Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 563: Hầu nhi tửu yến khách

Nghe Đường Tranh nói vậy, Lão Phương liền cười đáp: "Chư vị lão gia, Tiểu Đường này tiết kiệm tiền bạc như thế, hẳn là mọi người đều hiểu rõ rồi. Bữa ăn ngày mai, e là chúng ta phải tự lo liệu thôi."

Lão Phương đã ở phòng khám Kỳ Hoàng giữa biển hai, ba tháng, mối quan hệ với Đường Tranh cũng vô cùng thân thiết, giờ khắc này, ông đưa ra câu nói đùa này là hợp lý nhất. Lão Hà và Lão Hồng mới tới, lần đầu gặp mặt, không tiện nói như vậy, tuy Lý Gia Hòa và Đường Tranh rất hòa hợp, nhưng Lão Lý cũng là lần đầu gặp mặt. Lại nữa, Lão Tiêu kỳ thực vẫn còn chút lúng túng. Lão Diệp không phải kiểu người thích đùa cợt, dĩ nhiên chỉ có thể là Lão Phương.

Bên cạnh, bà Phương liếc Lão Phương một cái, nói: "Ông già này, để ông vào ở đây đã là nể mặt lắm rồi, sao hả, ông còn muốn Tiểu Đường lo cho ông bữa ăn sao? Tự mình động thủ, no ấm thôi."

Đường Tranh cũng cười nói: "Chư vị lão gia, không phải ta keo kiệt đâu, kỳ thực, chư vị đến đây, mục đích lớn nhất không phải chữa trị, mà là dưỡng. Trị liệu là những thứ bề ngoài, nông cạn, Tây y chú trọng đau chỗ nào chữa chỗ đó. Trung y chú trọng trị cả gốc lẫn ngọn. Thế nhưng, trên thực tế, trung y càng coi trọng đạo dưỡng sinh."

"Mỗi ngày nấu cơm, câu cá, chèo thuyền, săn bắn hoặc trồng rau, làm ruộng, những thứ này đều là cách tốt để tiêu khiển thời gian, rèn luyện thân thể. Những lao động này có thể duy trì vận động vừa phải, kết hợp với việc tự trồng rau dưa, tự nấu ăn, sẽ có một loại cảm giác thành công và thỏa mãn. Ngoài ra, rau dưa hữu cơ cũng là một loại thực liệu. Sau đó, ta sẽ sắp xếp một số thuốc thực và đồ bổ cho mọi người. Ta sẽ lập một thực đơn thực liệu chi tiết cho mỗi hộ. Sau này, mọi người cứ thế mà làm theo. Ta tin rằng, chưa đầy một năm, mọi người đều sẽ trẻ ra năm tuổi, mười tuổi."

Bên cạnh, Lão Hồng hơi kinh ngạc và cảm khái: "Tiểu Đường. Ngươi đúng là hết cách rồi đó. Kết hợp Đông Tây y à. Không chỉ tinh thông Trung y, ngay cả tâm lý học của Tây y cũng đã vận dụng."

Đường Tranh cười nói: "Lão Hồng, tâm lý học đâu phải độc quyền của Tây y, trong Trung y, xưa nay vẫn có câu tâm bệnh còn cần tâm dược mà."

Ai cũng biết, lời Đường Tranh nói mang theo ý đùa cợt. Mức độ này, Đường Tranh nắm bắt rất tốt. Những lão nhân này, ai mà chẳng phải người tinh tường. Nếu cứ khách sáo, cung kính, thì sẽ vô vị. Dù có thế nào cũng chỉ là sơ giao mà thôi. Ngược lại, Đường Tranh như vậy, không đặt thân phận c��a họ vào mắt, xem họ như những ông bà lão bình thường, trái lại khiến họ cảm thấy thoải mái, hài lòng.

Từ bên này có một hành lang nối liền với nội môn của Y Môn. Đi qua bên này có một giả sơn. Trong giả sơn có một con đường liên kết với Y Môn.

Đương nhiên, cánh cửa đó là công nghệ cao, cần phải xác nhận vân tay. Khi Đường Tranh mở cửa, cũng cười giải thích: "Chư vị lão gia, đây là ta có chút ích kỷ mà làm. Có cánh cửa này sẽ tiện hơn rất nhiều. Có thể ra vào bất cứ lúc nào mà không cần đi đường vòng. Thường thì nơi này sẽ không mở ra, chỉ có vân tay, mống mắt và mật mã của ta đồng bộ mới có thể mở được. Mọi người yên tâm, an toàn sẽ không có vấn đề gì."

Về chuyện này, các lão gia tử cũng không quá quan tâm. Đường Tranh đã giải thích như vậy rồi, họ cũng sẽ không nói thêm gì nữa. Hơn nữa, viện dưỡng lão ở ngay cạnh bên, nếu thật có ý xấu, ai cũng không ngăn nổi.

Sau khi bước vào bên Y Môn, cảm giác của mọi người lập tức trở nên khác biệt. Bà Hồng hơi kinh ngạc: "Tiểu Tranh à. Bên cháu đúng là có động thiên khác biệt đó. Sao ta cảm thấy không khí bên cháu đều phải nhẹ nhõm sảng khoái hơn rất nhiều vậy."

Đường Tranh khẽ cười một tiếng. Thái Tuế Linh Thảo ở bên này, càng gần khu vực Thái Tuế Linh Thảo, tự nhiên cảm giác sẽ khác biệt. Cảnh sắc bên nội môn Y Môn lại khiến các lão gia tử phải trầm trồ khen ngợi một phen. Bên cạnh thác nước có một sân thượng, lan can cẩm thạch, có thể nhìn cận cảnh dòng nước thác đổ xuống hùng vĩ. Cảm nhận làn hơi nước mờ ảo mang theo ý cảnh như thơ.

Bữa cơm trưa là Đường Tranh tự mình xuống bếp. Bên này, Lý Nhân và mấy người họ đều ở bên cạnh phụ giúp. Toàn là những món ăn dân dã, rau rừng quen thuộc ở thôn quê.

Gà rừng kho, thỏ rừng hầm củ từ, canh rắn tổ yến, nấm dại, dê núi xông khói, cá suối nhỏ rang khô, ếch rừng xào lăn, lươn nướng. Ngoài ra, còn có rau dưa theo mùa, ngọn khoai lang, rau xanh xào đậu phụ, gỏi rau diếp cá vân vân.

Tài nấu nướng của Đường Tranh rất tuyệt. Những dã vật này, đã được nuôi thả trong núi rừng cũng được vài tháng rồi. Chất thịt vì thế càng ngon hơn rất nhiều. Lại kết hợp với tài nấu nướng của Đường Tranh. Một bữa cơm được làm ra, có thể nói là sắc hương vị đầy đủ. Mười lăm người, cộng thêm Đường Tranh, vừa vặn là mười sáu người. Tại bàn tròn lớn trong phòng ăn, những tấm khăn bàn thường dùng trong các dịp trọng đại đã được trải sẵn.

Nhìn bàn thức ăn đầy ắp này, mấy ông lão đều có cảm giác thèm ăn tăng lên bội phần.

Hà Lộ ăn một miếng, nhưng lại hơi giật mình. Là cháu gái của Lão Hà, nàng có gì chưa từng thấy, gì chưa từng ăn đâu. Thế nhưng, lần ăn này, nàng lại cảm thấy hương vị khác hẳn. Nàng nhìn Đường Tranh hỏi: "Đây là gà rừng gì vậy? Sao lại thơm thế này? Thịt gà đặc biệt mềm mịn, lại mang theo một mùi dược liệu thoang thoảng. Mùi vị này thật quá đỗi tuyệt vời! Sao lại khác với gà rừng ta từng ăn trước đây?"

Lời của Hà Lộ khiến mấy ông lão đều bật cười. Lão Diệp, vốn là một Lão Ngoan Đồng, gắp một miếng thịt gà, bắt đầu ăn. Dừng lại một chút sau đó, Lão Diệp cũng có chút kích động, gật đầu nói: "Không tệ, không tệ, quả thực không tệ. Chính là mùi vị này. Giống hệt mùi vị năm đó ta ăn ở Đại Biệt Sơn. Đây mới chính là gà rừng chính tông!"

Lúc này, Đường Tranh bưng lên món ăn cuối cùng, mỉm cười nói: "Hà tiểu thư, chuyện này rất bình thường thôi, gà rừng lưu thông trên thị trường, thậm chí là gà rừng cô tự mình săn bắn được, kỳ thực cũng đã biến chất rồi. Môi trường bây giờ có xu thế ô nhiễm nghiêm trọng. Sự sinh tồn của gà rừng cũng gặp phải một số thay đổi, những con gà rừng được bán ra đều là nuôi nhân tạo. Tuy ăn cũng gần giống, nhưng phạm vi hoạt động không được lớn như gà rừng thật. Gà nuôi nhốt và gà hoang dã thật sự có sự khác biệt. Ở huyện Hoàng đây, khu viện dưỡng lão này, đều là rừng rậm nguyên thủy chưa khai phá, không hề có chút ô nhiễm nào. Môi trường nguyên sơ, gà rừng tự nhiên cũng giữ được hương vị nguyên bản."

Nói đến đây, Đường Tranh liền đứng dậy, đi đến tủ rượu, lấy ra một ống trúc có tạo hình đơn giản.

Ống trúc dài khoảng bảy mươi centimét, nói về tính nghệ thuật thì hoàn toàn không có. Hành động của Đường Tranh khiến các lão gia tử đều tò mò.

"Tiểu Đường, đây là cái gì vậy? Nhìn cháu cứ như đang giữ bảo bối quý giá vậy." Lão Diệp mở miệng hỏi.

Lấy ra Hầu Nhi Tửu, đây cũng là điều Đường Tranh chợt nghĩ ra. Chuyến đi Thần Nông Dược Cốc, may mắn đúng dịp, hắn đã thu được một ít Hầu Nhi Tửu. Ngoại trừ lúc ở trong động đá, khi không chú ý, hắn đã chia sẻ gần một cân rượu, trong ống trúc vẫn còn khoảng năm, sáu cân.

Hầu Nhi Tửu có đặc tính sản xuất độc đáo, mang công hiệu bổ dưỡng rất mạnh. Lại được ủ ở nơi như dược cốc, thì càng phi phàm hơn nữa. Các lão nhân này, uống một chút sẽ không có vấn đề gì. Còn có thể nâng cao thể chất của họ, thanh lọc cơ thể và dưỡng sinh.

Đường Tranh đưa cho mỗi vị lão nhân một cái chén, ngoài ra, Phương Thiên Dực, Vương Tùng và Hà Lộ cũng đều được chuẩn bị một cái chén. Là những chén nhỏ khoảng một lạng. Thế nhưng, Đường Tranh cũng không hào phóng đến thế. Từ trong ống trúc, hắn rót ra khoảng ba lạng Hầu Nhi Tửu.

Rượu có màu hổ phách. So với Hoàng Kim Tửu trên thị trường, màu sắc còn đậm đà hơn nhiều. Chất rượu có cảm giác sền sệt. Vừa mở nắp ống trúc, mùi rượu thơm ngào ngạt lập tức xông vào mũi.

Lão Lý, Lão Tiêu và Lão Diệp đều từng công tác trong quân đội. Ba người này nhất thời đều có chút kích động, Lão Tiêu càng lớn tiếng nói: "A Tranh, rượu ngon quá!"

Lão Diệp trầm ngâm, nhìn Đường Tranh nói: "A Tranh, đây chẳng lẽ không phải Hầu Nhi Tửu trong truyền thuyết sao?"

Ba lạng Hầu Nhi Tửu, Đường Tranh lại pha thêm một chút rượu gạo độ cao vào, để trung hòa lại, tức là ba lạng Hầu Nhi Tửu thêm một cân rưỡi rượu gạo. Vừa vặn phân chia ra, mười hai vị lão nhân mỗi người một lạng, Vương Tùng, Hà Lộ và Phương Thiên Dực mỗi người một lạng rưỡi, cộng thêm chính hắn, vừa đủ một cân tám lạng.

Không phải Đường Tranh keo kiệt, chủ yếu nhất là, với cơ thể của họ, đây đã là mức chịu đựng cực hạn. Uống nhiều hơn nữa, chẳng những không có lợi, trái lại còn có thể sinh ra tác hại.

Nghe nói là rượu, Hà Lộ lập tức đứng dậy: "Đường Tranh, sao anh lại thế chứ? Ông nội tôi và mấy ông như ông Tiêu, ông Lý đều đã lớn tuổi lắm rồi. Bác sĩ chăm sóc sức khỏe đã dặn dò vô số lần, tuyệt đối không được uống rượu. Đặc biệt là ông Diệp, còn bị cao huyết áp, mà còn uống rượu, đây chẳng phải là đùa giỡn với sức khỏe sao?"

Lời của Hà Lộ nhất thời khiến tình c��nh trở nên lúng túng. Lão Hà trầm giọng nói: "Tiểu Lộ, cháu nói thế nào vậy? Chẳng lẽ chúng ta không được uống rượu sao? Bây giờ chúng ta đâu còn là cán bộ lãnh đạo nữa. Cũng không có điều lệ nào nói giữa trưa không được uống rượu cả. Tiểu Đường, cháu đừng để ý con bé, nha đầu này từ nhỏ đã bị chúng ta làm hư rồi."

Đường Tranh khẽ cười một tiếng, đối với Hà Lộ, Đường Tranh khá bất ngờ. Đây là một nha đầu dám yêu dám hận. Không thấy Phương Thiên Dực và Vương Tùng đều thành thật đến thế sao? Nàng ta lại dám nổi nóng ngay trước mặt nhiều trưởng bối như vậy. Cái phách lực này, thật không tầm thường.

Đường Tranh nhìn Hà Lộ nói: "Hà tiểu thư, ta là bác sĩ, đương nhiên ta hiểu rõ. Thế nhưng, xin cô cứ yên tâm. Ta có tính toán và chừng mực của mình. Có chuyện gì xảy ra, ta sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn."

Vừa nói, Đường Tranh bưng một ly rượu đưa cho Hà Lộ, nói: "Hà tiểu thư, cô tự mình nếm thử một chút đi, nếm rồi cô sẽ biết."

Nhìn Đường Tranh, Hà Lộ vẻ mặt đầy nghi ngờ, nhưng vẫn cúi đầu uống vào. Rượu này vừa xuống bụng, lập tức, Hà Lộ đã cảm thấy sự khác biệt. Lúc Đường Tranh pha rượu, tuy không để ý bản thân, nhưng cô nhìn tận mắt, ít nhất cũng phải bốn mươi độ. Thế nhưng, khi uống vào, không hề có chút mùi cồn nào, trái lại có một dư vị thanh hương. Quan trọng hơn là, giờ khắc này, toàn thân Hà Lộ đều có cảm giác ấm áp.

"Chuyện này..." Hà Lộ có chút khó tin. Đây là rượu ư?

Đường Tranh lúc này lại quay đầu nói: "Chư vị lão gia, chư vị phu nhân, Hầu Nhi Tửu này ẩn chứa đủ loại dược liệu vô cùng quý hiếm, đối với cơ thể mọi người lại có rất nhiều lợi ích. Mọi người cứ thoải mái dùng bữa đi."

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free