(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 577: Toàn thế giới ánh mắt
Sau khi luận văn được công bố, Đường Tranh lại một lần nữa trở thành tâm điểm chú ý của toàn thế giới. Kể từ hệ thống kinh lạc ra đời, Đường Tranh đã yên ắng gần hai năm trời. Thậm chí, một số phương tiện truyền thông nước ngoài thi thoảng còn đăng tải một vài tin tức. Đối với Đường Tranh, đó là những lời lẽ cực kỳ châm biếm. Tệ hại nhất chính là đám người Anh bướng bỉnh, sự ngạo mạn và kỳ thị cố hữu của đế quốc mặt trời không bao giờ lặn khiến họ vênh váo đến mức ngẩng mũi lên trời, nếu gặp mưa, chắc chắn sẽ biến thành hai cái vũng nước.
Khoảng hai tháng trước, họ đã đăng một bài viết. Mặc dù bài viết này treo tên một biên tập viên tự do không liên quan, nhưng ai cũng hiểu rõ vấn đề là gì. Không có sự cho phép của tòa soạn, liệu một bài viết công kích cá nhân trắng trợn như vậy có thể được đăng tải không?
Khi đó, nó còn gây ra một chút xáo động. Tuy nhiên, sau khi nhiều chuyên gia y học Âu Mỹ đứng ra lên tiếng, những lời lẽ đó liền biến mất.
Bác sĩ Carlson đã có một phát biểu kinh điển nhất: "Không ai có thể đảm bảo cả đời mình sẽ luôn đạt được thành quả. Thường thì, chỉ cần một khoảnh khắc bỗng nhiên thông suốt là đủ rồi. Hệ thống kinh lạc đã đủ sức thay đổi thế giới, thay đổi tương lai. Dù cho Giáo sư Đường Tranh từ nay về sau không còn tiếng tăm gì, thì tên tuổi của ông ấy vẫn sẽ được lưu danh trong lịch sử. Đó là một sự thật không thể chối cãi."
Sau khi bác sĩ Carlson phản bác, những lời lẽ đó lập tức biến mất. Ai cũng biết, ông lão này là Chủ tịch Hội đồng Giám khảo Giải Nobel Y học. Đắc tội với ông ấy chẳng khác nào đắc tội với toàn bộ giới y học, không đáng chút nào.
Thế nhưng, chỉ trong vòng hai tháng ngắn ngủi, Đường Tranh lại một lần nữa bỗng nhiên thông suốt. Vật chất X ra đời, còn gây chấn động hơn cả hệ thống kinh lạc.
Hệ thống kinh lạc mang tính mơ hồ, trong khi vật chất X lại vô cùng chân thực. So với hệ thống huyền bí của Đông y, các nhà khoa học phương Tây dễ dàng tán thành và tiếp nhận vật chất X hơn.
Sau khi luận văn này được công bố, toàn thế giới, từ các viện y học, trường học, viện nghiên cứu khoa học cho đến các công ty dược lớn, lập tức bắt đầu thu mua số lượng lớn Thiên Ma – một vị thuốc Đông y.
Trong chốc lát, giá Thiên Ma tăng vọt. Thiên Ma hoang dã từ 180 tệ một kg tăng lên 600 tệ một kg, Thiên Ma trồng trọt cũng tăng lên 140 tệ một kg.
Dựa trên luận văn của Đường Tranh, rất nhanh sau đó, các nhà khoa học và dược học giả trên toàn thế giới đã chiết xuất được vật chất X từ Thiên Ma.
Rất nhanh, các viện nghiên cứu khoa học đều liên tiếp công bố thông cáo. Qua thực nghiệm của họ, chứng minh rằng quả thực đã chiết xuất được một loại vật chất phân tử hình vòng hoàn toàn mới từ Thiên Ma. Theo kết quả thí nghiệm, vật chất này có thể xuyên qua hoàn toàn màng máu não.
Liên hiệp Hội Dược học Thế giới và Liên hiệp Hội Y học Thế giới đã cùng đề xuất đặt tên vật chất X là "Vật chất Đường", lấy họ của Đường Tranh để vinh danh những cống hiến vĩ đại của ông cho giới y dược học toàn cầu.
Cái tên này tuy là học theo cách đặt tên khoa học, nhưng đã nhận được sự công nhận của toàn thế giới.
...
Tại trụ sở chính của Thụy Huy ở Mỹ, một tòa kiến trúc chỉ cao năm tầng nhưng chiếm diện tích hơn 5000 mét vuông. Đây chính là Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển toàn cầu của Thụy Huy. Đừng khinh thường nơi đây, vì dưới lòng đất còn có tới năm tầng nữa. Nơi đây có thể mô phỏng bất kỳ bệnh tật hay tình huống nào trên thế giới, giúp quan sát trực quan nhất phản ứng trực tiếp của thuốc.
Tại tầng hai dưới lòng đất, trong một phòng thí nghiệm rộng lớn, một đám người đang tụ tập, chăm chú nhìn vào màn hình lớn cùng các thiết bị đo đạc. Từ màn hình, có thể thấy rõ máu, các phân tử và những thứ khác. Trên màn hình này, vật chất hình vòng như những mũi tên lửa, nhanh chóng thẩm thấu, xuyên qua các tế bào và đi sâu vào bên trong.
Chứng kiến cảnh tượng này, cả phòng thí nghiệm chìm trong tĩnh lặng. Một người bước tới, khẽ nói: "Tổng giám đốc, tôi nghĩ chúng ta có thể mô phỏng theo. Phải biết, không phải chỉ có Thiên Ma mới chứa loại vật chất này."
Thế nhưng, lời vừa dứt, Matt Williams đã lắc đầu nói: "Không, các anh không hiểu Đường Tranh. Hắn là một 'Dracula' thực sự (một kẻ đầy mưu mô). Mọi chuyện đều không thoát khỏi mưu tính của hắn. Tôi dám chắc, vật chất X đã được đăng ký bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ rồi. Hiện tại, chúng ta chỉ có thể chấp nhận điều kiện của hắn. Jones, anh hãy sắp xếp cho tôi chuyến bay tới Trung Hải. Tôi muốn đến Trung Hải!"
Cùng một sự việc tương tự cũng đang diễn ra tại các phòng thí nghiệm của những công ty dược phẩm hàng đầu khác. Ở tập đoàn La Thị, Chủ tịch mới nhậm chức Carlson Will Smith, sau khi chứng kiến cảnh tượng này, đã đấm mạnh xuống bàn: "Chết tiệt! Lần này, chúng ta lại bị Đường Tranh nghiền ép rồi!"
Tại Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Não bộ Hoa Kỳ, bác sĩ Frank cũng đã tới. Sau khi nhìn thấy cảnh tượng này, Frank há hốc miệng: "Quá kỳ diệu! Ca ngợi Thượng Đế! Đường quả thực quá lợi hại! Tôi muốn đến Trung Quốc, tôi muốn tận mắt chứng kiến vật chất Đường được ứng dụng trong thực tế!"
"Frank, có phải là quá nhanh không? Cần biết rằng, việc phát hiện và việc ứng dụng thực tế thường không đồng đẳng, quá trình này có thể cần ba năm, năm năm, thậm chí là thời gian dài hơn." Một người đàn ông râu quai nón lên tiếng.
Frank lại lắc đầu nói: "Không, Bob, anh không biết Đường Tranh. Hắn là một kẻ luôn tạo ra kỳ tích. Tôi đảm bảo, anh chắc chắn sẽ được chứng kiến kỳ tích."
Tại Thụy Điển, bác sĩ Carlson trực tiếp gọi điện cho Đường Tranh: "Chúc mừng anh, Đường! Anh lại vượt qua một chặng đường mới. Tôi tin rằng, phát hiện vật chất Đường cũng vĩ đại như hệ thống kinh lạc vậy. Từ nay về sau, các bệnh về não sẽ không còn là mối đe dọa nữa."
Trong một thời gian ngắn, Đường Tranh đã trở thành tiêu điểm chú ý của toàn c���u. Hiện tại, ngày càng nhiều truyền thông và nhân sĩ chuyên nghiệp bắt đầu đổ về Trung Hải như đi hành hương. Tại thành phố Trung Hải, Đường Tranh hiển nhiên đã trở thành mục tiêu mà họ kính ngưỡng.
Ở quốc đảo láng giềng gần đó.
Hôm nay, trong phòng thí nghiệm của Đại học Y Khoa Quốc gia Tokyo, cũng vừa hoàn thành một thí nghiệm về vật chất Đường. Giờ phút này, cả phòng thí nghiệm chìm trong im lặng.
Ai nấy mặt mày tái nhợt. Ở giữa phòng, một người đàn ông trung niên mặc Âu phục, ánh mắt âm u, sắc mặt âm trầm, tức giận nói: "Tại sao? Tại sao lại là hắn? Khốn nạn, các người đều là lũ ăn hại sao? Đường Tranh này chính là mối đe dọa lớn nhất của đế quốc! Các người, lũ ngớ ngẩn, đế quốc hàng năm tiêu tốn bao nhiêu tiền tài và vật lực cho các người. Vậy mà lại bị người khác bỏ xa phía sau! Các người đều nên mổ bụng mà tạ tội với bệ hạ đi!"
Chuyện bên ngoài không hề ảnh hưởng đến Đường Tranh. Phía quốc gia cũng đã phái người đến. Bên Bệnh viện Phụ Nhất, Viện trưởng Tần và cả Viện trưởng Tôn đều theo sát bên Đường Tranh. Viện trưởng Tần lúc này cười nói: "Tiểu Đường à, cậu xem, có lẽ nên gặp mặt cấp trên một lần. Lần này, việc phát hiện vật chất Đường là một sự kiện trọng đại của giới y dược. Quốc gia cũng hy vọng có thể biết được tin tức đầu tiên."
Lời vừa dứt, Đường Tranh lại bình thản nói: "Viện trưởng Tần, điều đó không cần thiết. Ông cứ cùng người vừa đến đó nói chuyện là được rồi. Dù sao, những gì tôi biết, các ông cũng sẽ biết. Tôi không cần phải đích thân làm gì. Hiện tại, vật chất Đường vẫn chỉ ở giai đoạn khởi đầu, công việc quan trọng nhất của tôi bây giờ là thương mại hóa nó. Những việc khác, tôi không có thời gian. Nếu có ai bất mãn, cứ bảo họ trực tiếp tìm tôi. Tôi sẽ tìm thủ trưởng."
Lời nói của Đường Tranh vô cùng bá đạo. Điều này khiến Viện trưởng Tần vô cùng cảm khái, sự trưởng thành của Đường Tranh là do ông tận mắt chứng kiến. Nhờ Đường Tranh, địa vị của ông giờ đây cũng "nước lên thì thuyền lên". Theo đó, cấp trên đã có ý định điều chuyển ông về Bộ Y tế giữ chức Phó Bộ trưởng. Từ Cục Vệ sinh thành phố Trung Hải mà một bước lên trời vào các bộ ban trung ương, đây là điều mà Viện trưởng Tần trước đây chưa từng nghĩ tới.
Nhớ lại trước đây, khi chưa quen biết Đường Tranh và không ai chú ý đến bản thân ông ấy, ông ấy vẫn còn đang nỗ lực phấn đấu vì tiêu chuẩn công tác y tế của Trung Hải. Chỉ trong hơn hai năm ngắn ngủi, Đường Tranh đã trưởng thành đến mức này.
Thế nhưng, Viện trưởng Tần biết, Đường Tranh có cái thực lực này. Chưa kể đến mối quan hệ mật thiết của ông ấy với Thủ trưởng Thẩm Tú Sơn, chỉ riêng những người trong viện dưỡng lão của Đường Tranh cũng không phải là dễ chọc.
Nhìn thấy thái độ kiên quyết của Đường Tranh, Viện trưởng Tần chỉ đành quay sang Viện trưởng Tôn bên cạnh ra hiệu. Hai người đi ra ngoài. Viện trưởng Tần hạ giọng nói: "Lão Tôn à, tính cách của Tiểu Đường, anh và tôi đều đã hiểu rõ rồi. Nếu cậu ấy nói không, thì chắc chắn sẽ không. Tôi thấy thế này, về phía đồng chí cấp trên, tôi sẽ mời Bí thư Tiêu đứng ra tiếp đón để khéo léo từ chối. Còn bên anh, cần phải làm tốt công tác hậu cần đảm bảo cho Tiểu Đường. Đây không chỉ là vinh dự của Tiểu Đường, mà còn là vinh dự của Phụ Nhất, là vinh dự của thành phố Trung Hải và của toàn quốc chúng ta."
Trong phòng thí nghiệm dược lý học của Bệnh viện Phụ Nhất, giờ phút này, tất cả các thí nghiệm viên đều tụ tập lại. Ánh mắt mọi người đều chăm chú vào màn hình hiển vi điện tử độ phóng đại lớn. Không ai chớp mắt, theo dõi mọi thay đổi nhỏ nhất.
Trên màn hình này, có thể thấy một khối vật chất hỗn hợp bắt đầu thẩm thấu qua các lớp tế bào dày đặc. Thế nhưng, khi sự thẩm thấu đi sâu hơn, cuối cùng chỉ có một số ít vật chất xuyên qua được.
Chứng kiến cảnh này, mọi người đều như đưa đám. Lý Học Dân càng sốt ruột nói: "Sư phụ, không được rồi! Các loại biện pháp đều đã nghĩ qua. Vật chất Đường sau khi tiếp xúc với những thứ khác thì xảy ra phản ứng vi diệu, mất đi đặc tính ban đầu. Trong quá trình đột phá màng máu não, nó hoàn toàn không còn tác dụng mạnh mẽ nữa. Từ tình hình hiện tại mà xem, lần thí nghiệm này e rằng lại thất bại rồi."
Sau khi nghe Lý Học Dân nói, Đường Tranh cũng thầm thở dài. Vật chất Đường quá khó dung hợp. Mặc dù nó trời phú cho cấu trúc ổn định nhất, giúp nó đột phá màng máu não, nhưng "có tốt tất có xấu". Vật chất Đường cũng rất khó dung hợp với các vật chất khác. Bất kể là vật chất hóa học hay các tổ phương Đông y, đều đã thử qua. Thực hiện ít nhất hàng trăm lần thí nghiệm, nhưng không ngoại lệ, tất cả đều thất bại.
Sự xuất hiện của vật chất Đường đã gây ra náo động trên toàn thế giới. Thế nhưng, vật chất Đường hiện tại e rằng sẽ trở thành một trò cười lớn nhất. Trong quan niệm của Đường Tranh, nghiên cứu không thể ứng dụng thì chính là nghiên cứu vô dụng. Trầm ngâm một chút, Đường Tranh mỉm cười nói: "Học Dân, con sao vậy? Nổi giận cái gì chứ. Mới có bao lâu đâu chứ. Từ khi phát hiện hạt nhân nguyên tử cho đến khi ứng dụng được, đã trải qua mấy chục năm. Chúng ta mới được bao lâu, một tuần mà thôi. Thầy tin rằng, nhất định sẽ có biện pháp. Bất quá, hiện tại tinh anh các nơi trên thế giới đều tề tựu tại Trung Hải, nếu thầy không ra mặt nữa, e rằng không ổn rồi. Thí nghiệm cứ tiếp tục, thầy giao lại cho chư vị ở đây. Thầy tin rằng, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ thành công."
PS:
Cảm tạ các huynh đệ ủng hộ. Cảm tạ giải học sĩ huynh đệ khen thưởng.
Nội dung chương truyện này được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.