đường Tranh bọn họ đã tận mắt chứng kiến. Vào làm một bản ghi chép, chưa đầy năm phút đồng hồ, đầu tiên là Tần cục trưởng của cục Vệ sinh thị cục gọi điện thoại, sau đó, Lôi thư ký – người đứng đầu ủy ban Chính pháp – cũng gọi điện thoại hỏi thăm. Tiếp theo, Lôi thiếu và cháu trai của Tiêu bí thư đều đích thân tới. Một người như vậy, bọn họ không dám đắc tội.
Giờ phút này, nghe Đường Tranh mời, hai người tự nhiên sẽ không bỏ qua. Đây chính là cơ hội tốt nhất để rút ngắn quan hệ với tầng lớp thượng lưu.
Cười rạng rỡ như hoa, Lương chính ủy nói: "Đường giáo sư, quá khách khí rồi. Chúng tôi lúc nào cũng có thời gian. Tất cả đều nghe Đường giáo sư sắp xếp."
Trần cục trưởng cũng cười nói: "Đường giáo sư, trước đây không biết ngài mở phòng khám ở chỗ chúng tôi. Ngài yên tâm, sau sự việc lần này, chúng tôi nhất định sẽ coi tr���ng ở mức cao nhất, bước đầu chuẩn bị tăng cường một trạm cảnh vụ tại phòng khám. Cần phải đảm bảo an toàn cho Đường giáo sư."
Đường Tranh hiện tại sớm đã không còn là đứa trẻ miệng còn hôi sữa như trước nữa rồi. Bây giờ, trong đối nhân xử thế, Đường Tranh cũng đã đạt đến một cảnh giới lô hỏa thuần thanh. Đường Tranh cũng đã suy nghĩ thông suốt. Việc giao thiệp với mọi người, không chỉ cần có tầng lớp thượng lưu, mà tầng lớp trung lưu và cơ sở cũng cần phải có. Giống như chuyện xây đường vậy. Nếu không phải Chu Điên, Đường Tranh cũng sẽ không dễ dàng như vậy. Đương nhiên, vận dụng quan hệ tầng trên cũng chỉ là chuyện một cú điện thoại, một lời nói. Nhưng mà, có thể tự mình giải quyết, hà tất phải tìm người khác? Ân tình này, giống như tiền gửi tiết kiệm có kỳ hạn vậy, dùng nhiều rồi, có thể sẽ không còn.
Khi đó, sau khi đã hẹn thời gian với Trần cục trưởng, Đường Tranh mới cùng Lôi Tử và mọi người đi ra. Nhìn ba kẻ này, lái xe quá tốc độ, tự cải trang trái phép, mỗi người một vẻ "bao" (nghĩa l�� ngang tàng, ngông cuồng). Đường Tranh cũng có chút cảm động. Biết mình có chuyện, liền vội vã chạy tới, phần ân tình này, bất kể vì nguyên nhân gì, đều rất khó có được.
Tiêu Càn Khôn giờ phút này đi tới nói: "A Tranh, lần này La gia cùng mụ điên kia ra tay, cậu xem, có muốn tôi nói với lão gia tử nhà tôi một tiếng không? Bây giờ, với thân phận và địa vị của cậu, La gia làm như vậy, quốc gia cũng sẽ không đồng ý."
Đường Tranh khoát tay áo, nói: "Khôn ca, chuyện này, anh đừng lo lắng. Tôi mặc kệ La gia hay gia tộc nào khác, tôi Đường Tranh vẫn chưa để vào mắt. Chuyện này liên lụy đến cổ võ giới, đã không phải là các anh có thể nhúng tay vào được nữa rồi. Ý tốt của anh tôi xin ghi nhận. Chuyện này, các anh đừng liên lụy quá nhiều. Liên lụy nhiều lại không tốt. Khó tránh khỏi sẽ khiến những người khác trong cổ võ giới có suy nghĩ."
Nghe lời Đường Tranh nói, Tiêu Càn Khôn cũng ngượng nghịu cười, hơi xúc động. Sự trưởng thành nhanh chóng của Đường Tranh đã vượt xa dự liệu của hắn. Hai năm trước vào thời điểm này, Đường Tranh vẫn là một sinh viên đại học mới tốt nghiệp, có chút câu nệ, có chút khiếp đảm. Ai có thể nghĩ tới, sau hai năm, Đường Tranh có thể trưởng thành đến mức này.
Thế nhưng, hắn cũng biết, Đường Tranh nói không sai. Cổ võ giới và tầng lớp quyền quý, dẫu lìa ngó ý còn vương tơ lòng (có quan hệ chằng chịt), vô số liên hệ, nói trắng ra là nương tựa vào nhau, thẩm thấu lẫn nhau, và cũng đề phòng lẫn nhau. Tiêu gia tạm thời không có quan hệ với cổ võ giới. Nếu nhúng tay can thiệp, khó tránh khỏi sẽ gây ra sự phản cảm từ cổ võ giới.
Ngay lập tức, Tiêu Càn Khôn cũng gật đầu nói: "Cũng được, cậu đã nói như vậy rồi, tôi không nói gì thêm. Chung quy một câu, chỉ cần A Tranh cậu có yêu cầu, Tiêu gia tôi nhất định sẽ toàn lực ứng phó."
"Tranh ca, Khôn ca. Tôi xem đừng ở chỗ này nói chuyện. Buổi tối, Kim Đỉnh, để tôi làm chủ, an ủi Tranh ca." Lương Tiểu Lượng mở miệng nói.
Trở lại phòng khám, nhìn chiếc xe, Đường Tranh cũng có chút đau lòng. Một bên cửa xe đã bị lõm sâu xuống. Sức mạnh công kích của cao thủ Hư Kình không phải nói khoác suông. Dù chiếc Hummer chất lượng hàng đầu, được bọc thép bảo vệ, nhưng cũng không chịu nổi loại đòn đánh này.
Nhìn xe, Đường Tranh lắc đầu nói: "Xem ra, chỉ có thể đưa đến cửa hàng 4S sửa chữa."
Buổi tối ở Kim Đỉnh Hiên, trong bao phòng số 888. Lương Tiểu Lượng làm chủ, chỉ có bốn người, nhưng lại gọi đầy một bàn món ăn: cá muối, hải sâm, vây cá, các loại hải sản. Ngoài ra, còn có khố Xuyên Sơn Giáp, hầm trúc chuột, bào thai nai xào nồi, cá đao Trường Giang, cùng các loại sơn hào hải vị, tôm cá tươi khác. Hai mươi, ba mươi món ăn đã được dọn lên. Rượu đương nhiên là Trần Nhưỡng Mao Đài.
Một bữa cơm kết thúc, có thể nói là chủ và khách đều vui vẻ. Lôi Tử và Lương Tiểu Lượng đều cảm thấy thái độ của Đường Tranh đối với họ đã khác trước. Trước đây là bạn bè, bây giờ hẳn là huynh đệ.
Tiêu Càn Khôn cũng rất vui, hắn có thể cảm nhận được vết nứt giữa Tiêu gia và Đường Tranh coi như đã không còn. Chỉ riêng điểm này, đã đủ để uống một chén rồi.
Ăn uống xong, Đường Tranh xin miễn lời mời của ba người đi hộp đêm vui chơi. Ba tên này, Lương Tiểu Lượng tuy rằng luôn quyến rũ nữ minh tinh kia, nhưng cũng không cản trở bọn họ vui chơi bên ngoài. Đều là những người thuộc hàng con ông cháu cha, ăn chơi là sở trường của bọn họ.
Đường Tranh bước ra khỏi cửa hàng, suy nghĩ một chút, vẫn là nên đến khu Học Phủ Hoa Viên xem sao. Chuyện học của Bảo Bảo là một nỗi lo trong lòng Đường Tranh.
Xe taxi lái đến cổng Học Phủ Hoa Viên, trả tiền taxi xong, Đường Tranh trực tiếp lên lầu. Chìa khóa nhà Liễu Cầm, Đường Tranh có. Vừa mở cửa, lại phát hiện cửa phòng đã bị khóa trái từ bên trong.
Cùng lúc đó, bên trong truyền đến tiếng Liễu Cầm cảnh giác hỏi: "Ai?"
"Bà xã, là anh." Đường Tranh mở miệng nói.
Cửa phòng mở ra, Liễu Cầm trông có vẻ vừa mới tắm xong, trên người mặc áo ngủ tơ tằm. Trên đầu còn quấn khăn tắm. Trên làn da trắng nõn mềm mại vẫn còn vương những giọt nước chưa được lau khô, đúng là một bức tranh mỹ nhân tắm rửa.
Nhìn thấy Đường Tranh, Liễu Cầm cũng có chút mừng rỡ: "Ông xã, sao anh cũng tới đây?"
Bước vào phòng, sau khi khép cửa lại, Đường Tranh cười nói: "Anh cùng Tiêu Càn Khôn và mấy người nữa ăn tối. Sau đó thì đến đây. Khoảng thời gian này khá bận, cũng không lo lắng cho Bảo Bảo. Bây giờ Bảo Bảo đã khỏi hẳn chưa?"
Giống như một cặp vợ chồng bình thường. Không có cái ôm hôn nồng nhiệt gì. Cảm giác rất tự nhiên, rất dễ chịu, cứ như thể là một cặp lão phu lão thê đã nhiều năm vậy.
Nói đến Bảo Bảo, Liễu Cầm cũng gật đầu nói: "Không sao rồi. Cơ thể sau khi anh kê đơn thuốc điều trị thì đã khỏe lại. Trong lòng thì tuy còn một vài vấn đề, thế nhưng mấy ngày nay được đưa đi phục hồi tâm lý vài lần cũng gần như khỏi hẳn rồi. Hiện tại, em lo lắng chính là chuyện học của Bảo Bảo. Cứ trì hoãn như vậy, e rằng sang năm lại phải học lại."
Đường Tranh cười nói: "Không sao đâu, có học lại hay không, con gái chúng ta, anh tin là sẽ không có vấn đề gì. Anh đã đi Đại học Kỳ Hoàng bên kia xem rồi, nghe nói bên đó có một trường quý tộc rất tốt, để Bảo Bảo sang bên đó học đi. Dù sao, chỉ còn hơn hai mươi ngày nữa là công trình b��n kia sẽ nghiệm thu xong. Sau đó, chúng ta sẽ chuyển hết sang đó. Anh đã mua mấy căn biệt thự ở bên đó. Đến lúc đó, chúng ta sẽ ở cùng nhau."
Liễu Cầm tuyệt đối là hình mẫu hiền thê lương mẫu, nghe Đường Tranh nói, Liễu Cầm rất ngoan ngoãn gật đầu: "Vâng, em nghe lời anh."
Suốt đêm không nói chuyện.
Niềm vui chốn khuê phòng tự nhiên không cần phải nói tỉ mỉ. Tuổi của Liễu Cầm, vừa vặn là tuổi như hổ như lang. Sức cường hãn của Đường Tranh cũng không phải Liễu Cầm có thể sánh bằng. Một đêm dày vò xong, Liễu Cầm coi như đã kiệt sức.
Đường Tranh sáng sớm tinh mơ đã dậy, hôm nay, Đường Tranh chuẩn bị đi phòng khám. Tìm đại gia chủ nhà để thương nghị một chút vấn đề nhà cửa. Nếu không định thuê nữa, đương nhiên phải báo tin sớm cho người ta, như vậy, người khác cũng tiện lựa chọn người thuê khác.
Xe là đi xe của Liễu Cầm, hết cách rồi, xe của Đường Tranh đã được đưa đến nhà máy sửa chữa. Vừa vào phòng khám, Đường Tranh liền bị bầu không khí trong đó làm cho giật mình.
Thẩm Đào và Kỷ Vân đứng ở một bên, Dư Dương và năm tên tiểu tử khác thì đứng nhìn chằm chằm. Giờ phút này, trong phòng khách của phòng khám, trên ghế sô pha, ngồi năm, sáu người, người dẫn đầu là một nam tử khoảng năm mươi, sáu mươi tuổi.
Từ trên thân thể của người này, Đường Tranh cảm nhận được một luồng khí tức cường hãn. Nam tử này không hề đơn giản, thực lực thân thủ lại có thể ngang ngửa với mình.
Nhìn thấy cảnh này, sắc mặt Đường Tranh trầm xuống, chuẩn bị mở miệng, thì nam tử đang ngồi trên sô pha liền nói: "Ngươi chính là Đường Tranh?"
"Ta chính là Đường Tranh, xin hỏi, các ngươi lại là ai?" Đường Tranh hỏi ngược lại.
Trong ánh mắt nam tử có chút khinh thường, lạnh nhạt nói: "Ta đến từ phương Bắc, cổ võ Lưu gia, không biết ngươi có từng nghe chưa. Tổ tiên ta là Hán triều Cao Tổ Lưu Bang."
"À à, hậu duệ hoàng tộc à?" Đường Tranh cười lạnh một tiếng, mỉa mai.
Hán triều? Đều là chuyện của một hai ngàn năm trước rồi, còn làm ra vẻ ngầu gì chứ. Ở hiện tại, ai thèm nhận ngươi là hậu duệ Lưu Bang hay Lưu Bị đây. Mẹ ta còn họ Lưu đây, nói như vậy, chẳng lẽ ta cũng là hậu duệ hoàng tộc sao?
Nam tử có thể cảm nhận được sự khinh thường của Đường Tranh. Sắc mặt hắn cũng âm trầm xuống, trầm giọng nói: "Ta còn có một thân phận, ta là cậu của La Long và La Hổ."
Nói đến đây, nam tử vỗ mạnh bàn một cái, trầm giọng nói: "Đường Tranh, ngươi thật to gan chó. Quy củ của cổ võ giới không hiểu sao? Lại dám công khai bại lộ cổ võ trước mặt công chúng, công nhiên vi phạm quy củ. Dựa theo phép tắc của cổ võ giới, phế bỏ võ công, tự sát!"
Nghe thế, Đường Tranh nhưng lại đối đầu, xông lên phía trước, cười lạnh nói: "Quy củ? Quy củ chó má!"
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free, gửi gắm trọn vẹn tâm huyết đến độc giả.