(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 552: Huynh đệ cùng tiến cùng lui
Đường Tranh không mấy ngạc nhiên trước lệnh giới nghiêm. Bởi lẽ, nếu giới cổ võ đã có quy tắc không được phô bày võ học trước mặt người thường, thì việc ban bố giới nghiêm là điều hoàn toàn dễ hiểu. Với tầm ảnh hưởng của những nhân vật này, việc triệu tập một ít lực lượng cảnh sát đến, phong tỏa khu vực dưới lệnh giới nghiêm, ắt hẳn là chuyện vô cùng đơn giản.
Khi xe của Đường Tranh vừa dừng lại, không một ai đến gần. Một lát sau, một viên cảnh sát bước tới và nói: "Xin lỗi đồng chí, khu vực này đã bị phong tỏa. Tối nay sẽ diễn ra cuộc diễn tập quân sự tại đây. Đồng chí không thể đi qua, có thể rẽ sang tuyến đường vòng phía ngoài."
"Ta là Đường Tranh."
Chỉ vỏn vẹn một câu nói đơn giản, trực tiếp như vậy, không một lời lẽ dư thừa. Viên cảnh sát vừa nghe tên Đường Tranh, quả nhiên khựng lại một chút, nhìn hắn vài lượt rồi nói: "Xin ngài chờ một lát."
Viên cảnh sát đi sang một bên, lấy ra một cuốn sổ. Sau khi mở ra xem một lúc, hắn liền trực tiếp phất tay, tuyến cảnh giới lập tức được dỡ bỏ.
Không cần nói thêm nhiều, hành động này đã nói lên tất cả. Rõ ràng nơi đây đã được định đoạt, tin rằng mọi chuyện lộn xộn này, Lưu gia đã sắp xếp ổn thỏa.
Chiếc xe tiếp tục thẳng tiến. Phía trước, rất nhanh đã có người chỉ dẫn đường, xe dừng lại tại một bãi đậu xe gần đó. Men theo đường núi tiến về phía trước, xuyên qua một cánh rừng, hiện ra trước mắt là một đáy thung lũng rộng rãi, sáng sủa. Nơi này vốn là địa điểm lý tưởng để cắm trại và nấu ăn dã ngoại. Nhưng giờ đây, hàng chục chiếc lều vải đã được dựng lên. Giữa thung lũng, một khoảng đất trống rộng chừng sân bóng rổ đã được dọn dẹp. Bốn phía đều đốt lên những đống lửa trại.
Có vẻ như, quả thực đây có chút dáng vẻ của một đại hội võ lâm. Thế nhưng, trước tất cả những điều này, Đường Tranh lại khẽ cười lắc đầu. Những nhân sĩ giới cổ võ này quả thực quá mức thiếu khôn ngoan, không biết thời thế rồi. Dù là để giữ bí mật, tùy tiện tìm một sân vận động là được, hà cớ gì phải gây ra nhiều phiền phức đến vậy.
Ngay sau khi Đường Tranh bước tới, bên phía Lưu gia, Lưu Ngũ Gia dẫn đầu, cùng hàng chục người từ trong lều bước ra. Trong số đó, đủ mọi hạng người, từ nam nữ, già trẻ, cho đến các thành phần tăng tục đạo ni.
Có vài vị lão nhân râu tóc bạc phơ bay phất phơ, cốt cách tiên phong đạo cốt, khoác trên mình áo gấm hở cổ, toát lên vẻ siêu phàm thoát t��c. Lại có những nam nhân trung niên vạm vỡ, rắn chắc, vẻ mặt dữ tợn, thoạt nhìn liền biết là người khổ luyện công phu.
Còn những người trẻ tuổi thì lại có phong cách hiện đại hơn nhiều, với đủ loại trang phục. Đường Tranh đưa mắt nhìn quanh, bỗng khựng lại, trong đám người, hắn thấy được bóng dáng Sở Như Nguyệt. Cô nương này, giờ phút này đang mang vẻ mặt lo lắng, nhìn về phía Đường Tranh.
"Đường Tranh, không ngờ ngươi thật sự dám đến." Lưu Ngũ Gia trầm giọng nói.
Đường Tranh cười lớn, nhìn Lưu Ngũ Gia nói: "Có gì mà không dám đến? Giới cổ võ này đâu phải chỉ riêng Lưu gia các ngươi muốn nói gì thì nói. Ta tin rằng, các vị tiền bối ở đây, tự nhiên sẽ có người sáng suốt."
"Thật là một tiểu tử miệng lưỡi xảo quyệt! Mặc cho ngươi có nói năng trơn tru đến mấy, trước mặt đông đảo tiền bối như vậy, cũng không cho phép ngươi làm càn hay nguỵ biện. Trong nội thành, ngươi công khai sử dụng cổ võ, kích động dân thường, thiếu chút nữa đã gây ra ảnh hưởng không thể cứu vãn. Thậm chí, bây giờ trên trường quốc tế, người của các quốc gia khác đều đang thăm dò giới cổ võ. Ngươi phải gánh tội gì? Sự thật rành rành ra đó, không cho phép ngươi ngụy biện!" Lưu Ngũ Gia lớn tiếng quát mắng Đường Tranh, giọng điệu sắc lạnh nghiêm túc. Dứt lời, Lưu Ngũ Gia ôm quyền chắp tay nói: "Kính thưa các vị đồng đạo, các vị tiền bối! Ở đây, tôi đề nghị phải lập tức phế bỏ võ công của Đường Tranh. Người này vốn không phải là người kế thừa của giới cổ võ chúng ta. Không biết đã có được kỳ ngộ gì mà sở hữu công lực phi phàm như vậy. Theo tôi thấy, người này tất sẽ trở thành mối họa lớn trong lòng giới cổ võ. Hẳn là nên sớm trừ bỏ mầm họa này!"
Lời của Lưu Ngũ Gia vang vọng, nghe ra vô cùng chính nghĩa và hùng hồn. Vừa dứt lời, lập tức khiến không ít người xôn xao bàn tán. Cần phải biết, điều cấm kỵ đầu tiên của giới cổ võ chính là không được phô diễn cổ võ trước mặt người thường, trừ khi là thu nhận đệ tử. Cái gọi là "không ở trước mặt người thường", thực chất là ám chỉ nơi công cộng.
Đường Tranh cau mày, xem ra hắn đã được chứng kiến những con người cực phẩm của Lưu gia. Cái tài chỉ hươu nói ngựa, đổi trắng thay đen này quả thực vô cùng cao minh.
Lưu Ngũ Gia đã tính toán vô cùng tinh xảo, che mắt những người không rõ chân tướng, sau đó mượn cơ hội này để phế bỏ võ công của Đường Tranh. Thử nghĩ xem, một người thường bị phế võ công, liệu còn có thể là đối thủ của La gia sao? Mất đi những thứ đó, Đường Tranh liền trở thành một người tay không tấc sắt. Chẳng phải sẽ mặc người chém giết hay sao?
Đường Tranh cười lớn nói: "Lưu Ngũ Gia, lời này của ông, e rằng có phần bất công rồi. Kính thưa các vị võ lâm đồng đạo. Tiểu tử Đường Tranh đây, may mắn gặp cơ duyên, đã đạt được một vài kỳ ngộ. Thế nhưng, về lời vu khống của Lưu Ngũ Gia, ta tuyệt đối sẽ không thừa nhận."
"Trước hết, Lưu Ngũ Gia đã phái bốn cao thủ Hư Kình vây công ta, mục đích chính là muốn bắt giữ ta. Chẳng lẽ ta có thể khoanh tay chịu trói hay sao? Muốn nói làm trái quy tắc, e rằng Lưu Ngũ Gia mới là người vi phạm trước!" Đường Tranh cao giọng nói.
"Tiểu tử, ngươi ăn nói bừa bãi! Ta thấy ngươi đúng là chưa đến nước cuối cùng thì chưa thôi, chưa thấy quan tài chưa đổ lệ. Ngày hôm nay, ta sẽ cho ngươi chết một cách rõ ràng. Cháu ngoại của ta, La Long, một cao thủ Hư Kình, là do ngươi giết chết phải không? Quy tắc của giới cổ võ là giết người đền mạng! Ngày hôm nay, dù ngươi có ngụy biện thế nào cũng vô dụng!" Lưu Ngũ Gia tức giận nói.
Dứt lời, Đường Tranh lại khinh thường liếc nhìn Lưu Ngũ Gia một cái, lạnh nhạt nói: "Ông nói ta là ta, dựa vào cái gì? Bắt giặc phải bắt tang, bắt gian phải bắt chứng. Bằng chứng đâu? Chỉ dựa vào một câu nói của Lưu Ngũ Gia mà vu khống ta ư? Chẳng lẽ ông cho rằng Đường Tranh ta dễ bắt nạt sao? Cổ võ Lưu gia quả nhiên uy phong lẫm liệt thật! Ở đây, trước mặt các vị võ lâm đồng đạo cùng tiền bối, ta xin thề, chỉ cần Đường Tranh ta còn sống, Đường Tranh ta cùng Lưu gia các ngươi, không chết không thôi!"
"Hay lắm, thật ngông nghênh! Tiểu tử này, đúng là không tồi. Lão tử thích!" Trong đám người, một lão già với thái dương gồ cao lên tiếng nói.
"Có cốt khí! Một mình chống lại Lưu gia. Lần này, Lưu gia e rằng phải toàn lực ứng phó, ra tay tàn độc rồi." Lại một người khác nói, giọng điệu tràn đầy khâm phục.
Giới cổ võ, so với xã hội thế tục, càng chú trọng những điều này. Người luyện võ, cái gì cũng có thể vứt bỏ, chỉ có huyết khí anh hùng là không thể mất.
"Hay, nói thật hay!"
Ngay khoảnh khắc này, một tiếng hô lớn vang lên. Theo tiếng gọi mà nhìn lại, từ phía ngoài đám đông vây quanh, năm vị nam tử đã bước ra. Đường Tranh cũng có chút sững sờ, hóa ra đó chính là năm huynh đệ Lý Nhân, Lý Tín, Lý Lễ, Lý Nghĩa, Lý Trí của Lý gia.
Giờ khắc này, năm người do Lý Nhân dẫn đầu, sải bước tiến tới. Phía sau bọn họ, Lý Xuân Vũ cùng Phúc Lộc Thọ cũng đã đến nơi.
Lý Nhân lúc này lớn tiếng nói: "Đường huynh đệ! Ta Lý Nhân, Lý Tín, Lý Lễ, Lý Nghĩa, Lý Trí ở đây, ngay trước mặt các vị võ lâm đồng đạo, chúng ta tuyên bố, năm huynh đệ chúng ta từ nay rút khỏi Lý gia! Chúng ta cùng Đường Tranh huynh đệ kết làm huynh đệ sinh tử. Bất luận trong tình cảnh nào, bất luận tình huống ra sao, năm người chúng ta cùng Đường Tranh huynh đệ sẽ cùng sống cùng chết, cùng tiến cùng lùi!"
Sắc mặt Lưu Ngũ Gia âm trầm, ông ta quay đầu nhìn Lý Xuân Vũ, cố nén giận dữ nói: "Hay! Hay cho một Lý gia! Tiểu bối Lý gia, đây là ý của ngươi hay là ý của Lý gia các ngươi?"
Lý Xuân Vũ lạnh nhạt nói: "Ngũ Gia, ông nói vậy thì sai rồi. Năm người Lý Nhân vừa nãy đã nói rất rõ ràng, bọn họ và Lý gia không còn nửa phần quan hệ. Giờ đây bọn họ là người của Đường Tranh. Ông tìm ta làm gì? Ta là đại diện cho Lý gia đến tham gia đại hội võ lâm."
Đúng lúc này, một nam nhân trung niên khoác áo cà sa bước ra. Đường Tranh nhận ra, đây chính là đường chủ Bát Nhã đường nội môn Thiếu Lâm. Theo bối phận Thiếu Lâm, các thế hệ được sắp xếp là: "Trạm, Tịch, Thuần, Trinh, Tố; Đức, Hạnh, Vĩnh, Viễn, Kéo Dài, Hằng", vị này thuộc một trong số các bối phận chính đó.
Phương trượng nội môn Thuần Tuệ thiền sư, vị nam nhân trung niên này có pháp hiệu Tố Hành, chữ "Tố" chính là chữ lót bối phận, cùng Trương Siêu tính là một thế hệ.
Giờ khắc này, Tố Hành pháp sư bước ra: "A Di Đà Phật!"
Niệm một tiếng Phật hiệu, Tố Hành pháp sư chậm rãi nói: "Kính thưa các vị thí chủ, bần tăng cho rằng, Đường th�� chủ cũng là người có thể tin cậy. Đường thí chủ trước đây vốn không tính là người trong võ lâm, tự nhi��n không hiểu quy củ, điều này cũng có thể lý giải. Đúng là Lưu thí chủ đã sắp xếp bốn người vây công Đường thí chủ, hoàn toàn bất đắc dĩ, Đường thí chủ tự vệ cũng là điều hợp lý."
"Tố Hành pháp sư nói có lý. Lão phu cũng cảm thấy, tiểu hữu Đường Tranh là có thể thông cảm được." Một lão già lên tiếng nói.
Lý Nhân đứng cạnh Đường Tranh, khẽ nói: "Tranh ca, người vừa nói chuyện là Diệp Khai của Vịnh Xuân."
Nghe Lý Nhân giới thiệu, Đường Tranh cũng gật đầu. Hiện tại xem ra, vai trò của Diệp Quân và những người khác đã bắt đầu thể hiện. Nghĩ lại, điều này cũng là bình thường. Võ lâm ngày nay đang suy tàn, cao thủ Hư Kình đã ngày càng ít đi, dù trong các môn phái ẩn dật có không ít. Thế nhưng, trong các môn phái ngoại gia công phu thì có thể nói là không có. Trước đó, ngay cả Thuần Tuệ thiền sư cũng chỉ vừa mới chạm đến ngưỡng Hư Kình. Có thể tưởng tượng được, võ đạo thật sự gian nan biết bao.
Thế nhưng, giờ đây Diệp Quân và những người khác đều đã đạt đến đỉnh cao Hóa Kình, Trương Siêu thậm chí còn đạt đến cảnh giới Hư Kình. Địa vị của họ trong môn phái tự nhiên cũng được cất nhắc.
Sau lời của hai người đó, các môn phái khác cũng dồn dập bày tỏ thái độ, ủng hộ Đường Tranh. Tình cảnh này lập tức khiến sắc mặt Lưu Ngũ Gia trở nên âm trầm.
Những tên vũ phu chỉ biết rèn luyện gân cốt da thịt này. Lại dám đồng loạt phản đối. Thật sự cho rằng Đường Tranh là cứu tinh của ngoại gia công phu các ngươi sao?
Ngay khi Lưu Ngũ Gia chuẩn bị mở miệng, một lão già đứng bên cạnh Sở Như Nguyệt lên tiếng: "Tiểu Ngũ, Lão Lưu gia các ngươi đúng là lập dị. Từ đời tổ tông các ngươi đã vậy rồi. Chưa từng thấy ai lại trả đũa như thế. Ta ngược lại thấy tiểu tử Đường Tranh này không tồi. Nếu là lão già ta, đã sớm đánh thẳng tới Lưu gia ngươi rồi."
Đường Tranh nhìn sang, Sở Như Nguyệt đang ngoan ngoãn đứng phía sau lão già. Thấy ánh mắt của Đường Tranh, cô nàng còn nháy mắt mấy cái. Đường Tranh lập tức hiểu ra, Sở Như Nguyệt đây là đang giúp mình.
Bên cạnh Sở gia, một lão già khác khẽ cười. Tổ tiên Sở gia, tục truyền là Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ thời cuối Tần. Còn tổ tiên Lưu gia lại được cho là Lưu Bang, vậy thì đương nhiên là đối địch. Đối với việc Sở gia giúp đỡ Đường Tranh, lão già này không hề cảm thấy kinh ngạc.
Thế nhưng, lão già lúc này lại thấp giọng nói: "Trịnh Vĩnh Thái, ngươi đi điều tra một chút tên tiểu tử này. Ta nghi ngờ, việc Tiểu Mị mất tích, cũng có liên quan đến hắn."
Lưu Ngũ Gia giờ phút này chẳng còn chút tính khí nào. Lão gia tử Sở gia đây chính là người cùng bối phận với cha ông ta. Việc ông ta bị gọi là "Tiểu Ngũ" thì còn gì là lạ. Hiện tại xem ra, việc tìm Đường Tranh báo thù, e rằng lần này là bất thành rồi.
Đường Tranh lúc này lại chậm rãi nói: "Kính thưa các vị tiền bối, các vị đồng đạo, chuyện vừa rồi lẽ nào cứ thế bỏ qua sao?"
Sở lão gia tử, với tư cách là một trong Tám Phái Ẩn Môn, có uy vọng ngang bằng với Trịnh lão gia tử ở đây. Ông gật đầu nói: "Coi như ngươi đã vượt qua được. Thế nhưng, sau này không được tái phạm nữa!"
Đường Tranh gật đầu nói: "Vậy thì tốt. Tiểu tử hôm nay mạo muội, còn có một chuyện. Đường Tranh ta, muốn Khai Sơn Môn, khai tông lập phái!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free, kính mong chư vị đọc giả hoan hỷ đón nhận.