(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 591: Dược Vương bản chép tay phát hiện mới
Tại căn biệt thự kiểu Trung Quốc của Đường gia, trong khu Lan Hồ, thành phố Trung Hải. Trong sân, dưới giàn nho, Đường Tranh đang nằm thư thái trên ghế. Lúc này, các cô gái đều đã đi làm. Sở Như Nguyệt đương nhiên ở lại. Nàng trong bộ quần áo ở nhà, tóc búi gọn sau gáy, toát lên vẻ đẹp dịu dàng, đằm thắm của một thiếu phụ, không còn nét thiếu nữ ngây thơ.
Nàng mặc chiếc váy ngủ lụa tơ tằm tay ngắn màu trắng. Cổ áo khoét hình chữ V, trên cổ đeo một mặt ngọc bội hình trăng rằm cổ điển, càng làm tăng thêm vẻ thần bí và quyến rũ. Mặt ngọc bội này do lão gia tử tự tay trao cho Sở Như Nguyệt khi nàng và Đường Tranh rời khỏi Sở gia trang.
Sở Như Nguyệt kéo ghế lại gần, ngồi cạnh Đường Tranh, chống cằm ngửa đầu nhìn hắn, tò mò hỏi: "Lão công, trước đó gia gia muốn nói cho chàng một bí mật, sao chàng lại từ chối?"
Câu nói ấy khiến Đường Tranh giật mình. Hắn cũng ngồi thẳng người lên. Chuyện là ba ngày trước, tại căn nhà nhỏ của Sở lão.
Nghe lời Sở lão, Đường Tranh không vì tò mò mà mất đi lý trí. Một bí mật được Sở thị bộ tộc kính trọng, và khiến Hạng thị nhất mạch mưu đồ suốt trăm năm như vậy, Đường Tranh có tính toán riêng.
Đường Tranh lúc này đã hoàn toàn hiểu rõ. Sau khi hắn hỏi câu đó, Sở lão dù ngạc nhiên nhưng vẫn cười nói: "Tôn tế, sở dĩ ta định nói cho con biết là vì con có khả năng này. Ta hy vọng con có thể giúp ta."
Thế nhưng, sau một hồi suy nghĩ, Đường Tranh đã từ chối. Người khôn biết tự lượng sức mình. Đường Tranh không cho rằng vấn đề mà Sở thị đã không giải quyết được trong mấy trăm năm thì mình có thể giải quyết trong chốc lát. Biết càng nhiều, chết càng nhanh, điều này Đường Tranh đã sớm thấu hiểu. Vì vậy, Đường Tranh không chút do dự từ chối.
Trước lời từ chối của Đường Tranh, Sở lão không biểu lộ gì, không thể nói là thất vọng, cũng không thể nói là vui mừng. Không rõ đó là thăm dò hay là thật lòng. Sau hai ngày ở Sở gia trang, Đường Tranh liền đề nghị rời đi. Công việc ở viện dưỡng lão vẫn cần Đường Tranh quan tâm, hơn nữa, sắp đến thời điểm nghiệm thu đại học, Đường Tranh cũng không dám lơ là.
Sau khi về đến Trung Hải, Đường Tranh liền gọi điện thoại cho viện dưỡng lão. Bốn vị đại sư Trung y là Thẩm lão, Quan lão, Dương lão và Lý lão đều đã đến Y Môn. Thấy nhiều đứa trẻ học y như vậy, mấy vị lão gia tử này cũng tìm được việc để làm, đều nhận làm giáo sư, bắt đầu truyền thụ kiến thức Trung y cho chúng. Đối với điều này, Đường Tranh đương nhiên là vui mừng khôn xiết. Có bốn vị này, viện dưỡng lão có thể yên tâm, việc học của bọn trẻ cũng có thể yên tâm, thật không còn gì tốt hơn.
Đường Tranh nhìn Sở Như Nguyệt, chậm rãi nói: "Nha đầu ngốc, ta không biết rốt cuộc gia gia có tâm tư gì, là muốn báo ân hay mong ta giúp một tay. Th��� nhưng, ta cảm thấy mình chưa có khả năng đó. Nếu biết rồi, e rằng chỉ thêm phiền muộn, chi bằng không biết còn hơn. Giờ thì nàng đã hiểu ý ta chưa?"
Lời Đường Tranh nói khiến Sở Như Nguyệt cũng có chút cảm động. Nàng đã hiểu ý Đường Tranh. Ân tình, Đường Tranh từ chối. Đường Tranh đã trả giá, nhưng chắc chắn không tính toán báo đáp. Đây chính là lý do Đường Tranh từ chối, một ý nghĩa khác là, nếu đã là bí ẩn, chi bằng không biết thì hơn, điều này vừa là bảo vệ bản thân, lại vừa bảo vệ dòng chính Sở gia.
"Lão công, chàng bảo thiếp phải cảm tạ chàng thế nào đây?" Sở Như Nguyệt tựa vào đùi Đường Tranh, cảm động nói.
Thấy dáng vẻ ấy của Sở Như Nguyệt, Đường Tranh khẽ cười, ghé tai nói nhỏ: "Muốn cảm tạ à, dễ thôi. Hay là tối nay chúng ta thử cảm giác người ngọc thổi tiêu thế nào?"
Nghe vậy, Sở Như Nguyệt lập tức đứng dậy, mặt đỏ bừng, nhìn Đường Tranh nói: "Đồ háo sắc, ban ngày ban mặt đã nghĩ đến chuyện này! Xem tối nay thiếp không liên kết với các tỷ muội vắt khô chàng thì thôi!"
Nói rồi, Sở Như Nguyệt cũng bật cười. Nàng liếc mắt nhìn Đường Tranh, đôi mắt long lanh, làm nũng nói: "Lão công, chàng đã thu phục Tiểu Thanh chưa? Chàng đã hứa rồi mà, nhất định phải thu phục Tiểu Thanh đó."
Vừa nghe lời Sở Như Nguyệt nói, Đường Tranh lập tức cảm thấy da đầu tê dại. Yêu nghiệt này, công phu làm nũng thật sự quá lợi hại. Thật khó tin nổi, Sở Như Nguyệt băng lãnh ngày nào lại có một mặt như vậy. Đường Tranh cười khổ nói: "Ta thật không hiểu nàng. Lại xúi giục lão công đi tìm nữ nhân bên ngoài."
Sở Như Nguyệt rất khinh thường: "Hừ! Chàng nghĩ chàng là quân tử chính nhân nào sao? Thiếp đây là đang suy nghĩ cho chính mình đó. Chàng xem, thiếp với Phỉ Nhi và các nàng đều không tiếp xúc nhiều. Thiếp phải tìm một người trợ giúp về cho mình, nếu không, thiếp làm gì có người tiếp ứng chứ."
Khi Sở Như Nguyệt vừa dứt lời, Đường Tranh lập tức đứng phắt dậy, sắc mặt chùng xuống, nhìn nàng nói: "Như Nguyệt, nếu nàng có ý nghĩ như vậy thì chẳng cần thiết nữa. Ta có thể nói rõ cho nàng biết, bất kể là nàng, hay bất kỳ ai trong số các cô ấy, đều là tình cảm chân thành của Đường Tranh ta. Bất kỳ ai trong số các nàng, ta cũng sẽ không để nàng phải chịu một chút oan ức nào. Đường Tranh ta, nhất định sẽ cho mỗi người trong số các nàng một hôn lễ cả đời khó quên, bao gồm cả nàng, Sở Như Nguyệt. Thế nhưng, ta mong nàng tốt nhất đừng có những mưu tính nhỏ nhặt, ta không muốn thấy các nàng còn chia bè kết phái, đấu đá lẫn nhau. Nàng nghĩ đây là kịch cung đấu sao?"
Thái độ, nét mặt và ngữ khí của Đường Tranh đã chứng tỏ hắn không hề nói dối. Ngay lập tức, Sở Như Nguyệt cũng hiểu ra, mình đã đùa quá trớn. Nàng vội vàng bước tới, kéo tay Đường Tranh, nhẹ giọng nói: "Lão công, thiếp chỉ đùa thôi, chàng đừng giận nhé."
Dáng vẻ ấy của Sở Như Nguyệt khiến Đường Tranh không biết nói gì, đành cười nói: "Nàng đó. Tự mình đi căn cứ bên đó đi, có Mạc Tiểu Thanh dẫn đường, nàng chắc chắn vào được. Đi xem Như Long cũng tốt, thằng bé đó đã bắt đầu huấn luyện rồi, nàng không đến xem sao?"
Nghe lời Đường Tranh, Sở Như Nguyệt chợt nhớ ra, gật đầu nói: "Đúng rồi! Vậy thiếp đi thay quần áo rồi sang bên Tiểu Thanh đây. Chàng không đi sao?"
Đường Tranh lắc đầu, đáp: "Hôm nay ta không đi. Ngày mai ta phải đến Phụ Nhất ngồi khám bệnh. Hôm nay ta muốn xem sách."
Sau khi tiễn Sở Như Nguyệt, Đường Tranh liền đi đến căn phòng dưới tầng hầm của biệt thự. Vượt qua ba cánh cửa lớn cùng các trình tự an ninh, hắn mở cửa hầm rồi bước vào. Đường Tranh lấy ra bản chép tay Dược Vương đã đấu giá được trước đó. Hắn trở về thư phòng, cẩn thận xem xét.
Từ khi vật này đến tay, Đường Tranh vẫn chưa từng thực sự xem qua, thậm chí một cái nhìn sơ lược cũng chưa có. Bây giờ rảnh rỗi, Đường Tranh quyết định sẽ nghiên cứu kỹ lưỡng. Bản chép tay Dược Vương này hẳn sẽ không kém bao nhiêu so với Cát Thị Đan Phương.
Dù sao, xét về thân phận của hai bên, Cát Hồng cũng là nhân vật nổi danh trong truyền thuyết Đạo gia, chỉ có điều niên đại còn xa xưa hơn. Mà truyền kỳ về Tôn Tư Mạc cũng không hề kém cạnh, ông là một danh nhân Đạo gia sống thọ hơn 140 tuổi. Tự nhiên, trong dưỡng sinh và dùng thuốc, ông có những mặt độc đáo riêng. Truyền thuyết về Cát Hồng nghiêng về Đạo giáo nhiều hơn, còn ghi chép của Tôn Tư Mạc thì nghiêng về Trung y. Cả hai đều có điểm mạnh và yếu riêng.
Phần bản chép tay Dược Vương đã được đấu giá này, tục truyền là do Dược Vương tự tay thu thập và tổng hợp khi tuổi đã cao, chắc chắn sẽ chứa đựng những điều quan trọng.
Đương nhiên, Đường Tranh đang xem không phải bản gốc. Bản gốc sau khi đấu giá được đã được Đường Tranh cất giữ trong hộp kính chân không kín đáo để kéo dài thời gian bảo quản. Còn thứ Đường Tranh đang xem lúc này, thực chất là một bản sao chép tay.
Chữ phồn thể viết theo lối Tiểu Khải. Đường Tranh đọc rất cẩn thận. Toàn bộ bản chép tay dài khoảng 5 vạn chữ. Đường Tranh đọc từng chữ, đối với chữ phồn thể và lối viết cổ, hắn không gặp bất cứ trở ngại nào.
Thế nhưng, những nội dung trên đó hết sức lộn xộn, xem ra giống như Dược Vương tùy tiện ghi chép vậy. Có chỗ, ban đầu còn trình bày dược lý và tính chất của câu đằng, đoạn phía dưới đã hoàn toàn chuyển sang phân tích một bài thuốc cổ phương nào đó. Rõ ràng, những thứ này hoàn toàn là tổng kết quá trình tự nghiên cứu và học tập của Dược Vương hàng ngày. Nếu dùng từ ngữ hiện tại mà nói, gọi là sổ tay thí nghiệm sẽ chính xác hơn.
Dù cho lộn xộn khó tả, thế nhưng đối với Đường Tranh mà nói, cũng không phải là không có lợi ích. Từ những nghiên cứu này, Đường Tranh đã đọc hết toàn bộ bản chép tay, và có được nhận thức hoàn toàn mới về mỗi vị thuốc Đông y mà Dược Vương đã đề cập. Thủ đoạn dùng thuốc cũng trở nên linh hoạt hơn rất nhiều. Ngoài ra, trong việc pha chế thuốc, các cấm kỵ, và vận dụng quân thần tá sứ, Đường Tranh cũng thu hoạch lớn lao. Có được ít nhất một loại nhận thức hoàn toàn mới.
Buổi trưa, Sở Như Nguyệt trở về một chuyến, theo cùng nàng là Sở Như Long. Thằng bé này, lúc này trạng thái không được tốt cho lắm. Vốn dĩ, cơ thể nó vẫn chưa hoàn toàn hồi phục. Ngay sau đó lại tiến hành kích thích điện ly tử, trong khi cơ thể chưa điều chỉnh đến trạng thái tốt nhất, đối với nó mà nói, c��ng là một loại thử thách. Là thử thách kép cả về thể chất lẫn tinh thần. Đường Tranh đã chuẩn bị cho nó một ít thức ăn bồi bổ, là những món giàu năng lượng và nhiệt lượng. Ngoài ra còn hầm một nồi canh nhân sâm lão quy, cho nó uống hết một mình. Bồi bổ lớn như vậy, sau đó lại kích thích, sẽ thúc đẩy hấp thu thuốc, để đạt hiệu quả tốt nhất.
Trọn một buổi chiều, Đường Tranh đều chìm đắm trong việc đọc những tài liệu này. Buổi tối, các cô gái đều đã về. Tiếng Bảo Bảo cũng vọng tới từ phòng khách. Đường Tranh vẫn chưa đứng dậy.
Tiếng gõ cửa vang lên, Sở Như Nguyệt nắm tay Bảo Bảo đứng ở cửa, nhìn Đường Tranh. Bảo Bảo ngọt ngào nói: "Ba ba, mau ăn cơm đi ạ!"
Đường Tranh ngẩng đầu lên, cười nói: "Được, ba ba sẽ tới ngay."
Sau khi đọc xong đoạn này, một đoạn trình bày và trị liệu bệnh tim theo lý luận Trung y, Đường Tranh đã có nhận thức sâu sắc hơn về căn bệnh này. Điều này không chỉ có lợi cho viện dưỡng lão mà còn mang lại ích lợi cho toàn bộ giới y học.
Thế nhưng, ngay sau đó, Đường Tranh lướt mắt qua, lại thấy được một đoạn văn khác, điều này khiến Đường Tranh, vốn đang định đứng lên, lại ngồi xuống.
Trong lòng Đường Tranh trào dâng một nỗi hưng phấn khó tả. Bản chép tay đã xem đến đây, chỉ còn lại vài trang cuối cùng. Không ngờ lại có một phát hiện hoàn toàn mới.
Thấy Đường Tranh bộ dạng này, Sở Như Nguyệt cũng ngẩn người, hỏi: "Lão công! Có chuyện gì vậy? Chàng không ăn cơm sao?"
Lúc này Đường Tranh còn không ngẩng đầu lên, chỉ phất tay nói: "Các nàng cứ đi ăn trước. Ta xem xong đoạn này sẽ tới ngay."
Ánh mắt Đường Tranh không rời khỏi bản chép tay, chữ viết trên đó đã có chút mơ hồ. Thế nhưng vẫn có thể phân biệt được, những chữ đó rất đơn giản: Đan Đạo phương pháp cùng Đan dược chi nguyên.
Tuyệt tác này được bảo hộ bởi bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.