(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 583: Sở gia lúng túng thế cuộc
"A Tranh, đừng mà, Hạng Vĩnh Kiệt người này rất lợi hại." Ngay khi Đường Tranh chuẩn bị đứng dậy, Sở Như Nguyệt đã kịp thời giữ anh lại. Nàng khẽ nói.
Nói rồi, Sở Như Nguyệt quay đầu nhìn Hạng Vĩnh Kiệt, nói: "Hạng Vĩnh Kiệt, ngươi đừng si tâm vọng tưởng nữa. Ta thà chết chứ không gả cho ngươi. Ta cũng không ngại nói thẳng, ta và Đường Tranh đã là vợ chồng rồi. Dù tình huống thế nào, ta cũng sẽ không lấy ngươi. Ngươi hãy từ bỏ ý định đó đi!"
Lời nói của Sở Như Nguyệt tức thì khiến không gian hoàn toàn tĩnh lặng. Sắc mặt Hạng Vĩnh Kiệt biến đổi liên tục, từ xanh sang hồng. Ánh mắt hắn vô cùng âm trầm, lạnh lùng, nhìn chằm chằm Sở Như Nguyệt. Trong mắt Hạng Vĩnh Kiệt, không hề che giấu chút nào sự căm phẫn và oán hận. Hắn trầm giọng nói: "Tiện nhân! Ngươi cho rằng làm như vậy ta sẽ bỏ qua các ngươi sao? Hay lắm, các ngươi đã thành công khơi dậy sự phẫn hận trong ta rồi. Cứ chờ đó, ta sẽ không để các ngươi sống yên ổn đâu."
Đường Tranh vô cùng cảm động. Chuyện của Sở gia hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của anh, thậm chí anh còn chưa có nhiều sự chuẩn bị như vậy. Thế nhưng, anh không ngờ rằng trong nội bộ Sở gia lại xuất hiện tình huống như thế.
Anh cũng không ngờ rằng, Sở Như Nguyệt vì mình lại dám nói ra những lời như vậy. Đây mới là điều mấu chốt nhất. Đối với Giới Cổ Võ, Đường Tranh hiện tại ít nhiều cũng đã có chút hiểu biết. Giới Cổ Võ vô cùng truyền thống, không chỉ trong võ thuật mà cả trong tư tưởng cũng vậy. Sở Như Nguyệt nói ra những lời này trước mặt bao nhiêu người như vậy, không nghi ngờ gì nữa là cần rất nhiều dũng khí. Có thể nói, Sở Như Nguyệt đã không còn bất kỳ đường lui nào.
Hiện tại, nhìn tất cả những điều này, Đường Tranh đã phần nào hiểu ra. Trước đó, khi anh không chú ý giữa biển người, những lời Sở Như Nguyệt nói không phải là chuyện đùa. Từ tình hình hiện tại mà xem, Hạng Vĩnh Kiệt và những người đứng sau hắn hẳn đã ra tay ép buộc chuyện này. Nếu anh không tới, Sở lão gia tử có lẽ thật sự sẽ gả Sở Như Nguyệt cho Lưu gia để đổi lấy sự ủng hộ của họ. Chính trị gia bẩn thỉu, đối với những thế gia Ẩn môn này mà nói, há chẳng phải cũng như vậy sao? Ai cũng có thể vì gia tộc mà hy sinh, Sở Như Nguyệt tự nhiên cũng không ngoại lệ.
Đường Tranh bước tới, lạnh lùng nhìn chằm chằm Hạng Vĩnh Kiệt. Anh vận chuyển Đồng Tử Thấu Thị, có thể nhìn thấy khí huyết dao động và khí thế trên người Hạng Vĩnh Kiệt. Đây là một kình địch. Thực lực của Hạng Vĩnh Kiệt hẳn là còn vượt trội hơn anh một chút. Thế nhưng, Đường Tranh không hề sợ hãi, vì sức chiến đấu không hoàn toàn đồng nghĩa với thực lực. Anh có độc dược thần kỳ trong tay, lại thêm ngân châm và Phi Liêm Đại Sát, Đường Tranh hoàn toàn không cần sợ hãi.
Khi anh đang chuẩn bị cất lời, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân, ngay sau đó, Sở lão gia tử cùng với mấy anh em Sở Thiên Đông từ bên ngoài bước vào. Nhìn thấy cảnh tượng căng thẳng như kiếm tuốt khỏi vỏ, sắc thái ôn hòa trên mặt lão gia tử lập tức chùng xuống. Mặt ông nghiêm nghị, trầm giọng nói: "Làm gì vậy? Trông như muốn ăn thịt người, đây là đạo đãi khách của Sở gia ta sao?"
Nói rồi, Sở lão gia tử nhìn thẳng Hạng Vĩnh Kiệt. Ông trầm giọng nói: "Vĩnh Kiệt! Ngươi đang làm cái quái gì vậy? Đường Tranh là khách ta mời đến, sao? Chẳng lẽ ngươi cảm thấy lão già này không còn quyền lực gì nữa ư? Hiện tại, các ngươi lập tức ra ngoài cho ta, cút ra ngoài! Mặt mũi Sở gia đều bị các ngươi làm mất hết rồi!"
Lời nói nghiêm khắc của lão gia tử tức thì khiến không ít người rụt cổ lại, có thể thấy, Sở lão vẫn có uy tín nhất định trong gia tộc.
Lúc này, Hạng Vĩnh Kiệt lại vẫn giữ nguyên sắc mặt, vẻ mặt kiêu ngạo. Hắn hừ lạnh một tiếng, nói: "Nếu Sở gia gia đã nói như vậy, vậy hôm nay cứ thế đi. Ta cũng không tin ngươi có thể trốn cả đời. Là nam nhân thì quyết đấu với ta!"
Nói rồi, Hạng Vĩnh Kiệt liếc Sở Như Nguyệt một cái, trầm giọng nói: "Sở gia gia, e rằng người mất mặt không phải chúng ta đâu. Ngài cứ hỏi cháu gái bảo bối của ngài xem. Nàng tự ý làm bậy, lại có quan hệ như thế với cái tên Đường Tranh này. Ha ha, đúng là nề nếp gia phong tốt đẹp của Sở gia mà!"
Nhìn dáng vẻ hống hách của Hạng Vĩnh Kiệt, sắc mặt Đường Tranh cũng ngày càng trở nên nặng nề. Chuyện của Sở gia e rằng hoàn toàn không đơn giản như vậy. Một tên tiểu bối mà cũng dám ăn nói ngông cuồng trước mặt Sở lão, có thể tưởng tượng tình hình Sở gia hiện tại đang ở trạng thái nào rồi.
Trầm ngâm một lát, Sở lão gia tử nhìn Sở Như Nguyệt một cái, rồi trầm giọng nói: "Hạng Vĩnh Kiệt, những chuyện này còn chưa đến lượt những người họ khác như ngươi nhúng tay. Ta nói rõ cho ngươi biết, chuyện của Đường Tranh và Như Nguyệt là do ta cho phép. Thôi được, không có chuyện gì nữa, các ngươi có thể đi ra ngoài."
Thế nhưng, điều mà Sở lão gia tử không ngờ tới là, sau khi lời ông dứt, Hạng Vĩnh Kiệt và mấy người phía sau hắn vẫn không hề nhúc nhích. Ngược lại, họ còn hung hăng trừng mắt nhìn Đường Tranh.
Điều này khiến trên mặt lão gia tử tràn đầy tức giận, ông vỗ bàn một cái, trong Thiên Điện truyền đến một tiếng động lớn. Sở lão lần thứ hai trầm giọng nói: "Sao thế? Chẳng lẽ lão già này thật sự đã bệnh đến giai đoạn cuối, không còn chỉ huy được các ngươi nữa rồi sao?"
Nghe được câu này, sắc mặt Hạng Vĩnh Kiệt lúc này mới thay đổi một chút, dường như nghĩ ra điều gì. Hắn lập tức quay người nói: "Sở gia gia, thật sự xin lỗi. Cháu cũng vì tức giận công tâm, nên đã lỡ lời."
Dù lời nói khách khí, thế nhưng toàn thân Hạng Vĩnh Kiệt lại không có nửa điểm kính trọng nào. Hắn với vẻ mặt kiêu ngạo bước ra ngoài.
Bầu không khí trong Thiên Điện có vẻ hơi ngột ngạt. Lúc này, Sở lão giơ tay lên nói: "Thiên Đông, Thiên Nam và mấy đứa các ngươi, cũng đều ra ngoài đi. Như Nguyệt, con cũng ra ngoài đi. Ta muốn nói chuyện riêng với Tiểu Đường."
Thái độ của lão gia tử vô cùng kiên quyết. Rất nhanh, trong Thiên Điện chỉ còn lại Sở lão và Đường Tranh. Lúc này, Sở lão chỉ vào chiếc ghế Thái Sư bên cạnh, chậm rãi nói: "Tiểu Đường à, để ngươi chê cười rồi."
Đường Tranh lúc này lại lắc đầu nói: "Sở gia gia, những lời này ngài đừng nhắc nữa. Ta và Như Nguyệt đã là vợ chồng. Vợ chồng là một thể, chuyện của Như Nguyệt chính là chuyện của ta. Chắc chắn ta sẽ không từ chối. Hơn nữa, trước đó ta còn cảm thấy, lời ngài nói muốn gả Như Nguyệt cho La Hổ chỉ là một câu nói đùa, nhưng giờ đây xem ra, lão gia tử ngài thật sự có ý định này rồi."
Lúc này, Sở lão lại mỉm cười nói: "Biết không giấu được thằng nhóc nhà ngươi mà. Trên Võ Lâm Đại Hội ta đã nhìn ra, thằng nhóc ngươi tuyệt đối không phải vật trong ao tù. Như Nguyệt đi theo ngươi, cũng coi như là kết quả tốt nhất rồi. Ta có thể thấy, tình cảm ngươi dành cho Như Nguyệt không phải giả dối. Giao Như Nguyệt cho ngươi, ta rất yên tâm."
Lời nói của Sở lão có cảm giác như một lời ủy thác lúc lâm chung. Chuyện của Sở gia, Đường Tranh cũng không hiểu nhiều. Thế nhưng, qua thân phận đại tiểu thư của Sở Như Nguyệt, anh mơ hồ suy đoán ra được rằng Sở gia, và đặc biệt là Sở lão gia tử, đối với Như Nguyệt luôn bảo vệ một cách chân thật, không hề giả dối.
Trầm ngâm một lát, Đường Tranh chậm rãi lắc đầu nói: "Sở gia gia, chuyện ủy thác thì ngài đừng tìm cháu. Cháu tin rằng, nếu Như Nguyệt mất đi các ngài, dù nàng có sống sót cũng sẽ không thể yên ổn được. Hay là ngài có thể tâm sự với cháu, người con rể vừa mới đặt chân vào cửa này?"
Lời của Đường Tranh khiến Sở lão gia tử bật cười ha hả. Cười xong, ông lại im lặng một lúc. Sở lão đương nhiên hiểu ý Đường Tranh, và cũng thừa nhận lời anh nói có lý.
Dừng một chút, Sở lão gia tử cũng gật đầu nói: "Cũng được, con cũng không phải người ngoài, không có gì là không thể nói. Tình hình Sở gia bây giờ đáng lo lắm. Bên ngoài có bảy phái Ẩn môn đang rình rập, một khi Sở gia ta có chuyện gì, những người này chắc chắn sẽ không nương tay. Dù sao, thiếu đi một môn phái chẳng khác nào bớt đi một người chia sẻ tài nguyên. Trong thời đại bây giờ, tài nguyên tu luyện khan hiếm, ai cũng muốn giành được thêm một phần tài nguyên."
"Mà bây giờ, trong nội bộ Sở gia ta đã hình thành cục diện khách mạnh chủ yếu. Lịch sử Sở gia, chắc con cũng có chút hiểu rõ. Sở gia ta là hậu duệ của nước Sở thời Chiến Quốc. Sau đó, một nhánh của Sở Vương Hạng Vũ cũng sáp nhập vào Sở gia. Mấy ngàn năm qua, hai nhà thông gia đã sớm tuy hai mà một. Dòng họ Hạng và dòng họ Sở ta các đời nối tiếp, đều là để duy trì sự tương xứng trong quan hệ." Sở lão chậm rãi nói.
Nghe những điều này, toàn bộ đường nét câu chuyện cơ bản đã rõ ràng. Đại khái, Đường Tranh đã hiểu. Rõ ràng là sau khi đại di cư, Sở gia và Hạng gia đã bắt đầu nảy sinh mâu thuẫn. Cho đến bây giờ, dòng chính Sở gia nhân số đơn bạc. Thế hệ của Sở lão gia tử, chỉ có mình ông là đàn ông. Sở lão tuy có hai người con trai, thế nhưng đến đời thứ ba lại chỉ có Sở Như Nguyệt là con gái. Ngoài ra, chú của Sở Như Nguyệt là Sở Thiên Nam có một người con trai tên Sở Thiên Long.
Đáng tiếc là, tư chất học võ của đời thứ hai lại không tốt. Hiện tại, Sở Thiên Đông và Sở Thiên Nam cũng chỉ mới đạt đến đỉnh cao Hóa Kình. Mặc dù Sở lão đã dốc sức bồi dưỡng con cháu chi thứ, có cả mười người từ Sở Như Nhất đến Sở Như Thập, thế nhưng dòng họ Hạng lại nhân số thịnh vượng. Chỉ riêng thế hệ của Hạng Vĩnh Kiệt đã có mấy chục người. Hơn nữa, mỗi người đều là những kẻ có thiên phú tuyệt vời. Cứ như vậy, việc dòng họ Hạng có dã tâm lớn hơn cũng là điều bình thường. Điểm này, từ thái độ ngang ngược của Hạng Vĩnh Kiệt, không coi huynh đệ Sở Thiên Đông, thậm chí không coi cả Sở lão gia tử ra gì, cũng đã có thể thấy rõ. Dòng họ Hạng đã không thể kiềm chế được nữa mà muốn ra tay, chỉ là hẳn còn có chút kiêng kỵ.
"Sở gia gia, cháu có thể làm gì được sao?" Đường Tranh im lặng một lúc rồi mở miệng hỏi.
Lời vừa dứt, Sở lão lại khoát tay nói: "Tiểu Đường à, con đã đánh giá thấp thực lực của dòng họ Hạng rồi. Hiện tại con, chẳng làm được gì đâu. Sở gia gia tìm con đến là để bàn bạc chuyện hôn sự của con và Như Nguyệt."
Đường Tranh kinh ngạc há hốc miệng. Anh không ngờ Sở lão lại nói ra câu này. Lời vừa dứt, Sở lão lại tiếp tục nói: "Ta biết, con có không ít phụ nữ. Ngoài Như Nguyệt ra, còn có năm người nữa, sau này thậm chí sẽ còn nhiều hơn. Chuyện này, ta không để tâm, trên thực tế, một chồng nhiều vợ đối với Ẩn môn mà nói cũng không phải chuyện lớn gì. Ta chỉ hy vọng con có thể đáp ứng ta, bảo vệ tốt Như Nguyệt và cả Thiên Long."
Lời nói thẳng thắn của Sở lão tức thì khiến Đường Tranh sững sờ đứng bên cạnh. Anh không nói nên lời trong một lúc. Chuyện hôn nhân với Sở Như Nguyệt, Đường Tranh đã nghĩ đến rất nhiều điều, đã hình dung vô số trở ngại. Bởi vì anh vẫn luôn cảm thấy, Sở Như Nguyệt là thiên chi kiêu nữ, Sở gia làm sao có thể để Sở Như Nguyệt cùng chung một phu quân với những người khác chứ? Thế nhưng, hiện tại, lời nói của Sở lão đã hoàn toàn lật đổ suy nghĩ của Đường Tranh. Điều này giống như một người đang đi đường một mình, anh ta nghĩ phía trước là bậc thang nhưng trên thực tế lại là một cái hố sâu. Có cảm giác như bước hụt chân vậy. Chẳng lẽ mọi chuyện lại đơn giản đến thế sao?
Hành trình vạn dặm chốn tu chân nay được Truyen.Free chắp bút, mong bạn đọc luôn đồng hành.