(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 589: Độc ngăn cơn sóng dữ
Trong phút chốc, tim lão già gầy gò đập nhanh hơn.
Giờ khắc này, lão cảm thấy bất an. Đường Tranh dù có yếu cũng không thể nào yếu đến mức bị Hạng Vĩnh Kiệt dồn ép từng bước như vậy được. Đây chắc chắn là một cái bẫy, một cái bẫy kinh khủng.
Nhưng rồi, theo lời Âm Lạc của lão già vừa dứt, ngay sau đó, trong luyện võ trường, châm bạc của Đường Tranh đã đâm vào cơ thể Hạng Vĩnh Kiệt. Mấy huyệt đạo trọng yếu trên người hắn bị ngân châm kích thích, nhất thời, hệ thống kinh lạc toàn thân của Hạng Vĩnh Kiệt trở nên trì trệ, khiến hắn sững sờ.
Mặc dù Hạng Vĩnh Kiệt đã nghe thấy lời nhắc nhở từ bên cạnh, nhưng hắn phát hiện mình có một nửa cơ thể đã không thể khống chế. Trong ánh mắt hắn tràn ngập sự sợ hãi. Trước mắt hắn, một bàn chân lớn từ xa đến gần, từ từ phóng to.
Ngay khi châm bạc phát huy tác dụng, Đường Tranh lập tức hành động. Hắn cất bước lấy đà, sau đó thuận thế vận sức, cả người lăng không bay lên, tung ra một cước Phi Đạp đơn roi, nhắm thẳng vào đầu Hạng Vĩnh Kiệt.
Một tiếng “Phù phù” vang lên, đầu Hạng Vĩnh Kiệt dưới cú va chạm mạnh mẽ đó rõ ràng nghiêng lệch sang một bên, sau đó, cả người hắn bị đạp bay ngược ra ngoài, xa đến bảy, tám mét. Kế đó, hắn nặng nề ngã lăn trên mặt đất luyện võ, giật giật mấy lần rồi bất động.
Giờ khắc này, mọi người trong Hạng thị nhất mạch xông lên đón. Lão già gầy gò vốn bình tĩnh giờ cũng không giữ được vẻ bình tĩnh nữa. Lão vội vàng lao vào sân luyện võ, ôm lấy Hạng Vĩnh Kiệt: "Vĩnh Kiệt, con sao vậy? Vĩnh Kiệt!"
Nhưng Hạng Vĩnh Kiệt đã không thể nào trả lời lời nói của lão già được nữa. Bên cạnh, mấy người trẻ tuổi kiểm tra qua, rồi ngẩng đầu nhìn lão giả nói: "Đại gia gia, Kiệt ca đã chết rồi!"
Lúc này, Hạng Vĩnh Kiệt nằm trong lòng lão già gầy gò, đã sớm không còn chút động tĩnh nào, không còn hơi thở. Hắn mở to mắt, ngửa mặt nhìn chằm chằm bầu trời, tựa hồ đang chất vấn rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Nhưng đáng tiếc, hắn đã không thể nghe được câu trả lời.
Đường Tranh lạnh lùng đứng ở một góc sân luyện võ, thân hình thẳng tắp, ngạo nghễ như một pho tượng chiến thần. Giờ khắc này, Sở lão cũng xúc động. Lão khẽ lẩm bẩm: "Thật khó cho nó, thật sự khó cho nó. Ngăn cơn sóng dữ! Học sinh mới của Sở gia. Tất cả đều là do đứa nhỏ này mang lại. Như Nguyệt gả cho nó thật đáng giá!"
Đường Tranh không nói gì. Cái chết của Hạng Vĩnh Kiệt, ngay khoảnh khắc Đường Tranh ra tay, đã được định đoạt rõ ràng. Hạng thị nhất mạch là dòng chính, không thể không động chạm. Thế nhưng, động chạm cũng cần một danh chính ngôn thuận. Mà luận võ quyết đấu, chính là danh chính ngôn thuận tốt nhất, chỉ có như vậy mới có thể nhận được sự tán thành và ủng hộ từ rất nhiều chi thứ của Sở gia. Có những người này ở đây, Hạng thị một mạch, dù có hai ngàn người cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng.
Sau đó. Hắn ra tay tàn độc, cũng là một lời cảnh cáo ngầm đối với Hạng thị nhất mạch. Bởi vì, theo lẽ thường mà suy đoán, con rể chỉ có thể xem là người ngoài. Trong trường hợp này, chạm đến là được, chứ ra tay ác độc như vậy, nếu không có dòng chính tán thành thì tuyệt đối không thể. Điều này cũng gián tiếp cảnh cáo Hạng thị nhất mạch rằng: Sở gia này, há để các ngươi có thể lật đổ trời đất sao?
"Kiệt nhi, con hãy yên nghỉ. Mối thù này, gia gia nhất định sẽ báo cho con. Các huynh đệ của con cũng sẽ báo thù cho con!" Lão già gầy gò, mắt rưng rưng, tay run run vuốt mắt cho Hạng Vĩnh Kiệt. Giờ khắc này, sau khi nghe được câu nói đó, Hạng Vĩnh Kiệt mới từ từ nhắm hai mắt lại.
Đặt Hạng Vĩnh Kiệt xuống, lão già đứng dậy, đi thẳng đến trước mặt Đường Tranh, trầm giọng nói: "Đường chưởng môn, ngươi thật sự có thủ đoạn ác độc! Ở Sở gia trang của ta mà hoành hành bá đạo, lạnh lùng ra tay giết người, rốt cuộc ngươi có ý đồ gì?"
Đường Tranh cười khẩy, trầm giọng nói: "Ngươi nói sai rồi, ngươi còn chưa có tư cách đại diện Sở gia trang, nơi này vẫn là gia gia ta làm chủ. Hơn nữa, sinh tử giao đấu, ngay từ khoảnh khắc bắt đầu đã được định đoạt rõ ràng rồi, chẳng lẽ đây chỉ là một trò đùa? Hay là nói, Hạng gia các ngươi chẳng qua chỉ là những kẻ tiểu nhân bội tín? Muốn lấy mạng ta, cứ việc xông lên đây! Ta đã nói rồi, lần tỷ đấu này, ta một mình đấu các ngươi một đám, các ngươi có thể vây đánh một mình ta. Hắn tự cao tự đại, đây hoàn toàn là gieo gió gặt bão, không trách được ai khác. Không phục, vậy thì cùng tiến lên đi!"
Lời nói của Đường Tranh tuy ngông cuồng, thế nhưng lại khiến tất cả chi thứ của Sở gia chấn động. Thực lực mạnh mẽ, thủ đoạn siêu tuyệt, lại ph��i hợp với thái độ và tính cách như vậy của Đường Tranh. Không nghi ngờ gì, điều đó khiến bọn họ đều rất giật mình. Nhưng sau sự giật mình đó, lại là sự bội phục. Người trong võ lâm đều kính phục những hán tử có huyết tính. Đường Tranh không nghi ngờ gì là phù hợp với điểm này. Ngược lại, Hạng thị nhất mạch, cái cảm giác không thua nổi đó, lại khiến người ta cảm thấy có chút hèn mọn.
Giờ khắc này, lão già gầy gò đã khôi phục lại vẻ yên tĩnh. Lão không còn dám khinh thường Đường Tranh nữa. Trước đó, lão thừa nhận mình đã có chút khinh địch. Dưới cái nhìn của lão, Y Môn thành lập chẳng qua là vì người trong võ lâm kiêng kỵ Sở gia mà thôi. Thế nhưng, hiện tại xem ra, sự thật không phải như vậy. Đường Tranh này, thật sự lợi hại đến vậy, kinh khủng chính là châm bạc xuất quỷ nhập thần cùng thủ đoạn tấn công của hắn.
Sau khi trải qua nỗi đau người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, lão già gầy gò quyết định không còn để ý đến bất kỳ nguyên tắc nào nữa. Lời ngông cuồng là do Đường Tranh tự mình nói ra, cho dù có vây đánh, cũng chẳng ai có thể chê trách.
Ánh mắt lão già gầy gò tràn ngập sát ý, lạnh lẽo vô cùng, nhìn Đường Tranh, lão trầm giọng nói: "Đường chưởng môn, ngày hôm nay, ngươi hẳn phải chết! Ngươi nhất định phải chôn cùng cháu ta!"
Dứt lời, lão già gầy gò lui xuống, vung tay lên. Trong sân luyện võ, hơn mười thanh niên trẻ đã xúm lại. Những người này đều là huynh đệ đồng tộc của Hạng Vĩnh Kiệt, đều là những nhân vật có chữ lót "Vĩnh".
Từ trong đám người, một người lớn tiếng gầm lên: "Anh em, cùng tiến lên, giết chết tên rác rưởi này, báo thù cho Kiệt ca!"
Theo tiếng nói của người này vừa dứt, mười mấy người từ bốn phía xông lên. Nhất thời, cục diện cũng trở nên hỗn loạn. Mỗi người đều dùng chiêu thức bén nhọn nhất nhắm thẳng vào Đường Tranh.
Biểu hiện của Sở lão và Sở Như Nguyệt đã lộ rõ tâm tư của họ. Còn huynh đệ Sở Thiên Đông và Sở Như Long thì mơ hồ nhìn những biến hóa trong sân luyện võ. Không còn cách nào khác. Thực lực của họ vẫn còn hơi yếu, đối với cấp độ Hư Kình, hay tầng thứ chiến đấu Tiên Thiên mà Ẩn môn nhắc đến, họ vốn không thể nhìn rõ. Ánh mắt và tốc độ phản ứng thần kinh của họ khi nhìn vào trong sân, chỉ thấy một trận chiến đấu kịch liệt ngươi tới ta đi, mà không thể nhìn thấu đáo như Sở lão và Sở Như Nguyệt.
"Gia gia, A Tranh không sao chứ?" Sở Như Nguyệt lòng như lửa đốt hỏi.
Sắc mặt Sở lão cũng trở nên nghiêm nghị: "Không dám nói chắc. Hơn mười cao thủ Tiên Thiên, dù cho đều mới chỉ đạt tới cấp độ Tiên Thiên, nhưng há phải những kẻ Hậu Thiên có thể so sánh? Bọn họ phân công rõ ràng, phối hợp ăn ý, phong tỏa mọi phương hướng của A Tranh, trên dưới phải trái đều che kín sát cơ. Bất kể A Tranh tránh né thế nào cũng vô phương. Hiện tại, đường lui duy nhất của A Tranh là lùi về phía sau. Nhưng, sau lưng A Tranh là mọi người của Hạng thị nhất mạch. Đã đến nước không thể lùi được nữa. Nếu A Tranh muốn lui ra khỏi phạm vi sân luyện võ, vào lúc hắn không để ý, những người kia tuyệt đối sẽ ra tay."
"Gia gia, làm sao có thể như vậy? Những người vây xem còn ra tay, đây không phải chơi xấu sao?" Sở Như Long không hiểu những điều ẩn chứa trong đó, bất mãn nói.
Nghe vậy, Sở lão lắc đầu nói: "Như Long, không thể nói như thế. Luận võ khẳng định có hạn chế, và cái sân bãi này chính là hạn chế đó. Đến lúc đó, Hạng thị nhất mạch dù ra tay cũng có lý do, bởi vì Đường Tranh muốn lui ra khỏi phạm vi sân luyện võ."
Trong lúc Sở lão bọn họ đang nói chuyện, Đường Tranh lúc này đã lâm vào cảnh ngàn cân treo sợi tóc. Không phải Đường Tranh không dám động, mà là căn bản không thể triển khai được. Châm bạc trong tay, hoàn toàn không thể tung ra. Giờ khắc này, điều duy nhất Đường Tranh có thể làm là chờ đợi, chờ bọn chúng lộ ra kẽ hở. Chỉ cần có một sơ hở, Đường Tranh tự tin châm bạc của mình có thể phát huy uy lực.
Châm bạc đoạn mạch, đây là át chủ bài của Đường Tranh. Trong sát na này, bụng hắn truyền đến một trận đau rát nhói. Một tiếng "xoạt", quần áo bị xé toạc, trên da bụng nhất thời xuất hiện năm vết máu đỏ tươi. Một người trong số đó càng bật cười sảng khoái: "Đường Tranh, ngày hôm nay sẽ là ngày chết của ngươi!"
Theo người này vừa mở miệng, khuôn mặt Đường Tranh nhất thời lộ ra nụ cười. Thừa dịp cơ hội này, châm bạc trong tay hắn phóng vút ra, như không cần tiền, nhắm thẳng vào những người phía trước.
Nhất thời, mỗi người đều cảm thấy khí thế cơ thể hơi ngưng trệ, vốn không thể nhúc nhích. Mà giờ khắc này, Đường Tranh đã vọt vào. Chiêu Phi Liêm Đại Sát cũng trong chớp mắt được phát huy ra đầu tiên. Mặc dù không dùng đao mà lấy tay làm đao, nhưng uy lực vẫn không hề suy giảm. Nhất thời, những người này như Thiên Nữ Tán Hoa bay ra ngoài.
Đồng thời đối phó nhiều người như vậy, Đường Tranh tự nhiên không thể dùng những chiêu tàn độc. Quá mức phiền toái. Đối với võ giả mà nói, muốn lấy mạng đối phương cũng rất phiền toái, trừ phi là bẻ gãy cổ, hoặc xuyên thủng trái tim. Nếu không thì, đều vẫn còn có thể cứu được.
Phương thức như vậy, nhiều nhất có thể giết một hai người, hoàn toàn không đáng. Đường Tranh áp dụng phương pháp là trực tiếp phá hủy đan điền khí hải của đối phương. Ai cũng biết, đan điền và khí hải là nơi quan trọng nhất của người luyện võ. Một khi bị phá hoại, tương đương với bị phế bỏ. Dù cho còn giữ được một cái mạng nhỏ, nhưng cơ thể sẽ suy yếu, không thể sánh bằng người bình thường. Sự chênh lệch lớn như vậy không phải bất kỳ ai cũng có thể thừa nhận.
Đường Tranh làm như vậy, cũng có nghĩa là mười mấy người này đều đã hoàn toàn bị phế bỏ.
Tiếng "phù phù phù phù" vang lên khắp nơi. Những người này ngã lăn lộn trên mặt đất. Lần này, không chỉ lão già gầy gò không thể ngồi yên, mà những người khác trong Hạng thị nhất mạch cũng không thể ngồi yên. Họ vội vàng xông lên. Sau khi cẩn thận kiểm tra một lượt, sắc mặt mỗi người đều biến đổi. Không ai ngoại lệ, tất cả đều bị phế sạch võ công. Đây chính là những đệ tử tinh nhuệ nhất của Hạng thị nhất mạch. Có thể nói, thế hệ trẻ tinh anh của Hạng thị đã bị phế bỏ tới 80%.
Lão già gầy gò trực tiếp đứng dậy, giờ khắc này, lão hận không thể ăn tươi nuốt sống Đường Tranh, tức giận nói: "Đường Tranh, ngày hôm nay, nếu không giết ngươi, không đủ để dẹp yên cơn giận trong lòng Hạng gia ta!"
Theo câu nói này của lão già vừa dứt, bên này, Sở lão lại trầm giọng nói: "Làm càn! Hạng Vấn Thiên, ngươi có tư cách gì mà nói lời này? Sinh tử giao đấu, đây là có mọi người làm chứng. Mười mấy người vây công một người, bị người phế bỏ, ngươi còn có mặt mũi sao? Hãy nhớ kỹ thân phận của ngươi, nơi này, vẫn là Sở gia ta làm chủ!"
Bản văn này, được dịch và lưu giữ độc quyền tại truyen.free, là tâm huyết của người dịch.